알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 召す

to callめすmesu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 召す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Call / will call
Plain

召す

めす

mesu

Polite

召します

めします

meshimasu

Present / future · Negative Do not call / will not call
Plain

召さない

めさない

mesanai

Polite

召しません

めしません

meshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Called
Plain

召した

めした

meshita

Polite

召しました

めしました

meshimashita

Past · Negative Did not call
Plain

召さなかった

めさなかった

mesanakatta

Polite

召しませんでした

めしませんでした

meshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Call, and…
Plain

召して

めして

meshite

Polite

召しまして

めしまして

meshimashite

Te-form · Negative Not call / without calling
Plain

召さなくて

めさなくて

mesanakute

1 alternative

召さないで

めさないで

mesanaide

Polite

召しませんで

めしませんで

meshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you call
Plain

召せば

めせば

meseba

Polite

召しますなら

めしますなら

meshimasunara

1 alternative

召しますならば

めしますならば

meshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not call
Plain

召さなければ

めさなければ

mesanakereba

Polite

召しませんなら

めしませんなら

meshimasennara

1 alternative

召しませんならば

めしませんならば

meshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to call / will be able to call
Plain

召せる

めせる

meseru

Polite

召せます

めせます

mesemasu

Present / future · Negative Are not able to call / will not be able to call
Plain

召せない

めせない

mesenai

Polite

召せません

めせません

mesemasen

Past · Affirmative Was / were able to call
Plain

召せた

めせた

meseta

Polite

召せました

めせました

mesemashita

Past · Negative Was not / were not able to call
Plain

召せなかった

めせなかった

mesenakatta

Polite

召せませんでした

めせませんでした

mesemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be called / will be called
Plain

召される

めされる

mesareru

Polite

召されます

めされます

mesaremasu

Present / future · Negative Are not called / will not be called
Plain

召されない

めされない

mesarenai

Polite

召されません

めされません

mesaremasen

Past · Affirmative Was / were called
Plain

召された

めされた

mesareta

Polite

召されました

めされました

mesaremashita

Past · Negative Was not / were not called
Plain

召されなかった

めされなかった

mesarenakatta

Polite

召されませんでした

めされませんでした

mesaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone call / will make / let someone call
Plain

召させる

めさせる

mesaseru

1 alternative

召さす

めさす

mesasu

Polite

召させます

めさせます

mesasemasu

1 alternative

召さします

めさします

mesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone call / will not make / let someone call
Plain

召させない

めさせない

mesasenai

1 alternative

召ささない

めささない

mesasanai

Polite

召させません

めさせません

mesasemasen

1 alternative

召さしません

めさしません

mesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone call
Plain

召させた

めさせた

mesaseta

1 alternative

召さした

めさした

mesashita

Polite

召させました

めさせました

mesasemashita

1 alternative

召さしました

めさしました

mesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone call
Plain

召させなかった

めさせなかった

mesasenakatta

1 alternative

召ささなかった

めささなかった

mesasanakatta

Polite

召させませんでした

めさせませんでした

mesasemasendeshita

1 alternative

召さしませんでした

めさしませんでした

mesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to call / will be made to call
Plain

召させられる

めさせられる

mesaserareru

Polite

召させられます

めさせられます

mesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to call / will not be made to call
Plain

召させられない

めさせられない

mesaserarenai

Polite

召させられません

めさせられません

mesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to call
Plain

召させられた

めさせられた

mesaserareta

Polite

召させられました

めさせられました

mesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to call
Plain

召させられなかった

めさせられなかった

mesaserarenakatta

Polite

召させられませんでした

めさせられませんでした

mesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s call / intend to call
Plain

召そう

めそう

mesou

Polite

召しましょう

めしましょう

meshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to call
Plain

召すまい

めすまい

mesumai

Polite

召しませんまい

めしませんまい

meshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Call!
Plain

召せ

めせ

mese

Polite

召しなさい

めしなさい

meshinasai

Imperative · Negative Do not call!
Plain

召すな

めすな

mesuna

Polite

召しなさるな

めしなさるな

meshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you call
Plain

召したら

めしたら

meshitara

Polite

召しましたら

めしましたら

meshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not call
Plain

召さなかったら

めさなかったら

mesanakattara

Polite

召しませんでしたら

めしませんでしたら

meshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Calling, among other things
Plain

召したり

めしたり

meshitari

Polite

召しましたり

めしましたり

meshimashitari

Listing · たり · Negative Not calling, among other things
Plain

召さなかったり

めさなかったり

mesanakattari

Polite

召しませんでしたり

めしませんでしたり

meshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Call… · stem for other forms
Plain

召し

めし

meshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to call / will want to call
Plain

召したい

めしたい

meshitai

Polite

召したいです

めしたいです

meshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to call / will not want to call
Plain

召したくない

めしたくない

meshitakunai

Polite

召したくないです

めしたくないです

meshitakunaidesu

1 alternative

召したくありません

めしたくありません

meshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to call
Plain

召したかった

めしたかった

meshitakatta

Polite

召したかったです

めしたかったです

meshitakattadesu

Past · Negative Did not want to call
Plain

召したくなかった

めしたくなかった

meshitakunakatta

Polite

召したくなかったです

めしたくなかったです

meshitakunakattadesu

1 alternative

召したくありませんでした

めしたくありませんでした

meshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to call / will show signs of wanting to call
Plain

召したがる

めしたがる

meshitagaru

Polite

召したがります

めしたがります

meshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to call / will not show signs of wanting to call
Plain

召したがらない

めしたがらない

meshitagaranai

Polite

召したがりません

めしたがりません

meshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to call
Plain

召したがった

めしたがった

meshitagatta

Polite

召したがりました

めしたがりました

meshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to call
Plain

召したがらなかった

めしたがらなかった

meshitagaranakatta

Polite

召したがりませんでした

めしたがりませんでした

meshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to call / will want someone to call
Plain

召してほしい

めしてほしい

meshitehoshii

Polite

召してほしいです

めしてほしいです

meshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to call / will not want someone to call
Plain

召してほしくない

めしてほしくない

meshitehoshikunai

Polite

召してほしくないです

めしてほしくないです

meshitehoshikunaidesu

1 alternative

召してほしくありません

めしてほしくありません

meshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to call
Plain

召してほしかった

めしてほしかった

meshitehoshikatta

Polite

召してほしかったです

めしてほしかったです

meshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to call
Plain

召してほしくなかった

めしてほしくなかった

meshitehoshikunakatta

Polite

召してほしくなかったです

めしてほしくなかったです

meshitehoshikunakattadesu

1 alternative

召してほしくありませんでした

めしてほしくありませんでした

meshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be calling / will be calling
Plain

召している

めしている

meshiteiru

Polite

召しています

めしています

meshiteimasu

Present / future · Negative Are not calling / will not be calling
Plain

召していない

めしていない

meshiteinai

Polite

召していません

めしていません

meshiteimasen

Past · Affirmative Was / were calling
Plain

召していた

めしていた

meshiteita

Polite

召していました

めしていました

meshiteimashita

Past · Negative Was not / were not calling
Plain

召していなかった

めしていなかった

meshiteinakatta

Polite

召していませんでした

めしていませんでした

meshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been called / will have been called
Plain

召してある

めしてある

meshitearu

Polite

召してあります

めしてあります

meshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been called / will not have been called
Plain

召してない

めしてない

meshitenai

Polite

召してありません

めしてありません

meshitearimasen

Past · Affirmative Had been called
Plain

召してあった

めしてあった

meshiteatta

Polite

召してありました

めしてありました

meshitearimashita

Past · Negative Did not have been called
Plain

召してなかった

めしてなかった

meshitenakatta

Polite

召してありませんでした

めしてありませんでした

meshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Call beforehand / will call beforehand
Plain

召しておく

めしておく

meshiteoku

Polite

召しておきます

めしておきます

meshiteokimasu

Present / future · Negative Do not call beforehand / will not call beforehand
Plain

召しておかない

めしておかない

meshiteokanai

Polite

召しておきません

めしておきません

meshiteokimasen

Past · Affirmative Called beforehand
Plain

召しておいた

めしておいた

meshiteoita

Polite

召しておきました

めしておきました

meshiteokimashita

Past · Negative Did not call beforehand
Plain

召しておかなかった

めしておかなかった

meshiteokanakatta

Polite

召しておきませんでした

めしておきませんでした

meshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up calling / will end up calling
Plain

召してしまう

めしてしまう

meshiteshimau

Polite

召してしまいます

めしてしまいます

meshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up calling / will not end up calling
Plain

召してしまわない

めしてしまわない

meshiteshimawanai

Polite

召してしまいません

めしてしまいません

meshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up calling
Plain

召してしまった

めしてしまった

meshiteshimatta

Polite

召してしまいました

めしてしまいました

meshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up calling
Plain

召してしまわなかった

めしてしまわなかった

meshiteshimawanakatta

Polite

召してしまいませんでした

めしてしまいませんでした

meshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try calling / will try calling
Plain

召してみる

めしてみる

meshitemiru

Polite

召してみます

めしてみます

meshitemimasu

Present / future · Negative Do not try calling / will not try calling
Plain

召してみない

めしてみない

meshiteminai

Polite

召してみません

めしてみません

meshitemimasen

Past · Affirmative Tried calling
Plain

召してみた

めしてみた

meshitemita

Polite

召してみました

めしてみました

meshitemimashita

Past · Negative Did not try calling
Plain

召してみなかった

めしてみなかった

meshiteminakatta

Polite

召してみませんでした

めしてみませんでした

meshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue calling / will continue calling
Plain

召していく

めしていく

meshiteiku

Polite

召していきます

めしていきます

meshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue calling / will not continue calling
Plain

召していかない

めしていかない

meshiteikanai

Polite

召していきません

めしていきません

meshiteikimasen

Past · Affirmative Continued calling
Plain

召していった

めしていった

meshiteitta

Polite

召していきました

めしていきました

meshiteikimashita

Past · Negative Did not continue calling
Plain

召していかなかった

めしていかなかった

meshiteikanakatta

Polite

召していきませんでした

めしていきませんでした

meshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to call / will come to call
Plain

召してくる

めしてくる

meshitekuru

Polite

召してきます

めしてきます

meshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to call / will not come to call
Plain

召してこない

めしてこない

meshitekonai

Polite

召してきません

めしてきません

meshitekimasen

Past · Affirmative Came to call
Plain

召してきた

めしてきた

meshitekita

Polite

召してきました

めしてきました

meshitekimashita

Past · Negative Did not come to call
Plain

召してこなかった

めしてこなかった

meshitekonakatta

Polite

召してきませんでした

めしてきませんでした

meshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin calling / will begin calling
Plain

召し始める

めしはじめる

meshihajimeru

Polite

召し始めます

めしはじめます

meshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin calling / will not begin calling
Plain

召し始めない

めしはじめない

meshihajimenai

Polite

召し始めません

めしはじめません

meshihajimemasen

Past · Affirmative Began calling
Plain

召し始めた

めしはじめた

meshihajimeta

Polite

召し始めました

めしはじめました

meshihajimemashita

Past · Negative Did not begin calling
Plain

召し始めなかった

めしはじめなかった

meshihajimenakatta

Polite

召し始めませんでした

めしはじめませんでした

meshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue calling / will continue calling
Plain

召し続ける

めしつづける

meshitsuzukeru

Polite

召し続けます

めしつづけます

meshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue calling / will not continue calling
Plain

召し続けない

めしつづけない

meshitsuzukenai

Polite

召し続けません

めしつづけません

meshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued calling
Plain

召し続けた

めしつづけた

meshitsuzuketa

Polite

召し続けました

めしつづけました

meshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue calling
Plain

召し続けなかった

めしつづけなかった

meshitsuzukenakatta

Polite

召し続けませんでした

めしつづけませんでした

meshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish calling / will finish calling
Plain

召し終わる

めしおわる

meshiowaru

Polite

召し終わります

めしおわります

meshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish calling / will not finish calling
Plain

召し終わらない

めしおわらない

meshiowaranai

Polite

召し終わりません

めしおわりません

meshiowarimasen

Past · Affirmative Finished calling
Plain

召し終わった

めしおわった

meshiowatta

Polite

召し終わりました

めしおわりました

meshiowarimashita

Past · Negative Did not finish calling
Plain

召し終わらなかった

めしおわらなかった

meshiowaranakatta

Polite

召し終わりませんでした

めしおわりませんでした

meshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to call / will intend to call
Plain

召すつもりだ

めすつもりだ

mesutsumorida

Polite

召すつもりです

めすつもりです

mesutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to call / will not intend to call
Plain

召すつもりではない

めすつもりではない

mesutsumoridehanai

Polite

召すつもりではありません

めすつもりではありません

mesutsumoridehaarimasen

1 alternative

召すつもりではないです

めすつもりではないです

mesutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to call
Plain

召すつもりだった

めすつもりだった

mesutsumoridatta

Polite

召すつもりでした

めすつもりでした

mesutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to call
Plain

召すつもりではなかった

めすつもりではなかった

mesutsumoridehanakatta

Polite

召すつもりではありませんでした

めすつもりではありませんでした

mesutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to call / will attempt to call
Plain

召そうとする

めそうとする

mesoutosuru

Polite

召そうとします

めそうとします

mesoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to call / will not attempt to call
Plain

召そうとしない

めそうとしない

mesoutoshinai

Polite

召そうとしません

めそうとしません

mesoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to call
Plain

召そうとした

めそうとした

mesoutoshita

Polite

召そうとしました

めそうとしました

mesoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to call
Plain

召そうとしなかった

めそうとしなかった

mesoutoshinakatta

Polite

召そうとしませんでした

めそうとしませんでした

mesoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to call / will decide to call
Plain

召すことにする

めすことにする

mesukotonisuru

Polite

召すことにします

めすことにします

mesukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to call / will not decide to call
Plain

召すことにしない

めすことにしない

mesukotonishinai

Polite

召すことにしません

めすことにしません

mesukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to call
Plain

召すことにした

めすことにした

mesukotonishita

Polite

召すことにしました

めすことにしました

mesukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to call
Plain

召すことにしなかった

めすことにしなかった

mesukotonishinakatta

Polite

召すことにしませんでした

めすことにしませんでした

mesukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to call / will become able to call
Plain

召せるようになる

めせるようになる

meseruyouninaru

Polite

召せるようになります

めせるようになります

meseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to call / will not become able to call
Plain

召せるようにならない

めせるようにならない

meseruyouninaranai

Polite

召せるようになりません

めせるようになりません

meseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to call
Plain

召せるようになった

めせるようになった

meseruyouninatta

Polite

召せるようになりました

めせるようになりました

meseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to call
Plain

召せるようにならなかった

めせるようにならなかった

meseruyouninaranakatta

Polite

召せるようになりませんでした

めせるようになりませんでした

meseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please call
Expression

召してください

めしてください

meshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not call
Expression

召さないでください

めさないでください

mesanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Call
Expression

召しなさい

めしなさい

meshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me call
Expression

召させてください

めさせてください

mesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to call / will have to call
Plain

召さなければならない

めさなければならない

mesanakerebanaranai

Polite

召さなければなりません

めさなければなりません

mesanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to call
Plain

召さなければならなかった

めさなければならなかった

mesanakerebanaranakatta

Polite

召さなければなりませんでした

めさなければなりませんでした

mesanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to call / will be expected to call
Plain

召すべきだ

めすべきだ

mesubekida

Polite

召すべきです

めすべきです

mesubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to call
Plain

召すべきだった

めすべきだった

mesubekidatta

Polite

召すべきでした

めすべきでした

mesubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off calling / will be better off calling
Plain

召したほうがいい

めしたほうがいい

meshitahougaii

Polite

召したほうがいいです

めしたほうがいいです

meshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off calling
Plain

召したほうがよかった

めしたほうがよかった

meshitahougayokatta

Polite

召したほうがよかったです

めしたほうがよかったです

meshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to call / will be forbidden to call
Plain

召してはいけない

めしてはいけない

meshitehaikenai

Polite

召してはいけません

めしてはいけません

meshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to call
Plain

召してはいけなかった

めしてはいけなかった

meshitehaikenakatta

Polite

召してはいけませんでした

めしてはいけませんでした

meshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to call / will have no need to call
Plain

召さなくてもいい

めさなくてもいい

mesanakutemoii

Polite

召さなくてもいいです

めさなくてもいいです

mesanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to call
Plain

召さなくてもよかった

めさなくてもよかった

mesanakutemoyokatta

Polite

召さなくてもよかったです

めさなくてもよかったです

mesanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to call / will be allowed to call
Plain

召してもいい

めしてもいい

meshitemoii

Polite

召してもいいです

めしてもいいです

meshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to call
Plain

召してもよかった

めしてもよかった

meshitemoyokatta

Polite

召してもよかったです

めしてもよかったです

meshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you call
Expression

召すなら

めすなら

mesunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you call
Expression

召すと

めすと

mesuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you call
Expression

召しても

めしても

meshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While calling
Expression

召しながら

めしながら

meshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without calling
Expression

召さないで

めさないで

mesanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to call
Expression

召すために

めすために

mesutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can call
Expression

召すように

めすように

mesuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Call for someone / will call for someone
Plain

召してあげる

めしてあげる

meshiteageru

Polite

召してあげます

めしてあげます

meshiteagemasu

Present / future · Negative Do not call for someone / will not call for someone
Plain

召してあげない

めしてあげない

meshiteagenai

Polite

召してあげません

めしてあげません

meshiteagemasen

Past · Affirmative Called for someone
Plain

召してあげた

めしてあげた

meshiteageta

Polite

召してあげました

めしてあげました

meshiteagemashita

Past · Negative Did not call for someone
Plain

召してあげなかった

めしてあげなかった

meshiteagenakatta

Polite

召してあげませんでした

めしてあげませんでした

meshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Call for me or my group / will call for me or my group
Plain

召してくれる

めしてくれる

meshitekureru

Polite

召してくれます

めしてくれます

meshitekuremasu

Present / future · Negative Do not call for me or my group / will not call for me or my group
Plain

召してくれない

めしてくれない

meshitekurenai

Polite

召してくれません

めしてくれません

meshitekuremasen

Past · Affirmative Called for me or my group
Plain

召してくれた

めしてくれた

meshitekureta

Polite

召してくれました

めしてくれました

meshitekuremashita

Past · Negative Did not call for me or my group
Plain

召してくれなかった

めしてくれなかった

meshitekurenakatta

Polite

召してくれませんでした

めしてくれませんでした

meshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone call / will have someone call
Plain

召してもらう

めしてもらう

meshitemorau

Polite

召してもらいます

めしてもらいます

meshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone call / will not have someone call
Plain

召してもらわない

めしてもらわない

meshitemorawanai

Polite

召してもらいません

めしてもらいません

meshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone call
Plain

召してもらった

めしてもらった

meshitemoratta

Polite

召してもらいました

めしてもらいました

meshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone call
Plain

召してもらわなかった

めしてもらわなかった

meshitemorawanakatta

Polite

召してもらいませんでした

めしてもらいませんでした

meshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to call / will be easy to call
Plain

召しやすい

めしやすい

meshiyasui

Polite

召しやすいです

めしやすいです

meshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to call / will not be easy to call
Plain

召しやすくない

めしやすくない

meshiyasukunai

Polite

召しやすくないです

めしやすくないです

meshiyasukunaidesu

1 alternative

召しやすくありません

めしやすくありません

meshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to call
Plain

召しやすかった

めしやすかった

meshiyasukatta

Polite

召しやすかったです

めしやすかったです

meshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to call
Plain

召しやすくなかった

めしやすくなかった

meshiyasukunakatta

Polite

召しやすくなかったです

めしやすくなかったです

meshiyasukunakattadesu

1 alternative

召しやすくありませんでした

めしやすくありませんでした

meshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to call / will be hard to call
Plain

召しにくい

めしにくい

meshinikui

Polite

召しにくいです

めしにくいです

meshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to call / will not be hard to call
Plain

召しにくくない

めしにくくない

meshinikukunai

Polite

召しにくくないです

めしにくくないです

meshinikukunaidesu

1 alternative

召しにくくありません

めしにくくありません

meshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to call
Plain

召しにくかった

めしにくかった

meshinikukatta

Polite

召しにくかったです

めしにくかったです

meshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to call
Plain

召しにくくなかった

めしにくくなかった

meshinikukunakatta

Polite

召しにくくなかったです

めしにくくなかったです

meshinikukunakattadesu

1 alternative

召しにくくありませんでした

めしにくくありませんでした

meshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Call too much / will call too much
Plain

召しすぎる

めしすぎる

meshisugiru

Polite

召しすぎます

めしすぎます

meshisugimasu

Present / future · Negative Do not call too much / will not call too much
Plain

召しすぎない

めしすぎない

meshisuginai

Polite

召しすぎません

めしすぎません

meshisugimasen

Past · Affirmative Called too much
Plain

召しすぎた

めしすぎた

meshisugita

Polite

召しすぎました

めしすぎました

meshisugimashita

Past · Negative Did not call too much
Plain

召しすぎなかった

めしすぎなかった

meshisuginakatta

Polite

召しすぎませんでした

めしすぎませんでした

meshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience calling / will have experience calling
Plain

召したことがある

めしたことがある

meshitakotogaaru

Polite

召したことがあります

めしたことがあります

meshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience calling / will not have experience calling
Plain

召したことがない

めしたことがない

meshitakotoganai

Polite

召したことがありません

めしたことがありません

meshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience calling
Plain

召したことがあった

めしたことがあった

meshitakotogaatta

Polite

召したことがありました

めしたことがありました

meshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience calling
Plain

召したことがなかった

めしたことがなかった

meshitakotoganakatta

Polite

召したことがありませんでした

めしたことがありませんでした

meshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished calling / will have just finished calling
Plain

召したところだ

めしたところだ

meshitatokoroda

Polite

召したところです

めしたところです

meshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished calling / will not have just finished calling
Plain

召したところではない

めしたところではない

meshitatokorodehanai

Polite

召したところではありません

めしたところではありません

meshitatokorodehaarimasen

1 alternative

召したところではないです

めしたところではないです

meshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished calling
Plain

召したところだった

めしたところだった

meshitatokorodatta

Polite

召したところでした

めしたところでした

meshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished calling
Plain

召したところではなかった

めしたところではなかった

meshitatokorodehanakatta

Polite

召したところではありませんでした

めしたところではありませんでした

meshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished calling / will have recently finished calling
Plain

召したばかりだ

めしたばかりだ

meshitabakarida

Polite

召したばかりです

めしたばかりです

meshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished calling / will not have recently finished calling
Plain

召したばかりではない

めしたばかりではない

meshitabakaridehanai

Polite

召したばかりではありません

めしたばかりではありません

meshitabakaridehaarimasen

1 alternative

召したばかりではないです

めしたばかりではないです

meshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished calling
Plain

召したばかりだった

めしたばかりだった

meshitabakaridatta

Polite

召したばかりでした

めしたばかりでした

meshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished calling
Plain

召したばかりではなかった

めしたばかりではなかった

meshitabakaridehanakatta

Polite

召したばかりではありませんでした

めしたばかりではありませんでした

meshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After calling
Expression

召したあとで

めしたあとで

meshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before calling
Expression

召す前に

めすまえに

mesumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After calling
Expression

召してから

めしてから

meshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to call / will seem about to call
Plain

召しそうだ

めしそうだ

meshisouda

Polite

召しそうです

めしそうです

meshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to call / will not seem about to call
Plain

召しそうではない

めしそうではない

meshisoudehanai

Polite

召しそうではありません

めしそうではありません

meshisoudehaarimasen

1 alternative

召しそうではないです

めしそうではないです

meshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to call
Plain

召しそうだった

めしそうだった

meshisoudatta

Polite

召しそうでした

めしそうでした

meshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to call
Plain

召しそうではなかった

めしそうではなかった

meshisoudehanakatta

Polite

召しそうではありませんでした

めしそうではありませんでした

meshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly call
Plain

召すそうだ

めすそうだ

mesusouda

Polite

召すそうです

めすそうです

mesusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to call / will seem to call
Plain

召すようだ

めすようだ

mesuyouda

Polite

召すようです

めすようです

mesuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to call / will not seem to call
Plain

召すようではない

めすようではない

mesuyoudehanai

Polite

召すようではありません

めすようではありません

mesuyoudehaarimasen

1 alternative

召すようではないです

めすようではないです

mesuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to call
Plain

召すようだった

めすようだった

mesuyoudatta

Polite

召すようでした

めすようでした

mesuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to call
Plain

召すようではなかった

めすようではなかった

mesuyoudehanakatta

Polite

召すようではありませんでした

めすようではありませんでした

mesuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably call
Plain

召すだろう

めすだろう

mesudarou

Polite

召すでしょう

めすでしょう

mesudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly call
Plain

召すかもしれない

めすかもしれない

mesukamoshirenai

Polite

召すかもしれません

めすかもしれません

mesukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly call · past assessment
Plain

召すかもしれなかった

めすかもしれなかった

mesukamoshirenakatta

Polite

召すかもしれませんでした

めすかもしれませんでした

mesukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to call / will be expected to call
Plain

召すはずだ

めすはずだ

mesuhazuda

Polite

召すはずです

めすはずです

mesuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to call / will not be expected to call
Plain

召すはずではない

めすはずではない

mesuhazudehanai

Polite

召すはずではありません

めすはずではありません

mesuhazudehaarimasen

1 alternative

召すはずではないです

めすはずではないです

mesuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to call
Plain

召すはずだった

めすはずだった

mesuhazudatta

Polite

召すはずでした

めすはずでした

mesuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to call
Plain

召すはずではなかった

めすはずではなかった

mesuhazudehanakatta

Polite

召すはずではありませんでした

めすはずではありませんでした

mesuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Call / will call
Plain

お召しになる

おめしになる

omeshininaru

Polite

お召しになります

おめしになります

omeshininarimasu

Present / future · Negative Do not call / will not call
Plain

お召しにならない

おめしにならない

omeshininaranai

Polite

お召しになりません

おめしになりません

omeshininarimasen

Past · Affirmative Called
Plain

お召しになった

おめしになった

omeshininatta

Polite

お召しになりました

おめしになりました

omeshininarimashita

Past · Negative Did not call
Plain

お召しにならなかった

おめしにならなかった

omeshininaranakatta

Polite

お召しになりませんでした

おめしになりませんでした

omeshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Call / will call
Plain

お召しする

おめしする

omeshisuru

Polite

お召しします

おめしします

omeshishimasu

Present / future · Negative Do not call / will not call
Plain

お召ししない

おめししない

omeshishinai

Polite

お召ししません

おめししません

omeshishimasen

Past · Affirmative Called
Plain

お召しした

おめしした

omeshishita

Polite

お召ししました

おめししました

omeshishimashita

Past · Negative Did not call
Plain

お召ししなかった

おめししなかった

omeshishinakatta

Polite

お召ししませんでした

おめししませんでした

omeshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be calling / will be calling
Plain

召してる

めしてる

meshiteru

Polite

召してます

めしてます

meshitemasu

Present / future · Negative Are not calling / will not be calling
Plain

召してない

めしてない

meshitenai

Polite

召してません

めしてません

meshitemasen

Past · Affirmative Was / were calling
Plain

召してた

めしてた

meshiteta

Polite

召してました

めしてました

meshitemashita

Past · Negative Was not / were not calling
Plain

召してなかった

めしてなかった

meshitenakatta

Polite

召してませんでした

めしてませんでした

meshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up calling / will end up calling
Plain

召しちゃう

めしちゃう

meshichau

Polite

召しちゃいます

めしちゃいます

meshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up calling / will not end up calling
Plain

召しちゃわない

めしちゃわない

meshichawanai

Polite

召しちゃいません

めしちゃいません

meshichaimasen

Past · Affirmative Ended up calling
Plain

召しちゃった

めしちゃった

meshichatta

Polite

召しちゃいました

めしちゃいました

meshichaimashita

Past · Negative Did not end up calling
Plain

召しちゃわなかった

めしちゃわなかった

meshichawanakatta

Polite

召しちゃいませんでした

めしちゃいませんでした

meshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to call
Expression

召さなきゃ

めさなきゃ

mesanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.