알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 拠出

contributionきょしゅつkyoshutsu

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 拠出

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · contribution
Plain

拠出する

きょしゅつする

kyoshutsusuru

Polite

拠出します

きょしゅつします

kyoshutsushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · contribution
Plain

拠出しない

きょしゅつしない

kyoshutsushinai

Polite

拠出しません

きょしゅつしません

kyoshutsushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · contribution
Plain

拠出した

きょしゅつした

kyoshutsushita

Polite

拠出しました

きょしゅつしました

kyoshutsushimashita

Past · Negative Past · negative · contribution
Plain

拠出しなかった

きょしゅつしなかった

kyoshutsushinakatta

Polite

拠出しませんでした

きょしゅつしませんでした

kyoshutsushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · contribution
Plain

拠出して

きょしゅつして

kyoshutsushite

Polite

拠出しまして

きょしゅつしまして

kyoshutsushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · contribution
Plain

拠出しなくて

きょしゅつしなくて

kyoshutsushinakute

1 alternative

拠出しないで

きょしゅつしないで

kyoshutsushinaide

Polite

拠出しませんで

きょしゅつしませんで

kyoshutsushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · contribution
Plain

拠出すれば

きょしゅつすれば

kyoshutsusureba

Polite

拠出しますなら

きょしゅつしますなら

kyoshutsushimasunara

1 alternative

拠出しますなれば

きょしゅつしますなれば

kyoshutsushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · contribution
Plain

拠出しなければ

きょしゅつしなければ

kyoshutsushinakereba

Polite

拠出しませんなら

きょしゅつしませんなら

kyoshutsushimasennara

1 alternative

拠出しませんならば

きょしゅつしませんならば

kyoshutsushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · contribution
Plain

拠出できる

きょしゅつできる

kyoshutsudekiru

Polite

拠出できます

きょしゅつできます

kyoshutsudekimasu

Present / future · Negative Potential · contribution
Plain

拠出できない

きょしゅつできない

kyoshutsudekinai

Polite

拠出できません

きょしゅつできません

kyoshutsudekimasen

Past · Affirmative Potential · contribution
Plain

拠出できた

きょしゅつできた

kyoshutsudekita

Polite

拠出できました

きょしゅつできました

kyoshutsudekimashita

Past · Negative Potential · contribution
Plain

拠出できなかった

きょしゅつできなかった

kyoshutsudekinakatta

Polite

拠出できませんでした

きょしゅつできませんでした

kyoshutsudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · contribution
Plain

拠出される

きょしゅつされる

kyoshutsusareru

Polite

拠出されます

きょしゅつされます

kyoshutsusaremasu

Present / future · Negative Passive · contribution
Plain

拠出されない

きょしゅつされない

kyoshutsusarenai

Polite

拠出されません

きょしゅつされません

kyoshutsusaremasen

Past · Affirmative Passive · contribution
Plain

拠出された

きょしゅつされた

kyoshutsusareta

Polite

拠出されました

きょしゅつされました

kyoshutsusaremashita

Past · Negative Passive · contribution
Plain

拠出されなかった

きょしゅつされなかった

kyoshutsusarenakatta

Polite

拠出されませんでした

きょしゅつされませんでした

kyoshutsusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · contribution
Plain

拠出させる

きょしゅつさせる

kyoshutsusaseru

1 alternative

拠出さす

きょしゅつさす

kyoshutsusasu

Polite

拠出させます

きょしゅつさせます

kyoshutsusasemasu

1 alternative

拠出さします

きょしゅつさします

kyoshutsusashimasu

Present / future · Negative Causative · contribution
Plain

拠出させない

きょしゅつさせない

kyoshutsusasenai

1 alternative

拠出ささない

きょしゅつささない

kyoshutsusasanai

Polite

拠出させません

きょしゅつさせません

kyoshutsusasemasen

1 alternative

拠出さしません

きょしゅつさしません

kyoshutsusashimasen

Past · Affirmative Causative · contribution
Plain

拠出させた

きょしゅつさせた

kyoshutsusaseta

1 alternative

拠出さした

きょしゅつさした

kyoshutsusashita

Polite

拠出させました

きょしゅつさせました

kyoshutsusasemashita

1 alternative

拠出さしました

きょしゅつさしました

kyoshutsusashimashita

Past · Negative Causative · contribution
Plain

拠出させなかった

きょしゅつさせなかった

kyoshutsusasenakatta

1 alternative

拠出ささなかった

きょしゅつささなかった

kyoshutsusasanakatta

Polite

拠出させませんでした

きょしゅつさせませんでした

kyoshutsusasemasendeshita

1 alternative

拠出さしませんでした

きょしゅつさしませんでした

kyoshutsusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · contribution
Plain

拠出させられる

きょしゅつさせられる

kyoshutsusaserareru

Polite

拠出させられます

きょしゅつさせられます

kyoshutsusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · contribution
Plain

拠出させられない

きょしゅつさせられない

kyoshutsusaserarenai

Polite

拠出させられません

きょしゅつさせられません

kyoshutsusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · contribution
Plain

拠出させられた

きょしゅつさせられた

kyoshutsusaserareta

Polite

拠出させられました

きょしゅつさせられました

kyoshutsusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · contribution
Plain

拠出させられなかった

きょしゅつさせられなかった

kyoshutsusaserarenakatta

Polite

拠出させられませんでした

きょしゅつさせられませんでした

kyoshutsusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · contribution
Plain

拠出しよう

きょしゅつしよう

kyoshutsushiyou

Polite

拠出しましょう

きょしゅつしましょう

kyoshutsushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · contribution
Plain

拠出するまい

きょしゅつするまい

kyoshutsusurumai

Polite

拠出しますまい

きょしゅつしますまい

kyoshutsushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · contribution
Plain

拠出しろ

きょしゅつしろ

kyoshutsushiro

1 alternative

拠出せよ

きょしゅつせよ

kyoshutsuseyo

Polite

拠出しなさい

きょしゅつしなさい

kyoshutsushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · contribution
Plain

拠出するな

きょしゅつするな

kyoshutsusuruna

Polite

拠出しなさるな

きょしゅつしなさるな

kyoshutsushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · contribution
Plain

拠出したら

きょしゅつしたら

kyoshutsushitara

Polite

拠出しましたら

きょしゅつしましたら

kyoshutsushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · contribution
Plain

拠出しなかったら

きょしゅつしなかったら

kyoshutsushinakattara

Polite

拠出しませんでしたら

きょしゅつしませんでしたら

kyoshutsushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · contribution
Plain

拠出したり

きょしゅつしたり

kyoshutsushitari

Polite

拠出しましたり

きょしゅつしましたり

kyoshutsushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · contribution
Plain

拠出しなかったり

きょしゅつしなかったり

kyoshutsushinakattari

Polite

拠出しませんでしたり

きょしゅつしませんでしたり

kyoshutsushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · contribution
Plain

拠出し

きょしゅつし

kyoshutsushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · contribution
Plain

拠出したい

きょしゅつしたい

kyoshutsushitai

Polite

拠出したいです

きょしゅつしたいです

kyoshutsushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · contribution
Plain

拠出したくない

きょしゅつしたくない

kyoshutsushitakunai

Polite

拠出したくないです

きょしゅつしたくないです

kyoshutsushitakunaidesu

1 alternative

拠出したくありません

きょしゅつしたくありません

kyoshutsushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · contribution
Plain

拠出したかった

きょしゅつしたかった

kyoshutsushitakatta

Polite

拠出したかったです

きょしゅつしたかったです

kyoshutsushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · contribution
Plain

拠出したくなかった

きょしゅつしたくなかった

kyoshutsushitakunakatta

Polite

拠出したくなかったです

きょしゅつしたくなかったです

kyoshutsushitakunakattadesu

1 alternative

拠出したくありませんでした

きょしゅつしたくありませんでした

kyoshutsushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · contribution
Plain

拠出したがる

きょしゅつしたがる

kyoshutsushitagaru

Polite

拠出したがります

きょしゅつしたがります

kyoshutsushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · contribution
Plain

拠出したがらない

きょしゅつしたがらない

kyoshutsushitagaranai

Polite

拠出したがりません

きょしゅつしたがりません

kyoshutsushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · contribution
Plain

拠出したがった

きょしゅつしたがった

kyoshutsushitagatta

Polite

拠出したがりました

きょしゅつしたがりました

kyoshutsushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · contribution
Plain

拠出したがらなかった

きょしゅつしたがらなかった

kyoshutsushitagaranakatta

Polite

拠出したがりませんでした

きょしゅつしたがりませんでした

kyoshutsushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · contribution
Plain

拠出してほしい

きょしゅつしてほしい

kyoshutsushitehoshii

Polite

拠出してほしいです

きょしゅつしてほしいです

kyoshutsushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · contribution
Plain

拠出してほしくない

きょしゅつしてほしくない

kyoshutsushitehoshikunai

Polite

拠出してほしくないです

きょしゅつしてほしくないです

kyoshutsushitehoshikunaidesu

1 alternative

拠出してほしくありません

きょしゅつしてほしくありません

kyoshutsushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · contribution
Plain

拠出してほしかった

きょしゅつしてほしかった

kyoshutsushitehoshikatta

Polite

拠出してほしかったです

きょしゅつしてほしかったです

kyoshutsushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · contribution
Plain

拠出してほしくなかった

きょしゅつしてほしくなかった

kyoshutsushitehoshikunakatta

Polite

拠出してほしくなかったです

きょしゅつしてほしくなかったです

kyoshutsushitehoshikunakattadesu

1 alternative

拠出してほしくありませんでした

きょしゅつしてほしくありませんでした

kyoshutsushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · contribution
Plain

拠出している

きょしゅつしている

kyoshutsushiteiru

Polite

拠出しています

きょしゅつしています

kyoshutsushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · contribution
Plain

拠出していない

きょしゅつしていない

kyoshutsushiteinai

Polite

拠出していません

きょしゅつしていません

kyoshutsushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · contribution
Plain

拠出していた

きょしゅつしていた

kyoshutsushiteita

Polite

拠出していました

きょしゅつしていました

kyoshutsushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · contribution
Plain

拠出していなかった

きょしゅつしていなかった

kyoshutsushiteinakatta

Polite

拠出していませんでした

きょしゅつしていませんでした

kyoshutsushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · contribution
Plain

拠出してある

きょしゅつしてある

kyoshutsushitearu

Polite

拠出してあります

きょしゅつしてあります

kyoshutsushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · contribution
Plain

拠出してない

きょしゅつしてない

kyoshutsushitenai

Polite

拠出してありません

きょしゅつしてありません

kyoshutsushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · contribution
Plain

拠出してあった

きょしゅつしてあった

kyoshutsushiteatta

Polite

拠出してありました

きょしゅつしてありました

kyoshutsushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · contribution
Plain

拠出してなかった

きょしゅつしてなかった

kyoshutsushitenakatta

Polite

拠出してありませんでした

きょしゅつしてありませんでした

kyoshutsushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · contribution
Plain

拠出しておく

きょしゅつしておく

kyoshutsushiteoku

Polite

拠出しておきます

きょしゅつしておきます

kyoshutsushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · contribution
Plain

拠出しておかない

きょしゅつしておかない

kyoshutsushiteokanai

Polite

拠出しておきません

きょしゅつしておきません

kyoshutsushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · contribution
Plain

拠出しておいた

きょしゅつしておいた

kyoshutsushiteoita

Polite

拠出しておきました

きょしゅつしておきました

kyoshutsushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · contribution
Plain

拠出しておかなかった

きょしゅつしておかなかった

kyoshutsushiteokanakatta

Polite

拠出しておきませんでした

きょしゅつしておきませんでした

kyoshutsushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · contribution
Plain

拠出してしまう

きょしゅつしてしまう

kyoshutsushiteshimau

Polite

拠出してしまいます

きょしゅつしてしまいます

kyoshutsushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · contribution
Plain

拠出してしまわない

きょしゅつしてしまわない

kyoshutsushiteshimawanai

Polite

拠出してしまいません

きょしゅつしてしまいません

kyoshutsushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · contribution
Plain

拠出してしまった

きょしゅつしてしまった

kyoshutsushiteshimatta

Polite

拠出してしまいました

きょしゅつしてしまいました

kyoshutsushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · contribution
Plain

拠出してしまわなかった

きょしゅつしてしまわなかった

kyoshutsushiteshimawanakatta

Polite

拠出してしまいませんでした

きょしゅつしてしまいませんでした

kyoshutsushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · contribution
Plain

拠出してみる

きょしゅつしてみる

kyoshutsushitemiru

Polite

拠出してみます

きょしゅつしてみます

kyoshutsushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · contribution
Plain

拠出してみない

きょしゅつしてみない

kyoshutsushiteminai

Polite

拠出してみません

きょしゅつしてみません

kyoshutsushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · contribution
Plain

拠出してみた

きょしゅつしてみた

kyoshutsushitemita

Polite

拠出してみました

きょしゅつしてみました

kyoshutsushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · contribution
Plain

拠出してみなかった

きょしゅつしてみなかった

kyoshutsushiteminakatta

Polite

拠出してみませんでした

きょしゅつしてみませんでした

kyoshutsushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · contribution
Plain

拠出していく

きょしゅつしていく

kyoshutsushiteiku

Polite

拠出していきます

きょしゅつしていきます

kyoshutsushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · contribution
Plain

拠出していかない

きょしゅつしていかない

kyoshutsushiteikanai

Polite

拠出していきません

きょしゅつしていきません

kyoshutsushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · contribution
Plain

拠出していった

きょしゅつしていった

kyoshutsushiteitta

Polite

拠出していきました

きょしゅつしていきました

kyoshutsushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · contribution
Plain

拠出していかなかった

きょしゅつしていかなかった

kyoshutsushiteikanakatta

Polite

拠出していきませんでした

きょしゅつしていきませんでした

kyoshutsushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · contribution
Plain

拠出してくる

きょしゅつしてくる

kyoshutsushitekuru

Polite

拠出してきます

きょしゅつしてきます

kyoshutsushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · contribution
Plain

拠出してこない

きょしゅつしてこない

kyoshutsushitekonai

Polite

拠出してきません

きょしゅつしてきません

kyoshutsushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · contribution
Plain

拠出してきた

きょしゅつしてきた

kyoshutsushitekita

Polite

拠出してきました

きょしゅつしてきました

kyoshutsushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · contribution
Plain

拠出してこなかった

きょしゅつしてこなかった

kyoshutsushitekonakatta

Polite

拠出してきませんでした

きょしゅつしてきませんでした

kyoshutsushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · contribution
Plain

拠出し始める

きょしゅつしはじめる

kyoshutsushihajimeru

Polite

拠出し始めます

きょしゅつしはじめます

kyoshutsushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · contribution
Plain

拠出し始めない

きょしゅつしはじめない

kyoshutsushihajimenai

Polite

拠出し始めません

きょしゅつしはじめません

kyoshutsushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · contribution
Plain

拠出し始めた

きょしゅつしはじめた

kyoshutsushihajimeta

Polite

拠出し始めました

きょしゅつしはじめました

kyoshutsushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · contribution
Plain

拠出し始めなかった

きょしゅつしはじめなかった

kyoshutsushihajimenakatta

Polite

拠出し始めませんでした

きょしゅつしはじめませんでした

kyoshutsushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · contribution
Plain

拠出し続ける

きょしゅつしつづける

kyoshutsushitsuzukeru

Polite

拠出し続けます

きょしゅつしつづけます

kyoshutsushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · contribution
Plain

拠出し続けない

きょしゅつしつづけない

kyoshutsushitsuzukenai

Polite

拠出し続けません

きょしゅつしつづけません

kyoshutsushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · contribution
Plain

拠出し続けた

きょしゅつしつづけた

kyoshutsushitsuzuketa

Polite

拠出し続けました

きょしゅつしつづけました

kyoshutsushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · contribution
Plain

拠出し続けなかった

きょしゅつしつづけなかった

kyoshutsushitsuzukenakatta

Polite

拠出し続けませんでした

きょしゅつしつづけませんでした

kyoshutsushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · contribution
Plain

拠出し終わる

きょしゅつしおわる

kyoshutsushiowaru

Polite

拠出し終わります

きょしゅつしおわります

kyoshutsushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · contribution
Plain

拠出し終わらない

きょしゅつしおわらない

kyoshutsushiowaranai

Polite

拠出し終わりません

きょしゅつしおわりません

kyoshutsushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · contribution
Plain

拠出し終わった

きょしゅつしおわった

kyoshutsushiowatta

Polite

拠出し終わりました

きょしゅつしおわりました

kyoshutsushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · contribution
Plain

拠出し終わらなかった

きょしゅつしおわらなかった

kyoshutsushiowaranakatta

Polite

拠出し終わりませんでした

きょしゅつしおわりませんでした

kyoshutsushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · contribution
Plain

拠出するつもりだ

きょしゅつするつもりだ

kyoshutsusurutsumorida

Polite

拠出するつもりです

きょしゅつするつもりです

kyoshutsusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · contribution
Plain

拠出するつもりではない

きょしゅつするつもりではない

kyoshutsusurutsumoridehanai

Polite

拠出するつもりではありません

きょしゅつするつもりではありません

kyoshutsusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

拠出するつもりではないです

きょしゅつするつもりではないです

kyoshutsusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · contribution
Plain

拠出するつもりだった

きょしゅつするつもりだった

kyoshutsusurutsumoridatta

Polite

拠出するつもりでした

きょしゅつするつもりでした

kyoshutsusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · contribution
Plain

拠出するつもりではなかった

きょしゅつするつもりではなかった

kyoshutsusurutsumoridehanakatta

Polite

拠出するつもりではありませんでした

きょしゅつするつもりではありませんでした

kyoshutsusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · contribution
Plain

拠出しようとする

きょしゅつしようとする

kyoshutsushiyoutosuru

Polite

拠出しようとします

きょしゅつしようとします

kyoshutsushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · contribution
Plain

拠出しようとしない

きょしゅつしようとしない

kyoshutsushiyoutoshinai

Polite

拠出しようとしません

きょしゅつしようとしません

kyoshutsushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · contribution
Plain

拠出しようとした

きょしゅつしようとした

kyoshutsushiyoutoshita

Polite

拠出しようとしました

きょしゅつしようとしました

kyoshutsushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · contribution
Plain

拠出しようとしなかった

きょしゅつしようとしなかった

kyoshutsushiyoutoshinakatta

Polite

拠出しようとしませんでした

きょしゅつしようとしませんでした

kyoshutsushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · contribution
Plain

拠出することにする

きょしゅつすることにする

kyoshutsusurukotonisuru

Polite

拠出することにします

きょしゅつすることにします

kyoshutsusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · contribution
Plain

拠出することにしない

きょしゅつすることにしない

kyoshutsusurukotonishinai

Polite

拠出することにしません

きょしゅつすることにしません

kyoshutsusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · contribution
Plain

拠出することにした

きょしゅつすることにした

kyoshutsusurukotonishita

Polite

拠出することにしました

きょしゅつすることにしました

kyoshutsusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · contribution
Plain

拠出することにしなかった

きょしゅつすることにしなかった

kyoshutsusurukotonishinakatta

Polite

拠出することにしませんでした

きょしゅつすることにしませんでした

kyoshutsusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · contribution
Plain

拠出できるようになる

きょしゅつできるようになる

kyoshutsudekiruyouninaru

Polite

拠出できるようになります

きょしゅつできるようになります

kyoshutsudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · contribution
Plain

拠出できるようにならない

きょしゅつできるようにならない

kyoshutsudekiruyouninaranai

Polite

拠出できるようになりません

きょしゅつできるようになりません

kyoshutsudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · contribution
Plain

拠出できるようになった

きょしゅつできるようになった

kyoshutsudekiruyouninatta

Polite

拠出できるようになりました

きょしゅつできるようになりました

kyoshutsudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · contribution
Plain

拠出できるようにならなかった

きょしゅつできるようにならなかった

kyoshutsudekiruyouninaranakatta

Polite

拠出できるようになりませんでした

きょしゅつできるようになりませんでした

kyoshutsudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · contribution
Expression

拠出してください

きょしゅつしてください

kyoshutsushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · contribution
Expression

拠出しないでください

きょしゅつしないでください

kyoshutsushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · contribution
Expression

拠出しなさい

きょしゅつしなさい

kyoshutsushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · contribution
Expression

拠出させてください

きょしゅつさせてください

kyoshutsusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · contribution
Plain

拠出しなければならない

きょしゅつしなければならない

kyoshutsushinakerebanaranai

Polite

拠出しなければなりません

きょしゅつしなければなりません

kyoshutsushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · contribution
Plain

拠出しなければならなかった

きょしゅつしなければならなかった

kyoshutsushinakerebanaranakatta

Polite

拠出しなければなりませんでした

きょしゅつしなければなりませんでした

kyoshutsushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · contribution
Plain

拠出するべきだ

きょしゅつするべきだ

kyoshutsusurubekida

Polite

拠出するべきです

きょしゅつするべきです

kyoshutsusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · contribution
Plain

拠出するべきだった

きょしゅつするべきだった

kyoshutsusurubekidatta

Polite

拠出するべきでした

きょしゅつするべきでした

kyoshutsusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · contribution
Plain

拠出したほうがいい

きょしゅつしたほうがいい

kyoshutsushitahougaii

Polite

拠出したほうがいいです

きょしゅつしたほうがいいです

kyoshutsushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · contribution
Plain

拠出したほうがよかった

きょしゅつしたほうがよかった

kyoshutsushitahougayokatta

Polite

拠出したほうがよかったです

きょしゅつしたほうがよかったです

kyoshutsushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · contribution
Plain

拠出してはいけない

きょしゅつしてはいけない

kyoshutsushitehaikenai

Polite

拠出してはいけません

きょしゅつしてはいけません

kyoshutsushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · contribution
Plain

拠出してはいけなかった

きょしゅつしてはいけなかった

kyoshutsushitehaikenakatta

Polite

拠出してはいけませんでした

きょしゅつしてはいけませんでした

kyoshutsushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · contribution
Plain

拠出しなくてもいい

きょしゅつしなくてもいい

kyoshutsushinakutemoii

Polite

拠出しなくてもいいです

きょしゅつしなくてもいいです

kyoshutsushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · contribution
Plain

拠出しなくてもよかった

きょしゅつしなくてもよかった

kyoshutsushinakutemoyokatta

Polite

拠出しなくてもよかったです

きょしゅつしなくてもよかったです

kyoshutsushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · contribution
Plain

拠出してもいい

きょしゅつしてもいい

kyoshutsushitemoii

Polite

拠出してもいいです

きょしゅつしてもいいです

kyoshutsushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · contribution
Plain

拠出してもよかった

きょしゅつしてもよかった

kyoshutsushitemoyokatta

Polite

拠出してもよかったです

きょしゅつしてもよかったです

kyoshutsushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · contribution
Expression

拠出するなら

きょしゅつするなら

kyoshutsusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · contribution
Expression

拠出すると

きょしゅつすると

kyoshutsusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · contribution
Expression

拠出しても

きょしゅつしても

kyoshutsushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · contribution
Expression

拠出しながら

きょしゅつしながら

kyoshutsushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · contribution
Expression

拠出しないで

きょしゅつしないで

kyoshutsushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · contribution
Expression

拠出するために

きょしゅつするために

kyoshutsusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · contribution
Expression

拠出するように

きょしゅつするように

kyoshutsusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · contribution
Plain

拠出してあげる

きょしゅつしてあげる

kyoshutsushiteageru

Polite

拠出してあげます

きょしゅつしてあげます

kyoshutsushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · contribution
Plain

拠出してあげない

きょしゅつしてあげない

kyoshutsushiteagenai

Polite

拠出してあげません

きょしゅつしてあげません

kyoshutsushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · contribution
Plain

拠出してあげた

きょしゅつしてあげた

kyoshutsushiteageta

Polite

拠出してあげました

きょしゅつしてあげました

kyoshutsushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · contribution
Plain

拠出してあげなかった

きょしゅつしてあげなかった

kyoshutsushiteagenakatta

Polite

拠出してあげませんでした

きょしゅつしてあげませんでした

kyoshutsushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · contribution
Plain

拠出してくれる

きょしゅつしてくれる

kyoshutsushitekureru

Polite

拠出してくれます

きょしゅつしてくれます

kyoshutsushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · contribution
Plain

拠出してくれない

きょしゅつしてくれない

kyoshutsushitekurenai

Polite

拠出してくれません

きょしゅつしてくれません

kyoshutsushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · contribution
Plain

拠出してくれた

きょしゅつしてくれた

kyoshutsushitekureta

Polite

拠出してくれました

きょしゅつしてくれました

kyoshutsushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · contribution
Plain

拠出してくれなかった

きょしゅつしてくれなかった

kyoshutsushitekurenakatta

Polite

拠出してくれませんでした

きょしゅつしてくれませんでした

kyoshutsushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · contribution
Plain

拠出してもらう

きょしゅつしてもらう

kyoshutsushitemorau

Polite

拠出してもらいます

きょしゅつしてもらいます

kyoshutsushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · contribution
Plain

拠出してもらわない

きょしゅつしてもらわない

kyoshutsushitemorawanai

Polite

拠出してもらいません

きょしゅつしてもらいません

kyoshutsushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · contribution
Plain

拠出してもらった

きょしゅつしてもらった

kyoshutsushitemoratta

Polite

拠出してもらいました

きょしゅつしてもらいました

kyoshutsushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · contribution
Plain

拠出してもらわなかった

きょしゅつしてもらわなかった

kyoshutsushitemorawanakatta

Polite

拠出してもらいませんでした

きょしゅつしてもらいませんでした

kyoshutsushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · contribution
Plain

拠出しやすい

きょしゅつしやすい

kyoshutsushiyasui

Polite

拠出しやすいです

きょしゅつしやすいです

kyoshutsushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · contribution
Plain

拠出しやすくない

きょしゅつしやすくない

kyoshutsushiyasukunai

Polite

拠出しやすくないです

きょしゅつしやすくないです

kyoshutsushiyasukunaidesu

1 alternative

拠出しやすくありません

きょしゅつしやすくありません

kyoshutsushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · contribution
Plain

拠出しやすかった

きょしゅつしやすかった

kyoshutsushiyasukatta

Polite

拠出しやすかったです

きょしゅつしやすかったです

kyoshutsushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · contribution
Plain

拠出しやすくなかった

きょしゅつしやすくなかった

kyoshutsushiyasukunakatta

Polite

拠出しやすくなかったです

きょしゅつしやすくなかったです

kyoshutsushiyasukunakattadesu

1 alternative

拠出しやすくありませんでした

きょしゅつしやすくありませんでした

kyoshutsushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · contribution
Plain

拠出しにくい

きょしゅつしにくい

kyoshutsushinikui

Polite

拠出しにくいです

きょしゅつしにくいです

kyoshutsushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · contribution
Plain

拠出しにくくない

きょしゅつしにくくない

kyoshutsushinikukunai

Polite

拠出しにくくないです

きょしゅつしにくくないです

kyoshutsushinikukunaidesu

1 alternative

拠出しにくくありません

きょしゅつしにくくありません

kyoshutsushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · contribution
Plain

拠出しにくかった

きょしゅつしにくかった

kyoshutsushinikukatta

Polite

拠出しにくかったです

きょしゅつしにくかったです

kyoshutsushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · contribution
Plain

拠出しにくくなかった

きょしゅつしにくくなかった

kyoshutsushinikukunakatta

Polite

拠出しにくくなかったです

きょしゅつしにくくなかったです

kyoshutsushinikukunakattadesu

1 alternative

拠出しにくくありませんでした

きょしゅつしにくくありませんでした

kyoshutsushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · contribution
Plain

拠出しすぎる

きょしゅつしすぎる

kyoshutsushisugiru

Polite

拠出しすぎます

きょしゅつしすぎます

kyoshutsushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · contribution
Plain

拠出しすぎない

きょしゅつしすぎない

kyoshutsushisuginai

Polite

拠出しすぎません

きょしゅつしすぎません

kyoshutsushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · contribution
Plain

拠出しすぎた

きょしゅつしすぎた

kyoshutsushisugita

Polite

拠出しすぎました

きょしゅつしすぎました

kyoshutsushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · contribution
Plain

拠出しすぎなかった

きょしゅつしすぎなかった

kyoshutsushisuginakatta

Polite

拠出しすぎませんでした

きょしゅつしすぎませんでした

kyoshutsushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · contribution
Plain

拠出したことがある

きょしゅつしたことがある

kyoshutsushitakotogaaru

Polite

拠出したことがあります

きょしゅつしたことがあります

kyoshutsushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · contribution
Plain

拠出したことがない

きょしゅつしたことがない

kyoshutsushitakotoganai

Polite

拠出したことがありません

きょしゅつしたことがありません

kyoshutsushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · contribution
Plain

拠出したことがあった

きょしゅつしたことがあった

kyoshutsushitakotogaatta

Polite

拠出したことがありました

きょしゅつしたことがありました

kyoshutsushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · contribution
Plain

拠出したことがなかった

きょしゅつしたことがなかった

kyoshutsushitakotoganakatta

Polite

拠出したことがありませんでした

きょしゅつしたことがありませんでした

kyoshutsushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · contribution
Plain

拠出したところだ

きょしゅつしたところだ

kyoshutsushitatokoroda

Polite

拠出したところです

きょしゅつしたところです

kyoshutsushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · contribution
Plain

拠出したところではない

きょしゅつしたところではない

kyoshutsushitatokorodehanai

Polite

拠出したところではありません

きょしゅつしたところではありません

kyoshutsushitatokorodehaarimasen

1 alternative

拠出したところではないです

きょしゅつしたところではないです

kyoshutsushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · contribution
Plain

拠出したところだった

きょしゅつしたところだった

kyoshutsushitatokorodatta

Polite

拠出したところでした

きょしゅつしたところでした

kyoshutsushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · contribution
Plain

拠出したところではなかった

きょしゅつしたところではなかった

kyoshutsushitatokorodehanakatta

Polite

拠出したところではありませんでした

きょしゅつしたところではありませんでした

kyoshutsushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · contribution
Plain

拠出したばかりだ

きょしゅつしたばかりだ

kyoshutsushitabakarida

Polite

拠出したばかりです

きょしゅつしたばかりです

kyoshutsushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · contribution
Plain

拠出したばかりではない

きょしゅつしたばかりではない

kyoshutsushitabakaridehanai

Polite

拠出したばかりではありません

きょしゅつしたばかりではありません

kyoshutsushitabakaridehaarimasen

1 alternative

拠出したばかりではないです

きょしゅつしたばかりではないです

kyoshutsushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · contribution
Plain

拠出したばかりだった

きょしゅつしたばかりだった

kyoshutsushitabakaridatta

Polite

拠出したばかりでした

きょしゅつしたばかりでした

kyoshutsushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · contribution
Plain

拠出したばかりではなかった

きょしゅつしたばかりではなかった

kyoshutsushitabakaridehanakatta

Polite

拠出したばかりではありませんでした

きょしゅつしたばかりではありませんでした

kyoshutsushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · contribution
Expression

拠出したあとで

きょしゅつしたあとで

kyoshutsushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · contribution
Expression

拠出する前に

きょしゅつするまえに

kyoshutsusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · contribution
Expression

拠出してから

きょしゅつしてから

kyoshutsushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · contribution
Plain

拠出しそうだ

きょしゅつしそうだ

kyoshutsushisouda

Polite

拠出しそうです

きょしゅつしそうです

kyoshutsushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · contribution
Plain

拠出しそうではない

きょしゅつしそうではない

kyoshutsushisoudehanai

Polite

拠出しそうではありません

きょしゅつしそうではありません

kyoshutsushisoudehaarimasen

1 alternative

拠出しそうではないです

きょしゅつしそうではないです

kyoshutsushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · contribution
Plain

拠出しそうだった

きょしゅつしそうだった

kyoshutsushisoudatta

Polite

拠出しそうでした

きょしゅつしそうでした

kyoshutsushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · contribution
Plain

拠出しそうではなかった

きょしゅつしそうではなかった

kyoshutsushisoudehanakatta

Polite

拠出しそうではありませんでした

きょしゅつしそうではありませんでした

kyoshutsushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · contribution
Plain

拠出するそうだ

きょしゅつするそうだ

kyoshutsusurusouda

Polite

拠出するそうです

きょしゅつするそうです

kyoshutsusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · contribution
Plain

拠出するようだ

きょしゅつするようだ

kyoshutsusuruyouda

Polite

拠出するようです

きょしゅつするようです

kyoshutsusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · contribution
Plain

拠出するようではない

きょしゅつするようではない

kyoshutsusuruyoudehanai

Polite

拠出するようではありません

きょしゅつするようではありません

kyoshutsusuruyoudehaarimasen

1 alternative

拠出するようではないです

きょしゅつするようではないです

kyoshutsusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · contribution
Plain

拠出するようだった

きょしゅつするようだった

kyoshutsusuruyoudatta

Polite

拠出するようでした

きょしゅつするようでした

kyoshutsusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · contribution
Plain

拠出するようではなかった

きょしゅつするようではなかった

kyoshutsusuruyoudehanakatta

Polite

拠出するようではありませんでした

きょしゅつするようではありませんでした

kyoshutsusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · contribution
Plain

拠出するだろう

きょしゅつするだろう

kyoshutsusurudarou

Polite

拠出するでしょう

きょしゅつするでしょう

kyoshutsusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · contribution
Plain

拠出するかもしれない

きょしゅつするかもしれない

kyoshutsusurukamoshirenai

Polite

拠出するかもしれません

きょしゅつするかもしれません

kyoshutsusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · contribution
Plain

拠出するかもしれなかった

きょしゅつするかもしれなかった

kyoshutsusurukamoshirenakatta

Polite

拠出するかもしれませんでした

きょしゅつするかもしれませんでした

kyoshutsusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · contribution
Plain

拠出するはずだ

きょしゅつするはずだ

kyoshutsusuruhazuda

Polite

拠出するはずです

きょしゅつするはずです

kyoshutsusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · contribution
Plain

拠出するはずではない

きょしゅつするはずではない

kyoshutsusuruhazudehanai

Polite

拠出するはずではありません

きょしゅつするはずではありません

kyoshutsusuruhazudehaarimasen

1 alternative

拠出するはずではないです

きょしゅつするはずではないです

kyoshutsusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · contribution
Plain

拠出するはずだった

きょしゅつするはずだった

kyoshutsusuruhazudatta

Polite

拠出するはずでした

きょしゅつするはずでした

kyoshutsusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · contribution
Plain

拠出するはずではなかった

きょしゅつするはずではなかった

kyoshutsusuruhazudehanakatta

Polite

拠出するはずではありませんでした

きょしゅつするはずではありませんでした

kyoshutsusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · contribution
Plain

拠出なさる

きょしゅつなさる

kyoshutsunasaru

Polite

拠出なさいます

きょしゅつなさいます

kyoshutsunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · contribution
Plain

拠出なさらない

きょしゅつなさらない

kyoshutsunasaranai

Polite

拠出なさいません

きょしゅつなさいません

kyoshutsunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · contribution
Plain

拠出なさった

きょしゅつなさった

kyoshutsunasatta

Polite

拠出なさいました

きょしゅつなさいました

kyoshutsunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · contribution
Plain

拠出なさらなかった

きょしゅつなさらなかった

kyoshutsunasaranakatta

Polite

拠出なさいませんでした

きょしゅつなさいませんでした

kyoshutsunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · contribution
Plain

拠出いたす

きょしゅついたす

kyoshutsuitasu

Polite

拠出いたします

きょしゅついたします

kyoshutsuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · contribution
Plain

拠出いたさない

きょしゅついたさない

kyoshutsuitasanai

Polite

拠出いたしません

きょしゅついたしません

kyoshutsuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · contribution
Plain

拠出いたした

きょしゅついたした

kyoshutsuitashita

Polite

拠出いたしました

きょしゅついたしました

kyoshutsuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · contribution
Plain

拠出いたさなかった

きょしゅついたさなかった

kyoshutsuitasanakatta

Polite

拠出いたしませんでした

きょしゅついたしませんでした

kyoshutsuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · contribution
Plain

拠出してる

きょしゅつしてる

kyoshutsushiteru

Polite

拠出してます

きょしゅつしてます

kyoshutsushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · contribution
Plain

拠出してない

きょしゅつしてない

kyoshutsushitenai

Polite

拠出してません

きょしゅつしてません

kyoshutsushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · contribution
Plain

拠出してた

きょしゅつしてた

kyoshutsushiteta

Polite

拠出してました

きょしゅつしてました

kyoshutsushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · contribution
Plain

拠出してなかった

きょしゅつしてなかった

kyoshutsushitenakatta

Polite

拠出してませんでした

きょしゅつしてませんでした

kyoshutsushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · contribution
Plain

拠出しちゃう

きょしゅつしちゃう

kyoshutsushichau

Polite

拠出しちゃいます

きょしゅつしちゃいます

kyoshutsushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · contribution
Plain

拠出しちゃわない

きょしゅつしちゃわない

kyoshutsushichawanai

Polite

拠出しちゃいません

きょしゅつしちゃいません

kyoshutsushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · contribution
Plain

拠出しちゃった

きょしゅつしちゃった

kyoshutsushichatta

Polite

拠出しちゃいました

きょしゅつしちゃいました

kyoshutsushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · contribution
Plain

拠出しちゃわなかった

きょしゅつしちゃわなかった

kyoshutsushichawanakatta

Polite

拠出しちゃいませんでした

きょしゅつしちゃいませんでした

kyoshutsushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · contribution
Expression

拠出しなきゃ

きょしゅつしなきゃ

kyoshutsushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.