알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 目覚める

to wake upめざめるmezameru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 目覚める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wake up / will wake up
Plain

目覚める

めざめる

mezameru

Polite

目覚めます

めざめます

mezamemasu

Present / future · Negative Do not wake up / will not wake up
Plain

目覚めない

めざめない

mezamenai

Polite

目覚めません

めざめません

mezamemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Woke up
Plain

目覚めた

めざめた

mezameta

Polite

目覚めました

めざめました

mezamemashita

Past · Negative Did not wake up
Plain

目覚めなかった

めざめなかった

mezamenakatta

Polite

目覚めませんでした

めざめませんでした

mezamemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wake up, and…
Plain

目覚めて

めざめて

mezamete

Polite

目覚めまして

めざめまして

mezamemashite

Te-form · Negative Not wake up / without waking up
Plain

目覚めなくて

めざめなくて

mezamenakute

1 alternative

目覚めないで

めざめないで

mezamenaide

Polite

目覚めませんで

めざめませんで

mezamemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wake up
Plain

目覚めれば

めざめれば

mezamereba

Polite

目覚めますなら

めざめますなら

mezamemasunara

1 alternative

目覚めますならば

めざめますならば

mezamemasunaraba

If · ば · Negative If you do not wake up
Plain

目覚めなければ

めざめなければ

mezamenakereba

Polite

目覚めませんなら

めざめませんなら

mezamemasennara

1 alternative

目覚めませんならば

めざめませんならば

mezamemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wake up / will be able to wake up
Plain

目覚められる

めざめられる

mezamerareru

1 alternative

目覚めれる

めざめれる

mezamereru

Polite

目覚められます

めざめられます

mezameraremasu

1 alternative

目覚めれます

めざめれます

mezameremasu

Present / future · Negative Are not able to wake up / will not be able to wake up
Plain

目覚められない

めざめられない

mezamerarenai

1 alternative

目覚めれない

めざめれない

mezamerenai

Polite

目覚められません

めざめられません

mezameraremasen

1 alternative

目覚めれません

めざめれません

mezameremasen

Past · Affirmative Was / were able to wake up
Plain

目覚められた

めざめられた

mezamerareta

1 alternative

目覚めれた

めざめれた

mezamereta

Polite

目覚められました

めざめられました

mezameraremashita

1 alternative

目覚めれました

めざめれました

mezameremashita

Past · Negative Was not / were not able to wake up
Plain

目覚められなかった

めざめられなかった

mezamerarenakatta

1 alternative

目覚めれなかった

めざめれなかった

mezamerenakatta

Polite

目覚められませんでした

めざめられませんでした

mezameraremasendeshita

1 alternative

目覚めれませんでした

めざめれませんでした

mezameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone waking up / will be affected by someone waking up
Plain

目覚められる

めざめられる

mezamerareru

Polite

目覚められます

めざめられます

mezameraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone waking up / will not be affected by someone waking up
Plain

目覚められない

めざめられない

mezamerarenai

Polite

目覚められません

めざめられません

mezameraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone waking up
Plain

目覚められた

めざめられた

mezamerareta

Polite

目覚められました

めざめられました

mezameraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone waking up
Plain

目覚められなかった

めざめられなかった

mezamerarenakatta

Polite

目覚められませんでした

めざめられませんでした

mezameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wake up / will make / let someone wake up
Plain

目覚めさせる

めざめさせる

mezamesaseru

1 alternative

目覚めさす

めざめさす

mezamesasu

Polite

目覚めさせます

めざめさせます

mezamesasemasu

1 alternative

目覚めさします

めざめさします

mezamesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wake up / will not make / let someone wake up
Plain

目覚めさせない

めざめさせない

mezamesasenai

1 alternative

目覚めささない

めざめささない

mezamesasanai

Polite

目覚めさせません

めざめさせません

mezamesasemasen

1 alternative

目覚めさしません

めざめさしません

mezamesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wake up
Plain

目覚めさせた

めざめさせた

mezamesaseta

1 alternative

目覚めさした

めざめさした

mezamesashita

Polite

目覚めさせました

めざめさせました

mezamesasemashita

1 alternative

目覚めさしました

めざめさしました

mezamesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wake up
Plain

目覚めさせなかった

めざめさせなかった

mezamesasenakatta

1 alternative

目覚めささなかった

めざめささなかった

mezamesasanakatta

Polite

目覚めさせませんでした

めざめさせませんでした

mezamesasemasendeshita

1 alternative

目覚めさしませんでした

めざめさしませんでした

mezamesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wake up / will be made to wake up
Plain

目覚めさせられる

めざめさせられる

mezamesaserareru

Polite

目覚めさせられます

めざめさせられます

mezamesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to wake up / will not be made to wake up
Plain

目覚めさせられない

めざめさせられない

mezamesaserarenai

Polite

目覚めさせられません

めざめさせられません

mezamesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to wake up
Plain

目覚めさせられた

めざめさせられた

mezamesaserareta

Polite

目覚めさせられました

めざめさせられました

mezamesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to wake up
Plain

目覚めさせられなかった

めざめさせられなかった

mezamesaserarenakatta

Polite

目覚めさせられませんでした

めざめさせられませんでした

mezamesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wake up / intend to wake up
Plain

目覚めよう

めざめよう

mezameyou

Polite

目覚めましょう

めざめましょう

mezamemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wake up
Plain

目覚めまい

めざめまい

mezamemai

Polite

目覚めますまい

めざめますまい

mezamemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wake up!
Plain

目覚めろ

めざめろ

mezamero

Polite

目覚めなさい

めざめなさい

mezamenasai

Imperative · Negative Do not wake up!
Plain

目覚めるな

めざめるな

mezameruna

Polite

目覚めなさるな

めざめなさるな

mezamenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wake up
Plain

目覚めたら

めざめたら

mezametara

Polite

目覚めましたら

めざめましたら

mezamemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wake up
Plain

目覚めなかったら

めざめなかったら

mezamenakattara

Polite

目覚めませんでしたら

めざめませんでしたら

mezamemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Waking up, among other things
Plain

目覚めたり

めざめたり

mezametari

Polite

目覚めましたり

めざめましたり

mezamemashitari

Listing · たり · Negative Not waking up, among other things
Plain

目覚めなかったり

めざめなかったり

mezamenakattari

Polite

目覚めませんでしたり

めざめませんでしたり

mezamemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wake up… · stem for other forms
Plain

目覚め

めざめ

mezame

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wake up / will want to wake up
Plain

目覚めたい

めざめたい

mezametai

Polite

目覚めたいです

めざめたいです

mezametaidesu

Present / future · Negative Do not want to wake up / will not want to wake up
Plain

目覚めたくない

めざめたくない

mezametakunai

Polite

目覚めたくないです

めざめたくないです

mezametakunaidesu

1 alternative

目覚めたくありません

めざめたくありません

mezametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wake up
Plain

目覚めたかった

めざめたかった

mezametakatta

Polite

目覚めたかったです

めざめたかったです

mezametakattadesu

Past · Negative Did not want to wake up
Plain

目覚めたくなかった

めざめたくなかった

mezametakunakatta

Polite

目覚めたくなかったです

めざめたくなかったです

mezametakunakattadesu

1 alternative

目覚めたくありませんでした

めざめたくありませんでした

mezametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wake up / will show signs of wanting to wake up
Plain

目覚めたがる

めざめたがる

mezametagaru

Polite

目覚めたがります

めざめたがります

mezametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wake up / will not show signs of wanting to wake up
Plain

目覚めたがらない

めざめたがらない

mezametagaranai

Polite

目覚めたがりません

めざめたがりません

mezametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wake up
Plain

目覚めたがった

めざめたがった

mezametagatta

Polite

目覚めたがりました

めざめたがりました

mezametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wake up
Plain

目覚めたがらなかった

めざめたがらなかった

mezametagaranakatta

Polite

目覚めたがりませんでした

めざめたがりませんでした

mezametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wake up / will want someone to wake up
Plain

目覚めてほしい

めざめてほしい

mezametehoshii

Polite

目覚めてほしいです

めざめてほしいです

mezametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wake up / will not want someone to wake up
Plain

目覚めてほしくない

めざめてほしくない

mezametehoshikunai

Polite

目覚めてほしくないです

めざめてほしくないです

mezametehoshikunaidesu

1 alternative

目覚めてほしくありません

めざめてほしくありません

mezametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wake up
Plain

目覚めてほしかった

めざめてほしかった

mezametehoshikatta

Polite

目覚めてほしかったです

めざめてほしかったです

mezametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wake up
Plain

目覚めてほしくなかった

めざめてほしくなかった

mezametehoshikunakatta

Polite

目覚めてほしくなかったです

めざめてほしくなかったです

mezametehoshikunakattadesu

1 alternative

目覚めてほしくありませんでした

めざめてほしくありませんでした

mezametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be waking up / will be waking up
Plain

目覚めている

めざめている

mezameteiru

Polite

目覚めています

めざめています

mezameteimasu

Present / future · Negative Are not waking up / will not be waking up
Plain

目覚めていない

めざめていない

mezameteinai

Polite

目覚めていません

めざめていません

mezameteimasen

Past · Affirmative Was / were waking up
Plain

目覚めていた

めざめていた

mezameteita

Polite

目覚めていました

めざめていました

mezameteimashita

Past · Negative Was not / were not waking up
Plain

目覚めていなかった

めざめていなかった

mezameteinakatta

Polite

目覚めていませんでした

めざめていませんでした

mezameteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wake up beforehand / will wake up beforehand
Plain

目覚めておく

めざめておく

mezameteoku

Polite

目覚めておきます

めざめておきます

mezameteokimasu

Present / future · Negative Do not wake up beforehand / will not wake up beforehand
Plain

目覚めておかない

めざめておかない

mezameteokanai

Polite

目覚めておきません

めざめておきません

mezameteokimasen

Past · Affirmative Woke up beforehand
Plain

目覚めておいた

めざめておいた

mezameteoita

Polite

目覚めておきました

めざめておきました

mezameteokimashita

Past · Negative Did not wake up beforehand
Plain

目覚めておかなかった

めざめておかなかった

mezameteokanakatta

Polite

目覚めておきませんでした

めざめておきませんでした

mezameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up waking up / will end up waking up
Plain

目覚めてしまう

めざめてしまう

mezameteshimau

Polite

目覚めてしまいます

めざめてしまいます

mezameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up waking up / will not end up waking up
Plain

目覚めてしまわない

めざめてしまわない

mezameteshimawanai

Polite

目覚めてしまいません

めざめてしまいません

mezameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up waking up
Plain

目覚めてしまった

めざめてしまった

mezameteshimatta

Polite

目覚めてしまいました

めざめてしまいました

mezameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up waking up
Plain

目覚めてしまわなかった

めざめてしまわなかった

mezameteshimawanakatta

Polite

目覚めてしまいませんでした

めざめてしまいませんでした

mezameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try waking up / will try waking up
Plain

目覚めてみる

めざめてみる

mezametemiru

Polite

目覚めてみます

めざめてみます

mezametemimasu

Present / future · Negative Do not try waking up / will not try waking up
Plain

目覚めてみない

めざめてみない

mezameteminai

Polite

目覚めてみません

めざめてみません

mezametemimasen

Past · Affirmative Tried waking up
Plain

目覚めてみた

めざめてみた

mezametemita

Polite

目覚めてみました

めざめてみました

mezametemimashita

Past · Negative Did not try waking up
Plain

目覚めてみなかった

めざめてみなかった

mezameteminakatta

Polite

目覚めてみませんでした

めざめてみませんでした

mezametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue waking up / will continue waking up
Plain

目覚めていく

めざめていく

mezameteiku

Polite

目覚めていきます

めざめていきます

mezameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue waking up / will not continue waking up
Plain

目覚めていかない

めざめていかない

mezameteikanai

Polite

目覚めていきません

めざめていきません

mezameteikimasen

Past · Affirmative Continued waking up
Plain

目覚めていった

めざめていった

mezameteitta

Polite

目覚めていきました

めざめていきました

mezameteikimashita

Past · Negative Did not continue waking up
Plain

目覚めていかなかった

めざめていかなかった

mezameteikanakatta

Polite

目覚めていきませんでした

めざめていきませんでした

mezameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wake up / will come to wake up
Plain

目覚めてくる

めざめてくる

mezametekuru

Polite

目覚めてきます

めざめてきます

mezametekimasu

Present / future · Negative Do not come to wake up / will not come to wake up
Plain

目覚めてこない

めざめてこない

mezametekonai

Polite

目覚めてきません

めざめてきません

mezametekimasen

Past · Affirmative Came to wake up
Plain

目覚めてきた

めざめてきた

mezametekita

Polite

目覚めてきました

めざめてきました

mezametekimashita

Past · Negative Did not come to wake up
Plain

目覚めてこなかった

めざめてこなかった

mezametekonakatta

Polite

目覚めてきませんでした

めざめてきませんでした

mezametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin waking up / will begin waking up
Plain

目覚め始める

めざめはじめる

mezamehajimeru

Polite

目覚め始めます

めざめはじめます

mezamehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin waking up / will not begin waking up
Plain

目覚め始めない

めざめはじめない

mezamehajimenai

Polite

目覚め始めません

めざめはじめません

mezamehajimemasen

Past · Affirmative Began waking up
Plain

目覚め始めた

めざめはじめた

mezamehajimeta

Polite

目覚め始めました

めざめはじめました

mezamehajimemashita

Past · Negative Did not begin waking up
Plain

目覚め始めなかった

めざめはじめなかった

mezamehajimenakatta

Polite

目覚め始めませんでした

めざめはじめませんでした

mezamehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue waking up / will continue waking up
Plain

目覚め続ける

めざめつづける

mezametsuzukeru

Polite

目覚め続けます

めざめつづけます

mezametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue waking up / will not continue waking up
Plain

目覚め続けない

めざめつづけない

mezametsuzukenai

Polite

目覚め続けません

めざめつづけません

mezametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued waking up
Plain

目覚め続けた

めざめつづけた

mezametsuzuketa

Polite

目覚め続けました

めざめつづけました

mezametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue waking up
Plain

目覚め続けなかった

めざめつづけなかった

mezametsuzukenakatta

Polite

目覚め続けませんでした

めざめつづけませんでした

mezametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish waking up / will finish waking up
Plain

目覚め終わる

めざめおわる

mezameowaru

Polite

目覚め終わります

めざめおわります

mezameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish waking up / will not finish waking up
Plain

目覚め終わらない

めざめおわらない

mezameowaranai

Polite

目覚め終わりません

めざめおわりません

mezameowarimasen

Past · Affirmative Finished waking up
Plain

目覚め終わった

めざめおわった

mezameowatta

Polite

目覚め終わりました

めざめおわりました

mezameowarimashita

Past · Negative Did not finish waking up
Plain

目覚め終わらなかった

めざめおわらなかった

mezameowaranakatta

Polite

目覚め終わりませんでした

めざめおわりませんでした

mezameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wake up / will intend to wake up
Plain

目覚めるつもりだ

めざめるつもりだ

mezamerutsumorida

Polite

目覚めるつもりです

めざめるつもりです

mezamerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wake up / will not intend to wake up
Plain

目覚めるつもりではない

めざめるつもりではない

mezamerutsumoridehanai

Polite

目覚めるつもりではありません

めざめるつもりではありません

mezamerutsumoridehaarimasen

1 alternative

目覚めるつもりではないです

めざめるつもりではないです

mezamerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wake up
Plain

目覚めるつもりだった

めざめるつもりだった

mezamerutsumoridatta

Polite

目覚めるつもりでした

めざめるつもりでした

mezamerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wake up
Plain

目覚めるつもりではなかった

めざめるつもりではなかった

mezamerutsumoridehanakatta

Polite

目覚めるつもりではありませんでした

めざめるつもりではありませんでした

mezamerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wake up / will attempt to wake up
Plain

目覚めようとする

めざめようとする

mezameyoutosuru

Polite

目覚めようとします

めざめようとします

mezameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wake up / will not attempt to wake up
Plain

目覚めようとしない

めざめようとしない

mezameyoutoshinai

Polite

目覚めようとしません

めざめようとしません

mezameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wake up
Plain

目覚めようとした

めざめようとした

mezameyoutoshita

Polite

目覚めようとしました

めざめようとしました

mezameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wake up
Plain

目覚めようとしなかった

めざめようとしなかった

mezameyoutoshinakatta

Polite

目覚めようとしませんでした

めざめようとしませんでした

mezameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wake up / will decide to wake up
Plain

目覚めることにする

めざめることにする

mezamerukotonisuru

Polite

目覚めることにします

めざめることにします

mezamerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wake up / will not decide to wake up
Plain

目覚めることにしない

めざめることにしない

mezamerukotonishinai

Polite

目覚めることにしません

めざめることにしません

mezamerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wake up
Plain

目覚めることにした

めざめることにした

mezamerukotonishita

Polite

目覚めることにしました

めざめることにしました

mezamerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wake up
Plain

目覚めることにしなかった

めざめることにしなかった

mezamerukotonishinakatta

Polite

目覚めることにしませんでした

めざめることにしませんでした

mezamerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wake up / will become able to wake up
Plain

目覚められるようになる

めざめられるようになる

mezamerareruyouninaru

1 alternative

目覚めれるようになる

めざめれるようになる

mezamereruyouninaru

Polite

目覚められるようになります

めざめられるようになります

mezamerareruyouninarimasu

1 alternative

目覚めれるようになります

めざめれるようになります

mezamereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wake up / will not become able to wake up
Plain

目覚められるようにならない

めざめられるようにならない

mezamerareruyouninaranai

1 alternative

目覚めれるようにならない

めざめれるようにならない

mezamereruyouninaranai

Polite

目覚められるようになりません

めざめられるようになりません

mezamerareruyouninarimasen

1 alternative

目覚めれるようになりません

めざめれるようになりません

mezamereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wake up
Plain

目覚められるようになった

めざめられるようになった

mezamerareruyouninatta

1 alternative

目覚めれるようになった

めざめれるようになった

mezamereruyouninatta

Polite

目覚められるようになりました

めざめられるようになりました

mezamerareruyouninarimashita

1 alternative

目覚めれるようになりました

めざめれるようになりました

mezamereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wake up
Plain

目覚められるようにならなかった

めざめられるようにならなかった

mezamerareruyouninaranakatta

1 alternative

目覚めれるようにならなかった

めざめれるようにならなかった

mezamereruyouninaranakatta

Polite

目覚められるようになりませんでした

めざめられるようになりませんでした

mezamerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

目覚めれるようになりませんでした

めざめれるようになりませんでした

mezamereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wake up
Expression

目覚めてください

めざめてください

mezametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wake up
Expression

目覚めないでください

めざめないでください

mezamenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wake up
Expression

目覚めなさい

めざめなさい

mezamenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wake up
Expression

目覚めさせてください

めざめさせてください

mezamesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wake up / will have to wake up
Plain

目覚めなければならない

めざめなければならない

mezamenakerebanaranai

Polite

目覚めなければなりません

めざめなければなりません

mezamenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wake up
Plain

目覚めなければならなかった

めざめなければならなかった

mezamenakerebanaranakatta

Polite

目覚めなければなりませんでした

めざめなければなりませんでした

mezamenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wake up / will be expected to wake up
Plain

目覚めるべきだ

めざめるべきだ

mezamerubekida

Polite

目覚めるべきです

めざめるべきです

mezamerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wake up
Plain

目覚めるべきだった

めざめるべきだった

mezamerubekidatta

Polite

目覚めるべきでした

めざめるべきでした

mezamerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off waking up / will be better off waking up
Plain

目覚めたほうがいい

めざめたほうがいい

mezametahougaii

Polite

目覚めたほうがいいです

めざめたほうがいいです

mezametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off waking up
Plain

目覚めたほうがよかった

めざめたほうがよかった

mezametahougayokatta

Polite

目覚めたほうがよかったです

めざめたほうがよかったです

mezametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wake up / will be forbidden to wake up
Plain

目覚めてはいけない

めざめてはいけない

mezametehaikenai

Polite

目覚めてはいけません

めざめてはいけません

mezametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wake up
Plain

目覚めてはいけなかった

めざめてはいけなかった

mezametehaikenakatta

Polite

目覚めてはいけませんでした

めざめてはいけませんでした

mezametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wake up / will have no need to wake up
Plain

目覚めなくてもいい

めざめなくてもいい

mezamenakutemoii

Polite

目覚めなくてもいいです

めざめなくてもいいです

mezamenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wake up
Plain

目覚めなくてもよかった

めざめなくてもよかった

mezamenakutemoyokatta

Polite

目覚めなくてもよかったです

めざめなくてもよかったです

mezamenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wake up / will be allowed to wake up
Plain

目覚めてもいい

めざめてもいい

mezametemoii

Polite

目覚めてもいいです

めざめてもいいです

mezametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wake up
Plain

目覚めてもよかった

めざめてもよかった

mezametemoyokatta

Polite

目覚めてもよかったです

めざめてもよかったです

mezametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wake up
Expression

目覚めるなら

めざめるなら

mezamerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wake up
Expression

目覚めると

めざめると

mezameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wake up
Expression

目覚めても

めざめても

mezametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While waking up
Expression

目覚めながら

めざめながら

mezamenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without waking up
Expression

目覚めないで

めざめないで

mezamenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wake up
Expression

目覚めるために

めざめるために

mezamerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wake up
Expression

目覚めるように

めざめるように

mezameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wake up for someone / will wake up for someone
Plain

目覚めてあげる

めざめてあげる

mezameteageru

Polite

目覚めてあげます

めざめてあげます

mezameteagemasu

Present / future · Negative Do not wake up for someone / will not wake up for someone
Plain

目覚めてあげない

めざめてあげない

mezameteagenai

Polite

目覚めてあげません

めざめてあげません

mezameteagemasen

Past · Affirmative Woke up for someone
Plain

目覚めてあげた

めざめてあげた

mezameteageta

Polite

目覚めてあげました

めざめてあげました

mezameteagemashita

Past · Negative Did not wake up for someone
Plain

目覚めてあげなかった

めざめてあげなかった

mezameteagenakatta

Polite

目覚めてあげませんでした

めざめてあげませんでした

mezameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wake up for me or my group / will wake up for me or my group
Plain

目覚めてくれる

めざめてくれる

mezametekureru

Polite

目覚めてくれます

めざめてくれます

mezametekuremasu

Present / future · Negative Do not wake up for me or my group / will not wake up for me or my group
Plain

目覚めてくれない

めざめてくれない

mezametekurenai

Polite

目覚めてくれません

めざめてくれません

mezametekuremasen

Past · Affirmative Woke up for me or my group
Plain

目覚めてくれた

めざめてくれた

mezametekureta

Polite

目覚めてくれました

めざめてくれました

mezametekuremashita

Past · Negative Did not wake up for me or my group
Plain

目覚めてくれなかった

めざめてくれなかった

mezametekurenakatta

Polite

目覚めてくれませんでした

めざめてくれませんでした

mezametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wake up / will have someone wake up
Plain

目覚めてもらう

めざめてもらう

mezametemorau

Polite

目覚めてもらいます

めざめてもらいます

mezametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wake up / will not have someone wake up
Plain

目覚めてもらわない

めざめてもらわない

mezametemorawanai

Polite

目覚めてもらいません

めざめてもらいません

mezametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wake up
Plain

目覚めてもらった

めざめてもらった

mezametemoratta

Polite

目覚めてもらいました

めざめてもらいました

mezametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wake up
Plain

目覚めてもらわなかった

めざめてもらわなかった

mezametemorawanakatta

Polite

目覚めてもらいませんでした

めざめてもらいませんでした

mezametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wake up / will be easy to wake up
Plain

目覚めやすい

めざめやすい

mezameyasui

Polite

目覚めやすいです

めざめやすいです

mezameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wake up / will not be easy to wake up
Plain

目覚めやすくない

めざめやすくない

mezameyasukunai

Polite

目覚めやすくないです

めざめやすくないです

mezameyasukunaidesu

1 alternative

目覚めやすくありません

めざめやすくありません

mezameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wake up
Plain

目覚めやすかった

めざめやすかった

mezameyasukatta

Polite

目覚めやすかったです

めざめやすかったです

mezameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wake up
Plain

目覚めやすくなかった

めざめやすくなかった

mezameyasukunakatta

Polite

目覚めやすくなかったです

めざめやすくなかったです

mezameyasukunakattadesu

1 alternative

目覚めやすくありませんでした

めざめやすくありませんでした

mezameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wake up / will be hard to wake up
Plain

目覚めにくい

めざめにくい

mezamenikui

Polite

目覚めにくいです

めざめにくいです

mezamenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wake up / will not be hard to wake up
Plain

目覚めにくくない

めざめにくくない

mezamenikukunai

Polite

目覚めにくくないです

めざめにくくないです

mezamenikukunaidesu

1 alternative

目覚めにくくありません

めざめにくくありません

mezamenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wake up
Plain

目覚めにくかった

めざめにくかった

mezamenikukatta

Polite

目覚めにくかったです

めざめにくかったです

mezamenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wake up
Plain

目覚めにくくなかった

めざめにくくなかった

mezamenikukunakatta

Polite

目覚めにくくなかったです

めざめにくくなかったです

mezamenikukunakattadesu

1 alternative

目覚めにくくありませんでした

めざめにくくありませんでした

mezamenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wake up too much / will wake up too much
Plain

目覚めすぎる

めざめすぎる

mezamesugiru

Polite

目覚めすぎます

めざめすぎます

mezamesugimasu

Present / future · Negative Do not wake up too much / will not wake up too much
Plain

目覚めすぎない

めざめすぎない

mezamesuginai

Polite

目覚めすぎません

めざめすぎません

mezamesugimasen

Past · Affirmative Woke up too much
Plain

目覚めすぎた

めざめすぎた

mezamesugita

Polite

目覚めすぎました

めざめすぎました

mezamesugimashita

Past · Negative Did not wake up too much
Plain

目覚めすぎなかった

めざめすぎなかった

mezamesuginakatta

Polite

目覚めすぎませんでした

めざめすぎませんでした

mezamesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience waking up / will have experience waking up
Plain

目覚めたことがある

めざめたことがある

mezametakotogaaru

Polite

目覚めたことがあります

めざめたことがあります

mezametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience waking up / will not have experience waking up
Plain

目覚めたことがない

めざめたことがない

mezametakotoganai

Polite

目覚めたことがありません

めざめたことがありません

mezametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience waking up
Plain

目覚めたことがあった

めざめたことがあった

mezametakotogaatta

Polite

目覚めたことがありました

めざめたことがありました

mezametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience waking up
Plain

目覚めたことがなかった

めざめたことがなかった

mezametakotoganakatta

Polite

目覚めたことがありませんでした

めざめたことがありませんでした

mezametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished waking up / will have just finished waking up
Plain

目覚めたところだ

めざめたところだ

mezametatokoroda

Polite

目覚めたところです

めざめたところです

mezametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished waking up / will not have just finished waking up
Plain

目覚めたところではない

めざめたところではない

mezametatokorodehanai

Polite

目覚めたところではありません

めざめたところではありません

mezametatokorodehaarimasen

1 alternative

目覚めたところではないです

めざめたところではないです

mezametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished waking up
Plain

目覚めたところだった

めざめたところだった

mezametatokorodatta

Polite

目覚めたところでした

めざめたところでした

mezametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished waking up
Plain

目覚めたところではなかった

めざめたところではなかった

mezametatokorodehanakatta

Polite

目覚めたところではありませんでした

めざめたところではありませんでした

mezametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished waking up / will have recently finished waking up
Plain

目覚めたばかりだ

めざめたばかりだ

mezametabakarida

Polite

目覚めたばかりです

めざめたばかりです

mezametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished waking up / will not have recently finished waking up
Plain

目覚めたばかりではない

めざめたばかりではない

mezametabakaridehanai

Polite

目覚めたばかりではありません

めざめたばかりではありません

mezametabakaridehaarimasen

1 alternative

目覚めたばかりではないです

めざめたばかりではないです

mezametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished waking up
Plain

目覚めたばかりだった

めざめたばかりだった

mezametabakaridatta

Polite

目覚めたばかりでした

めざめたばかりでした

mezametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished waking up
Plain

目覚めたばかりではなかった

めざめたばかりではなかった

mezametabakaridehanakatta

Polite

目覚めたばかりではありませんでした

めざめたばかりではありませんでした

mezametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After waking up
Expression

目覚めたあとで

めざめたあとで

mezametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before waking up
Expression

目覚める前に

めざめるまえに

mezamerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After waking up
Expression

目覚めてから

めざめてから

mezametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wake up / will seem about to wake up
Plain

目覚めそうだ

めざめそうだ

mezamesouda

Polite

目覚めそうです

めざめそうです

mezamesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wake up / will not seem about to wake up
Plain

目覚めそうではない

めざめそうではない

mezamesoudehanai

Polite

目覚めそうではありません

めざめそうではありません

mezamesoudehaarimasen

1 alternative

目覚めそうではないです

めざめそうではないです

mezamesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wake up
Plain

目覚めそうだった

めざめそうだった

mezamesoudatta

Polite

目覚めそうでした

めざめそうでした

mezamesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wake up
Plain

目覚めそうではなかった

めざめそうではなかった

mezamesoudehanakatta

Polite

目覚めそうではありませんでした

めざめそうではありませんでした

mezamesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wake up
Plain

目覚めるそうだ

めざめるそうだ

mezamerusouda

Polite

目覚めるそうです

めざめるそうです

mezamerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wake up / will seem to wake up
Plain

目覚めるようだ

めざめるようだ

mezameruyouda

Polite

目覚めるようです

めざめるようです

mezameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wake up / will not seem to wake up
Plain

目覚めるようではない

めざめるようではない

mezameruyoudehanai

Polite

目覚めるようではありません

めざめるようではありません

mezameruyoudehaarimasen

1 alternative

目覚めるようではないです

めざめるようではないです

mezameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wake up
Plain

目覚めるようだった

めざめるようだった

mezameruyoudatta

Polite

目覚めるようでした

めざめるようでした

mezameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wake up
Plain

目覚めるようではなかった

めざめるようではなかった

mezameruyoudehanakatta

Polite

目覚めるようではありませんでした

めざめるようではありませんでした

mezameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wake up
Plain

目覚めるだろう

めざめるだろう

mezamerudarou

Polite

目覚めるでしょう

めざめるでしょう

mezamerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wake up
Plain

目覚めるかもしれない

めざめるかもしれない

mezamerukamoshirenai

Polite

目覚めるかもしれません

めざめるかもしれません

mezamerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wake up · past assessment
Plain

目覚めるかもしれなかった

めざめるかもしれなかった

mezamerukamoshirenakatta

Polite

目覚めるかもしれませんでした

めざめるかもしれませんでした

mezamerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wake up / will be expected to wake up
Plain

目覚めるはずだ

めざめるはずだ

mezameruhazuda

Polite

目覚めるはずです

めざめるはずです

mezameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wake up / will not be expected to wake up
Plain

目覚めるはずではない

めざめるはずではない

mezameruhazudehanai

Polite

目覚めるはずではありません

めざめるはずではありません

mezameruhazudehaarimasen

1 alternative

目覚めるはずではないです

めざめるはずではないです

mezameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wake up
Plain

目覚めるはずだった

めざめるはずだった

mezameruhazudatta

Polite

目覚めるはずでした

めざめるはずでした

mezameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wake up
Plain

目覚めるはずではなかった

めざめるはずではなかった

mezameruhazudehanakatta

Polite

目覚めるはずではありませんでした

めざめるはずではありませんでした

mezameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wake up / will wake up
Plain

お目覚めになる

おめざめになる

omezameninaru

Polite

お目覚めになります

おめざめになります

omezameninarimasu

Present / future · Negative Do not wake up / will not wake up
Plain

お目覚めにならない

おめざめにならない

omezameninaranai

Polite

お目覚めになりません

おめざめになりません

omezameninarimasen

Past · Affirmative Woke up
Plain

お目覚めになった

おめざめになった

omezameninatta

Polite

お目覚めになりました

おめざめになりました

omezameninarimashita

Past · Negative Did not wake up
Plain

お目覚めにならなかった

おめざめにならなかった

omezameninaranakatta

Polite

お目覚めになりませんでした

おめざめになりませんでした

omezameninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be waking up / will be waking up
Plain

目覚めてる

めざめてる

mezameteru

Polite

目覚めてます

めざめてます

mezametemasu

Present / future · Negative Are not waking up / will not be waking up
Plain

目覚めてない

めざめてない

mezametenai

Polite

目覚めてません

めざめてません

mezametemasen

Past · Affirmative Was / were waking up
Plain

目覚めてた

めざめてた

mezameteta

Polite

目覚めてました

めざめてました

mezametemashita

Past · Negative Was not / were not waking up
Plain

目覚めてなかった

めざめてなかった

mezametenakatta

Polite

目覚めてませんでした

めざめてませんでした

mezametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up waking up / will end up waking up
Plain

目覚めちゃう

めざめちゃう

mezamechau

Polite

目覚めちゃいます

めざめちゃいます

mezamechaimasu

Present / future · Negative Do not end up waking up / will not end up waking up
Plain

目覚めちゃわない

めざめちゃわない

mezamechawanai

Polite

目覚めちゃいません

めざめちゃいません

mezamechaimasen

Past · Affirmative Ended up waking up
Plain

目覚めちゃった

めざめちゃった

mezamechatta

Polite

目覚めちゃいました

めざめちゃいました

mezamechaimashita

Past · Negative Did not end up waking up
Plain

目覚めちゃわなかった

めざめちゃわなかった

mezamechawanakatta

Polite

目覚めちゃいませんでした

めざめちゃいませんでした

mezamechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wake up
Expression

目覚めなきゃ

めざめなきゃ

mezamenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.