알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms まくる

to turn upまくるmakuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to まくる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Turn up / will turn up
Plain

まくる

makuru

Polite

まくります

makurimasu

Present / future · Negative Do not turn up / will not turn up
Plain

まくらない

makuranai

Polite

まくりません

makurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Turned up
Plain

まくった

makutta

Polite

まくりました

makurimashita

Past · Negative Did not turn up
Plain

まくらなかった

makuranakatta

Polite

まくりませんでした

makurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Turn up, and…
Plain

まくって

makutte

Polite

まくりまして

makurimashite

Te-form · Negative Not turn up / without turning up
Plain

まくらなくて

makuranakute

1 alternative

まくらないで

makuranaide

Polite

まくりませんで

makurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you turn up
Plain

まくれば

makureba

Polite

まくりますなら

makurimasunara

1 alternative

まくりますならば

makurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not turn up
Plain

まくらなければ

makuranakereba

Polite

まくりませんなら

makurimasennara

1 alternative

まくりませんならば

makurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to turn up / will be able to turn up
Plain

まくれる

makureru

Polite

まくれます

makuremasu

Present / future · Negative Are not able to turn up / will not be able to turn up
Plain

まくれない

makurenai

Polite

まくれません

makuremasen

Past · Affirmative Was / were able to turn up
Plain

まくれた

makureta

Polite

まくれました

makuremashita

Past · Negative Was not / were not able to turn up
Plain

まくれなかった

makurenakatta

Polite

まくれませんでした

makuremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be turned up / will be turned up
Plain

まくられる

makurareru

Polite

まくられます

makuraremasu

Present / future · Negative Are not turned up / will not be turned up
Plain

まくられない

makurarenai

Polite

まくられません

makuraremasen

Past · Affirmative Was / were turned up
Plain

まくられた

makurareta

Polite

まくられました

makuraremashita

Past · Negative Was not / were not turned up
Plain

まくられなかった

makurarenakatta

Polite

まくられませんでした

makuraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone turn up / will make / let someone turn up
Plain

まくらせる

makuraseru

1 alternative

まくらす

makurasu

Polite

まくらせます

makurasemasu

1 alternative

まくらします

makurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone turn up / will not make / let someone turn up
Plain

まくらせない

makurasenai

1 alternative

まくらさない

makurasanai

Polite

まくらせません

makurasemasen

1 alternative

まくらしません

makurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone turn up
Plain

まくらせた

makuraseta

1 alternative

まくらした

makurashita

Polite

まくらせました

makurasemashita

1 alternative

まくらしました

makurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone turn up
Plain

まくらせなかった

makurasenakatta

1 alternative

まくらさなかった

makurasanakatta

Polite

まくらせませんでした

makurasemasendeshita

1 alternative

まくらしませんでした

makurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to turn up / will be made to turn up
Plain

まくらせられる

makuraserareru

1 alternative

まくらされる

makurasareru

Polite

まくらせられます

makuraseraremasu

1 alternative

まくらされます

makurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to turn up / will not be made to turn up
Plain

まくらせられない

makuraserarenai

1 alternative

まくらされない

makurasarenai

Polite

まくらせられません

makuraseraremasen

1 alternative

まくらされません

makurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to turn up
Plain

まくらせられた

makuraserareta

1 alternative

まくらされた

makurasareta

Polite

まくらせられました

makuraseraremashita

1 alternative

まくらされました

makurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to turn up
Plain

まくらせられなかった

makuraserarenakatta

1 alternative

まくらされなかった

makurasarenakatta

Polite

まくらせられませんでした

makuraseraremasendeshita

1 alternative

まくらされませんでした

makurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s turn up / intend to turn up
Plain

まくろう

makurou

Polite

まくりましょう

makurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to turn up
Plain

まくるまい

makurumai

Polite

まくりませんまい

makurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Turn up!
Plain

まくれ

makure

Polite

まくりなさい

makurinasai

Imperative · Negative Do not turn up!
Plain

まくるな

makuruna

Polite

まくりなさるな

makurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you turn up
Plain

まくったら

makuttara

Polite

まくりましたら

makurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not turn up
Plain

まくらなかったら

makuranakattara

Polite

まくりませんでしたら

makurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Turning up, among other things
Plain

まくったり

makuttari

Polite

まくりましたり

makurimashitari

Listing · たり · Negative Not turning up, among other things
Plain

まくらなかったり

makuranakattari

Polite

まくりませんでしたり

makurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Turn up… · stem for other forms
Plain

まくり

makuri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to turn up / will want to turn up
Plain

まくりたい

makuritai

Polite

まくりたいです

makuritaidesu

Present / future · Negative Do not want to turn up / will not want to turn up
Plain

まくりたくない

makuritakunai

Polite

まくりたくないです

makuritakunaidesu

1 alternative

まくりたくありません

makuritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to turn up
Plain

まくりたかった

makuritakatta

Polite

まくりたかったです

makuritakattadesu

Past · Negative Did not want to turn up
Plain

まくりたくなかった

makuritakunakatta

Polite

まくりたくなかったです

makuritakunakattadesu

1 alternative

まくりたくありませんでした

makuritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to turn up / will show signs of wanting to turn up
Plain

まくりたがる

makuritagaru

Polite

まくりたがります

makuritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to turn up / will not show signs of wanting to turn up
Plain

まくりたがらない

makuritagaranai

Polite

まくりたがりません

makuritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to turn up
Plain

まくりたがった

makuritagatta

Polite

まくりたがりました

makuritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to turn up
Plain

まくりたがらなかった

makuritagaranakatta

Polite

まくりたがりませんでした

makuritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to turn up / will want someone to turn up
Plain

まくってほしい

makuttehoshii

Polite

まくってほしいです

makuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to turn up / will not want someone to turn up
Plain

まくってほしくない

makuttehoshikunai

Polite

まくってほしくないです

makuttehoshikunaidesu

1 alternative

まくってほしくありません

makuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to turn up
Plain

まくってほしかった

makuttehoshikatta

Polite

まくってほしかったです

makuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to turn up
Plain

まくってほしくなかった

makuttehoshikunakatta

Polite

まくってほしくなかったです

makuttehoshikunakattadesu

1 alternative

まくってほしくありませんでした

makuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be turning up / will be turning up
Plain

まくっている

makutteiru

Polite

まくっています

makutteimasu

Present / future · Negative Are not turning up / will not be turning up
Plain

まくっていない

makutteinai

Polite

まくっていません

makutteimasen

Past · Affirmative Was / were turning up
Plain

まくっていた

makutteita

Polite

まくっていました

makutteimashita

Past · Negative Was not / were not turning up
Plain

まくっていなかった

makutteinakatta

Polite

まくっていませんでした

makutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been turned up / will have been turned up
Plain

まくってある

makuttearu

Polite

まくってあります

makuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been turned up / will not have been turned up
Plain

まくってない

makuttenai

Polite

まくってありません

makuttearimasen

Past · Affirmative Had been turned up
Plain

まくってあった

makutteatta

Polite

まくってありました

makuttearimashita

Past · Negative Did not have been turned up
Plain

まくってなかった

makuttenakatta

Polite

まくってありませんでした

makuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Turn up beforehand / will turn up beforehand
Plain

まくっておく

makutteoku

Polite

まくっておきます

makutteokimasu

Present / future · Negative Do not turn up beforehand / will not turn up beforehand
Plain

まくっておかない

makutteokanai

Polite

まくっておきません

makutteokimasen

Past · Affirmative Turned up beforehand
Plain

まくっておいた

makutteoita

Polite

まくっておきました

makutteokimashita

Past · Negative Did not turn up beforehand
Plain

まくっておかなかった

makutteokanakatta

Polite

まくっておきませんでした

makutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up turning up / will end up turning up
Plain

まくってしまう

makutteshimau

Polite

まくってしまいます

makutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning up / will not end up turning up
Plain

まくってしまわない

makutteshimawanai

Polite

まくってしまいません

makutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up turning up
Plain

まくってしまった

makutteshimatta

Polite

まくってしまいました

makutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up turning up
Plain

まくってしまわなかった

makutteshimawanakatta

Polite

まくってしまいませんでした

makutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try turning up / will try turning up
Plain

まくってみる

makuttemiru

Polite

まくってみます

makuttemimasu

Present / future · Negative Do not try turning up / will not try turning up
Plain

まくってみない

makutteminai

Polite

まくってみません

makuttemimasen

Past · Affirmative Tried turning up
Plain

まくってみた

makuttemita

Polite

まくってみました

makuttemimashita

Past · Negative Did not try turning up
Plain

まくってみなかった

makutteminakatta

Polite

まくってみませんでした

makuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue turning up / will continue turning up
Plain

まくっていく

makutteiku

Polite

まくっていきます

makutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue turning up / will not continue turning up
Plain

まくっていかない

makutteikanai

Polite

まくっていきません

makutteikimasen

Past · Affirmative Continued turning up
Plain

まくっていった

makutteitta

Polite

まくっていきました

makutteikimashita

Past · Negative Did not continue turning up
Plain

まくっていかなかった

makutteikanakatta

Polite

まくっていきませんでした

makutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to turn up / will come to turn up
Plain

まくってくる

makuttekuru

Polite

まくってきます

makuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to turn up / will not come to turn up
Plain

まくってこない

makuttekonai

Polite

まくってきません

makuttekimasen

Past · Affirmative Came to turn up
Plain

まくってきた

makuttekita

Polite

まくってきました

makuttekimashita

Past · Negative Did not come to turn up
Plain

まくってこなかった

makuttekonakatta

Polite

まくってきませんでした

makuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin turning up / will begin turning up
Plain

まくり始める

まくりはじめる

makurihajimeru

Polite

まくり始めます

まくりはじめます

makurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin turning up / will not begin turning up
Plain

まくり始めない

まくりはじめない

makurihajimenai

Polite

まくり始めません

まくりはじめません

makurihajimemasen

Past · Affirmative Began turning up
Plain

まくり始めた

まくりはじめた

makurihajimeta

Polite

まくり始めました

まくりはじめました

makurihajimemashita

Past · Negative Did not begin turning up
Plain

まくり始めなかった

まくりはじめなかった

makurihajimenakatta

Polite

まくり始めませんでした

まくりはじめませんでした

makurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue turning up / will continue turning up
Plain

まくり続ける

まくりつづける

makuritsuzukeru

Polite

まくり続けます

まくりつづけます

makuritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue turning up / will not continue turning up
Plain

まくり続けない

まくりつづけない

makuritsuzukenai

Polite

まくり続けません

まくりつづけません

makuritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued turning up
Plain

まくり続けた

まくりつづけた

makuritsuzuketa

Polite

まくり続けました

まくりつづけました

makuritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue turning up
Plain

まくり続けなかった

まくりつづけなかった

makuritsuzukenakatta

Polite

まくり続けませんでした

まくりつづけませんでした

makuritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish turning up / will finish turning up
Plain

まくり終わる

まくりおわる

makuriowaru

Polite

まくり終わります

まくりおわります

makuriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish turning up / will not finish turning up
Plain

まくり終わらない

まくりおわらない

makuriowaranai

Polite

まくり終わりません

まくりおわりません

makuriowarimasen

Past · Affirmative Finished turning up
Plain

まくり終わった

まくりおわった

makuriowatta

Polite

まくり終わりました

まくりおわりました

makuriowarimashita

Past · Negative Did not finish turning up
Plain

まくり終わらなかった

まくりおわらなかった

makuriowaranakatta

Polite

まくり終わりませんでした

まくりおわりませんでした

makuriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to turn up / will intend to turn up
Plain

まくるつもりだ

makurutsumorida

Polite

まくるつもりです

makurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to turn up / will not intend to turn up
Plain

まくるつもりではない

makurutsumoridehanai

Polite

まくるつもりではありません

makurutsumoridehaarimasen

1 alternative

まくるつもりではないです

makurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to turn up
Plain

まくるつもりだった

makurutsumoridatta

Polite

まくるつもりでした

makurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to turn up
Plain

まくるつもりではなかった

makurutsumoridehanakatta

Polite

まくるつもりではありませんでした

makurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to turn up / will attempt to turn up
Plain

まくろうとする

makuroutosuru

Polite

まくろうとします

makuroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to turn up / will not attempt to turn up
Plain

まくろうとしない

makuroutoshinai

Polite

まくろうとしません

makuroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to turn up
Plain

まくろうとした

makuroutoshita

Polite

まくろうとしました

makuroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to turn up
Plain

まくろうとしなかった

makuroutoshinakatta

Polite

まくろうとしませんでした

makuroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to turn up / will decide to turn up
Plain

まくることにする

makurukotonisuru

Polite

まくることにします

makurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to turn up / will not decide to turn up
Plain

まくることにしない

makurukotonishinai

Polite

まくることにしません

makurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to turn up
Plain

まくることにした

makurukotonishita

Polite

まくることにしました

makurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to turn up
Plain

まくることにしなかった

makurukotonishinakatta

Polite

まくることにしませんでした

makurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to turn up / will become able to turn up
Plain

まくれるようになる

makureruyouninaru

Polite

まくれるようになります

makureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to turn up / will not become able to turn up
Plain

まくれるようにならない

makureruyouninaranai

Polite

まくれるようになりません

makureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to turn up
Plain

まくれるようになった

makureruyouninatta

Polite

まくれるようになりました

makureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to turn up
Plain

まくれるようにならなかった

makureruyouninaranakatta

Polite

まくれるようになりませんでした

makureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please turn up
Expression

まくってください

makuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not turn up
Expression

まくらないでください

makuranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Turn up
Expression

まくりなさい

makurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me turn up
Expression

まくらせてください

makurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to turn up / will have to turn up
Plain

まくらなければならない

makuranakerebanaranai

Polite

まくらなければなりません

makuranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to turn up
Plain

まくらなければならなかった

makuranakerebanaranakatta

Polite

まくらなければなりませんでした

makuranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to turn up / will be expected to turn up
Plain

まくるべきだ

makurubekida

Polite

まくるべきです

makurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn up
Plain

まくるべきだった

makurubekidatta

Polite

まくるべきでした

makurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off turning up / will be better off turning up
Plain

まくったほうがいい

makuttahougaii

Polite

まくったほうがいいです

makuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off turning up
Plain

まくったほうがよかった

makuttahougayokatta

Polite

まくったほうがよかったです

makuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to turn up / will be forbidden to turn up
Plain

まくってはいけない

makuttehaikenai

Polite

まくってはいけません

makuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to turn up
Plain

まくってはいけなかった

makuttehaikenakatta

Polite

まくってはいけませんでした

makuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to turn up / will have no need to turn up
Plain

まくらなくてもいい

makuranakutemoii

Polite

まくらなくてもいいです

makuranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to turn up
Plain

まくらなくてもよかった

makuranakutemoyokatta

Polite

まくらなくてもよかったです

makuranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to turn up / will be allowed to turn up
Plain

まくってもいい

makuttemoii

Polite

まくってもいいです

makuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to turn up
Plain

まくってもよかった

makuttemoyokatta

Polite

まくってもよかったです

makuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you turn up
Expression

まくるなら

makurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you turn up
Expression

まくると

makuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you turn up
Expression

まくっても

makuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While turning up
Expression

まくりながら

makurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without turning up
Expression

まくらないで

makuranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to turn up
Expression

まくるために

makurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can turn up
Expression

まくるように

makuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Turn up for someone / will turn up for someone
Plain

まくってあげる

makutteageru

Polite

まくってあげます

makutteagemasu

Present / future · Negative Do not turn up for someone / will not turn up for someone
Plain

まくってあげない

makutteagenai

Polite

まくってあげません

makutteagemasen

Past · Affirmative Turned up for someone
Plain

まくってあげた

makutteageta

Polite

まくってあげました

makutteagemashita

Past · Negative Did not turn up for someone
Plain

まくってあげなかった

makutteagenakatta

Polite

まくってあげませんでした

makutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Turn up for me or my group / will turn up for me or my group
Plain

まくってくれる

makuttekureru

Polite

まくってくれます

makuttekuremasu

Present / future · Negative Do not turn up for me or my group / will not turn up for me or my group
Plain

まくってくれない

makuttekurenai

Polite

まくってくれません

makuttekuremasen

Past · Affirmative Turned up for me or my group
Plain

まくってくれた

makuttekureta

Polite

まくってくれました

makuttekuremashita

Past · Negative Did not turn up for me or my group
Plain

まくってくれなかった

makuttekurenakatta

Polite

まくってくれませんでした

makuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone turn up / will have someone turn up
Plain

まくってもらう

makuttemorau

Polite

まくってもらいます

makuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone turn up / will not have someone turn up
Plain

まくってもらわない

makuttemorawanai

Polite

まくってもらいません

makuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone turn up
Plain

まくってもらった

makuttemoratta

Polite

まくってもらいました

makuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone turn up
Plain

まくってもらわなかった

makuttemorawanakatta

Polite

まくってもらいませんでした

makuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to turn up / will be easy to turn up
Plain

まくりやすい

makuriyasui

Polite

まくりやすいです

makuriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to turn up / will not be easy to turn up
Plain

まくりやすくない

makuriyasukunai

Polite

まくりやすくないです

makuriyasukunaidesu

1 alternative

まくりやすくありません

makuriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to turn up
Plain

まくりやすかった

makuriyasukatta

Polite

まくりやすかったです

makuriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to turn up
Plain

まくりやすくなかった

makuriyasukunakatta

Polite

まくりやすくなかったです

makuriyasukunakattadesu

1 alternative

まくりやすくありませんでした

makuriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to turn up / will be hard to turn up
Plain

まくりにくい

makurinikui

Polite

まくりにくいです

makurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to turn up / will not be hard to turn up
Plain

まくりにくくない

makurinikukunai

Polite

まくりにくくないです

makurinikukunaidesu

1 alternative

まくりにくくありません

makurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to turn up
Plain

まくりにくかった

makurinikukatta

Polite

まくりにくかったです

makurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to turn up
Plain

まくりにくくなかった

makurinikukunakatta

Polite

まくりにくくなかったです

makurinikukunakattadesu

1 alternative

まくりにくくありませんでした

makurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Turn up too much / will turn up too much
Plain

まくりすぎる

makurisugiru

Polite

まくりすぎます

makurisugimasu

Present / future · Negative Do not turn up too much / will not turn up too much
Plain

まくりすぎない

makurisuginai

Polite

まくりすぎません

makurisugimasen

Past · Affirmative Turned up too much
Plain

まくりすぎた

makurisugita

Polite

まくりすぎました

makurisugimashita

Past · Negative Did not turn up too much
Plain

まくりすぎなかった

makurisuginakatta

Polite

まくりすぎませんでした

makurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience turning up / will have experience turning up
Plain

まくったことがある

makuttakotogaaru

Polite

まくったことがあります

makuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience turning up / will not have experience turning up
Plain

まくったことがない

makuttakotoganai

Polite

まくったことがありません

makuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience turning up
Plain

まくったことがあった

makuttakotogaatta

Polite

まくったことがありました

makuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience turning up
Plain

まくったことがなかった

makuttakotoganakatta

Polite

まくったことがありませんでした

makuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished turning up / will have just finished turning up
Plain

まくったところだ

makuttatokoroda

Polite

まくったところです

makuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished turning up / will not have just finished turning up
Plain

まくったところではない

makuttatokorodehanai

Polite

まくったところではありません

makuttatokorodehaarimasen

1 alternative

まくったところではないです

makuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished turning up
Plain

まくったところだった

makuttatokorodatta

Polite

まくったところでした

makuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished turning up
Plain

まくったところではなかった

makuttatokorodehanakatta

Polite

まくったところではありませんでした

makuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished turning up / will have recently finished turning up
Plain

まくったばかりだ

makuttabakarida

Polite

まくったばかりです

makuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished turning up / will not have recently finished turning up
Plain

まくったばかりではない

makuttabakaridehanai

Polite

まくったばかりではありません

makuttabakaridehaarimasen

1 alternative

まくったばかりではないです

makuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished turning up
Plain

まくったばかりだった

makuttabakaridatta

Polite

まくったばかりでした

makuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished turning up
Plain

まくったばかりではなかった

makuttabakaridehanakatta

Polite

まくったばかりではありませんでした

makuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After turning up
Expression

まくったあとで

makuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before turning up
Expression

まくる前に

まくるまえに

makurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After turning up
Expression

まくってから

makuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to turn up / will seem about to turn up
Plain

まくりそうだ

makurisouda

Polite

まくりそうです

makurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to turn up / will not seem about to turn up
Plain

まくりそうではない

makurisoudehanai

Polite

まくりそうではありません

makurisoudehaarimasen

1 alternative

まくりそうではないです

makurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to turn up
Plain

まくりそうだった

makurisoudatta

Polite

まくりそうでした

makurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to turn up
Plain

まくりそうではなかった

makurisoudehanakatta

Polite

まくりそうではありませんでした

makurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly turn up
Plain

まくるそうだ

makurusouda

Polite

まくるそうです

makurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to turn up / will seem to turn up
Plain

まくるようだ

makuruyouda

Polite

まくるようです

makuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to turn up / will not seem to turn up
Plain

まくるようではない

makuruyoudehanai

Polite

まくるようではありません

makuruyoudehaarimasen

1 alternative

まくるようではないです

makuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to turn up
Plain

まくるようだった

makuruyoudatta

Polite

まくるようでした

makuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to turn up
Plain

まくるようではなかった

makuruyoudehanakatta

Polite

まくるようではありませんでした

makuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably turn up
Plain

まくるだろう

makurudarou

Polite

まくるでしょう

makurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly turn up
Plain

まくるかもしれない

makurukamoshirenai

Polite

まくるかもしれません

makurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly turn up · past assessment
Plain

まくるかもしれなかった

makurukamoshirenakatta

Polite

まくるかもしれませんでした

makurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to turn up / will be expected to turn up
Plain

まくるはずだ

makuruhazuda

Polite

まくるはずです

makuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to turn up / will not be expected to turn up
Plain

まくるはずではない

makuruhazudehanai

Polite

まくるはずではありません

makuruhazudehaarimasen

1 alternative

まくるはずではないです

makuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to turn up
Plain

まくるはずだった

makuruhazudatta

Polite

まくるはずでした

makuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to turn up
Plain

まくるはずではなかった

makuruhazudehanakatta

Polite

まくるはずではありませんでした

makuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Turn up / will turn up
Plain

おまくりになる

omakurininaru

Polite

おまくりになります

omakurininarimasu

Present / future · Negative Do not turn up / will not turn up
Plain

おまくりにならない

omakurininaranai

Polite

おまくりになりません

omakurininarimasen

Past · Affirmative Turned up
Plain

おまくりになった

omakurininatta

Polite

おまくりになりました

omakurininarimashita

Past · Negative Did not turn up
Plain

おまくりにならなかった

omakurininaranakatta

Polite

おまくりになりませんでした

omakurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Turn up / will turn up
Plain

おまくりする

omakurisuru

Polite

おまくりします

omakurishimasu

Present / future · Negative Do not turn up / will not turn up
Plain

おまくりしない

omakurishinai

Polite

おまくりしません

omakurishimasen

Past · Affirmative Turned up
Plain

おまくりした

omakurishita

Polite

おまくりしました

omakurishimashita

Past · Negative Did not turn up
Plain

おまくりしなかった

omakurishinakatta

Polite

おまくりしませんでした

omakurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be turning up / will be turning up
Plain

まくってる

makutteru

Polite

まくってます

makuttemasu

Present / future · Negative Are not turning up / will not be turning up
Plain

まくってない

makuttenai

Polite

まくってません

makuttemasen

Past · Affirmative Was / were turning up
Plain

まくってた

makutteta

Polite

まくってました

makuttemashita

Past · Negative Was not / were not turning up
Plain

まくってなかった

makuttenakatta

Polite

まくってませんでした

makuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up turning up / will end up turning up
Plain

まくっちゃう

makucchau

Polite

まくっちゃいます

makucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up turning up / will not end up turning up
Plain

まくっちゃわない

makucchawanai

Polite

まくっちゃいません

makucchaimasen

Past · Affirmative Ended up turning up
Plain

まくっちゃった

makucchatta

Polite

まくっちゃいました

makucchaimashita

Past · Negative Did not end up turning up
Plain

まくっちゃわなかった

makucchawanakatta

Polite

まくっちゃいませんでした

makucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to turn up
Expression

まくらなきゃ

makuranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.