Verb forms 舞う
to danceまうmau
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
舞う
まう
mau
舞います
まいます
maimasu
舞わない
まわない
mawanai
舞いません
まいません
maimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
舞った
まった
matta
舞いました
まいました
maimashita
舞わなかった
まわなかった
mawanakatta
舞いませんでした
まいませんでした
maimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
舞って
まって
matte
舞いまして
まいまして
maimashite
舞わなくて
まわなくて
mawanakute
1 alternative
舞わないで
まわないで
mawanaide
舞いませんで
まいませんで
maimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
舞えば
まえば
maeba
舞いますなら
まいますなら
maimasunara
1 alternative
舞いますならば
まいますならば
maimasunaraba
舞わなければ
まわなければ
mawanakereba
舞いませんなら
まいませんなら
maimasennara
1 alternative
舞いませんならば
まいませんならば
maimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
舞える
まえる
maeru
舞えます
まえます
maemasu
舞えない
まえない
maenai
舞えません
まえません
maemasen
舞えた
まえた
maeta
舞えました
まえました
maemashita
舞えなかった
まえなかった
maenakatta
舞えませんでした
まえませんでした
maemasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
舞われる
まわれる
mawareru
舞われます
まわれます
mawaremasu
舞われない
まわれない
mawarenai
舞われません
まわれません
mawaremasen
舞われた
まわれた
mawareta
舞われました
まわれました
mawaremashita
舞われなかった
まわれなかった
mawarenakatta
舞われませんでした
まわれませんでした
mawaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
舞わせる
まわせる
mawaseru
1 alternative
舞わす
まわす
mawasu
舞わせます
まわせます
mawasemasu
1 alternative
舞わします
まわします
mawashimasu
舞わせない
まわせない
mawasenai
1 alternative
舞わさない
まわさない
mawasanai
舞わせません
まわせません
mawasemasen
1 alternative
舞わしません
まわしません
mawashimasen
舞わせた
まわせた
mawaseta
1 alternative
舞わした
まわした
mawashita
舞わせました
まわせました
mawasemashita
1 alternative
舞わしました
まわしました
mawashimashita
舞わせなかった
まわせなかった
mawasenakatta
1 alternative
舞わさなかった
まわさなかった
mawasanakatta
舞わせませんでした
まわせませんでした
mawasemasendeshita
1 alternative
舞わしませんでした
まわしませんでした
mawashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
舞わせられる
まわせられる
mawaserareru
1 alternative
舞わされる
まわされる
mawasareru
舞わせられます
まわせられます
mawaseraremasu
1 alternative
舞わされます
まわされます
mawasaremasu
舞わせられない
まわせられない
mawaserarenai
1 alternative
舞わされない
まわされない
mawasarenai
舞わせられません
まわせられません
mawaseraremasen
1 alternative
舞わされません
まわされません
mawasaremasen
舞わせられた
まわせられた
mawaserareta
1 alternative
舞わされた
まわされた
mawasareta
舞わせられました
まわせられました
mawaseraremashita
1 alternative
舞わされました
まわされました
mawasaremashita
舞わせられなかった
まわせられなかった
mawaserarenakatta
1 alternative
舞わされなかった
まわされなかった
mawasarenakatta
舞わせられませんでした
まわせられませんでした
mawaseraremasendeshita
1 alternative
舞わされませんでした
まわされませんでした
mawasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
舞おう
まおう
maou
舞いましょう
まいましょう
maimashou
舞うまい
まうまい
maumai
舞いませんまい
まいませんまい
maimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
舞え
まえ
mae
舞いなさい
まいなさい
mainasai
舞うな
まうな
mauna
舞いなさるな
まいなさるな
mainasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
舞ったら
まったら
mattara
舞いましたら
まいましたら
maimashitara
舞わなかったら
まわなかったら
mawanakattara
舞いませんでしたら
まいませんでしたら
maimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
舞ったり
まったり
mattari
舞いましたり
まいましたり
maimashitari
舞わなかったり
まわなかったり
mawanakattari
舞いませんでしたり
まいませんでしたり
maimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
舞い
まい
mai
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
舞いたい
まいたい
maitai
舞いたいです
まいたいです
maitaidesu
舞いたくない
まいたくない
maitakunai
舞いたくないです
まいたくないです
maitakunaidesu
1 alternative
舞いたくありません
まいたくありません
maitakuarimasen
舞いたかった
まいたかった
maitakatta
舞いたかったです
まいたかったです
maitakattadesu
舞いたくなかった
まいたくなかった
maitakunakatta
舞いたくなかったです
まいたくなかったです
maitakunakattadesu
1 alternative
舞いたくありませんでした
まいたくありませんでした
maitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
舞いたがる
まいたがる
maitagaru
舞いたがります
まいたがります
maitagarimasu
舞いたがらない
まいたがらない
maitagaranai
舞いたがりません
まいたがりません
maitagarimasen
舞いたがった
まいたがった
maitagatta
舞いたがりました
まいたがりました
maitagarimashita
舞いたがらなかった
まいたがらなかった
maitagaranakatta
舞いたがりませんでした
まいたがりませんでした
maitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
舞ってほしい
まってほしい
mattehoshii
舞ってほしいです
まってほしいです
mattehoshiidesu
舞ってほしくない
まってほしくない
mattehoshikunai
舞ってほしくないです
まってほしくないです
mattehoshikunaidesu
1 alternative
舞ってほしくありません
まってほしくありません
mattehoshikuarimasen
舞ってほしかった
まってほしかった
mattehoshikatta
舞ってほしかったです
まってほしかったです
mattehoshikattadesu
舞ってほしくなかった
まってほしくなかった
mattehoshikunakatta
舞ってほしくなかったです
まってほしくなかったです
mattehoshikunakattadesu
1 alternative
舞ってほしくありませんでした
まってほしくありませんでした
mattehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
舞っている
まっている
matteiru
舞っています
まっています
matteimasu
舞っていない
まっていない
matteinai
舞っていません
まっていません
matteimasen
舞っていた
まっていた
matteita
舞っていました
まっていました
matteimashita
舞っていなかった
まっていなかった
matteinakatta
舞っていませんでした
まっていませんでした
matteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
舞っておく
まっておく
matteoku
舞っておきます
まっておきます
matteokimasu
舞っておかない
まっておかない
matteokanai
舞っておきません
まっておきません
matteokimasen
舞っておいた
まっておいた
matteoita
舞っておきました
まっておきました
matteokimashita
舞っておかなかった
まっておかなかった
matteokanakatta
舞っておきませんでした
まっておきませんでした
matteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
舞ってしまう
まってしまう
matteshimau
舞ってしまいます
まってしまいます
matteshimaimasu
舞ってしまわない
まってしまわない
matteshimawanai
舞ってしまいません
まってしまいません
matteshimaimasen
舞ってしまった
まってしまった
matteshimatta
舞ってしまいました
まってしまいました
matteshimaimashita
舞ってしまわなかった
まってしまわなかった
matteshimawanakatta
舞ってしまいませんでした
まってしまいませんでした
matteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
舞ってみる
まってみる
mattemiru
舞ってみます
まってみます
mattemimasu
舞ってみない
まってみない
matteminai
舞ってみません
まってみません
mattemimasen
舞ってみた
まってみた
mattemita
舞ってみました
まってみました
mattemimashita
舞ってみなかった
まってみなかった
matteminakatta
舞ってみませんでした
まってみませんでした
mattemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
舞っていく
まっていく
matteiku
舞っていきます
まっていきます
matteikimasu
舞っていかない
まっていかない
matteikanai
舞っていきません
まっていきません
matteikimasen
舞っていった
まっていった
matteitta
舞っていきました
まっていきました
matteikimashita
舞っていかなかった
まっていかなかった
matteikanakatta
舞っていきませんでした
まっていきませんでした
matteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
舞ってくる
まってくる
mattekuru
舞ってきます
まってきます
mattekimasu
舞ってこない
まってこない
mattekonai
舞ってきません
まってきません
mattekimasen
舞ってきた
まってきた
mattekita
舞ってきました
まってきました
mattekimashita
舞ってこなかった
まってこなかった
mattekonakatta
舞ってきませんでした
まってきませんでした
mattekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
舞い始める
まいはじめる
maihajimeru
舞い始めます
まいはじめます
maihajimemasu
舞い始めない
まいはじめない
maihajimenai
舞い始めません
まいはじめません
maihajimemasen
舞い始めた
まいはじめた
maihajimeta
舞い始めました
まいはじめました
maihajimemashita
舞い始めなかった
まいはじめなかった
maihajimenakatta
舞い始めませんでした
まいはじめませんでした
maihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
舞い続ける
まいつづける
maitsuzukeru
舞い続けます
まいつづけます
maitsuzukemasu
舞い続けない
まいつづけない
maitsuzukenai
舞い続けません
まいつづけません
maitsuzukemasen
舞い続けた
まいつづけた
maitsuzuketa
舞い続けました
まいつづけました
maitsuzukemashita
舞い続けなかった
まいつづけなかった
maitsuzukenakatta
舞い続けませんでした
まいつづけませんでした
maitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
舞い終わる
まいおわる
maiowaru
舞い終わります
まいおわります
maiowarimasu
舞い終わらない
まいおわらない
maiowaranai
舞い終わりません
まいおわりません
maiowarimasen
舞い終わった
まいおわった
maiowatta
舞い終わりました
まいおわりました
maiowarimashita
舞い終わらなかった
まいおわらなかった
maiowaranakatta
舞い終わりませんでした
まいおわりませんでした
maiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
舞うつもりだ
まうつもりだ
mautsumorida
舞うつもりです
まうつもりです
mautsumoridesu
舞うつもりではない
まうつもりではない
mautsumoridehanai
舞うつもりではありません
まうつもりではありません
mautsumoridehaarimasen
1 alternative
舞うつもりではないです
まうつもりではないです
mautsumoridehanaidesu
舞うつもりだった
まうつもりだった
mautsumoridatta
舞うつもりでした
まうつもりでした
mautsumorideshita
舞うつもりではなかった
まうつもりではなかった
mautsumoridehanakatta
舞うつもりではありませんでした
まうつもりではありませんでした
mautsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
舞おうとする
まおうとする
maoutosuru
舞おうとします
まおうとします
maoutoshimasu
舞おうとしない
まおうとしない
maoutoshinai
舞おうとしません
まおうとしません
maoutoshimasen
舞おうとした
まおうとした
maoutoshita
舞おうとしました
まおうとしました
maoutoshimashita
舞おうとしなかった
まおうとしなかった
maoutoshinakatta
舞おうとしませんでした
まおうとしませんでした
maoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
舞うことにする
まうことにする
maukotonisuru
舞うことにします
まうことにします
maukotonishimasu
舞うことにしない
まうことにしない
maukotonishinai
舞うことにしません
まうことにしません
maukotonishimasen
舞うことにした
まうことにした
maukotonishita
舞うことにしました
まうことにしました
maukotonishimashita
舞うことにしなかった
まうことにしなかった
maukotonishinakatta
舞うことにしませんでした
まうことにしませんでした
maukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
舞えるようになる
まえるようになる
maeruyouninaru
舞えるようになります
まえるようになります
maeruyouninarimasu
舞えるようにならない
まえるようにならない
maeruyouninaranai
舞えるようになりません
まえるようになりません
maeruyouninarimasen
舞えるようになった
まえるようになった
maeruyouninatta
舞えるようになりました
まえるようになりました
maeruyouninarimashita
舞えるようにならなかった
まえるようにならなかった
maeruyouninaranakatta
舞えるようになりませんでした
まえるようになりませんでした
maeruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
舞ってください
まってください
mattekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
舞わないでください
まわないでください
mawanaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
舞いなさい
まいなさい
mainasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
舞わせてください
まわせてください
mawasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
舞わなければならない
まわなければならない
mawanakerebanaranai
舞わなければなりません
まわなければなりません
mawanakerebanarimasen
舞わなければならなかった
まわなければならなかった
mawanakerebanaranakatta
舞わなければなりませんでした
まわなければなりませんでした
mawanakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
舞うべきだ
まうべきだ
maubekida
舞うべきです
まうべきです
maubekidesu
舞うべきだった
まうべきだった
maubekidatta
舞うべきでした
まうべきでした
maubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
舞ったほうがいい
まったほうがいい
mattahougaii
舞ったほうがいいです
まったほうがいいです
mattahougaiidesu
舞ったほうがよかった
まったほうがよかった
mattahougayokatta
舞ったほうがよかったです
まったほうがよかったです
mattahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
舞ってはいけない
まってはいけない
mattehaikenai
舞ってはいけません
まってはいけません
mattehaikemasen
舞ってはいけなかった
まってはいけなかった
mattehaikenakatta
舞ってはいけませんでした
まってはいけませんでした
mattehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
舞わなくてもいい
まわなくてもいい
mawanakutemoii
舞わなくてもいいです
まわなくてもいいです
mawanakutemoiidesu
舞わなくてもよかった
まわなくてもよかった
mawanakutemoyokatta
舞わなくてもよかったです
まわなくてもよかったです
mawanakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
舞ってもいい
まってもいい
mattemoii
舞ってもいいです
まってもいいです
mattemoiidesu
舞ってもよかった
まってもよかった
mattemoyokatta
舞ってもよかったです
まってもよかったです
mattemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
舞うなら
まうなら
maunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
舞うと
まうと
mauto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
舞っても
まっても
mattemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
舞いながら
まいながら
mainagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
舞わないで
まわないで
mawanaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
舞うために
まうために
mautameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
舞うように
まうように
mauyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
舞ってあげる
まってあげる
matteageru
舞ってあげます
まってあげます
matteagemasu
舞ってあげない
まってあげない
matteagenai
舞ってあげません
まってあげません
matteagemasen
舞ってあげた
まってあげた
matteageta
舞ってあげました
まってあげました
matteagemashita
舞ってあげなかった
まってあげなかった
matteagenakatta
舞ってあげませんでした
まってあげませんでした
matteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
舞ってくれる
まってくれる
mattekureru
舞ってくれます
まってくれます
mattekuremasu
舞ってくれない
まってくれない
mattekurenai
舞ってくれません
まってくれません
mattekuremasen
舞ってくれた
まってくれた
mattekureta
舞ってくれました
まってくれました
mattekuremashita
舞ってくれなかった
まってくれなかった
mattekurenakatta
舞ってくれませんでした
まってくれませんでした
mattekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
舞ってもらう
まってもらう
mattemorau
舞ってもらいます
まってもらいます
mattemoraimasu
舞ってもらわない
まってもらわない
mattemorawanai
舞ってもらいません
まってもらいません
mattemoraimasen
舞ってもらった
まってもらった
mattemoratta
舞ってもらいました
まってもらいました
mattemoraimashita
舞ってもらわなかった
まってもらわなかった
mattemorawanakatta
舞ってもらいませんでした
まってもらいませんでした
mattemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
舞いやすい
まいやすい
maiyasui
舞いやすいです
まいやすいです
maiyasuidesu
舞いやすくない
まいやすくない
maiyasukunai
舞いやすくないです
まいやすくないです
maiyasukunaidesu
1 alternative
舞いやすくありません
まいやすくありません
maiyasukuarimasen
舞いやすかった
まいやすかった
maiyasukatta
舞いやすかったです
まいやすかったです
maiyasukattadesu
舞いやすくなかった
まいやすくなかった
maiyasukunakatta
舞いやすくなかったです
まいやすくなかったです
maiyasukunakattadesu
1 alternative
舞いやすくありませんでした
まいやすくありませんでした
maiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
舞いにくい
まいにくい
mainikui
舞いにくいです
まいにくいです
mainikuidesu
舞いにくくない
まいにくくない
mainikukunai
舞いにくくないです
まいにくくないです
mainikukunaidesu
1 alternative
舞いにくくありません
まいにくくありません
mainikukuarimasen
舞いにくかった
まいにくかった
mainikukatta
舞いにくかったです
まいにくかったです
mainikukattadesu
舞いにくくなかった
まいにくくなかった
mainikukunakatta
舞いにくくなかったです
まいにくくなかったです
mainikukunakattadesu
1 alternative
舞いにくくありませんでした
まいにくくありませんでした
mainikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
舞いすぎる
まいすぎる
maisugiru
舞いすぎます
まいすぎます
maisugimasu
舞いすぎない
まいすぎない
maisuginai
舞いすぎません
まいすぎません
maisugimasen
舞いすぎた
まいすぎた
maisugita
舞いすぎました
まいすぎました
maisugimashita
舞いすぎなかった
まいすぎなかった
maisuginakatta
舞いすぎませんでした
まいすぎませんでした
maisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
舞ったことがある
まったことがある
mattakotogaaru
舞ったことがあります
まったことがあります
mattakotogaarimasu
舞ったことがない
まったことがない
mattakotoganai
舞ったことがありません
まったことがありません
mattakotogaarimasen
舞ったことがあった
まったことがあった
mattakotogaatta
舞ったことがありました
まったことがありました
mattakotogaarimashita
舞ったことがなかった
まったことがなかった
mattakotoganakatta
舞ったことがありませんでした
まったことがありませんでした
mattakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
舞ったところだ
まったところだ
mattatokoroda
舞ったところです
まったところです
mattatokorodesu
舞ったところではない
まったところではない
mattatokorodehanai
舞ったところではありません
まったところではありません
mattatokorodehaarimasen
1 alternative
舞ったところではないです
まったところではないです
mattatokorodehanaidesu
舞ったところだった
まったところだった
mattatokorodatta
舞ったところでした
まったところでした
mattatokorodeshita
舞ったところではなかった
まったところではなかった
mattatokorodehanakatta
舞ったところではありませんでした
まったところではありませんでした
mattatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
舞ったばかりだ
まったばかりだ
mattabakarida
舞ったばかりです
まったばかりです
mattabakaridesu
舞ったばかりではない
まったばかりではない
mattabakaridehanai
舞ったばかりではありません
まったばかりではありません
mattabakaridehaarimasen
1 alternative
舞ったばかりではないです
まったばかりではないです
mattabakaridehanaidesu
舞ったばかりだった
まったばかりだった
mattabakaridatta
舞ったばかりでした
まったばかりでした
mattabakarideshita
舞ったばかりではなかった
まったばかりではなかった
mattabakaridehanakatta
舞ったばかりではありませんでした
まったばかりではありませんでした
mattabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
舞ったあとで
まったあとで
mattaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
舞う前に
まうまえに
maumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
舞ってから
まってから
mattekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
舞いそうだ
まいそうだ
maisouda
舞いそうです
まいそうです
maisoudesu
舞いそうではない
まいそうではない
maisoudehanai
舞いそうではありません
まいそうではありません
maisoudehaarimasen
1 alternative
舞いそうではないです
まいそうではないです
maisoudehanaidesu
舞いそうだった
まいそうだった
maisoudatta
舞いそうでした
まいそうでした
maisoudeshita
舞いそうではなかった
まいそうではなかった
maisoudehanakatta
舞いそうではありませんでした
まいそうではありませんでした
maisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
舞うそうだ
まうそうだ
mausouda
舞うそうです
まうそうです
mausoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
舞うようだ
まうようだ
mauyouda
舞うようです
まうようです
mauyoudesu
舞うようではない
まうようではない
mauyoudehanai
舞うようではありません
まうようではありません
mauyoudehaarimasen
1 alternative
舞うようではないです
まうようではないです
mauyoudehanaidesu
舞うようだった
まうようだった
mauyoudatta
舞うようでした
まうようでした
mauyoudeshita
舞うようではなかった
まうようではなかった
mauyoudehanakatta
舞うようではありませんでした
まうようではありませんでした
mauyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
舞うだろう
まうだろう
maudarou
舞うでしょう
まうでしょう
maudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
舞うかもしれない
まうかもしれない
maukamoshirenai
舞うかもしれません
まうかもしれません
maukamoshiremasen
舞うかもしれなかった
まうかもしれなかった
maukamoshirenakatta
舞うかもしれませんでした
まうかもしれませんでした
maukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
舞うはずだ
まうはずだ
mauhazuda
舞うはずです
まうはずです
mauhazudesu
舞うはずではない
まうはずではない
mauhazudehanai
舞うはずではありません
まうはずではありません
mauhazudehaarimasen
1 alternative
舞うはずではないです
まうはずではないです
mauhazudehanaidesu
舞うはずだった
まうはずだった
mauhazudatta
舞うはずでした
まうはずでした
mauhazudeshita
舞うはずではなかった
まうはずではなかった
mauhazudehanakatta
舞うはずではありませんでした
まうはずではありませんでした
mauhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お舞いになる
おまいになる
omaininaru
お舞いになります
おまいになります
omaininarimasu
お舞いにならない
おまいにならない
omaininaranai
お舞いになりません
おまいになりません
omaininarimasen
お舞いになった
おまいになった
omaininatta
お舞いになりました
おまいになりました
omaininarimashita
お舞いにならなかった
おまいにならなかった
omaininaranakatta
お舞いになりませんでした
おまいになりませんでした
omaininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
舞ってる
まってる
matteru
舞ってます
まってます
mattemasu
舞ってない
まってない
mattenai
舞ってません
まってません
mattemasen
舞ってた
まってた
matteta
舞ってました
まってました
mattemashita
舞ってなかった
まってなかった
mattenakatta
舞ってませんでした
まってませんでした
mattemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
舞っちゃう
まっちゃう
macchau
舞っちゃいます
まっちゃいます
macchaimasu
舞っちゃわない
まっちゃわない
macchawanai
舞っちゃいません
まっちゃいません
macchaimasen
舞っちゃった
まっちゃった
macchatta
舞っちゃいました
まっちゃいました
macchaimashita
舞っちゃわなかった
まっちゃわなかった
macchawanakatta
舞っちゃいませんでした
まっちゃいませんでした
macchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
舞わなきゃ
まわなきゃ
mawanakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.