알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 食う

to eat (vulgar)くうkuu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 食う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Eat / will eat
Plain

食う

くう

kuu

Polite

食います

くいます

kuimasu

Present / future · Negative Do not eat / will not eat
Plain

食わない

くわない

kuwanai

Polite

食いません

くいません

kuimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Ate
Plain

食った

くった

kutta

Polite

食いました

くいました

kuimashita

Past · Negative Did not eat
Plain

食わなかった

くわなかった

kuwanakatta

Polite

食いませんでした

くいませんでした

kuimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Eat, and…
Plain

食って

くって

kutte

Polite

食いまして

くいまして

kuimashite

Te-form · Negative Not eat / without eating
Plain

食わなくて

くわなくて

kuwanakute

1 alternative

食わないで

くわないで

kuwanaide

Polite

食いませんで

くいませんで

kuimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you eat
Plain

食えば

くえば

kueba

Polite

食いますなら

くいますなら

kuimasunara

1 alternative

食いますならば

くいますならば

kuimasunaraba

If · ば · Negative If you do not eat
Plain

食わなければ

くわなければ

kuwanakereba

Polite

食いませんなら

くいませんなら

kuimasennara

1 alternative

食いませんならば

くいませんならば

kuimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to eat / will be able to eat
Plain

食える

くえる

kueru

Polite

食えます

くえます

kuemasu

Present / future · Negative Are not able to eat / will not be able to eat
Plain

食えない

くえない

kuenai

Polite

食えません

くえません

kuemasen

Past · Affirmative Was / were able to eat
Plain

食えた

くえた

kueta

Polite

食えました

くえました

kuemashita

Past · Negative Was not / were not able to eat
Plain

食えなかった

くえなかった

kuenakatta

Polite

食えませんでした

くえませんでした

kuemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be eaten / will be eaten
Plain

食われる

くわれる

kuwareru

Polite

食われます

くわれます

kuwaremasu

Present / future · Negative Are not eaten / will not be eaten
Plain

食われない

くわれない

kuwarenai

Polite

食われません

くわれません

kuwaremasen

Past · Affirmative Was / were eaten
Plain

食われた

くわれた

kuwareta

Polite

食われました

くわれました

kuwaremashita

Past · Negative Was not / were not eaten
Plain

食われなかった

くわれなかった

kuwarenakatta

Polite

食われませんでした

くわれませんでした

kuwaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone eat / will make / let someone eat
Plain

食わせる

くわせる

kuwaseru

1 alternative

食わす

くわす

kuwasu

Polite

食わせます

くわせます

kuwasemasu

1 alternative

食わします

くわします

kuwashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone eat / will not make / let someone eat
Plain

食わせない

くわせない

kuwasenai

1 alternative

食わさない

くわさない

kuwasanai

Polite

食わせません

くわせません

kuwasemasen

1 alternative

食わしません

くわしません

kuwashimasen

Past · Affirmative Made / let someone eat
Plain

食わせた

くわせた

kuwaseta

1 alternative

食わした

くわした

kuwashita

Polite

食わせました

くわせました

kuwasemashita

1 alternative

食わしました

くわしました

kuwashimashita

Past · Negative Did not make / let someone eat
Plain

食わせなかった

くわせなかった

kuwasenakatta

1 alternative

食わさなかった

くわさなかった

kuwasanakatta

Polite

食わせませんでした

くわせませんでした

kuwasemasendeshita

1 alternative

食わしませんでした

くわしませんでした

kuwashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to eat / will be made to eat
Plain

食わせられる

くわせられる

kuwaserareru

1 alternative

食わされる

くわされる

kuwasareru

Polite

食わせられます

くわせられます

kuwaseraremasu

1 alternative

食わされます

くわされます

kuwasaremasu

Present / future · Negative Are not made to eat / will not be made to eat
Plain

食わせられない

くわせられない

kuwaserarenai

1 alternative

食わされない

くわされない

kuwasarenai

Polite

食わせられません

くわせられません

kuwaseraremasen

1 alternative

食わされません

くわされません

kuwasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to eat
Plain

食わせられた

くわせられた

kuwaserareta

1 alternative

食わされた

くわされた

kuwasareta

Polite

食わせられました

くわせられました

kuwaseraremashita

1 alternative

食わされました

くわされました

kuwasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to eat
Plain

食わせられなかった

くわせられなかった

kuwaserarenakatta

1 alternative

食わされなかった

くわされなかった

kuwasarenakatta

Polite

食わせられませんでした

くわせられませんでした

kuwaseraremasendeshita

1 alternative

食わされませんでした

くわされませんでした

kuwasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s eat / intend to eat
Plain

食おう

くおう

kuou

Polite

食いましょう

くいましょう

kuimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to eat
Plain

食うまい

くうまい

kuumai

Polite

食いませんまい

くいませんまい

kuimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Eat!
Plain

食え

くえ

kue

Polite

食いなさい

くいなさい

kuinasai

Imperative · Negative Do not eat!
Plain

食うな

くうな

kuuna

Polite

食いなさるな

くいなさるな

kuinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you eat
Plain

食ったら

くったら

kuttara

Polite

食いましたら

くいましたら

kuimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not eat
Plain

食わなかったら

くわなかったら

kuwanakattara

Polite

食いませんでしたら

くいませんでしたら

kuimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Eating, among other things
Plain

食ったり

くったり

kuttari

Polite

食いましたり

くいましたり

kuimashitari

Listing · たり · Negative Not eating, among other things
Plain

食わなかったり

くわなかったり

kuwanakattari

Polite

食いませんでしたり

くいませんでしたり

kuimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Eat… · stem for other forms
Plain

食い

くい

kui

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to eat / will want to eat
Plain

食いたい

くいたい

kuitai

Polite

食いたいです

くいたいです

kuitaidesu

Present / future · Negative Do not want to eat / will not want to eat
Plain

食いたくない

くいたくない

kuitakunai

Polite

食いたくないです

くいたくないです

kuitakunaidesu

1 alternative

食いたくありません

くいたくありません

kuitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to eat
Plain

食いたかった

くいたかった

kuitakatta

Polite

食いたかったです

くいたかったです

kuitakattadesu

Past · Negative Did not want to eat
Plain

食いたくなかった

くいたくなかった

kuitakunakatta

Polite

食いたくなかったです

くいたくなかったです

kuitakunakattadesu

1 alternative

食いたくありませんでした

くいたくありませんでした

kuitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to eat / will show signs of wanting to eat
Plain

食いたがる

くいたがる

kuitagaru

Polite

食いたがります

くいたがります

kuitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to eat / will not show signs of wanting to eat
Plain

食いたがらない

くいたがらない

kuitagaranai

Polite

食いたがりません

くいたがりません

kuitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to eat
Plain

食いたがった

くいたがった

kuitagatta

Polite

食いたがりました

くいたがりました

kuitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to eat
Plain

食いたがらなかった

くいたがらなかった

kuitagaranakatta

Polite

食いたがりませんでした

くいたがりませんでした

kuitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to eat / will want someone to eat
Plain

食ってほしい

くってほしい

kuttehoshii

Polite

食ってほしいです

くってほしいです

kuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to eat / will not want someone to eat
Plain

食ってほしくない

くってほしくない

kuttehoshikunai

Polite

食ってほしくないです

くってほしくないです

kuttehoshikunaidesu

1 alternative

食ってほしくありません

くってほしくありません

kuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to eat
Plain

食ってほしかった

くってほしかった

kuttehoshikatta

Polite

食ってほしかったです

くってほしかったです

kuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to eat
Plain

食ってほしくなかった

くってほしくなかった

kuttehoshikunakatta

Polite

食ってほしくなかったです

くってほしくなかったです

kuttehoshikunakattadesu

1 alternative

食ってほしくありませんでした

くってほしくありませんでした

kuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be eating / will be eating
Plain

食っている

くっている

kutteiru

Polite

食っています

くっています

kutteimasu

Present / future · Negative Are not eating / will not be eating
Plain

食っていない

くっていない

kutteinai

Polite

食っていません

くっていません

kutteimasen

Past · Affirmative Was / were eating
Plain

食っていた

くっていた

kutteita

Polite

食っていました

くっていました

kutteimashita

Past · Negative Was not / were not eating
Plain

食っていなかった

くっていなかった

kutteinakatta

Polite

食っていませんでした

くっていませんでした

kutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been eaten / will have been eaten
Plain

食ってある

くってある

kuttearu

Polite

食ってあります

くってあります

kuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been eaten / will not have been eaten
Plain

食ってない

くってない

kuttenai

Polite

食ってありません

くってありません

kuttearimasen

Past · Affirmative Had been eaten
Plain

食ってあった

くってあった

kutteatta

Polite

食ってありました

くってありました

kuttearimashita

Past · Negative Did not have been eaten
Plain

食ってなかった

くってなかった

kuttenakatta

Polite

食ってありませんでした

くってありませんでした

kuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Eat beforehand / will eat beforehand
Plain

食っておく

くっておく

kutteoku

Polite

食っておきます

くっておきます

kutteokimasu

Present / future · Negative Do not eat beforehand / will not eat beforehand
Plain

食っておかない

くっておかない

kutteokanai

Polite

食っておきません

くっておきません

kutteokimasen

Past · Affirmative Ate beforehand
Plain

食っておいた

くっておいた

kutteoita

Polite

食っておきました

くっておきました

kutteokimashita

Past · Negative Did not eat beforehand
Plain

食っておかなかった

くっておかなかった

kutteokanakatta

Polite

食っておきませんでした

くっておきませんでした

kutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up eating / will end up eating
Plain

食ってしまう

くってしまう

kutteshimau

Polite

食ってしまいます

くってしまいます

kutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up eating / will not end up eating
Plain

食ってしまわない

くってしまわない

kutteshimawanai

Polite

食ってしまいません

くってしまいません

kutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up eating
Plain

食ってしまった

くってしまった

kutteshimatta

Polite

食ってしまいました

くってしまいました

kutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up eating
Plain

食ってしまわなかった

くってしまわなかった

kutteshimawanakatta

Polite

食ってしまいませんでした

くってしまいませんでした

kutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try eating / will try eating
Plain

食ってみる

くってみる

kuttemiru

Polite

食ってみます

くってみます

kuttemimasu

Present / future · Negative Do not try eating / will not try eating
Plain

食ってみない

くってみない

kutteminai

Polite

食ってみません

くってみません

kuttemimasen

Past · Affirmative Tried eating
Plain

食ってみた

くってみた

kuttemita

Polite

食ってみました

くってみました

kuttemimashita

Past · Negative Did not try eating
Plain

食ってみなかった

くってみなかった

kutteminakatta

Polite

食ってみませんでした

くってみませんでした

kuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue eating / will continue eating
Plain

食っていく

くっていく

kutteiku

Polite

食っていきます

くっていきます

kutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue eating / will not continue eating
Plain

食っていかない

くっていかない

kutteikanai

Polite

食っていきません

くっていきません

kutteikimasen

Past · Affirmative Continued eating
Plain

食っていった

くっていった

kutteitta

Polite

食っていきました

くっていきました

kutteikimashita

Past · Negative Did not continue eating
Plain

食っていかなかった

くっていかなかった

kutteikanakatta

Polite

食っていきませんでした

くっていきませんでした

kutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to eat / will come to eat
Plain

食ってくる

くってくる

kuttekuru

Polite

食ってきます

くってきます

kuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to eat / will not come to eat
Plain

食ってこない

くってこない

kuttekonai

Polite

食ってきません

くってきません

kuttekimasen

Past · Affirmative Came to eat
Plain

食ってきた

くってきた

kuttekita

Polite

食ってきました

くってきました

kuttekimashita

Past · Negative Did not come to eat
Plain

食ってこなかった

くってこなかった

kuttekonakatta

Polite

食ってきませんでした

くってきませんでした

kuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin eating / will begin eating
Plain

食い始める

くいはじめる

kuihajimeru

Polite

食い始めます

くいはじめます

kuihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin eating / will not begin eating
Plain

食い始めない

くいはじめない

kuihajimenai

Polite

食い始めません

くいはじめません

kuihajimemasen

Past · Affirmative Began eating
Plain

食い始めた

くいはじめた

kuihajimeta

Polite

食い始めました

くいはじめました

kuihajimemashita

Past · Negative Did not begin eating
Plain

食い始めなかった

くいはじめなかった

kuihajimenakatta

Polite

食い始めませんでした

くいはじめませんでした

kuihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue eating / will continue eating
Plain

食い続ける

くいつづける

kuitsuzukeru

Polite

食い続けます

くいつづけます

kuitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue eating / will not continue eating
Plain

食い続けない

くいつづけない

kuitsuzukenai

Polite

食い続けません

くいつづけません

kuitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued eating
Plain

食い続けた

くいつづけた

kuitsuzuketa

Polite

食い続けました

くいつづけました

kuitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue eating
Plain

食い続けなかった

くいつづけなかった

kuitsuzukenakatta

Polite

食い続けませんでした

くいつづけませんでした

kuitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish eating / will finish eating
Plain

食い終わる

くいおわる

kuiowaru

Polite

食い終わります

くいおわります

kuiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish eating / will not finish eating
Plain

食い終わらない

くいおわらない

kuiowaranai

Polite

食い終わりません

くいおわりません

kuiowarimasen

Past · Affirmative Finished eating
Plain

食い終わった

くいおわった

kuiowatta

Polite

食い終わりました

くいおわりました

kuiowarimashita

Past · Negative Did not finish eating
Plain

食い終わらなかった

くいおわらなかった

kuiowaranakatta

Polite

食い終わりませんでした

くいおわりませんでした

kuiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to eat / will intend to eat
Plain

食うつもりだ

くうつもりだ

kuutsumorida

Polite

食うつもりです

くうつもりです

kuutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to eat / will not intend to eat
Plain

食うつもりではない

くうつもりではない

kuutsumoridehanai

Polite

食うつもりではありません

くうつもりではありません

kuutsumoridehaarimasen

1 alternative

食うつもりではないです

くうつもりではないです

kuutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to eat
Plain

食うつもりだった

くうつもりだった

kuutsumoridatta

Polite

食うつもりでした

くうつもりでした

kuutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to eat
Plain

食うつもりではなかった

くうつもりではなかった

kuutsumoridehanakatta

Polite

食うつもりではありませんでした

くうつもりではありませんでした

kuutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to eat / will attempt to eat
Plain

食おうとする

くおうとする

kuoutosuru

Polite

食おうとします

くおうとします

kuoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to eat / will not attempt to eat
Plain

食おうとしない

くおうとしない

kuoutoshinai

Polite

食おうとしません

くおうとしません

kuoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to eat
Plain

食おうとした

くおうとした

kuoutoshita

Polite

食おうとしました

くおうとしました

kuoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to eat
Plain

食おうとしなかった

くおうとしなかった

kuoutoshinakatta

Polite

食おうとしませんでした

くおうとしませんでした

kuoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to eat / will decide to eat
Plain

食うことにする

くうことにする

kuukotonisuru

Polite

食うことにします

くうことにします

kuukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to eat / will not decide to eat
Plain

食うことにしない

くうことにしない

kuukotonishinai

Polite

食うことにしません

くうことにしません

kuukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to eat
Plain

食うことにした

くうことにした

kuukotonishita

Polite

食うことにしました

くうことにしました

kuukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to eat
Plain

食うことにしなかった

くうことにしなかった

kuukotonishinakatta

Polite

食うことにしませんでした

くうことにしませんでした

kuukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to eat / will become able to eat
Plain

食えるようになる

くえるようになる

kueruyouninaru

Polite

食えるようになります

くえるようになります

kueruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to eat / will not become able to eat
Plain

食えるようにならない

くえるようにならない

kueruyouninaranai

Polite

食えるようになりません

くえるようになりません

kueruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to eat
Plain

食えるようになった

くえるようになった

kueruyouninatta

Polite

食えるようになりました

くえるようになりました

kueruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to eat
Plain

食えるようにならなかった

くえるようにならなかった

kueruyouninaranakatta

Polite

食えるようになりませんでした

くえるようになりませんでした

kueruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please eat
Expression

食ってください

くってください

kuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not eat
Expression

食わないでください

くわないでください

kuwanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Eat
Expression

食いなさい

くいなさい

kuinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me eat
Expression

食わせてください

くわせてください

kuwasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to eat / will have to eat
Plain

食わなければならない

くわなければならない

kuwanakerebanaranai

Polite

食わなければなりません

くわなければなりません

kuwanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to eat
Plain

食わなければならなかった

くわなければならなかった

kuwanakerebanaranakatta

Polite

食わなければなりませんでした

くわなければなりませんでした

kuwanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to eat / will be expected to eat
Plain

食うべきだ

くうべきだ

kuubekida

Polite

食うべきです

くうべきです

kuubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to eat
Plain

食うべきだった

くうべきだった

kuubekidatta

Polite

食うべきでした

くうべきでした

kuubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off eating / will be better off eating
Plain

食ったほうがいい

くったほうがいい

kuttahougaii

Polite

食ったほうがいいです

くったほうがいいです

kuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off eating
Plain

食ったほうがよかった

くったほうがよかった

kuttahougayokatta

Polite

食ったほうがよかったです

くったほうがよかったです

kuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to eat / will be forbidden to eat
Plain

食ってはいけない

くってはいけない

kuttehaikenai

Polite

食ってはいけません

くってはいけません

kuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to eat
Plain

食ってはいけなかった

くってはいけなかった

kuttehaikenakatta

Polite

食ってはいけませんでした

くってはいけませんでした

kuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to eat / will have no need to eat
Plain

食わなくてもいい

くわなくてもいい

kuwanakutemoii

Polite

食わなくてもいいです

くわなくてもいいです

kuwanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to eat
Plain

食わなくてもよかった

くわなくてもよかった

kuwanakutemoyokatta

Polite

食わなくてもよかったです

くわなくてもよかったです

kuwanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to eat / will be allowed to eat
Plain

食ってもいい

くってもいい

kuttemoii

Polite

食ってもいいです

くってもいいです

kuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to eat
Plain

食ってもよかった

くってもよかった

kuttemoyokatta

Polite

食ってもよかったです

くってもよかったです

kuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you eat
Expression

食うなら

くうなら

kuunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you eat
Expression

食うと

くうと

kuuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you eat
Expression

食っても

くっても

kuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While eating
Expression

食いながら

くいながら

kuinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without eating
Expression

食わないで

くわないで

kuwanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to eat
Expression

食うために

くうために

kuutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can eat
Expression

食うように

くうように

kuuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Eat for someone / will eat for someone
Plain

食ってあげる

くってあげる

kutteageru

Polite

食ってあげます

くってあげます

kutteagemasu

Present / future · Negative Do not eat for someone / will not eat for someone
Plain

食ってあげない

くってあげない

kutteagenai

Polite

食ってあげません

くってあげません

kutteagemasen

Past · Affirmative Ate for someone
Plain

食ってあげた

くってあげた

kutteageta

Polite

食ってあげました

くってあげました

kutteagemashita

Past · Negative Did not eat for someone
Plain

食ってあげなかった

くってあげなかった

kutteagenakatta

Polite

食ってあげませんでした

くってあげませんでした

kutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Eat for me or my group / will eat for me or my group
Plain

食ってくれる

くってくれる

kuttekureru

Polite

食ってくれます

くってくれます

kuttekuremasu

Present / future · Negative Do not eat for me or my group / will not eat for me or my group
Plain

食ってくれない

くってくれない

kuttekurenai

Polite

食ってくれません

くってくれません

kuttekuremasen

Past · Affirmative Ate for me or my group
Plain

食ってくれた

くってくれた

kuttekureta

Polite

食ってくれました

くってくれました

kuttekuremashita

Past · Negative Did not eat for me or my group
Plain

食ってくれなかった

くってくれなかった

kuttekurenakatta

Polite

食ってくれませんでした

くってくれませんでした

kuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone eat / will have someone eat
Plain

食ってもらう

くってもらう

kuttemorau

Polite

食ってもらいます

くってもらいます

kuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone eat / will not have someone eat
Plain

食ってもらわない

くってもらわない

kuttemorawanai

Polite

食ってもらいません

くってもらいません

kuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone eat
Plain

食ってもらった

くってもらった

kuttemoratta

Polite

食ってもらいました

くってもらいました

kuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone eat
Plain

食ってもらわなかった

くってもらわなかった

kuttemorawanakatta

Polite

食ってもらいませんでした

くってもらいませんでした

kuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to eat / will be easy to eat
Plain

食いやすい

くいやすい

kuiyasui

Polite

食いやすいです

くいやすいです

kuiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to eat / will not be easy to eat
Plain

食いやすくない

くいやすくない

kuiyasukunai

Polite

食いやすくないです

くいやすくないです

kuiyasukunaidesu

1 alternative

食いやすくありません

くいやすくありません

kuiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to eat
Plain

食いやすかった

くいやすかった

kuiyasukatta

Polite

食いやすかったです

くいやすかったです

kuiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to eat
Plain

食いやすくなかった

くいやすくなかった

kuiyasukunakatta

Polite

食いやすくなかったです

くいやすくなかったです

kuiyasukunakattadesu

1 alternative

食いやすくありませんでした

くいやすくありませんでした

kuiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to eat / will be hard to eat
Plain

食いにくい

くいにくい

kuinikui

Polite

食いにくいです

くいにくいです

kuinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to eat / will not be hard to eat
Plain

食いにくくない

くいにくくない

kuinikukunai

Polite

食いにくくないです

くいにくくないです

kuinikukunaidesu

1 alternative

食いにくくありません

くいにくくありません

kuinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to eat
Plain

食いにくかった

くいにくかった

kuinikukatta

Polite

食いにくかったです

くいにくかったです

kuinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to eat
Plain

食いにくくなかった

くいにくくなかった

kuinikukunakatta

Polite

食いにくくなかったです

くいにくくなかったです

kuinikukunakattadesu

1 alternative

食いにくくありませんでした

くいにくくありませんでした

kuinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Eat too much / will eat too much
Plain

食いすぎる

くいすぎる

kuisugiru

Polite

食いすぎます

くいすぎます

kuisugimasu

Present / future · Negative Do not eat too much / will not eat too much
Plain

食いすぎない

くいすぎない

kuisuginai

Polite

食いすぎません

くいすぎません

kuisugimasen

Past · Affirmative Ate too much
Plain

食いすぎた

くいすぎた

kuisugita

Polite

食いすぎました

くいすぎました

kuisugimashita

Past · Negative Did not eat too much
Plain

食いすぎなかった

くいすぎなかった

kuisuginakatta

Polite

食いすぎませんでした

くいすぎませんでした

kuisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience eating / will have experience eating
Plain

食ったことがある

くったことがある

kuttakotogaaru

Polite

食ったことがあります

くったことがあります

kuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience eating / will not have experience eating
Plain

食ったことがない

くったことがない

kuttakotoganai

Polite

食ったことがありません

くったことがありません

kuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience eating
Plain

食ったことがあった

くったことがあった

kuttakotogaatta

Polite

食ったことがありました

くったことがありました

kuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience eating
Plain

食ったことがなかった

くったことがなかった

kuttakotoganakatta

Polite

食ったことがありませんでした

くったことがありませんでした

kuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished eating / will have just finished eating
Plain

食ったところだ

くったところだ

kuttatokoroda

Polite

食ったところです

くったところです

kuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished eating / will not have just finished eating
Plain

食ったところではない

くったところではない

kuttatokorodehanai

Polite

食ったところではありません

くったところではありません

kuttatokorodehaarimasen

1 alternative

食ったところではないです

くったところではないです

kuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished eating
Plain

食ったところだった

くったところだった

kuttatokorodatta

Polite

食ったところでした

くったところでした

kuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished eating
Plain

食ったところではなかった

くったところではなかった

kuttatokorodehanakatta

Polite

食ったところではありませんでした

くったところではありませんでした

kuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished eating / will have recently finished eating
Plain

食ったばかりだ

くったばかりだ

kuttabakarida

Polite

食ったばかりです

くったばかりです

kuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished eating / will not have recently finished eating
Plain

食ったばかりではない

くったばかりではない

kuttabakaridehanai

Polite

食ったばかりではありません

くったばかりではありません

kuttabakaridehaarimasen

1 alternative

食ったばかりではないです

くったばかりではないです

kuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished eating
Plain

食ったばかりだった

くったばかりだった

kuttabakaridatta

Polite

食ったばかりでした

くったばかりでした

kuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished eating
Plain

食ったばかりではなかった

くったばかりではなかった

kuttabakaridehanakatta

Polite

食ったばかりではありませんでした

くったばかりではありませんでした

kuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After eating
Expression

食ったあとで

くったあとで

kuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before eating
Expression

食う前に

くうまえに

kuumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After eating
Expression

食ってから

くってから

kuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to eat / will seem about to eat
Plain

食いそうだ

くいそうだ

kuisouda

Polite

食いそうです

くいそうです

kuisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to eat / will not seem about to eat
Plain

食いそうではない

くいそうではない

kuisoudehanai

Polite

食いそうではありません

くいそうではありません

kuisoudehaarimasen

1 alternative

食いそうではないです

くいそうではないです

kuisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to eat
Plain

食いそうだった

くいそうだった

kuisoudatta

Polite

食いそうでした

くいそうでした

kuisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to eat
Plain

食いそうではなかった

くいそうではなかった

kuisoudehanakatta

Polite

食いそうではありませんでした

くいそうではありませんでした

kuisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly eat
Plain

食うそうだ

くうそうだ

kuusouda

Polite

食うそうです

くうそうです

kuusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to eat / will seem to eat
Plain

食うようだ

くうようだ

kuuyouda

Polite

食うようです

くうようです

kuuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to eat / will not seem to eat
Plain

食うようではない

くうようではない

kuuyoudehanai

Polite

食うようではありません

くうようではありません

kuuyoudehaarimasen

1 alternative

食うようではないです

くうようではないです

kuuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to eat
Plain

食うようだった

くうようだった

kuuyoudatta

Polite

食うようでした

くうようでした

kuuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to eat
Plain

食うようではなかった

くうようではなかった

kuuyoudehanakatta

Polite

食うようではありませんでした

くうようではありませんでした

kuuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably eat
Plain

食うだろう

くうだろう

kuudarou

Polite

食うでしょう

くうでしょう

kuudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly eat
Plain

食うかもしれない

くうかもしれない

kuukamoshirenai

Polite

食うかもしれません

くうかもしれません

kuukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly eat · past assessment
Plain

食うかもしれなかった

くうかもしれなかった

kuukamoshirenakatta

Polite

食うかもしれませんでした

くうかもしれませんでした

kuukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to eat / will be expected to eat
Plain

食うはずだ

くうはずだ

kuuhazuda

Polite

食うはずです

くうはずです

kuuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to eat / will not be expected to eat
Plain

食うはずではない

くうはずではない

kuuhazudehanai

Polite

食うはずではありません

くうはずではありません

kuuhazudehaarimasen

1 alternative

食うはずではないです

くうはずではないです

kuuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to eat
Plain

食うはずだった

くうはずだった

kuuhazudatta

Polite

食うはずでした

くうはずでした

kuuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to eat
Plain

食うはずではなかった

くうはずではなかった

kuuhazudehanakatta

Polite

食うはずではありませんでした

くうはずではありませんでした

kuuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Eat / will eat
Plain

お食いになる

おくいになる

okuininaru

Polite

お食いになります

おくいになります

okuininarimasu

Present / future · Negative Do not eat / will not eat
Plain

お食いにならない

おくいにならない

okuininaranai

Polite

お食いになりません

おくいになりません

okuininarimasen

Past · Affirmative Ate
Plain

お食いになった

おくいになった

okuininatta

Polite

お食いになりました

おくいになりました

okuininarimashita

Past · Negative Did not eat
Plain

お食いにならなかった

おくいにならなかった

okuininaranakatta

Polite

お食いになりませんでした

おくいになりませんでした

okuininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Eat / will eat
Plain

お食いする

おくいする

okuisuru

Polite

お食いします

おくいします

okuishimasu

Present / future · Negative Do not eat / will not eat
Plain

お食いしない

おくいしない

okuishinai

Polite

お食いしません

おくいしません

okuishimasen

Past · Affirmative Ate
Plain

お食いした

おくいした

okuishita

Polite

お食いしました

おくいしました

okuishimashita

Past · Negative Did not eat
Plain

お食いしなかった

おくいしなかった

okuishinakatta

Polite

お食いしませんでした

おくいしませんでした

okuishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be eating / will be eating
Plain

食ってる

くってる

kutteru

Polite

食ってます

くってます

kuttemasu

Present / future · Negative Are not eating / will not be eating
Plain

食ってない

くってない

kuttenai

Polite

食ってません

くってません

kuttemasen

Past · Affirmative Was / were eating
Plain

食ってた

くってた

kutteta

Polite

食ってました

くってました

kuttemashita

Past · Negative Was not / were not eating
Plain

食ってなかった

くってなかった

kuttenakatta

Polite

食ってませんでした

くってませんでした

kuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up eating / will end up eating
Plain

食っちゃう

くっちゃう

kucchau

Polite

食っちゃいます

くっちゃいます

kucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up eating / will not end up eating
Plain

食っちゃわない

くっちゃわない

kucchawanai

Polite

食っちゃいません

くっちゃいません

kucchaimasen

Past · Affirmative Ended up eating
Plain

食っちゃった

くっちゃった

kucchatta

Polite

食っちゃいました

くっちゃいました

kucchaimashita

Past · Negative Did not end up eating
Plain

食っちゃわなかった

くっちゃわなかった

kucchawanakatta

Polite

食っちゃいませんでした

くっちゃいませんでした

kucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to eat
Expression

食わなきゃ

くわなきゃ

kuwanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.