알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 導く

to leadみちびくmichibiku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 導く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lead / will lead
Plain

導く

みちびく

michibiku

Polite

導きます

みちびきます

michibikimasu

Present / future · Negative Do not lead / will not lead
Plain

導かない

みちびかない

michibikanai

Polite

導きません

みちびきません

michibikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Led
Plain

導いた

みちびいた

michibiita

Polite

導きました

みちびきました

michibikimashita

Past · Negative Did not lead
Plain

導かなかった

みちびかなかった

michibikanakatta

Polite

導きませんでした

みちびきませんでした

michibikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lead, and…
Plain

導いて

みちびいて

michibiite

Polite

導きまして

みちびきまして

michibikimashite

Te-form · Negative Not lead / without leading
Plain

導かなくて

みちびかなくて

michibikanakute

1 alternative

導かないで

みちびかないで

michibikanaide

Polite

導きませんで

みちびきませんで

michibikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lead
Plain

導けば

みちびけば

michibikeba

Polite

導きますなら

みちびきますなら

michibikimasunara

1 alternative

導きますならば

みちびきますならば

michibikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not lead
Plain

導かなければ

みちびかなければ

michibikanakereba

Polite

導きませんなら

みちびきませんなら

michibikimasennara

1 alternative

導きませんならば

みちびきませんならば

michibikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lead / will be able to lead
Plain

導ける

みちびける

michibikeru

Polite

導けます

みちびけます

michibikemasu

Present / future · Negative Are not able to lead / will not be able to lead
Plain

導けない

みちびけない

michibikenai

Polite

導けません

みちびけません

michibikemasen

Past · Affirmative Was / were able to lead
Plain

導けた

みちびけた

michibiketa

Polite

導けました

みちびけました

michibikemashita

Past · Negative Was not / were not able to lead
Plain

導けなかった

みちびけなかった

michibikenakatta

Polite

導けませんでした

みちびけませんでした

michibikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be led / will be led
Plain

導かれる

みちびかれる

michibikareru

Polite

導かれます

みちびかれます

michibikaremasu

Present / future · Negative Are not led / will not be led
Plain

導かれない

みちびかれない

michibikarenai

Polite

導かれません

みちびかれません

michibikaremasen

Past · Affirmative Was / were led
Plain

導かれた

みちびかれた

michibikareta

Polite

導かれました

みちびかれました

michibikaremashita

Past · Negative Was not / were not led
Plain

導かれなかった

みちびかれなかった

michibikarenakatta

Polite

導かれませんでした

みちびかれませんでした

michibikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lead / will make / let someone lead
Plain

導かせる

みちびかせる

michibikaseru

1 alternative

導かす

みちびかす

michibikasu

Polite

導かせます

みちびかせます

michibikasemasu

1 alternative

導かします

みちびかします

michibikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lead / will not make / let someone lead
Plain

導かせない

みちびかせない

michibikasenai

1 alternative

導かさない

みちびかさない

michibikasanai

Polite

導かせません

みちびかせません

michibikasemasen

1 alternative

導かしません

みちびかしません

michibikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lead
Plain

導かせた

みちびかせた

michibikaseta

1 alternative

導かした

みちびかした

michibikashita

Polite

導かせました

みちびかせました

michibikasemashita

1 alternative

導かしました

みちびかしました

michibikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lead
Plain

導かせなかった

みちびかせなかった

michibikasenakatta

1 alternative

導かさなかった

みちびかさなかった

michibikasanakatta

Polite

導かせませんでした

みちびかせませんでした

michibikasemasendeshita

1 alternative

導かしませんでした

みちびかしませんでした

michibikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lead / will be made to lead
Plain

導かせられる

みちびかせられる

michibikaserareru

1 alternative

導かされる

みちびかされる

michibikasareru

Polite

導かせられます

みちびかせられます

michibikaseraremasu

1 alternative

導かされます

みちびかされます

michibikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to lead / will not be made to lead
Plain

導かせられない

みちびかせられない

michibikaserarenai

1 alternative

導かされない

みちびかされない

michibikasarenai

Polite

導かせられません

みちびかせられません

michibikaseraremasen

1 alternative

導かされません

みちびかされません

michibikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to lead
Plain

導かせられた

みちびかせられた

michibikaserareta

1 alternative

導かされた

みちびかされた

michibikasareta

Polite

導かせられました

みちびかせられました

michibikaseraremashita

1 alternative

導かされました

みちびかされました

michibikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to lead
Plain

導かせられなかった

みちびかせられなかった

michibikaserarenakatta

1 alternative

導かされなかった

みちびかされなかった

michibikasarenakatta

Polite

導かせられませんでした

みちびかせられませんでした

michibikaseraremasendeshita

1 alternative

導かされませんでした

みちびかされませんでした

michibikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lead / intend to lead
Plain

導こう

みちびこう

michibikou

Polite

導きましょう

みちびきましょう

michibikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lead
Plain

導くまい

みちびくまい

michibikumai

Polite

導きませんまい

みちびきませんまい

michibikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lead!
Plain

導け

みちびけ

michibike

Polite

導きなさい

みちびきなさい

michibikinasai

Imperative · Negative Do not lead!
Plain

導くな

みちびくな

michibikuna

Polite

導きなさるな

みちびきなさるな

michibikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lead
Plain

導いたら

みちびいたら

michibiitara

Polite

導きましたら

みちびきましたら

michibikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lead
Plain

導かなかったら

みちびかなかったら

michibikanakattara

Polite

導きませんでしたら

みちびきませんでしたら

michibikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Leading, among other things
Plain

導いたり

みちびいたり

michibiitari

Polite

導きましたり

みちびきましたり

michibikimashitari

Listing · たり · Negative Not leading, among other things
Plain

導かなかったり

みちびかなかったり

michibikanakattari

Polite

導きませんでしたり

みちびきませんでしたり

michibikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lead… · stem for other forms
Plain

導き

みちびき

michibiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lead / will want to lead
Plain

導きたい

みちびきたい

michibikitai

Polite

導きたいです

みちびきたいです

michibikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to lead / will not want to lead
Plain

導きたくない

みちびきたくない

michibikitakunai

Polite

導きたくないです

みちびきたくないです

michibikitakunaidesu

1 alternative

導きたくありません

みちびきたくありません

michibikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lead
Plain

導きたかった

みちびきたかった

michibikitakatta

Polite

導きたかったです

みちびきたかったです

michibikitakattadesu

Past · Negative Did not want to lead
Plain

導きたくなかった

みちびきたくなかった

michibikitakunakatta

Polite

導きたくなかったです

みちびきたくなかったです

michibikitakunakattadesu

1 alternative

導きたくありませんでした

みちびきたくありませんでした

michibikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lead / will show signs of wanting to lead
Plain

導きたがる

みちびきたがる

michibikitagaru

Polite

導きたがります

みちびきたがります

michibikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lead / will not show signs of wanting to lead
Plain

導きたがらない

みちびきたがらない

michibikitagaranai

Polite

導きたがりません

みちびきたがりません

michibikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lead
Plain

導きたがった

みちびきたがった

michibikitagatta

Polite

導きたがりました

みちびきたがりました

michibikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lead
Plain

導きたがらなかった

みちびきたがらなかった

michibikitagaranakatta

Polite

導きたがりませんでした

みちびきたがりませんでした

michibikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lead / will want someone to lead
Plain

導いてほしい

みちびいてほしい

michibiitehoshii

Polite

導いてほしいです

みちびいてほしいです

michibiitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lead / will not want someone to lead
Plain

導いてほしくない

みちびいてほしくない

michibiitehoshikunai

Polite

導いてほしくないです

みちびいてほしくないです

michibiitehoshikunaidesu

1 alternative

導いてほしくありません

みちびいてほしくありません

michibiitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lead
Plain

導いてほしかった

みちびいてほしかった

michibiitehoshikatta

Polite

導いてほしかったです

みちびいてほしかったです

michibiitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lead
Plain

導いてほしくなかった

みちびいてほしくなかった

michibiitehoshikunakatta

Polite

導いてほしくなかったです

みちびいてほしくなかったです

michibiitehoshikunakattadesu

1 alternative

導いてほしくありませんでした

みちびいてほしくありませんでした

michibiitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be leading / will be leading
Plain

導いている

みちびいている

michibiiteiru

Polite

導いています

みちびいています

michibiiteimasu

Present / future · Negative Are not leading / will not be leading
Plain

導いていない

みちびいていない

michibiiteinai

Polite

導いていません

みちびいていません

michibiiteimasen

Past · Affirmative Was / were leading
Plain

導いていた

みちびいていた

michibiiteita

Polite

導いていました

みちびいていました

michibiiteimashita

Past · Negative Was not / were not leading
Plain

導いていなかった

みちびいていなかった

michibiiteinakatta

Polite

導いていませんでした

みちびいていませんでした

michibiiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been led / will have been led
Plain

導いてある

みちびいてある

michibiitearu

Polite

導いてあります

みちびいてあります

michibiitearimasu

Present / future · Negative Do not have been led / will not have been led
Plain

導いてない

みちびいてない

michibiitenai

Polite

導いてありません

みちびいてありません

michibiitearimasen

Past · Affirmative Had been led
Plain

導いてあった

みちびいてあった

michibiiteatta

Polite

導いてありました

みちびいてありました

michibiitearimashita

Past · Negative Did not have been led
Plain

導いてなかった

みちびいてなかった

michibiitenakatta

Polite

導いてありませんでした

みちびいてありませんでした

michibiitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lead beforehand / will lead beforehand
Plain

導いておく

みちびいておく

michibiiteoku

Polite

導いておきます

みちびいておきます

michibiiteokimasu

Present / future · Negative Do not lead beforehand / will not lead beforehand
Plain

導いておかない

みちびいておかない

michibiiteokanai

Polite

導いておきません

みちびいておきません

michibiiteokimasen

Past · Affirmative Led beforehand
Plain

導いておいた

みちびいておいた

michibiiteoita

Polite

導いておきました

みちびいておきました

michibiiteokimashita

Past · Negative Did not lead beforehand
Plain

導いておかなかった

みちびいておかなかった

michibiiteokanakatta

Polite

導いておきませんでした

みちびいておきませんでした

michibiiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up leading / will end up leading
Plain

導いてしまう

みちびいてしまう

michibiiteshimau

Polite

導いてしまいます

みちびいてしまいます

michibiiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up leading / will not end up leading
Plain

導いてしまわない

みちびいてしまわない

michibiiteshimawanai

Polite

導いてしまいません

みちびいてしまいません

michibiiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up leading
Plain

導いてしまった

みちびいてしまった

michibiiteshimatta

Polite

導いてしまいました

みちびいてしまいました

michibiiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up leading
Plain

導いてしまわなかった

みちびいてしまわなかった

michibiiteshimawanakatta

Polite

導いてしまいませんでした

みちびいてしまいませんでした

michibiiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try leading / will try leading
Plain

導いてみる

みちびいてみる

michibiitemiru

Polite

導いてみます

みちびいてみます

michibiitemimasu

Present / future · Negative Do not try leading / will not try leading
Plain

導いてみない

みちびいてみない

michibiiteminai

Polite

導いてみません

みちびいてみません

michibiitemimasen

Past · Affirmative Tried leading
Plain

導いてみた

みちびいてみた

michibiitemita

Polite

導いてみました

みちびいてみました

michibiitemimashita

Past · Negative Did not try leading
Plain

導いてみなかった

みちびいてみなかった

michibiiteminakatta

Polite

導いてみませんでした

みちびいてみませんでした

michibiitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue leading / will continue leading
Plain

導いていく

みちびいていく

michibiiteiku

Polite

導いていきます

みちびいていきます

michibiiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue leading / will not continue leading
Plain

導いていかない

みちびいていかない

michibiiteikanai

Polite

導いていきません

みちびいていきません

michibiiteikimasen

Past · Affirmative Continued leading
Plain

導いていった

みちびいていった

michibiiteitta

Polite

導いていきました

みちびいていきました

michibiiteikimashita

Past · Negative Did not continue leading
Plain

導いていかなかった

みちびいていかなかった

michibiiteikanakatta

Polite

導いていきませんでした

みちびいていきませんでした

michibiiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lead / will come to lead
Plain

導いてくる

みちびいてくる

michibiitekuru

Polite

導いてきます

みちびいてきます

michibiitekimasu

Present / future · Negative Do not come to lead / will not come to lead
Plain

導いてこない

みちびいてこない

michibiitekonai

Polite

導いてきません

みちびいてきません

michibiitekimasen

Past · Affirmative Came to lead
Plain

導いてきた

みちびいてきた

michibiitekita

Polite

導いてきました

みちびいてきました

michibiitekimashita

Past · Negative Did not come to lead
Plain

導いてこなかった

みちびいてこなかった

michibiitekonakatta

Polite

導いてきませんでした

みちびいてきませんでした

michibiitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin leading / will begin leading
Plain

導き始める

みちびきはじめる

michibikihajimeru

Polite

導き始めます

みちびきはじめます

michibikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin leading / will not begin leading
Plain

導き始めない

みちびきはじめない

michibikihajimenai

Polite

導き始めません

みちびきはじめません

michibikihajimemasen

Past · Affirmative Began leading
Plain

導き始めた

みちびきはじめた

michibikihajimeta

Polite

導き始めました

みちびきはじめました

michibikihajimemashita

Past · Negative Did not begin leading
Plain

導き始めなかった

みちびきはじめなかった

michibikihajimenakatta

Polite

導き始めませんでした

みちびきはじめませんでした

michibikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue leading / will continue leading
Plain

導き続ける

みちびきつづける

michibikitsuzukeru

Polite

導き続けます

みちびきつづけます

michibikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue leading / will not continue leading
Plain

導き続けない

みちびきつづけない

michibikitsuzukenai

Polite

導き続けません

みちびきつづけません

michibikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued leading
Plain

導き続けた

みちびきつづけた

michibikitsuzuketa

Polite

導き続けました

みちびきつづけました

michibikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue leading
Plain

導き続けなかった

みちびきつづけなかった

michibikitsuzukenakatta

Polite

導き続けませんでした

みちびきつづけませんでした

michibikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish leading / will finish leading
Plain

導き終わる

みちびきおわる

michibikiowaru

Polite

導き終わります

みちびきおわります

michibikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish leading / will not finish leading
Plain

導き終わらない

みちびきおわらない

michibikiowaranai

Polite

導き終わりません

みちびきおわりません

michibikiowarimasen

Past · Affirmative Finished leading
Plain

導き終わった

みちびきおわった

michibikiowatta

Polite

導き終わりました

みちびきおわりました

michibikiowarimashita

Past · Negative Did not finish leading
Plain

導き終わらなかった

みちびきおわらなかった

michibikiowaranakatta

Polite

導き終わりませんでした

みちびきおわりませんでした

michibikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lead / will intend to lead
Plain

導くつもりだ

みちびくつもりだ

michibikutsumorida

Polite

導くつもりです

みちびくつもりです

michibikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lead / will not intend to lead
Plain

導くつもりではない

みちびくつもりではない

michibikutsumoridehanai

Polite

導くつもりではありません

みちびくつもりではありません

michibikutsumoridehaarimasen

1 alternative

導くつもりではないです

みちびくつもりではないです

michibikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lead
Plain

導くつもりだった

みちびくつもりだった

michibikutsumoridatta

Polite

導くつもりでした

みちびくつもりでした

michibikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lead
Plain

導くつもりではなかった

みちびくつもりではなかった

michibikutsumoridehanakatta

Polite

導くつもりではありませんでした

みちびくつもりではありませんでした

michibikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lead / will attempt to lead
Plain

導こうとする

みちびこうとする

michibikoutosuru

Polite

導こうとします

みちびこうとします

michibikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lead / will not attempt to lead
Plain

導こうとしない

みちびこうとしない

michibikoutoshinai

Polite

導こうとしません

みちびこうとしません

michibikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lead
Plain

導こうとした

みちびこうとした

michibikoutoshita

Polite

導こうとしました

みちびこうとしました

michibikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lead
Plain

導こうとしなかった

みちびこうとしなかった

michibikoutoshinakatta

Polite

導こうとしませんでした

みちびこうとしませんでした

michibikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lead / will decide to lead
Plain

導くことにする

みちびくことにする

michibikukotonisuru

Polite

導くことにします

みちびくことにします

michibikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lead / will not decide to lead
Plain

導くことにしない

みちびくことにしない

michibikukotonishinai

Polite

導くことにしません

みちびくことにしません

michibikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lead
Plain

導くことにした

みちびくことにした

michibikukotonishita

Polite

導くことにしました

みちびくことにしました

michibikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lead
Plain

導くことにしなかった

みちびくことにしなかった

michibikukotonishinakatta

Polite

導くことにしませんでした

みちびくことにしませんでした

michibikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lead / will become able to lead
Plain

導けるようになる

みちびけるようになる

michibikeruyouninaru

Polite

導けるようになります

みちびけるようになります

michibikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lead / will not become able to lead
Plain

導けるようにならない

みちびけるようにならない

michibikeruyouninaranai

Polite

導けるようになりません

みちびけるようになりません

michibikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lead
Plain

導けるようになった

みちびけるようになった

michibikeruyouninatta

Polite

導けるようになりました

みちびけるようになりました

michibikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lead
Plain

導けるようにならなかった

みちびけるようにならなかった

michibikeruyouninaranakatta

Polite

導けるようになりませんでした

みちびけるようになりませんでした

michibikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lead
Expression

導いてください

みちびいてください

michibiitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lead
Expression

導かないでください

みちびかないでください

michibikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lead
Expression

導きなさい

みちびきなさい

michibikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lead
Expression

導かせてください

みちびかせてください

michibikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lead / will have to lead
Plain

導かなければならない

みちびかなければならない

michibikanakerebanaranai

Polite

導かなければなりません

みちびかなければなりません

michibikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lead
Plain

導かなければならなかった

みちびかなければならなかった

michibikanakerebanaranakatta

Polite

導かなければなりませんでした

みちびかなければなりませんでした

michibikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lead / will be expected to lead
Plain

導くべきだ

みちびくべきだ

michibikubekida

Polite

導くべきです

みちびくべきです

michibikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lead
Plain

導くべきだった

みちびくべきだった

michibikubekidatta

Polite

導くべきでした

みちびくべきでした

michibikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off leading / will be better off leading
Plain

導いたほうがいい

みちびいたほうがいい

michibiitahougaii

Polite

導いたほうがいいです

みちびいたほうがいいです

michibiitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off leading
Plain

導いたほうがよかった

みちびいたほうがよかった

michibiitahougayokatta

Polite

導いたほうがよかったです

みちびいたほうがよかったです

michibiitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lead / will be forbidden to lead
Plain

導いてはいけない

みちびいてはいけない

michibiitehaikenai

Polite

導いてはいけません

みちびいてはいけません

michibiitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lead
Plain

導いてはいけなかった

みちびいてはいけなかった

michibiitehaikenakatta

Polite

導いてはいけませんでした

みちびいてはいけませんでした

michibiitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lead / will have no need to lead
Plain

導かなくてもいい

みちびかなくてもいい

michibikanakutemoii

Polite

導かなくてもいいです

みちびかなくてもいいです

michibikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lead
Plain

導かなくてもよかった

みちびかなくてもよかった

michibikanakutemoyokatta

Polite

導かなくてもよかったです

みちびかなくてもよかったです

michibikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lead / will be allowed to lead
Plain

導いてもいい

みちびいてもいい

michibiitemoii

Polite

導いてもいいです

みちびいてもいいです

michibiitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lead
Plain

導いてもよかった

みちびいてもよかった

michibiitemoyokatta

Polite

導いてもよかったです

みちびいてもよかったです

michibiitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lead
Expression

導くなら

みちびくなら

michibikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lead
Expression

導くと

みちびくと

michibikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lead
Expression

導いても

みちびいても

michibiitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While leading
Expression

導きながら

みちびきながら

michibikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without leading
Expression

導かないで

みちびかないで

michibikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lead
Expression

導くために

みちびくために

michibikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lead
Expression

導くように

みちびくように

michibikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lead for someone / will lead for someone
Plain

導いてあげる

みちびいてあげる

michibiiteageru

Polite

導いてあげます

みちびいてあげます

michibiiteagemasu

Present / future · Negative Do not lead for someone / will not lead for someone
Plain

導いてあげない

みちびいてあげない

michibiiteagenai

Polite

導いてあげません

みちびいてあげません

michibiiteagemasen

Past · Affirmative Led for someone
Plain

導いてあげた

みちびいてあげた

michibiiteageta

Polite

導いてあげました

みちびいてあげました

michibiiteagemashita

Past · Negative Did not lead for someone
Plain

導いてあげなかった

みちびいてあげなかった

michibiiteagenakatta

Polite

導いてあげませんでした

みちびいてあげませんでした

michibiiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lead for me or my group / will lead for me or my group
Plain

導いてくれる

みちびいてくれる

michibiitekureru

Polite

導いてくれます

みちびいてくれます

michibiitekuremasu

Present / future · Negative Do not lead for me or my group / will not lead for me or my group
Plain

導いてくれない

みちびいてくれない

michibiitekurenai

Polite

導いてくれません

みちびいてくれません

michibiitekuremasen

Past · Affirmative Led for me or my group
Plain

導いてくれた

みちびいてくれた

michibiitekureta

Polite

導いてくれました

みちびいてくれました

michibiitekuremashita

Past · Negative Did not lead for me or my group
Plain

導いてくれなかった

みちびいてくれなかった

michibiitekurenakatta

Polite

導いてくれませんでした

みちびいてくれませんでした

michibiitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lead / will have someone lead
Plain

導いてもらう

みちびいてもらう

michibiitemorau

Polite

導いてもらいます

みちびいてもらいます

michibiitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lead / will not have someone lead
Plain

導いてもらわない

みちびいてもらわない

michibiitemorawanai

Polite

導いてもらいません

みちびいてもらいません

michibiitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lead
Plain

導いてもらった

みちびいてもらった

michibiitemoratta

Polite

導いてもらいました

みちびいてもらいました

michibiitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lead
Plain

導いてもらわなかった

みちびいてもらわなかった

michibiitemorawanakatta

Polite

導いてもらいませんでした

みちびいてもらいませんでした

michibiitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lead / will be easy to lead
Plain

導きやすい

みちびきやすい

michibikiyasui

Polite

導きやすいです

みちびきやすいです

michibikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lead / will not be easy to lead
Plain

導きやすくない

みちびきやすくない

michibikiyasukunai

Polite

導きやすくないです

みちびきやすくないです

michibikiyasukunaidesu

1 alternative

導きやすくありません

みちびきやすくありません

michibikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lead
Plain

導きやすかった

みちびきやすかった

michibikiyasukatta

Polite

導きやすかったです

みちびきやすかったです

michibikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lead
Plain

導きやすくなかった

みちびきやすくなかった

michibikiyasukunakatta

Polite

導きやすくなかったです

みちびきやすくなかったです

michibikiyasukunakattadesu

1 alternative

導きやすくありませんでした

みちびきやすくありませんでした

michibikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lead / will be hard to lead
Plain

導きにくい

みちびきにくい

michibikinikui

Polite

導きにくいです

みちびきにくいです

michibikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lead / will not be hard to lead
Plain

導きにくくない

みちびきにくくない

michibikinikukunai

Polite

導きにくくないです

みちびきにくくないです

michibikinikukunaidesu

1 alternative

導きにくくありません

みちびきにくくありません

michibikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lead
Plain

導きにくかった

みちびきにくかった

michibikinikukatta

Polite

導きにくかったです

みちびきにくかったです

michibikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lead
Plain

導きにくくなかった

みちびきにくくなかった

michibikinikukunakatta

Polite

導きにくくなかったです

みちびきにくくなかったです

michibikinikukunakattadesu

1 alternative

導きにくくありませんでした

みちびきにくくありませんでした

michibikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lead too much / will lead too much
Plain

導きすぎる

みちびきすぎる

michibikisugiru

Polite

導きすぎます

みちびきすぎます

michibikisugimasu

Present / future · Negative Do not lead too much / will not lead too much
Plain

導きすぎない

みちびきすぎない

michibikisuginai

Polite

導きすぎません

みちびきすぎません

michibikisugimasen

Past · Affirmative Led too much
Plain

導きすぎた

みちびきすぎた

michibikisugita

Polite

導きすぎました

みちびきすぎました

michibikisugimashita

Past · Negative Did not lead too much
Plain

導きすぎなかった

みちびきすぎなかった

michibikisuginakatta

Polite

導きすぎませんでした

みちびきすぎませんでした

michibikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience leading / will have experience leading
Plain

導いたことがある

みちびいたことがある

michibiitakotogaaru

Polite

導いたことがあります

みちびいたことがあります

michibiitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience leading / will not have experience leading
Plain

導いたことがない

みちびいたことがない

michibiitakotoganai

Polite

導いたことがありません

みちびいたことがありません

michibiitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience leading
Plain

導いたことがあった

みちびいたことがあった

michibiitakotogaatta

Polite

導いたことがありました

みちびいたことがありました

michibiitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience leading
Plain

導いたことがなかった

みちびいたことがなかった

michibiitakotoganakatta

Polite

導いたことがありませんでした

みちびいたことがありませんでした

michibiitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished leading / will have just finished leading
Plain

導いたところだ

みちびいたところだ

michibiitatokoroda

Polite

導いたところです

みちびいたところです

michibiitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished leading / will not have just finished leading
Plain

導いたところではない

みちびいたところではない

michibiitatokorodehanai

Polite

導いたところではありません

みちびいたところではありません

michibiitatokorodehaarimasen

1 alternative

導いたところではないです

みちびいたところではないです

michibiitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished leading
Plain

導いたところだった

みちびいたところだった

michibiitatokorodatta

Polite

導いたところでした

みちびいたところでした

michibiitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished leading
Plain

導いたところではなかった

みちびいたところではなかった

michibiitatokorodehanakatta

Polite

導いたところではありませんでした

みちびいたところではありませんでした

michibiitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished leading / will have recently finished leading
Plain

導いたばかりだ

みちびいたばかりだ

michibiitabakarida

Polite

導いたばかりです

みちびいたばかりです

michibiitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished leading / will not have recently finished leading
Plain

導いたばかりではない

みちびいたばかりではない

michibiitabakaridehanai

Polite

導いたばかりではありません

みちびいたばかりではありません

michibiitabakaridehaarimasen

1 alternative

導いたばかりではないです

みちびいたばかりではないです

michibiitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished leading
Plain

導いたばかりだった

みちびいたばかりだった

michibiitabakaridatta

Polite

導いたばかりでした

みちびいたばかりでした

michibiitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished leading
Plain

導いたばかりではなかった

みちびいたばかりではなかった

michibiitabakaridehanakatta

Polite

導いたばかりではありませんでした

みちびいたばかりではありませんでした

michibiitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After leading
Expression

導いたあとで

みちびいたあとで

michibiitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before leading
Expression

導く前に

みちびくまえに

michibikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After leading
Expression

導いてから

みちびいてから

michibiitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lead / will seem about to lead
Plain

導きそうだ

みちびきそうだ

michibikisouda

Polite

導きそうです

みちびきそうです

michibikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lead / will not seem about to lead
Plain

導きそうではない

みちびきそうではない

michibikisoudehanai

Polite

導きそうではありません

みちびきそうではありません

michibikisoudehaarimasen

1 alternative

導きそうではないです

みちびきそうではないです

michibikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lead
Plain

導きそうだった

みちびきそうだった

michibikisoudatta

Polite

導きそうでした

みちびきそうでした

michibikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lead
Plain

導きそうではなかった

みちびきそうではなかった

michibikisoudehanakatta

Polite

導きそうではありませんでした

みちびきそうではありませんでした

michibikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lead
Plain

導くそうだ

みちびくそうだ

michibikusouda

Polite

導くそうです

みちびくそうです

michibikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lead / will seem to lead
Plain

導くようだ

みちびくようだ

michibikuyouda

Polite

導くようです

みちびくようです

michibikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lead / will not seem to lead
Plain

導くようではない

みちびくようではない

michibikuyoudehanai

Polite

導くようではありません

みちびくようではありません

michibikuyoudehaarimasen

1 alternative

導くようではないです

みちびくようではないです

michibikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lead
Plain

導くようだった

みちびくようだった

michibikuyoudatta

Polite

導くようでした

みちびくようでした

michibikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lead
Plain

導くようではなかった

みちびくようではなかった

michibikuyoudehanakatta

Polite

導くようではありませんでした

みちびくようではありませんでした

michibikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lead
Plain

導くだろう

みちびくだろう

michibikudarou

Polite

導くでしょう

みちびくでしょう

michibikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lead
Plain

導くかもしれない

みちびくかもしれない

michibikukamoshirenai

Polite

導くかもしれません

みちびくかもしれません

michibikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lead · past assessment
Plain

導くかもしれなかった

みちびくかもしれなかった

michibikukamoshirenakatta

Polite

導くかもしれませんでした

みちびくかもしれませんでした

michibikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lead / will be expected to lead
Plain

導くはずだ

みちびくはずだ

michibikuhazuda

Polite

導くはずです

みちびくはずです

michibikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lead / will not be expected to lead
Plain

導くはずではない

みちびくはずではない

michibikuhazudehanai

Polite

導くはずではありません

みちびくはずではありません

michibikuhazudehaarimasen

1 alternative

導くはずではないです

みちびくはずではないです

michibikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lead
Plain

導くはずだった

みちびくはずだった

michibikuhazudatta

Polite

導くはずでした

みちびくはずでした

michibikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lead
Plain

導くはずではなかった

みちびくはずではなかった

michibikuhazudehanakatta

Polite

導くはずではありませんでした

みちびくはずではありませんでした

michibikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lead / will lead
Plain

お導きになる

おみちびきになる

omichibikininaru

Polite

お導きになります

おみちびきになります

omichibikininarimasu

Present / future · Negative Do not lead / will not lead
Plain

お導きにならない

おみちびきにならない

omichibikininaranai

Polite

お導きになりません

おみちびきになりません

omichibikininarimasen

Past · Affirmative Led
Plain

お導きになった

おみちびきになった

omichibikininatta

Polite

お導きになりました

おみちびきになりました

omichibikininarimashita

Past · Negative Did not lead
Plain

お導きにならなかった

おみちびきにならなかった

omichibikininaranakatta

Polite

お導きになりませんでした

おみちびきになりませんでした

omichibikininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lead / will lead
Plain

お導きする

おみちびきする

omichibikisuru

Polite

お導きします

おみちびきします

omichibikishimasu

Present / future · Negative Do not lead / will not lead
Plain

お導きしない

おみちびきしない

omichibikishinai

Polite

お導きしません

おみちびきしません

omichibikishimasen

Past · Affirmative Led
Plain

お導きした

おみちびきした

omichibikishita

Polite

お導きしました

おみちびきしました

omichibikishimashita

Past · Negative Did not lead
Plain

お導きしなかった

おみちびきしなかった

omichibikishinakatta

Polite

お導きしませんでした

おみちびきしませんでした

omichibikishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be leading / will be leading
Plain

導いてる

みちびいてる

michibiiteru

Polite

導いてます

みちびいてます

michibiitemasu

Present / future · Negative Are not leading / will not be leading
Plain

導いてない

みちびいてない

michibiitenai

Polite

導いてません

みちびいてません

michibiitemasen

Past · Affirmative Was / were leading
Plain

導いてた

みちびいてた

michibiiteta

Polite

導いてました

みちびいてました

michibiitemashita

Past · Negative Was not / were not leading
Plain

導いてなかった

みちびいてなかった

michibiitenakatta

Polite

導いてませんでした

みちびいてませんでした

michibiitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up leading / will end up leading
Plain

導いちゃう

みちびいちゃう

michibiichau

Polite

導いちゃいます

みちびいちゃいます

michibiichaimasu

Present / future · Negative Do not end up leading / will not end up leading
Plain

導いちゃわない

みちびいちゃわない

michibiichawanai

Polite

導いちゃいません

みちびいちゃいません

michibiichaimasen

Past · Affirmative Ended up leading
Plain

導いちゃった

みちびいちゃった

michibiichatta

Polite

導いちゃいました

みちびいちゃいました

michibiichaimashita

Past · Negative Did not end up leading
Plain

導いちゃわなかった

みちびいちゃわなかった

michibiichawanakatta

Polite

導いちゃいませんでした

みちびいちゃいませんでした

michibiichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lead
Expression

導かなきゃ

みちびかなきゃ

michibikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.