알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 待ち受ける

to awaitまちうけるmachiukeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 待ち受ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Await / will await
Plain

待ち受ける

まちうける

machiukeru

Polite

待ち受けます

まちうけます

machiukemasu

Present / future · Negative Do not await / will not await
Plain

待ち受けない

まちうけない

machiukenai

Polite

待ち受けません

まちうけません

machiukemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Awaited
Plain

待ち受けた

まちうけた

machiuketa

Polite

待ち受けました

まちうけました

machiukemashita

Past · Negative Did not await
Plain

待ち受けなかった

まちうけなかった

machiukenakatta

Polite

待ち受けませんでした

まちうけませんでした

machiukemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Await, and…
Plain

待ち受けて

まちうけて

machiukete

Polite

待ち受けまして

まちうけまして

machiukemashite

Te-form · Negative Not await / without awaiting
Plain

待ち受けなくて

まちうけなくて

machiukenakute

1 alternative

待ち受けないで

まちうけないで

machiukenaide

Polite

待ち受けませんで

まちうけませんで

machiukemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you await
Plain

待ち受ければ

まちうければ

machiukereba

Polite

待ち受けますなら

まちうけますなら

machiukemasunara

1 alternative

待ち受けますならば

まちうけますならば

machiukemasunaraba

If · ば · Negative If you do not await
Plain

待ち受けなければ

まちうけなければ

machiukenakereba

Polite

待ち受けませんなら

まちうけませんなら

machiukemasennara

1 alternative

待ち受けませんならば

まちうけませんならば

machiukemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to await / will be able to await
Plain

待ち受けられる

まちうけられる

machiukerareru

1 alternative

待ち受けれる

まちうけれる

machiukereru

Polite

待ち受けられます

まちうけられます

machiukeraremasu

1 alternative

待ち受けれます

まちうけれます

machiukeremasu

Present / future · Negative Are not able to await / will not be able to await
Plain

待ち受けられない

まちうけられない

machiukerarenai

1 alternative

待ち受けれない

まちうけれない

machiukerenai

Polite

待ち受けられません

まちうけられません

machiukeraremasen

1 alternative

待ち受けれません

まちうけれません

machiukeremasen

Past · Affirmative Was / were able to await
Plain

待ち受けられた

まちうけられた

machiukerareta

1 alternative

待ち受けれた

まちうけれた

machiukereta

Polite

待ち受けられました

まちうけられました

machiukeraremashita

1 alternative

待ち受けれました

まちうけれました

machiukeremashita

Past · Negative Was not / were not able to await
Plain

待ち受けられなかった

まちうけられなかった

machiukerarenakatta

1 alternative

待ち受けれなかった

まちうけれなかった

machiukerenakatta

Polite

待ち受けられませんでした

まちうけられませんでした

machiukeraremasendeshita

1 alternative

待ち受けれませんでした

まちうけれませんでした

machiukeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be awaited / will be awaited
Plain

待ち受けられる

まちうけられる

machiukerareru

Polite

待ち受けられます

まちうけられます

machiukeraremasu

Present / future · Negative Are not awaited / will not be awaited
Plain

待ち受けられない

まちうけられない

machiukerarenai

Polite

待ち受けられません

まちうけられません

machiukeraremasen

Past · Affirmative Was / were awaited
Plain

待ち受けられた

まちうけられた

machiukerareta

Polite

待ち受けられました

まちうけられました

machiukeraremashita

Past · Negative Was not / were not awaited
Plain

待ち受けられなかった

まちうけられなかった

machiukerarenakatta

Polite

待ち受けられませんでした

まちうけられませんでした

machiukeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone await / will make / let someone await
Plain

待ち受けさせる

まちうけさせる

machiukesaseru

1 alternative

待ち受けさす

まちうけさす

machiukesasu

Polite

待ち受けさせます

まちうけさせます

machiukesasemasu

1 alternative

待ち受けさします

まちうけさします

machiukesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone await / will not make / let someone await
Plain

待ち受けさせない

まちうけさせない

machiukesasenai

1 alternative

待ち受けささない

まちうけささない

machiukesasanai

Polite

待ち受けさせません

まちうけさせません

machiukesasemasen

1 alternative

待ち受けさしません

まちうけさしません

machiukesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone await
Plain

待ち受けさせた

まちうけさせた

machiukesaseta

1 alternative

待ち受けさした

まちうけさした

machiukesashita

Polite

待ち受けさせました

まちうけさせました

machiukesasemashita

1 alternative

待ち受けさしました

まちうけさしました

machiukesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone await
Plain

待ち受けさせなかった

まちうけさせなかった

machiukesasenakatta

1 alternative

待ち受けささなかった

まちうけささなかった

machiukesasanakatta

Polite

待ち受けさせませんでした

まちうけさせませんでした

machiukesasemasendeshita

1 alternative

待ち受けさしませんでした

まちうけさしませんでした

machiukesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to await / will be made to await
Plain

待ち受けさせられる

まちうけさせられる

machiukesaserareru

Polite

待ち受けさせられます

まちうけさせられます

machiukesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to await / will not be made to await
Plain

待ち受けさせられない

まちうけさせられない

machiukesaserarenai

Polite

待ち受けさせられません

まちうけさせられません

machiukesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to await
Plain

待ち受けさせられた

まちうけさせられた

machiukesaserareta

Polite

待ち受けさせられました

まちうけさせられました

machiukesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to await
Plain

待ち受けさせられなかった

まちうけさせられなかった

machiukesaserarenakatta

Polite

待ち受けさせられませんでした

まちうけさせられませんでした

machiukesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s await / intend to await
Plain

待ち受けよう

まちうけよう

machiukeyou

Polite

待ち受けましょう

まちうけましょう

machiukemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to await
Plain

待ち受けまい

まちうけまい

machiukemai

Polite

待ち受けますまい

まちうけますまい

machiukemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Await!
Plain

待ち受けろ

まちうけろ

machiukero

Polite

待ち受けなさい

まちうけなさい

machiukenasai

Imperative · Negative Do not await!
Plain

待ち受けるな

まちうけるな

machiukeruna

Polite

待ち受けなさるな

まちうけなさるな

machiukenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you await
Plain

待ち受けたら

まちうけたら

machiuketara

Polite

待ち受けましたら

まちうけましたら

machiukemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not await
Plain

待ち受けなかったら

まちうけなかったら

machiukenakattara

Polite

待ち受けませんでしたら

まちうけませんでしたら

machiukemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Awaiting, among other things
Plain

待ち受けたり

まちうけたり

machiuketari

Polite

待ち受けましたり

まちうけましたり

machiukemashitari

Listing · たり · Negative Not awaiting, among other things
Plain

待ち受けなかったり

まちうけなかったり

machiukenakattari

Polite

待ち受けませんでしたり

まちうけませんでしたり

machiukemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Await… · stem for other forms
Plain

待ち受け

まちうけ

machiuke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to await / will want to await
Plain

待ち受けたい

まちうけたい

machiuketai

Polite

待ち受けたいです

まちうけたいです

machiuketaidesu

Present / future · Negative Do not want to await / will not want to await
Plain

待ち受けたくない

まちうけたくない

machiuketakunai

Polite

待ち受けたくないです

まちうけたくないです

machiuketakunaidesu

1 alternative

待ち受けたくありません

まちうけたくありません

machiuketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to await
Plain

待ち受けたかった

まちうけたかった

machiuketakatta

Polite

待ち受けたかったです

まちうけたかったです

machiuketakattadesu

Past · Negative Did not want to await
Plain

待ち受けたくなかった

まちうけたくなかった

machiuketakunakatta

Polite

待ち受けたくなかったです

まちうけたくなかったです

machiuketakunakattadesu

1 alternative

待ち受けたくありませんでした

まちうけたくありませんでした

machiuketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to await / will show signs of wanting to await
Plain

待ち受けたがる

まちうけたがる

machiuketagaru

Polite

待ち受けたがります

まちうけたがります

machiuketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to await / will not show signs of wanting to await
Plain

待ち受けたがらない

まちうけたがらない

machiuketagaranai

Polite

待ち受けたがりません

まちうけたがりません

machiuketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to await
Plain

待ち受けたがった

まちうけたがった

machiuketagatta

Polite

待ち受けたがりました

まちうけたがりました

machiuketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to await
Plain

待ち受けたがらなかった

まちうけたがらなかった

machiuketagaranakatta

Polite

待ち受けたがりませんでした

まちうけたがりませんでした

machiuketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to await / will want someone to await
Plain

待ち受けてほしい

まちうけてほしい

machiuketehoshii

Polite

待ち受けてほしいです

まちうけてほしいです

machiuketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to await / will not want someone to await
Plain

待ち受けてほしくない

まちうけてほしくない

machiuketehoshikunai

Polite

待ち受けてほしくないです

まちうけてほしくないです

machiuketehoshikunaidesu

1 alternative

待ち受けてほしくありません

まちうけてほしくありません

machiuketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to await
Plain

待ち受けてほしかった

まちうけてほしかった

machiuketehoshikatta

Polite

待ち受けてほしかったです

まちうけてほしかったです

machiuketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to await
Plain

待ち受けてほしくなかった

まちうけてほしくなかった

machiuketehoshikunakatta

Polite

待ち受けてほしくなかったです

まちうけてほしくなかったです

machiuketehoshikunakattadesu

1 alternative

待ち受けてほしくありませんでした

まちうけてほしくありませんでした

machiuketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be awaiting / will be awaiting
Plain

待ち受けている

まちうけている

machiuketeiru

Polite

待ち受けています

まちうけています

machiuketeimasu

Present / future · Negative Are not awaiting / will not be awaiting
Plain

待ち受けていない

まちうけていない

machiuketeinai

Polite

待ち受けていません

まちうけていません

machiuketeimasen

Past · Affirmative Was / were awaiting
Plain

待ち受けていた

まちうけていた

machiuketeita

Polite

待ち受けていました

まちうけていました

machiuketeimashita

Past · Negative Was not / were not awaiting
Plain

待ち受けていなかった

まちうけていなかった

machiuketeinakatta

Polite

待ち受けていませんでした

まちうけていませんでした

machiuketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been awaited / will have been awaited
Plain

待ち受けてある

まちうけてある

machiuketearu

Polite

待ち受けてあります

まちうけてあります

machiuketearimasu

Present / future · Negative Do not have been awaited / will not have been awaited
Plain

待ち受けてない

まちうけてない

machiuketenai

Polite

待ち受けてありません

まちうけてありません

machiuketearimasen

Past · Affirmative Had been awaited
Plain

待ち受けてあった

まちうけてあった

machiuketeatta

Polite

待ち受けてありました

まちうけてありました

machiuketearimashita

Past · Negative Did not have been awaited
Plain

待ち受けてなかった

まちうけてなかった

machiuketenakatta

Polite

待ち受けてありませんでした

まちうけてありませんでした

machiuketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Await beforehand / will await beforehand
Plain

待ち受けておく

まちうけておく

machiuketeoku

Polite

待ち受けておきます

まちうけておきます

machiuketeokimasu

Present / future · Negative Do not await beforehand / will not await beforehand
Plain

待ち受けておかない

まちうけておかない

machiuketeokanai

Polite

待ち受けておきません

まちうけておきません

machiuketeokimasen

Past · Affirmative Awaited beforehand
Plain

待ち受けておいた

まちうけておいた

machiuketeoita

Polite

待ち受けておきました

まちうけておきました

machiuketeokimashita

Past · Negative Did not await beforehand
Plain

待ち受けておかなかった

まちうけておかなかった

machiuketeokanakatta

Polite

待ち受けておきませんでした

まちうけておきませんでした

machiuketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up awaiting / will end up awaiting
Plain

待ち受けてしまう

まちうけてしまう

machiuketeshimau

Polite

待ち受けてしまいます

まちうけてしまいます

machiuketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up awaiting / will not end up awaiting
Plain

待ち受けてしまわない

まちうけてしまわない

machiuketeshimawanai

Polite

待ち受けてしまいません

まちうけてしまいません

machiuketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up awaiting
Plain

待ち受けてしまった

まちうけてしまった

machiuketeshimatta

Polite

待ち受けてしまいました

まちうけてしまいました

machiuketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up awaiting
Plain

待ち受けてしまわなかった

まちうけてしまわなかった

machiuketeshimawanakatta

Polite

待ち受けてしまいませんでした

まちうけてしまいませんでした

machiuketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try awaiting / will try awaiting
Plain

待ち受けてみる

まちうけてみる

machiuketemiru

Polite

待ち受けてみます

まちうけてみます

machiuketemimasu

Present / future · Negative Do not try awaiting / will not try awaiting
Plain

待ち受けてみない

まちうけてみない

machiuketeminai

Polite

待ち受けてみません

まちうけてみません

machiuketemimasen

Past · Affirmative Tried awaiting
Plain

待ち受けてみた

まちうけてみた

machiuketemita

Polite

待ち受けてみました

まちうけてみました

machiuketemimashita

Past · Negative Did not try awaiting
Plain

待ち受けてみなかった

まちうけてみなかった

machiuketeminakatta

Polite

待ち受けてみませんでした

まちうけてみませんでした

machiuketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue awaiting / will continue awaiting
Plain

待ち受けていく

まちうけていく

machiuketeiku

Polite

待ち受けていきます

まちうけていきます

machiuketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue awaiting / will not continue awaiting
Plain

待ち受けていかない

まちうけていかない

machiuketeikanai

Polite

待ち受けていきません

まちうけていきません

machiuketeikimasen

Past · Affirmative Continued awaiting
Plain

待ち受けていった

まちうけていった

machiuketeitta

Polite

待ち受けていきました

まちうけていきました

machiuketeikimashita

Past · Negative Did not continue awaiting
Plain

待ち受けていかなかった

まちうけていかなかった

machiuketeikanakatta

Polite

待ち受けていきませんでした

まちうけていきませんでした

machiuketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to await / will come to await
Plain

待ち受けてくる

まちうけてくる

machiuketekuru

Polite

待ち受けてきます

まちうけてきます

machiuketekimasu

Present / future · Negative Do not come to await / will not come to await
Plain

待ち受けてこない

まちうけてこない

machiuketekonai

Polite

待ち受けてきません

まちうけてきません

machiuketekimasen

Past · Affirmative Came to await
Plain

待ち受けてきた

まちうけてきた

machiuketekita

Polite

待ち受けてきました

まちうけてきました

machiuketekimashita

Past · Negative Did not come to await
Plain

待ち受けてこなかった

まちうけてこなかった

machiuketekonakatta

Polite

待ち受けてきませんでした

まちうけてきませんでした

machiuketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin awaiting / will begin awaiting
Plain

待ち受け始める

まちうけはじめる

machiukehajimeru

Polite

待ち受け始めます

まちうけはじめます

machiukehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin awaiting / will not begin awaiting
Plain

待ち受け始めない

まちうけはじめない

machiukehajimenai

Polite

待ち受け始めません

まちうけはじめません

machiukehajimemasen

Past · Affirmative Began awaiting
Plain

待ち受け始めた

まちうけはじめた

machiukehajimeta

Polite

待ち受け始めました

まちうけはじめました

machiukehajimemashita

Past · Negative Did not begin awaiting
Plain

待ち受け始めなかった

まちうけはじめなかった

machiukehajimenakatta

Polite

待ち受け始めませんでした

まちうけはじめませんでした

machiukehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue awaiting / will continue awaiting
Plain

待ち受け続ける

まちうけつづける

machiuketsuzukeru

Polite

待ち受け続けます

まちうけつづけます

machiuketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue awaiting / will not continue awaiting
Plain

待ち受け続けない

まちうけつづけない

machiuketsuzukenai

Polite

待ち受け続けません

まちうけつづけません

machiuketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued awaiting
Plain

待ち受け続けた

まちうけつづけた

machiuketsuzuketa

Polite

待ち受け続けました

まちうけつづけました

machiuketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue awaiting
Plain

待ち受け続けなかった

まちうけつづけなかった

machiuketsuzukenakatta

Polite

待ち受け続けませんでした

まちうけつづけませんでした

machiuketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish awaiting / will finish awaiting
Plain

待ち受け終わる

まちうけおわる

machiukeowaru

Polite

待ち受け終わります

まちうけおわります

machiukeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish awaiting / will not finish awaiting
Plain

待ち受け終わらない

まちうけおわらない

machiukeowaranai

Polite

待ち受け終わりません

まちうけおわりません

machiukeowarimasen

Past · Affirmative Finished awaiting
Plain

待ち受け終わった

まちうけおわった

machiukeowatta

Polite

待ち受け終わりました

まちうけおわりました

machiukeowarimashita

Past · Negative Did not finish awaiting
Plain

待ち受け終わらなかった

まちうけおわらなかった

machiukeowaranakatta

Polite

待ち受け終わりませんでした

まちうけおわりませんでした

machiukeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to await / will intend to await
Plain

待ち受けるつもりだ

まちうけるつもりだ

machiukerutsumorida

Polite

待ち受けるつもりです

まちうけるつもりです

machiukerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to await / will not intend to await
Plain

待ち受けるつもりではない

まちうけるつもりではない

machiukerutsumoridehanai

Polite

待ち受けるつもりではありません

まちうけるつもりではありません

machiukerutsumoridehaarimasen

1 alternative

待ち受けるつもりではないです

まちうけるつもりではないです

machiukerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to await
Plain

待ち受けるつもりだった

まちうけるつもりだった

machiukerutsumoridatta

Polite

待ち受けるつもりでした

まちうけるつもりでした

machiukerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to await
Plain

待ち受けるつもりではなかった

まちうけるつもりではなかった

machiukerutsumoridehanakatta

Polite

待ち受けるつもりではありませんでした

まちうけるつもりではありませんでした

machiukerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to await / will attempt to await
Plain

待ち受けようとする

まちうけようとする

machiukeyoutosuru

Polite

待ち受けようとします

まちうけようとします

machiukeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to await / will not attempt to await
Plain

待ち受けようとしない

まちうけようとしない

machiukeyoutoshinai

Polite

待ち受けようとしません

まちうけようとしません

machiukeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to await
Plain

待ち受けようとした

まちうけようとした

machiukeyoutoshita

Polite

待ち受けようとしました

まちうけようとしました

machiukeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to await
Plain

待ち受けようとしなかった

まちうけようとしなかった

machiukeyoutoshinakatta

Polite

待ち受けようとしませんでした

まちうけようとしませんでした

machiukeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to await / will decide to await
Plain

待ち受けることにする

まちうけることにする

machiukerukotonisuru

Polite

待ち受けることにします

まちうけることにします

machiukerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to await / will not decide to await
Plain

待ち受けることにしない

まちうけることにしない

machiukerukotonishinai

Polite

待ち受けることにしません

まちうけることにしません

machiukerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to await
Plain

待ち受けることにした

まちうけることにした

machiukerukotonishita

Polite

待ち受けることにしました

まちうけることにしました

machiukerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to await
Plain

待ち受けることにしなかった

まちうけることにしなかった

machiukerukotonishinakatta

Polite

待ち受けることにしませんでした

まちうけることにしませんでした

machiukerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to await / will become able to await
Plain

待ち受けられるようになる

まちうけられるようになる

machiukerareruyouninaru

1 alternative

待ち受けれるようになる

まちうけれるようになる

machiukereruyouninaru

Polite

待ち受けられるようになります

まちうけられるようになります

machiukerareruyouninarimasu

1 alternative

待ち受けれるようになります

まちうけれるようになります

machiukereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to await / will not become able to await
Plain

待ち受けられるようにならない

まちうけられるようにならない

machiukerareruyouninaranai

1 alternative

待ち受けれるようにならない

まちうけれるようにならない

machiukereruyouninaranai

Polite

待ち受けられるようになりません

まちうけられるようになりません

machiukerareruyouninarimasen

1 alternative

待ち受けれるようになりません

まちうけれるようになりません

machiukereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to await
Plain

待ち受けられるようになった

まちうけられるようになった

machiukerareruyouninatta

1 alternative

待ち受けれるようになった

まちうけれるようになった

machiukereruyouninatta

Polite

待ち受けられるようになりました

まちうけられるようになりました

machiukerareruyouninarimashita

1 alternative

待ち受けれるようになりました

まちうけれるようになりました

machiukereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to await
Plain

待ち受けられるようにならなかった

まちうけられるようにならなかった

machiukerareruyouninaranakatta

1 alternative

待ち受けれるようにならなかった

まちうけれるようにならなかった

machiukereruyouninaranakatta

Polite

待ち受けられるようになりませんでした

まちうけられるようになりませんでした

machiukerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

待ち受けれるようになりませんでした

まちうけれるようになりませんでした

machiukereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please await
Expression

待ち受けてください

まちうけてください

machiuketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not await
Expression

待ち受けないでください

まちうけないでください

machiukenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Await
Expression

待ち受けなさい

まちうけなさい

machiukenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me await
Expression

待ち受けさせてください

まちうけさせてください

machiukesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to await / will have to await
Plain

待ち受けなければならない

まちうけなければならない

machiukenakerebanaranai

Polite

待ち受けなければなりません

まちうけなければなりません

machiukenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to await
Plain

待ち受けなければならなかった

まちうけなければならなかった

machiukenakerebanaranakatta

Polite

待ち受けなければなりませんでした

まちうけなければなりませんでした

machiukenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to await / will be expected to await
Plain

待ち受けるべきだ

まちうけるべきだ

machiukerubekida

Polite

待ち受けるべきです

まちうけるべきです

machiukerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to await
Plain

待ち受けるべきだった

まちうけるべきだった

machiukerubekidatta

Polite

待ち受けるべきでした

まちうけるべきでした

machiukerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off awaiting / will be better off awaiting
Plain

待ち受けたほうがいい

まちうけたほうがいい

machiuketahougaii

Polite

待ち受けたほうがいいです

まちうけたほうがいいです

machiuketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off awaiting
Plain

待ち受けたほうがよかった

まちうけたほうがよかった

machiuketahougayokatta

Polite

待ち受けたほうがよかったです

まちうけたほうがよかったです

machiuketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to await / will be forbidden to await
Plain

待ち受けてはいけない

まちうけてはいけない

machiuketehaikenai

Polite

待ち受けてはいけません

まちうけてはいけません

machiuketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to await
Plain

待ち受けてはいけなかった

まちうけてはいけなかった

machiuketehaikenakatta

Polite

待ち受けてはいけませんでした

まちうけてはいけませんでした

machiuketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to await / will have no need to await
Plain

待ち受けなくてもいい

まちうけなくてもいい

machiukenakutemoii

Polite

待ち受けなくてもいいです

まちうけなくてもいいです

machiukenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to await
Plain

待ち受けなくてもよかった

まちうけなくてもよかった

machiukenakutemoyokatta

Polite

待ち受けなくてもよかったです

まちうけなくてもよかったです

machiukenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to await / will be allowed to await
Plain

待ち受けてもいい

まちうけてもいい

machiuketemoii

Polite

待ち受けてもいいです

まちうけてもいいです

machiuketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to await
Plain

待ち受けてもよかった

まちうけてもよかった

machiuketemoyokatta

Polite

待ち受けてもよかったです

まちうけてもよかったです

machiuketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you await
Expression

待ち受けるなら

まちうけるなら

machiukerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you await
Expression

待ち受けると

まちうけると

machiukeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you await
Expression

待ち受けても

まちうけても

machiuketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While awaiting
Expression

待ち受けながら

まちうけながら

machiukenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without awaiting
Expression

待ち受けないで

まちうけないで

machiukenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to await
Expression

待ち受けるために

まちうけるために

machiukerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can await
Expression

待ち受けるように

まちうけるように

machiukeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Await for someone / will await for someone
Plain

待ち受けてあげる

まちうけてあげる

machiuketeageru

Polite

待ち受けてあげます

まちうけてあげます

machiuketeagemasu

Present / future · Negative Do not await for someone / will not await for someone
Plain

待ち受けてあげない

まちうけてあげない

machiuketeagenai

Polite

待ち受けてあげません

まちうけてあげません

machiuketeagemasen

Past · Affirmative Awaited for someone
Plain

待ち受けてあげた

まちうけてあげた

machiuketeageta

Polite

待ち受けてあげました

まちうけてあげました

machiuketeagemashita

Past · Negative Did not await for someone
Plain

待ち受けてあげなかった

まちうけてあげなかった

machiuketeagenakatta

Polite

待ち受けてあげませんでした

まちうけてあげませんでした

machiuketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Await for me or my group / will await for me or my group
Plain

待ち受けてくれる

まちうけてくれる

machiuketekureru

Polite

待ち受けてくれます

まちうけてくれます

machiuketekuremasu

Present / future · Negative Do not await for me or my group / will not await for me or my group
Plain

待ち受けてくれない

まちうけてくれない

machiuketekurenai

Polite

待ち受けてくれません

まちうけてくれません

machiuketekuremasen

Past · Affirmative Awaited for me or my group
Plain

待ち受けてくれた

まちうけてくれた

machiuketekureta

Polite

待ち受けてくれました

まちうけてくれました

machiuketekuremashita

Past · Negative Did not await for me or my group
Plain

待ち受けてくれなかった

まちうけてくれなかった

machiuketekurenakatta

Polite

待ち受けてくれませんでした

まちうけてくれませんでした

machiuketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone await / will have someone await
Plain

待ち受けてもらう

まちうけてもらう

machiuketemorau

Polite

待ち受けてもらいます

まちうけてもらいます

machiuketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone await / will not have someone await
Plain

待ち受けてもらわない

まちうけてもらわない

machiuketemorawanai

Polite

待ち受けてもらいません

まちうけてもらいません

machiuketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone await
Plain

待ち受けてもらった

まちうけてもらった

machiuketemoratta

Polite

待ち受けてもらいました

まちうけてもらいました

machiuketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone await
Plain

待ち受けてもらわなかった

まちうけてもらわなかった

machiuketemorawanakatta

Polite

待ち受けてもらいませんでした

まちうけてもらいませんでした

machiuketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to await / will be easy to await
Plain

待ち受けやすい

まちうけやすい

machiukeyasui

Polite

待ち受けやすいです

まちうけやすいです

machiukeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to await / will not be easy to await
Plain

待ち受けやすくない

まちうけやすくない

machiukeyasukunai

Polite

待ち受けやすくないです

まちうけやすくないです

machiukeyasukunaidesu

1 alternative

待ち受けやすくありません

まちうけやすくありません

machiukeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to await
Plain

待ち受けやすかった

まちうけやすかった

machiukeyasukatta

Polite

待ち受けやすかったです

まちうけやすかったです

machiukeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to await
Plain

待ち受けやすくなかった

まちうけやすくなかった

machiukeyasukunakatta

Polite

待ち受けやすくなかったです

まちうけやすくなかったです

machiukeyasukunakattadesu

1 alternative

待ち受けやすくありませんでした

まちうけやすくありませんでした

machiukeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to await / will be hard to await
Plain

待ち受けにくい

まちうけにくい

machiukenikui

Polite

待ち受けにくいです

まちうけにくいです

machiukenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to await / will not be hard to await
Plain

待ち受けにくくない

まちうけにくくない

machiukenikukunai

Polite

待ち受けにくくないです

まちうけにくくないです

machiukenikukunaidesu

1 alternative

待ち受けにくくありません

まちうけにくくありません

machiukenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to await
Plain

待ち受けにくかった

まちうけにくかった

machiukenikukatta

Polite

待ち受けにくかったです

まちうけにくかったです

machiukenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to await
Plain

待ち受けにくくなかった

まちうけにくくなかった

machiukenikukunakatta

Polite

待ち受けにくくなかったです

まちうけにくくなかったです

machiukenikukunakattadesu

1 alternative

待ち受けにくくありませんでした

まちうけにくくありませんでした

machiukenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Await too much / will await too much
Plain

待ち受けすぎる

まちうけすぎる

machiukesugiru

Polite

待ち受けすぎます

まちうけすぎます

machiukesugimasu

Present / future · Negative Do not await too much / will not await too much
Plain

待ち受けすぎない

まちうけすぎない

machiukesuginai

Polite

待ち受けすぎません

まちうけすぎません

machiukesugimasen

Past · Affirmative Awaited too much
Plain

待ち受けすぎた

まちうけすぎた

machiukesugita

Polite

待ち受けすぎました

まちうけすぎました

machiukesugimashita

Past · Negative Did not await too much
Plain

待ち受けすぎなかった

まちうけすぎなかった

machiukesuginakatta

Polite

待ち受けすぎませんでした

まちうけすぎませんでした

machiukesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience awaiting / will have experience awaiting
Plain

待ち受けたことがある

まちうけたことがある

machiuketakotogaaru

Polite

待ち受けたことがあります

まちうけたことがあります

machiuketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience awaiting / will not have experience awaiting
Plain

待ち受けたことがない

まちうけたことがない

machiuketakotoganai

Polite

待ち受けたことがありません

まちうけたことがありません

machiuketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience awaiting
Plain

待ち受けたことがあった

まちうけたことがあった

machiuketakotogaatta

Polite

待ち受けたことがありました

まちうけたことがありました

machiuketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience awaiting
Plain

待ち受けたことがなかった

まちうけたことがなかった

machiuketakotoganakatta

Polite

待ち受けたことがありませんでした

まちうけたことがありませんでした

machiuketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished awaiting / will have just finished awaiting
Plain

待ち受けたところだ

まちうけたところだ

machiuketatokoroda

Polite

待ち受けたところです

まちうけたところです

machiuketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished awaiting / will not have just finished awaiting
Plain

待ち受けたところではない

まちうけたところではない

machiuketatokorodehanai

Polite

待ち受けたところではありません

まちうけたところではありません

machiuketatokorodehaarimasen

1 alternative

待ち受けたところではないです

まちうけたところではないです

machiuketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished awaiting
Plain

待ち受けたところだった

まちうけたところだった

machiuketatokorodatta

Polite

待ち受けたところでした

まちうけたところでした

machiuketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished awaiting
Plain

待ち受けたところではなかった

まちうけたところではなかった

machiuketatokorodehanakatta

Polite

待ち受けたところではありませんでした

まちうけたところではありませんでした

machiuketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished awaiting / will have recently finished awaiting
Plain

待ち受けたばかりだ

まちうけたばかりだ

machiuketabakarida

Polite

待ち受けたばかりです

まちうけたばかりです

machiuketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished awaiting / will not have recently finished awaiting
Plain

待ち受けたばかりではない

まちうけたばかりではない

machiuketabakaridehanai

Polite

待ち受けたばかりではありません

まちうけたばかりではありません

machiuketabakaridehaarimasen

1 alternative

待ち受けたばかりではないです

まちうけたばかりではないです

machiuketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished awaiting
Plain

待ち受けたばかりだった

まちうけたばかりだった

machiuketabakaridatta

Polite

待ち受けたばかりでした

まちうけたばかりでした

machiuketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished awaiting
Plain

待ち受けたばかりではなかった

まちうけたばかりではなかった

machiuketabakaridehanakatta

Polite

待ち受けたばかりではありませんでした

まちうけたばかりではありませんでした

machiuketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After awaiting
Expression

待ち受けたあとで

まちうけたあとで

machiuketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before awaiting
Expression

待ち受ける前に

まちうけるまえに

machiukerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After awaiting
Expression

待ち受けてから

まちうけてから

machiuketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to await / will seem about to await
Plain

待ち受けそうだ

まちうけそうだ

machiukesouda

Polite

待ち受けそうです

まちうけそうです

machiukesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to await / will not seem about to await
Plain

待ち受けそうではない

まちうけそうではない

machiukesoudehanai

Polite

待ち受けそうではありません

まちうけそうではありません

machiukesoudehaarimasen

1 alternative

待ち受けそうではないです

まちうけそうではないです

machiukesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to await
Plain

待ち受けそうだった

まちうけそうだった

machiukesoudatta

Polite

待ち受けそうでした

まちうけそうでした

machiukesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to await
Plain

待ち受けそうではなかった

まちうけそうではなかった

machiukesoudehanakatta

Polite

待ち受けそうではありませんでした

まちうけそうではありませんでした

machiukesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly await
Plain

待ち受けるそうだ

まちうけるそうだ

machiukerusouda

Polite

待ち受けるそうです

まちうけるそうです

machiukerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to await / will seem to await
Plain

待ち受けるようだ

まちうけるようだ

machiukeruyouda

Polite

待ち受けるようです

まちうけるようです

machiukeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to await / will not seem to await
Plain

待ち受けるようではない

まちうけるようではない

machiukeruyoudehanai

Polite

待ち受けるようではありません

まちうけるようではありません

machiukeruyoudehaarimasen

1 alternative

待ち受けるようではないです

まちうけるようではないです

machiukeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to await
Plain

待ち受けるようだった

まちうけるようだった

machiukeruyoudatta

Polite

待ち受けるようでした

まちうけるようでした

machiukeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to await
Plain

待ち受けるようではなかった

まちうけるようではなかった

machiukeruyoudehanakatta

Polite

待ち受けるようではありませんでした

まちうけるようではありませんでした

machiukeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably await
Plain

待ち受けるだろう

まちうけるだろう

machiukerudarou

Polite

待ち受けるでしょう

まちうけるでしょう

machiukerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly await
Plain

待ち受けるかもしれない

まちうけるかもしれない

machiukerukamoshirenai

Polite

待ち受けるかもしれません

まちうけるかもしれません

machiukerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly await · past assessment
Plain

待ち受けるかもしれなかった

まちうけるかもしれなかった

machiukerukamoshirenakatta

Polite

待ち受けるかもしれませんでした

まちうけるかもしれませんでした

machiukerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to await / will be expected to await
Plain

待ち受けるはずだ

まちうけるはずだ

machiukeruhazuda

Polite

待ち受けるはずです

まちうけるはずです

machiukeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to await / will not be expected to await
Plain

待ち受けるはずではない

まちうけるはずではない

machiukeruhazudehanai

Polite

待ち受けるはずではありません

まちうけるはずではありません

machiukeruhazudehaarimasen

1 alternative

待ち受けるはずではないです

まちうけるはずではないです

machiukeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to await
Plain

待ち受けるはずだった

まちうけるはずだった

machiukeruhazudatta

Polite

待ち受けるはずでした

まちうけるはずでした

machiukeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to await
Plain

待ち受けるはずではなかった

まちうけるはずではなかった

machiukeruhazudehanakatta

Polite

待ち受けるはずではありませんでした

まちうけるはずではありませんでした

machiukeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Await / will await
Plain

お待ち受けになる

おまちうけになる

omachiukeninaru

Polite

お待ち受けになります

おまちうけになります

omachiukeninarimasu

Present / future · Negative Do not await / will not await
Plain

お待ち受けにならない

おまちうけにならない

omachiukeninaranai

Polite

お待ち受けになりません

おまちうけになりません

omachiukeninarimasen

Past · Affirmative Awaited
Plain

お待ち受けになった

おまちうけになった

omachiukeninatta

Polite

お待ち受けになりました

おまちうけになりました

omachiukeninarimashita

Past · Negative Did not await
Plain

お待ち受けにならなかった

おまちうけにならなかった

omachiukeninaranakatta

Polite

お待ち受けになりませんでした

おまちうけになりませんでした

omachiukeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Await / will await
Plain

お待ち受けする

おまちうけする

omachiukesuru

Polite

お待ち受けします

おまちうけします

omachiukeshimasu

Present / future · Negative Do not await / will not await
Plain

お待ち受けしない

おまちうけしない

omachiukeshinai

Polite

お待ち受けしません

おまちうけしません

omachiukeshimasen

Past · Affirmative Awaited
Plain

お待ち受けした

おまちうけした

omachiukeshita

Polite

お待ち受けしました

おまちうけしました

omachiukeshimashita

Past · Negative Did not await
Plain

お待ち受けしなかった

おまちうけしなかった

omachiukeshinakatta

Polite

お待ち受けしませんでした

おまちうけしませんでした

omachiukeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be awaiting / will be awaiting
Plain

待ち受けてる

まちうけてる

machiuketeru

Polite

待ち受けてます

まちうけてます

machiuketemasu

Present / future · Negative Are not awaiting / will not be awaiting
Plain

待ち受けてない

まちうけてない

machiuketenai

Polite

待ち受けてません

まちうけてません

machiuketemasen

Past · Affirmative Was / were awaiting
Plain

待ち受けてた

まちうけてた

machiuketeta

Polite

待ち受けてました

まちうけてました

machiuketemashita

Past · Negative Was not / were not awaiting
Plain

待ち受けてなかった

まちうけてなかった

machiuketenakatta

Polite

待ち受けてませんでした

まちうけてませんでした

machiuketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up awaiting / will end up awaiting
Plain

待ち受けちゃう

まちうけちゃう

machiukechau

Polite

待ち受けちゃいます

まちうけちゃいます

machiukechaimasu

Present / future · Negative Do not end up awaiting / will not end up awaiting
Plain

待ち受けちゃわない

まちうけちゃわない

machiukechawanai

Polite

待ち受けちゃいません

まちうけちゃいません

machiukechaimasen

Past · Affirmative Ended up awaiting
Plain

待ち受けちゃった

まちうけちゃった

machiukechatta

Polite

待ち受けちゃいました

まちうけちゃいました

machiukechaimashita

Past · Negative Did not end up awaiting
Plain

待ち受けちゃわなかった

まちうけちゃわなかった

machiukechawanakatta

Polite

待ち受けちゃいませんでした

まちうけちゃいませんでした

machiukechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to await
Expression

待ち受けなきゃ

まちうけなきゃ

machiukenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.