알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 矯正

correctionきょうせいkyousei

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 矯正

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · correction
Plain

矯正する

きょうせいする

kyouseisuru

Polite

矯正します

きょうせいします

kyouseishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · correction
Plain

矯正しない

きょうせいしない

kyouseishinai

Polite

矯正しません

きょうせいしません

kyouseishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · correction
Plain

矯正した

きょうせいした

kyouseishita

Polite

矯正しました

きょうせいしました

kyouseishimashita

Past · Negative Past · negative · correction
Plain

矯正しなかった

きょうせいしなかった

kyouseishinakatta

Polite

矯正しませんでした

きょうせいしませんでした

kyouseishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · correction
Plain

矯正して

きょうせいして

kyouseishite

Polite

矯正しまして

きょうせいしまして

kyouseishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · correction
Plain

矯正しなくて

きょうせいしなくて

kyouseishinakute

1 alternative

矯正しないで

きょうせいしないで

kyouseishinaide

Polite

矯正しませんで

きょうせいしませんで

kyouseishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · correction
Plain

矯正すれば

きょうせいすれば

kyouseisureba

Polite

矯正しますなら

きょうせいしますなら

kyouseishimasunara

1 alternative

矯正しますなれば

きょうせいしますなれば

kyouseishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · correction
Plain

矯正しなければ

きょうせいしなければ

kyouseishinakereba

Polite

矯正しませんなら

きょうせいしませんなら

kyouseishimasennara

1 alternative

矯正しませんならば

きょうせいしませんならば

kyouseishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · correction
Plain

矯正できる

きょうせいできる

kyouseidekiru

Polite

矯正できます

きょうせいできます

kyouseidekimasu

Present / future · Negative Potential · correction
Plain

矯正できない

きょうせいできない

kyouseidekinai

Polite

矯正できません

きょうせいできません

kyouseidekimasen

Past · Affirmative Potential · correction
Plain

矯正できた

きょうせいできた

kyouseidekita

Polite

矯正できました

きょうせいできました

kyouseidekimashita

Past · Negative Potential · correction
Plain

矯正できなかった

きょうせいできなかった

kyouseidekinakatta

Polite

矯正できませんでした

きょうせいできませんでした

kyouseidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · correction
Plain

矯正される

きょうせいされる

kyouseisareru

Polite

矯正されます

きょうせいされます

kyouseisaremasu

Present / future · Negative Passive · correction
Plain

矯正されない

きょうせいされない

kyouseisarenai

Polite

矯正されません

きょうせいされません

kyouseisaremasen

Past · Affirmative Passive · correction
Plain

矯正された

きょうせいされた

kyouseisareta

Polite

矯正されました

きょうせいされました

kyouseisaremashita

Past · Negative Passive · correction
Plain

矯正されなかった

きょうせいされなかった

kyouseisarenakatta

Polite

矯正されませんでした

きょうせいされませんでした

kyouseisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · correction
Plain

矯正させる

きょうせいさせる

kyouseisaseru

1 alternative

矯正さす

きょうせいさす

kyouseisasu

Polite

矯正させます

きょうせいさせます

kyouseisasemasu

1 alternative

矯正さします

きょうせいさします

kyouseisashimasu

Present / future · Negative Causative · correction
Plain

矯正させない

きょうせいさせない

kyouseisasenai

1 alternative

矯正ささない

きょうせいささない

kyouseisasanai

Polite

矯正させません

きょうせいさせません

kyouseisasemasen

1 alternative

矯正さしません

きょうせいさしません

kyouseisashimasen

Past · Affirmative Causative · correction
Plain

矯正させた

きょうせいさせた

kyouseisaseta

1 alternative

矯正さした

きょうせいさした

kyouseisashita

Polite

矯正させました

きょうせいさせました

kyouseisasemashita

1 alternative

矯正さしました

きょうせいさしました

kyouseisashimashita

Past · Negative Causative · correction
Plain

矯正させなかった

きょうせいさせなかった

kyouseisasenakatta

1 alternative

矯正ささなかった

きょうせいささなかった

kyouseisasanakatta

Polite

矯正させませんでした

きょうせいさせませんでした

kyouseisasemasendeshita

1 alternative

矯正さしませんでした

きょうせいさしませんでした

kyouseisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · correction
Plain

矯正させられる

きょうせいさせられる

kyouseisaserareru

Polite

矯正させられます

きょうせいさせられます

kyouseisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · correction
Plain

矯正させられない

きょうせいさせられない

kyouseisaserarenai

Polite

矯正させられません

きょうせいさせられません

kyouseisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · correction
Plain

矯正させられた

きょうせいさせられた

kyouseisaserareta

Polite

矯正させられました

きょうせいさせられました

kyouseisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · correction
Plain

矯正させられなかった

きょうせいさせられなかった

kyouseisaserarenakatta

Polite

矯正させられませんでした

きょうせいさせられませんでした

kyouseisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · correction
Plain

矯正しよう

きょうせいしよう

kyouseishiyou

Polite

矯正しましょう

きょうせいしましょう

kyouseishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · correction
Plain

矯正するまい

きょうせいするまい

kyouseisurumai

Polite

矯正しますまい

きょうせいしますまい

kyouseishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · correction
Plain

矯正しろ

きょうせいしろ

kyouseishiro

1 alternative

矯正せよ

きょうせいせよ

kyouseiseyo

Polite

矯正しなさい

きょうせいしなさい

kyouseishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · correction
Plain

矯正するな

きょうせいするな

kyouseisuruna

Polite

矯正しなさるな

きょうせいしなさるな

kyouseishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · correction
Plain

矯正したら

きょうせいしたら

kyouseishitara

Polite

矯正しましたら

きょうせいしましたら

kyouseishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · correction
Plain

矯正しなかったら

きょうせいしなかったら

kyouseishinakattara

Polite

矯正しませんでしたら

きょうせいしませんでしたら

kyouseishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · correction
Plain

矯正したり

きょうせいしたり

kyouseishitari

Polite

矯正しましたり

きょうせいしましたり

kyouseishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · correction
Plain

矯正しなかったり

きょうせいしなかったり

kyouseishinakattari

Polite

矯正しませんでしたり

きょうせいしませんでしたり

kyouseishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · correction
Plain

矯正し

きょうせいし

kyouseishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · correction
Plain

矯正したい

きょうせいしたい

kyouseishitai

Polite

矯正したいです

きょうせいしたいです

kyouseishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · correction
Plain

矯正したくない

きょうせいしたくない

kyouseishitakunai

Polite

矯正したくないです

きょうせいしたくないです

kyouseishitakunaidesu

1 alternative

矯正したくありません

きょうせいしたくありません

kyouseishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · correction
Plain

矯正したかった

きょうせいしたかった

kyouseishitakatta

Polite

矯正したかったです

きょうせいしたかったです

kyouseishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · correction
Plain

矯正したくなかった

きょうせいしたくなかった

kyouseishitakunakatta

Polite

矯正したくなかったです

きょうせいしたくなかったです

kyouseishitakunakattadesu

1 alternative

矯正したくありませんでした

きょうせいしたくありませんでした

kyouseishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · correction
Plain

矯正したがる

きょうせいしたがる

kyouseishitagaru

Polite

矯正したがります

きょうせいしたがります

kyouseishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · correction
Plain

矯正したがらない

きょうせいしたがらない

kyouseishitagaranai

Polite

矯正したがりません

きょうせいしたがりません

kyouseishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · correction
Plain

矯正したがった

きょうせいしたがった

kyouseishitagatta

Polite

矯正したがりました

きょうせいしたがりました

kyouseishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · correction
Plain

矯正したがらなかった

きょうせいしたがらなかった

kyouseishitagaranakatta

Polite

矯正したがりませんでした

きょうせいしたがりませんでした

kyouseishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · correction
Plain

矯正してほしい

きょうせいしてほしい

kyouseishitehoshii

Polite

矯正してほしいです

きょうせいしてほしいです

kyouseishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · correction
Plain

矯正してほしくない

きょうせいしてほしくない

kyouseishitehoshikunai

Polite

矯正してほしくないです

きょうせいしてほしくないです

kyouseishitehoshikunaidesu

1 alternative

矯正してほしくありません

きょうせいしてほしくありません

kyouseishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · correction
Plain

矯正してほしかった

きょうせいしてほしかった

kyouseishitehoshikatta

Polite

矯正してほしかったです

きょうせいしてほしかったです

kyouseishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · correction
Plain

矯正してほしくなかった

きょうせいしてほしくなかった

kyouseishitehoshikunakatta

Polite

矯正してほしくなかったです

きょうせいしてほしくなかったです

kyouseishitehoshikunakattadesu

1 alternative

矯正してほしくありませんでした

きょうせいしてほしくありませんでした

kyouseishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · correction
Plain

矯正している

きょうせいしている

kyouseishiteiru

Polite

矯正しています

きょうせいしています

kyouseishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · correction
Plain

矯正していない

きょうせいしていない

kyouseishiteinai

Polite

矯正していません

きょうせいしていません

kyouseishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · correction
Plain

矯正していた

きょうせいしていた

kyouseishiteita

Polite

矯正していました

きょうせいしていました

kyouseishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · correction
Plain

矯正していなかった

きょうせいしていなかった

kyouseishiteinakatta

Polite

矯正していませんでした

きょうせいしていませんでした

kyouseishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · correction
Plain

矯正してある

きょうせいしてある

kyouseishitearu

Polite

矯正してあります

きょうせいしてあります

kyouseishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · correction
Plain

矯正してない

きょうせいしてない

kyouseishitenai

Polite

矯正してありません

きょうせいしてありません

kyouseishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · correction
Plain

矯正してあった

きょうせいしてあった

kyouseishiteatta

Polite

矯正してありました

きょうせいしてありました

kyouseishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · correction
Plain

矯正してなかった

きょうせいしてなかった

kyouseishitenakatta

Polite

矯正してありませんでした

きょうせいしてありませんでした

kyouseishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · correction
Plain

矯正しておく

きょうせいしておく

kyouseishiteoku

Polite

矯正しておきます

きょうせいしておきます

kyouseishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · correction
Plain

矯正しておかない

きょうせいしておかない

kyouseishiteokanai

Polite

矯正しておきません

きょうせいしておきません

kyouseishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · correction
Plain

矯正しておいた

きょうせいしておいた

kyouseishiteoita

Polite

矯正しておきました

きょうせいしておきました

kyouseishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · correction
Plain

矯正しておかなかった

きょうせいしておかなかった

kyouseishiteokanakatta

Polite

矯正しておきませんでした

きょうせいしておきませんでした

kyouseishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · correction
Plain

矯正してしまう

きょうせいしてしまう

kyouseishiteshimau

Polite

矯正してしまいます

きょうせいしてしまいます

kyouseishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · correction
Plain

矯正してしまわない

きょうせいしてしまわない

kyouseishiteshimawanai

Polite

矯正してしまいません

きょうせいしてしまいません

kyouseishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · correction
Plain

矯正してしまった

きょうせいしてしまった

kyouseishiteshimatta

Polite

矯正してしまいました

きょうせいしてしまいました

kyouseishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · correction
Plain

矯正してしまわなかった

きょうせいしてしまわなかった

kyouseishiteshimawanakatta

Polite

矯正してしまいませんでした

きょうせいしてしまいませんでした

kyouseishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · correction
Plain

矯正してみる

きょうせいしてみる

kyouseishitemiru

Polite

矯正してみます

きょうせいしてみます

kyouseishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · correction
Plain

矯正してみない

きょうせいしてみない

kyouseishiteminai

Polite

矯正してみません

きょうせいしてみません

kyouseishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · correction
Plain

矯正してみた

きょうせいしてみた

kyouseishitemita

Polite

矯正してみました

きょうせいしてみました

kyouseishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · correction
Plain

矯正してみなかった

きょうせいしてみなかった

kyouseishiteminakatta

Polite

矯正してみませんでした

きょうせいしてみませんでした

kyouseishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · correction
Plain

矯正していく

きょうせいしていく

kyouseishiteiku

Polite

矯正していきます

きょうせいしていきます

kyouseishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · correction
Plain

矯正していかない

きょうせいしていかない

kyouseishiteikanai

Polite

矯正していきません

きょうせいしていきません

kyouseishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · correction
Plain

矯正していった

きょうせいしていった

kyouseishiteitta

Polite

矯正していきました

きょうせいしていきました

kyouseishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · correction
Plain

矯正していかなかった

きょうせいしていかなかった

kyouseishiteikanakatta

Polite

矯正していきませんでした

きょうせいしていきませんでした

kyouseishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · correction
Plain

矯正してくる

きょうせいしてくる

kyouseishitekuru

Polite

矯正してきます

きょうせいしてきます

kyouseishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · correction
Plain

矯正してこない

きょうせいしてこない

kyouseishitekonai

Polite

矯正してきません

きょうせいしてきません

kyouseishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · correction
Plain

矯正してきた

きょうせいしてきた

kyouseishitekita

Polite

矯正してきました

きょうせいしてきました

kyouseishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · correction
Plain

矯正してこなかった

きょうせいしてこなかった

kyouseishitekonakatta

Polite

矯正してきませんでした

きょうせいしてきませんでした

kyouseishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · correction
Plain

矯正し始める

きょうせいしはじめる

kyouseishihajimeru

Polite

矯正し始めます

きょうせいしはじめます

kyouseishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · correction
Plain

矯正し始めない

きょうせいしはじめない

kyouseishihajimenai

Polite

矯正し始めません

きょうせいしはじめません

kyouseishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · correction
Plain

矯正し始めた

きょうせいしはじめた

kyouseishihajimeta

Polite

矯正し始めました

きょうせいしはじめました

kyouseishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · correction
Plain

矯正し始めなかった

きょうせいしはじめなかった

kyouseishihajimenakatta

Polite

矯正し始めませんでした

きょうせいしはじめませんでした

kyouseishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · correction
Plain

矯正し続ける

きょうせいしつづける

kyouseishitsuzukeru

Polite

矯正し続けます

きょうせいしつづけます

kyouseishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · correction
Plain

矯正し続けない

きょうせいしつづけない

kyouseishitsuzukenai

Polite

矯正し続けません

きょうせいしつづけません

kyouseishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · correction
Plain

矯正し続けた

きょうせいしつづけた

kyouseishitsuzuketa

Polite

矯正し続けました

きょうせいしつづけました

kyouseishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · correction
Plain

矯正し続けなかった

きょうせいしつづけなかった

kyouseishitsuzukenakatta

Polite

矯正し続けませんでした

きょうせいしつづけませんでした

kyouseishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · correction
Plain

矯正し終わる

きょうせいしおわる

kyouseishiowaru

Polite

矯正し終わります

きょうせいしおわります

kyouseishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · correction
Plain

矯正し終わらない

きょうせいしおわらない

kyouseishiowaranai

Polite

矯正し終わりません

きょうせいしおわりません

kyouseishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · correction
Plain

矯正し終わった

きょうせいしおわった

kyouseishiowatta

Polite

矯正し終わりました

きょうせいしおわりました

kyouseishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · correction
Plain

矯正し終わらなかった

きょうせいしおわらなかった

kyouseishiowaranakatta

Polite

矯正し終わりませんでした

きょうせいしおわりませんでした

kyouseishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · correction
Plain

矯正するつもりだ

きょうせいするつもりだ

kyouseisurutsumorida

Polite

矯正するつもりです

きょうせいするつもりです

kyouseisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · correction
Plain

矯正するつもりではない

きょうせいするつもりではない

kyouseisurutsumoridehanai

Polite

矯正するつもりではありません

きょうせいするつもりではありません

kyouseisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

矯正するつもりではないです

きょうせいするつもりではないです

kyouseisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · correction
Plain

矯正するつもりだった

きょうせいするつもりだった

kyouseisurutsumoridatta

Polite

矯正するつもりでした

きょうせいするつもりでした

kyouseisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · correction
Plain

矯正するつもりではなかった

きょうせいするつもりではなかった

kyouseisurutsumoridehanakatta

Polite

矯正するつもりではありませんでした

きょうせいするつもりではありませんでした

kyouseisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · correction
Plain

矯正しようとする

きょうせいしようとする

kyouseishiyoutosuru

Polite

矯正しようとします

きょうせいしようとします

kyouseishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · correction
Plain

矯正しようとしない

きょうせいしようとしない

kyouseishiyoutoshinai

Polite

矯正しようとしません

きょうせいしようとしません

kyouseishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · correction
Plain

矯正しようとした

きょうせいしようとした

kyouseishiyoutoshita

Polite

矯正しようとしました

きょうせいしようとしました

kyouseishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · correction
Plain

矯正しようとしなかった

きょうせいしようとしなかった

kyouseishiyoutoshinakatta

Polite

矯正しようとしませんでした

きょうせいしようとしませんでした

kyouseishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · correction
Plain

矯正することにする

きょうせいすることにする

kyouseisurukotonisuru

Polite

矯正することにします

きょうせいすることにします

kyouseisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · correction
Plain

矯正することにしない

きょうせいすることにしない

kyouseisurukotonishinai

Polite

矯正することにしません

きょうせいすることにしません

kyouseisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · correction
Plain

矯正することにした

きょうせいすることにした

kyouseisurukotonishita

Polite

矯正することにしました

きょうせいすることにしました

kyouseisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · correction
Plain

矯正することにしなかった

きょうせいすることにしなかった

kyouseisurukotonishinakatta

Polite

矯正することにしませんでした

きょうせいすることにしませんでした

kyouseisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · correction
Plain

矯正できるようになる

きょうせいできるようになる

kyouseidekiruyouninaru

Polite

矯正できるようになります

きょうせいできるようになります

kyouseidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · correction
Plain

矯正できるようにならない

きょうせいできるようにならない

kyouseidekiruyouninaranai

Polite

矯正できるようになりません

きょうせいできるようになりません

kyouseidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · correction
Plain

矯正できるようになった

きょうせいできるようになった

kyouseidekiruyouninatta

Polite

矯正できるようになりました

きょうせいできるようになりました

kyouseidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · correction
Plain

矯正できるようにならなかった

きょうせいできるようにならなかった

kyouseidekiruyouninaranakatta

Polite

矯正できるようになりませんでした

きょうせいできるようになりませんでした

kyouseidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · correction
Expression

矯正してください

きょうせいしてください

kyouseishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · correction
Expression

矯正しないでください

きょうせいしないでください

kyouseishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · correction
Expression

矯正しなさい

きょうせいしなさい

kyouseishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · correction
Expression

矯正させてください

きょうせいさせてください

kyouseisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · correction
Plain

矯正しなければならない

きょうせいしなければならない

kyouseishinakerebanaranai

Polite

矯正しなければなりません

きょうせいしなければなりません

kyouseishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · correction
Plain

矯正しなければならなかった

きょうせいしなければならなかった

kyouseishinakerebanaranakatta

Polite

矯正しなければなりませんでした

きょうせいしなければなりませんでした

kyouseishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · correction
Plain

矯正するべきだ

きょうせいするべきだ

kyouseisurubekida

Polite

矯正するべきです

きょうせいするべきです

kyouseisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · correction
Plain

矯正するべきだった

きょうせいするべきだった

kyouseisurubekidatta

Polite

矯正するべきでした

きょうせいするべきでした

kyouseisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · correction
Plain

矯正したほうがいい

きょうせいしたほうがいい

kyouseishitahougaii

Polite

矯正したほうがいいです

きょうせいしたほうがいいです

kyouseishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · correction
Plain

矯正したほうがよかった

きょうせいしたほうがよかった

kyouseishitahougayokatta

Polite

矯正したほうがよかったです

きょうせいしたほうがよかったです

kyouseishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · correction
Plain

矯正してはいけない

きょうせいしてはいけない

kyouseishitehaikenai

Polite

矯正してはいけません

きょうせいしてはいけません

kyouseishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · correction
Plain

矯正してはいけなかった

きょうせいしてはいけなかった

kyouseishitehaikenakatta

Polite

矯正してはいけませんでした

きょうせいしてはいけませんでした

kyouseishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · correction
Plain

矯正しなくてもいい

きょうせいしなくてもいい

kyouseishinakutemoii

Polite

矯正しなくてもいいです

きょうせいしなくてもいいです

kyouseishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · correction
Plain

矯正しなくてもよかった

きょうせいしなくてもよかった

kyouseishinakutemoyokatta

Polite

矯正しなくてもよかったです

きょうせいしなくてもよかったです

kyouseishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · correction
Plain

矯正してもいい

きょうせいしてもいい

kyouseishitemoii

Polite

矯正してもいいです

きょうせいしてもいいです

kyouseishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · correction
Plain

矯正してもよかった

きょうせいしてもよかった

kyouseishitemoyokatta

Polite

矯正してもよかったです

きょうせいしてもよかったです

kyouseishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · correction
Expression

矯正するなら

きょうせいするなら

kyouseisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · correction
Expression

矯正すると

きょうせいすると

kyouseisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · correction
Expression

矯正しても

きょうせいしても

kyouseishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · correction
Expression

矯正しながら

きょうせいしながら

kyouseishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · correction
Expression

矯正しないで

きょうせいしないで

kyouseishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · correction
Expression

矯正するために

きょうせいするために

kyouseisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · correction
Expression

矯正するように

きょうせいするように

kyouseisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · correction
Plain

矯正してあげる

きょうせいしてあげる

kyouseishiteageru

Polite

矯正してあげます

きょうせいしてあげます

kyouseishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · correction
Plain

矯正してあげない

きょうせいしてあげない

kyouseishiteagenai

Polite

矯正してあげません

きょうせいしてあげません

kyouseishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · correction
Plain

矯正してあげた

きょうせいしてあげた

kyouseishiteageta

Polite

矯正してあげました

きょうせいしてあげました

kyouseishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · correction
Plain

矯正してあげなかった

きょうせいしてあげなかった

kyouseishiteagenakatta

Polite

矯正してあげませんでした

きょうせいしてあげませんでした

kyouseishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · correction
Plain

矯正してくれる

きょうせいしてくれる

kyouseishitekureru

Polite

矯正してくれます

きょうせいしてくれます

kyouseishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · correction
Plain

矯正してくれない

きょうせいしてくれない

kyouseishitekurenai

Polite

矯正してくれません

きょうせいしてくれません

kyouseishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · correction
Plain

矯正してくれた

きょうせいしてくれた

kyouseishitekureta

Polite

矯正してくれました

きょうせいしてくれました

kyouseishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · correction
Plain

矯正してくれなかった

きょうせいしてくれなかった

kyouseishitekurenakatta

Polite

矯正してくれませんでした

きょうせいしてくれませんでした

kyouseishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · correction
Plain

矯正してもらう

きょうせいしてもらう

kyouseishitemorau

Polite

矯正してもらいます

きょうせいしてもらいます

kyouseishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · correction
Plain

矯正してもらわない

きょうせいしてもらわない

kyouseishitemorawanai

Polite

矯正してもらいません

きょうせいしてもらいません

kyouseishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · correction
Plain

矯正してもらった

きょうせいしてもらった

kyouseishitemoratta

Polite

矯正してもらいました

きょうせいしてもらいました

kyouseishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · correction
Plain

矯正してもらわなかった

きょうせいしてもらわなかった

kyouseishitemorawanakatta

Polite

矯正してもらいませんでした

きょうせいしてもらいませんでした

kyouseishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · correction
Plain

矯正しやすい

きょうせいしやすい

kyouseishiyasui

Polite

矯正しやすいです

きょうせいしやすいです

kyouseishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · correction
Plain

矯正しやすくない

きょうせいしやすくない

kyouseishiyasukunai

Polite

矯正しやすくないです

きょうせいしやすくないです

kyouseishiyasukunaidesu

1 alternative

矯正しやすくありません

きょうせいしやすくありません

kyouseishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · correction
Plain

矯正しやすかった

きょうせいしやすかった

kyouseishiyasukatta

Polite

矯正しやすかったです

きょうせいしやすかったです

kyouseishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · correction
Plain

矯正しやすくなかった

きょうせいしやすくなかった

kyouseishiyasukunakatta

Polite

矯正しやすくなかったです

きょうせいしやすくなかったです

kyouseishiyasukunakattadesu

1 alternative

矯正しやすくありませんでした

きょうせいしやすくありませんでした

kyouseishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · correction
Plain

矯正しにくい

きょうせいしにくい

kyouseishinikui

Polite

矯正しにくいです

きょうせいしにくいです

kyouseishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · correction
Plain

矯正しにくくない

きょうせいしにくくない

kyouseishinikukunai

Polite

矯正しにくくないです

きょうせいしにくくないです

kyouseishinikukunaidesu

1 alternative

矯正しにくくありません

きょうせいしにくくありません

kyouseishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · correction
Plain

矯正しにくかった

きょうせいしにくかった

kyouseishinikukatta

Polite

矯正しにくかったです

きょうせいしにくかったです

kyouseishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · correction
Plain

矯正しにくくなかった

きょうせいしにくくなかった

kyouseishinikukunakatta

Polite

矯正しにくくなかったです

きょうせいしにくくなかったです

kyouseishinikukunakattadesu

1 alternative

矯正しにくくありませんでした

きょうせいしにくくありませんでした

kyouseishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · correction
Plain

矯正しすぎる

きょうせいしすぎる

kyouseishisugiru

Polite

矯正しすぎます

きょうせいしすぎます

kyouseishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · correction
Plain

矯正しすぎない

きょうせいしすぎない

kyouseishisuginai

Polite

矯正しすぎません

きょうせいしすぎません

kyouseishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · correction
Plain

矯正しすぎた

きょうせいしすぎた

kyouseishisugita

Polite

矯正しすぎました

きょうせいしすぎました

kyouseishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · correction
Plain

矯正しすぎなかった

きょうせいしすぎなかった

kyouseishisuginakatta

Polite

矯正しすぎませんでした

きょうせいしすぎませんでした

kyouseishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · correction
Plain

矯正したことがある

きょうせいしたことがある

kyouseishitakotogaaru

Polite

矯正したことがあります

きょうせいしたことがあります

kyouseishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · correction
Plain

矯正したことがない

きょうせいしたことがない

kyouseishitakotoganai

Polite

矯正したことがありません

きょうせいしたことがありません

kyouseishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · correction
Plain

矯正したことがあった

きょうせいしたことがあった

kyouseishitakotogaatta

Polite

矯正したことがありました

きょうせいしたことがありました

kyouseishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · correction
Plain

矯正したことがなかった

きょうせいしたことがなかった

kyouseishitakotoganakatta

Polite

矯正したことがありませんでした

きょうせいしたことがありませんでした

kyouseishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · correction
Plain

矯正したところだ

きょうせいしたところだ

kyouseishitatokoroda

Polite

矯正したところです

きょうせいしたところです

kyouseishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · correction
Plain

矯正したところではない

きょうせいしたところではない

kyouseishitatokorodehanai

Polite

矯正したところではありません

きょうせいしたところではありません

kyouseishitatokorodehaarimasen

1 alternative

矯正したところではないです

きょうせいしたところではないです

kyouseishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · correction
Plain

矯正したところだった

きょうせいしたところだった

kyouseishitatokorodatta

Polite

矯正したところでした

きょうせいしたところでした

kyouseishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · correction
Plain

矯正したところではなかった

きょうせいしたところではなかった

kyouseishitatokorodehanakatta

Polite

矯正したところではありませんでした

きょうせいしたところではありませんでした

kyouseishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · correction
Plain

矯正したばかりだ

きょうせいしたばかりだ

kyouseishitabakarida

Polite

矯正したばかりです

きょうせいしたばかりです

kyouseishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · correction
Plain

矯正したばかりではない

きょうせいしたばかりではない

kyouseishitabakaridehanai

Polite

矯正したばかりではありません

きょうせいしたばかりではありません

kyouseishitabakaridehaarimasen

1 alternative

矯正したばかりではないです

きょうせいしたばかりではないです

kyouseishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · correction
Plain

矯正したばかりだった

きょうせいしたばかりだった

kyouseishitabakaridatta

Polite

矯正したばかりでした

きょうせいしたばかりでした

kyouseishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · correction
Plain

矯正したばかりではなかった

きょうせいしたばかりではなかった

kyouseishitabakaridehanakatta

Polite

矯正したばかりではありませんでした

きょうせいしたばかりではありませんでした

kyouseishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · correction
Expression

矯正したあとで

きょうせいしたあとで

kyouseishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · correction
Expression

矯正する前に

きょうせいするまえに

kyouseisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · correction
Expression

矯正してから

きょうせいしてから

kyouseishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · correction
Plain

矯正しそうだ

きょうせいしそうだ

kyouseishisouda

Polite

矯正しそうです

きょうせいしそうです

kyouseishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · correction
Plain

矯正しそうではない

きょうせいしそうではない

kyouseishisoudehanai

Polite

矯正しそうではありません

きょうせいしそうではありません

kyouseishisoudehaarimasen

1 alternative

矯正しそうではないです

きょうせいしそうではないです

kyouseishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · correction
Plain

矯正しそうだった

きょうせいしそうだった

kyouseishisoudatta

Polite

矯正しそうでした

きょうせいしそうでした

kyouseishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · correction
Plain

矯正しそうではなかった

きょうせいしそうではなかった

kyouseishisoudehanakatta

Polite

矯正しそうではありませんでした

きょうせいしそうではありませんでした

kyouseishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · correction
Plain

矯正するそうだ

きょうせいするそうだ

kyouseisurusouda

Polite

矯正するそうです

きょうせいするそうです

kyouseisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · correction
Plain

矯正するようだ

きょうせいするようだ

kyouseisuruyouda

Polite

矯正するようです

きょうせいするようです

kyouseisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · correction
Plain

矯正するようではない

きょうせいするようではない

kyouseisuruyoudehanai

Polite

矯正するようではありません

きょうせいするようではありません

kyouseisuruyoudehaarimasen

1 alternative

矯正するようではないです

きょうせいするようではないです

kyouseisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · correction
Plain

矯正するようだった

きょうせいするようだった

kyouseisuruyoudatta

Polite

矯正するようでした

きょうせいするようでした

kyouseisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · correction
Plain

矯正するようではなかった

きょうせいするようではなかった

kyouseisuruyoudehanakatta

Polite

矯正するようではありませんでした

きょうせいするようではありませんでした

kyouseisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · correction
Plain

矯正するだろう

きょうせいするだろう

kyouseisurudarou

Polite

矯正するでしょう

きょうせいするでしょう

kyouseisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · correction
Plain

矯正するかもしれない

きょうせいするかもしれない

kyouseisurukamoshirenai

Polite

矯正するかもしれません

きょうせいするかもしれません

kyouseisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · correction
Plain

矯正するかもしれなかった

きょうせいするかもしれなかった

kyouseisurukamoshirenakatta

Polite

矯正するかもしれませんでした

きょうせいするかもしれませんでした

kyouseisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · correction
Plain

矯正するはずだ

きょうせいするはずだ

kyouseisuruhazuda

Polite

矯正するはずです

きょうせいするはずです

kyouseisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · correction
Plain

矯正するはずではない

きょうせいするはずではない

kyouseisuruhazudehanai

Polite

矯正するはずではありません

きょうせいするはずではありません

kyouseisuruhazudehaarimasen

1 alternative

矯正するはずではないです

きょうせいするはずではないです

kyouseisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · correction
Plain

矯正するはずだった

きょうせいするはずだった

kyouseisuruhazudatta

Polite

矯正するはずでした

きょうせいするはずでした

kyouseisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · correction
Plain

矯正するはずではなかった

きょうせいするはずではなかった

kyouseisuruhazudehanakatta

Polite

矯正するはずではありませんでした

きょうせいするはずではありませんでした

kyouseisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · correction
Plain

矯正なさる

きょうせいなさる

kyouseinasaru

Polite

矯正なさいます

きょうせいなさいます

kyouseinasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · correction
Plain

矯正なさらない

きょうせいなさらない

kyouseinasaranai

Polite

矯正なさいません

きょうせいなさいません

kyouseinasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · correction
Plain

矯正なさった

きょうせいなさった

kyouseinasatta

Polite

矯正なさいました

きょうせいなさいました

kyouseinasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · correction
Plain

矯正なさらなかった

きょうせいなさらなかった

kyouseinasaranakatta

Polite

矯正なさいませんでした

きょうせいなさいませんでした

kyouseinasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · correction
Plain

矯正いたす

きょうせいいたす

kyouseiitasu

Polite

矯正いたします

きょうせいいたします

kyouseiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · correction
Plain

矯正いたさない

きょうせいいたさない

kyouseiitasanai

Polite

矯正いたしません

きょうせいいたしません

kyouseiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · correction
Plain

矯正いたした

きょうせいいたした

kyouseiitashita

Polite

矯正いたしました

きょうせいいたしました

kyouseiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · correction
Plain

矯正いたさなかった

きょうせいいたさなかった

kyouseiitasanakatta

Polite

矯正いたしませんでした

きょうせいいたしませんでした

kyouseiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · correction
Plain

矯正してる

きょうせいしてる

kyouseishiteru

Polite

矯正してます

きょうせいしてます

kyouseishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · correction
Plain

矯正してない

きょうせいしてない

kyouseishitenai

Polite

矯正してません

きょうせいしてません

kyouseishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · correction
Plain

矯正してた

きょうせいしてた

kyouseishiteta

Polite

矯正してました

きょうせいしてました

kyouseishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · correction
Plain

矯正してなかった

きょうせいしてなかった

kyouseishitenakatta

Polite

矯正してませんでした

きょうせいしてませんでした

kyouseishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · correction
Plain

矯正しちゃう

きょうせいしちゃう

kyouseishichau

Polite

矯正しちゃいます

きょうせいしちゃいます

kyouseishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · correction
Plain

矯正しちゃわない

きょうせいしちゃわない

kyouseishichawanai

Polite

矯正しちゃいません

きょうせいしちゃいません

kyouseishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · correction
Plain

矯正しちゃった

きょうせいしちゃった

kyouseishichatta

Polite

矯正しちゃいました

きょうせいしちゃいました

kyouseishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · correction
Plain

矯正しちゃわなかった

きょうせいしちゃわなかった

kyouseishichawanakatta

Polite

矯正しちゃいませんでした

きょうせいしちゃいませんでした

kyouseishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · correction
Expression

矯正しなきゃ

きょうせいしなきゃ

kyouseishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.