알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 見切り発車

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on boardみきりはっしゃmikirihassha

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 見切り発車

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車する

みきりはっしゃする

mikirihasshasuru

Polite

見切り発車します

みきりはっしゃします

mikirihasshashimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しない

みきりはっしゃしない

mikirihasshashinai

Polite

見切り発車しません

みきりはっしゃしません

mikirihasshashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車した

みきりはっしゃした

mikirihasshashita

Polite

見切り発車しました

みきりはっしゃしました

mikirihasshashimashita

Past · Negative Past · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなかった

みきりはっしゃしなかった

mikirihasshashinakatta

Polite

見切り発車しませんでした

みきりはっしゃしませんでした

mikirihasshashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車して

みきりはっしゃして

mikirihasshashite

Polite

見切り発車しまして

みきりはっしゃしまして

mikirihasshashimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなくて

みきりはっしゃしなくて

mikirihasshashinakute

1 alternative

見切り発車しないで

みきりはっしゃしないで

mikirihasshashinaide

Polite

見切り発車しませんで

みきりはっしゃしませんで

mikirihasshashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車すれば

みきりはっしゃすれば

mikirihasshasureba

Polite

見切り発車しますなら

みきりはっしゃしますなら

mikirihasshashimasunara

1 alternative

見切り発車しますなれば

みきりはっしゃしますなれば

mikirihasshashimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなければ

みきりはっしゃしなければ

mikirihasshashinakereba

Polite

見切り発車しませんなら

みきりはっしゃしませんなら

mikirihasshashimasennara

1 alternative

見切り発車しませんならば

みきりはっしゃしませんならば

mikirihasshashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できる

みきりはっしゃできる

mikirihasshadekiru

Polite

見切り発車できます

みきりはっしゃできます

mikirihasshadekimasu

Present / future · Negative Potential · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できない

みきりはっしゃできない

mikirihasshadekinai

Polite

見切り発車できません

みきりはっしゃできません

mikirihasshadekimasen

Past · Affirmative Potential · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できた

みきりはっしゃできた

mikirihasshadekita

Polite

見切り発車できました

みきりはっしゃできました

mikirihasshadekimashita

Past · Negative Potential · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できなかった

みきりはっしゃできなかった

mikirihasshadekinakatta

Polite

見切り発車できませんでした

みきりはっしゃできませんでした

mikirihasshadekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車される

みきりはっしゃされる

mikirihasshasareru

Polite

見切り発車されます

みきりはっしゃされます

mikirihasshasaremasu

Present / future · Negative Passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車されない

みきりはっしゃされない

mikirihasshasarenai

Polite

見切り発車されません

みきりはっしゃされません

mikirihasshasaremasen

Past · Affirmative Passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車された

みきりはっしゃされた

mikirihasshasareta

Polite

見切り発車されました

みきりはっしゃされました

mikirihasshasaremashita

Past · Negative Passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車されなかった

みきりはっしゃされなかった

mikirihasshasarenakatta

Polite

見切り発車されませんでした

みきりはっしゃされませんでした

mikirihasshasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させる

みきりはっしゃさせる

mikirihasshasaseru

1 alternative

見切り発車さす

みきりはっしゃさす

mikirihasshasasu

Polite

見切り発車させます

みきりはっしゃさせます

mikirihasshasasemasu

1 alternative

見切り発車さします

みきりはっしゃさします

mikirihasshasashimasu

Present / future · Negative Causative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させない

みきりはっしゃさせない

mikirihasshasasenai

1 alternative

見切り発車ささない

みきりはっしゃささない

mikirihasshasasanai

Polite

見切り発車させません

みきりはっしゃさせません

mikirihasshasasemasen

1 alternative

見切り発車さしません

みきりはっしゃさしません

mikirihasshasashimasen

Past · Affirmative Causative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させた

みきりはっしゃさせた

mikirihasshasaseta

1 alternative

見切り発車さした

みきりはっしゃさした

mikirihasshasashita

Polite

見切り発車させました

みきりはっしゃさせました

mikirihasshasasemashita

1 alternative

見切り発車さしました

みきりはっしゃさしました

mikirihasshasashimashita

Past · Negative Causative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させなかった

みきりはっしゃさせなかった

mikirihasshasasenakatta

1 alternative

見切り発車ささなかった

みきりはっしゃささなかった

mikirihasshasasanakatta

Polite

見切り発車させませんでした

みきりはっしゃさせませんでした

mikirihasshasasemasendeshita

1 alternative

見切り発車さしませんでした

みきりはっしゃさしませんでした

mikirihasshasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させられる

みきりはっしゃさせられる

mikirihasshasaserareru

Polite

見切り発車させられます

みきりはっしゃさせられます

mikirihasshasaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させられない

みきりはっしゃさせられない

mikirihasshasaserarenai

Polite

見切り発車させられません

みきりはっしゃさせられません

mikirihasshasaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させられた

みきりはっしゃさせられた

mikirihasshasaserareta

Polite

見切り発車させられました

みきりはっしゃさせられました

mikirihasshasaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車させられなかった

みきりはっしゃさせられなかった

mikirihasshasaserarenakatta

Polite

見切り発車させられませんでした

みきりはっしゃさせられませんでした

mikirihasshasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しよう

みきりはっしゃしよう

mikirihasshashiyou

Polite

見切り発車しましょう

みきりはっしゃしましょう

mikirihasshashimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するまい

みきりはっしゃするまい

mikirihasshasurumai

Polite

見切り発車しますまい

みきりはっしゃしますまい

mikirihasshashimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しろ

みきりはっしゃしろ

mikirihasshashiro

1 alternative

見切り発車せよ

みきりはっしゃせよ

mikirihasshaseyo

Polite

見切り発車しなさい

みきりはっしゃしなさい

mikirihasshashinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するな

みきりはっしゃするな

mikirihasshasuruna

Polite

見切り発車しなさるな

みきりはっしゃしなさるな

mikirihasshashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したら

みきりはっしゃしたら

mikirihasshashitara

Polite

見切り発車しましたら

みきりはっしゃしましたら

mikirihasshashimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなかったら

みきりはっしゃしなかったら

mikirihasshashinakattara

Polite

見切り発車しませんでしたら

みきりはっしゃしませんでしたら

mikirihasshashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したり

みきりはっしゃしたり

mikirihasshashitari

Polite

見切り発車しましたり

みきりはっしゃしましたり

mikirihasshashimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなかったり

みきりはっしゃしなかったり

mikirihasshashinakattari

Polite

見切り発車しませんでしたり

みきりはっしゃしませんでしたり

mikirihasshashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し

みきりはっしゃし

mikirihasshashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したい

みきりはっしゃしたい

mikirihasshashitai

Polite

見切り発車したいです

みきりはっしゃしたいです

mikirihasshashitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したくない

みきりはっしゃしたくない

mikirihasshashitakunai

Polite

見切り発車したくないです

みきりはっしゃしたくないです

mikirihasshashitakunaidesu

1 alternative

見切り発車したくありません

みきりはっしゃしたくありません

mikirihasshashitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したかった

みきりはっしゃしたかった

mikirihasshashitakatta

Polite

見切り発車したかったです

みきりはっしゃしたかったです

mikirihasshashitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したくなかった

みきりはっしゃしたくなかった

mikirihasshashitakunakatta

Polite

見切り発車したくなかったです

みきりはっしゃしたくなかったです

mikirihasshashitakunakattadesu

1 alternative

見切り発車したくありませんでした

みきりはっしゃしたくありませんでした

mikirihasshashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したがる

みきりはっしゃしたがる

mikirihasshashitagaru

Polite

見切り発車したがります

みきりはっしゃしたがります

mikirihasshashitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したがらない

みきりはっしゃしたがらない

mikirihasshashitagaranai

Polite

見切り発車したがりません

みきりはっしゃしたがりません

mikirihasshashitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したがった

みきりはっしゃしたがった

mikirihasshashitagatta

Polite

見切り発車したがりました

みきりはっしゃしたがりました

mikirihasshashitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したがらなかった

みきりはっしゃしたがらなかった

mikirihasshashitagaranakatta

Polite

見切り発車したがりませんでした

みきりはっしゃしたがりませんでした

mikirihasshashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してほしい

みきりはっしゃしてほしい

mikirihasshashitehoshii

Polite

見切り発車してほしいです

みきりはっしゃしてほしいです

mikirihasshashitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してほしくない

みきりはっしゃしてほしくない

mikirihasshashitehoshikunai

Polite

見切り発車してほしくないです

みきりはっしゃしてほしくないです

mikirihasshashitehoshikunaidesu

1 alternative

見切り発車してほしくありません

みきりはっしゃしてほしくありません

mikirihasshashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してほしかった

みきりはっしゃしてほしかった

mikirihasshashitehoshikatta

Polite

見切り発車してほしかったです

みきりはっしゃしてほしかったです

mikirihasshashitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してほしくなかった

みきりはっしゃしてほしくなかった

mikirihasshashitehoshikunakatta

Polite

見切り発車してほしくなかったです

みきりはっしゃしてほしくなかったです

mikirihasshashitehoshikunakattadesu

1 alternative

見切り発車してほしくありませんでした

みきりはっしゃしてほしくありませんでした

mikirihasshashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車している

みきりはっしゃしている

mikirihasshashiteiru

Polite

見切り発車しています

みきりはっしゃしています

mikirihasshashiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車していない

みきりはっしゃしていない

mikirihasshashiteinai

Polite

見切り発車していません

みきりはっしゃしていません

mikirihasshashiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車していた

みきりはっしゃしていた

mikirihasshashiteita

Polite

見切り発車していました

みきりはっしゃしていました

mikirihasshashiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車していなかった

みきりはっしゃしていなかった

mikirihasshashiteinakatta

Polite

見切り発車していませんでした

みきりはっしゃしていませんでした

mikirihasshashiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しておく

みきりはっしゃしておく

mikirihasshashiteoku

Polite

見切り発車しておきます

みきりはっしゃしておきます

mikirihasshashiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しておかない

みきりはっしゃしておかない

mikirihasshashiteokanai

Polite

見切り発車しておきません

みきりはっしゃしておきません

mikirihasshashiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しておいた

みきりはっしゃしておいた

mikirihasshashiteoita

Polite

見切り発車しておきました

みきりはっしゃしておきました

mikirihasshashiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しておかなかった

みきりはっしゃしておかなかった

mikirihasshashiteokanakatta

Polite

見切り発車しておきませんでした

みきりはっしゃしておきませんでした

mikirihasshashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してしまう

みきりはっしゃしてしまう

mikirihasshashiteshimau

Polite

見切り発車してしまいます

みきりはっしゃしてしまいます

mikirihasshashiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してしまわない

みきりはっしゃしてしまわない

mikirihasshashiteshimawanai

Polite

見切り発車してしまいません

みきりはっしゃしてしまいません

mikirihasshashiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してしまった

みきりはっしゃしてしまった

mikirihasshashiteshimatta

Polite

見切り発車してしまいました

みきりはっしゃしてしまいました

mikirihasshashiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してしまわなかった

みきりはっしゃしてしまわなかった

mikirihasshashiteshimawanakatta

Polite

見切り発車してしまいませんでした

みきりはっしゃしてしまいませんでした

mikirihasshashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してみる

みきりはっしゃしてみる

mikirihasshashitemiru

Polite

見切り発車してみます

みきりはっしゃしてみます

mikirihasshashitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してみない

みきりはっしゃしてみない

mikirihasshashiteminai

Polite

見切り発車してみません

みきりはっしゃしてみません

mikirihasshashitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してみた

みきりはっしゃしてみた

mikirihasshashitemita

Polite

見切り発車してみました

みきりはっしゃしてみました

mikirihasshashitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してみなかった

みきりはっしゃしてみなかった

mikirihasshashiteminakatta

Polite

見切り発車してみませんでした

みきりはっしゃしてみませんでした

mikirihasshashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車していく

みきりはっしゃしていく

mikirihasshashiteiku

Polite

見切り発車していきます

みきりはっしゃしていきます

mikirihasshashiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車していかない

みきりはっしゃしていかない

mikirihasshashiteikanai

Polite

見切り発車していきません

みきりはっしゃしていきません

mikirihasshashiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車していった

みきりはっしゃしていった

mikirihasshashiteitta

Polite

見切り発車していきました

みきりはっしゃしていきました

mikirihasshashiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車していかなかった

みきりはっしゃしていかなかった

mikirihasshashiteikanakatta

Polite

見切り発車していきませんでした

みきりはっしゃしていきませんでした

mikirihasshashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してくる

みきりはっしゃしてくる

mikirihasshashitekuru

Polite

見切り発車してきます

みきりはっしゃしてきます

mikirihasshashitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してこない

みきりはっしゃしてこない

mikirihasshashitekonai

Polite

見切り発車してきません

みきりはっしゃしてきません

mikirihasshashitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してきた

みきりはっしゃしてきた

mikirihasshashitekita

Polite

見切り発車してきました

みきりはっしゃしてきました

mikirihasshashitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してこなかった

みきりはっしゃしてこなかった

mikirihasshashitekonakatta

Polite

見切り発車してきませんでした

みきりはっしゃしてきませんでした

mikirihasshashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し始める

みきりはっしゃしはじめる

mikirihasshashihajimeru

Polite

見切り発車し始めます

みきりはっしゃしはじめます

mikirihasshashihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し始めない

みきりはっしゃしはじめない

mikirihasshashihajimenai

Polite

見切り発車し始めません

みきりはっしゃしはじめません

mikirihasshashihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し始めた

みきりはっしゃしはじめた

mikirihasshashihajimeta

Polite

見切り発車し始めました

みきりはっしゃしはじめました

mikirihasshashihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し始めなかった

みきりはっしゃしはじめなかった

mikirihasshashihajimenakatta

Polite

見切り発車し始めませんでした

みきりはっしゃしはじめませんでした

mikirihasshashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し続ける

みきりはっしゃしつづける

mikirihasshashitsuzukeru

Polite

見切り発車し続けます

みきりはっしゃしつづけます

mikirihasshashitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し続けない

みきりはっしゃしつづけない

mikirihasshashitsuzukenai

Polite

見切り発車し続けません

みきりはっしゃしつづけません

mikirihasshashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し続けた

みきりはっしゃしつづけた

mikirihasshashitsuzuketa

Polite

見切り発車し続けました

みきりはっしゃしつづけました

mikirihasshashitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し続けなかった

みきりはっしゃしつづけなかった

mikirihasshashitsuzukenakatta

Polite

見切り発車し続けませんでした

みきりはっしゃしつづけませんでした

mikirihasshashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し終わる

みきりはっしゃしおわる

mikirihasshashiowaru

Polite

見切り発車し終わります

みきりはっしゃしおわります

mikirihasshashiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し終わらない

みきりはっしゃしおわらない

mikirihasshashiowaranai

Polite

見切り発車し終わりません

みきりはっしゃしおわりません

mikirihasshashiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し終わった

みきりはっしゃしおわった

mikirihasshashiowatta

Polite

見切り発車し終わりました

みきりはっしゃしおわりました

mikirihasshashiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車し終わらなかった

みきりはっしゃしおわらなかった

mikirihasshashiowaranakatta

Polite

見切り発車し終わりませんでした

みきりはっしゃしおわりませんでした

mikirihasshashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するつもりだ

みきりはっしゃするつもりだ

mikirihasshasurutsumorida

Polite

見切り発車するつもりです

みきりはっしゃするつもりです

mikirihasshasurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するつもりではない

みきりはっしゃするつもりではない

mikirihasshasurutsumoridehanai

Polite

見切り発車するつもりではありません

みきりはっしゃするつもりではありません

mikirihasshasurutsumoridehaarimasen

1 alternative

見切り発車するつもりではないです

みきりはっしゃするつもりではないです

mikirihasshasurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するつもりだった

みきりはっしゃするつもりだった

mikirihasshasurutsumoridatta

Polite

見切り発車するつもりでした

みきりはっしゃするつもりでした

mikirihasshasurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するつもりではなかった

みきりはっしゃするつもりではなかった

mikirihasshasurutsumoridehanakatta

Polite

見切り発車するつもりではありませんでした

みきりはっしゃするつもりではありませんでした

mikirihasshasurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しようとする

みきりはっしゃしようとする

mikirihasshashiyoutosuru

Polite

見切り発車しようとします

みきりはっしゃしようとします

mikirihasshashiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しようとしない

みきりはっしゃしようとしない

mikirihasshashiyoutoshinai

Polite

見切り発車しようとしません

みきりはっしゃしようとしません

mikirihasshashiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しようとした

みきりはっしゃしようとした

mikirihasshashiyoutoshita

Polite

見切り発車しようとしました

みきりはっしゃしようとしました

mikirihasshashiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しようとしなかった

みきりはっしゃしようとしなかった

mikirihasshashiyoutoshinakatta

Polite

見切り発車しようとしませんでした

みきりはっしゃしようとしませんでした

mikirihasshashiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車することにする

みきりはっしゃすることにする

mikirihasshasurukotonisuru

Polite

見切り発車することにします

みきりはっしゃすることにします

mikirihasshasurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車することにしない

みきりはっしゃすることにしない

mikirihasshasurukotonishinai

Polite

見切り発車することにしません

みきりはっしゃすることにしません

mikirihasshasurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車することにした

みきりはっしゃすることにした

mikirihasshasurukotonishita

Polite

見切り発車することにしました

みきりはっしゃすることにしました

mikirihasshasurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車することにしなかった

みきりはっしゃすることにしなかった

mikirihasshasurukotonishinakatta

Polite

見切り発車することにしませんでした

みきりはっしゃすることにしませんでした

mikirihasshasurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できるようになる

みきりはっしゃできるようになる

mikirihasshadekiruyouninaru

Polite

見切り発車できるようになります

みきりはっしゃできるようになります

mikirihasshadekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できるようにならない

みきりはっしゃできるようにならない

mikirihasshadekiruyouninaranai

Polite

見切り発車できるようになりません

みきりはっしゃできるようになりません

mikirihasshadekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できるようになった

みきりはっしゃできるようになった

mikirihasshadekiruyouninatta

Polite

見切り発車できるようになりました

みきりはっしゃできるようになりました

mikirihasshadekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車できるようにならなかった

みきりはっしゃできるようにならなかった

mikirihasshadekiruyouninaranakatta

Polite

見切り発車できるようになりませんでした

みきりはっしゃできるようになりませんでした

mikirihasshadekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車してください

みきりはっしゃしてください

mikirihasshashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車しないでください

みきりはっしゃしないでください

mikirihasshashinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車しなさい

みきりはっしゃしなさい

mikirihasshashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車させてください

みきりはっしゃさせてください

mikirihasshasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなければならない

みきりはっしゃしなければならない

mikirihasshashinakerebanaranai

Polite

見切り発車しなければなりません

みきりはっしゃしなければなりません

mikirihasshashinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなければならなかった

みきりはっしゃしなければならなかった

mikirihasshashinakerebanaranakatta

Polite

見切り発車しなければなりませんでした

みきりはっしゃしなければなりませんでした

mikirihasshashinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するべきだ

みきりはっしゃするべきだ

mikirihasshasurubekida

Polite

見切り発車するべきです

みきりはっしゃするべきです

mikirihasshasurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するべきだった

みきりはっしゃするべきだった

mikirihasshasurubekidatta

Polite

見切り発車するべきでした

みきりはっしゃするべきでした

mikirihasshasurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したほうがいい

みきりはっしゃしたほうがいい

mikirihasshashitahougaii

Polite

見切り発車したほうがいいです

みきりはっしゃしたほうがいいです

mikirihasshashitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したほうがよかった

みきりはっしゃしたほうがよかった

mikirihasshashitahougayokatta

Polite

見切り発車したほうがよかったです

みきりはっしゃしたほうがよかったです

mikirihasshashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してはいけない

みきりはっしゃしてはいけない

mikirihasshashitehaikenai

Polite

見切り発車してはいけません

みきりはっしゃしてはいけません

mikirihasshashitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してはいけなかった

みきりはっしゃしてはいけなかった

mikirihasshashitehaikenakatta

Polite

見切り発車してはいけませんでした

みきりはっしゃしてはいけませんでした

mikirihasshashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなくてもいい

みきりはっしゃしなくてもいい

mikirihasshashinakutemoii

Polite

見切り発車しなくてもいいです

みきりはっしゃしなくてもいいです

mikirihasshashinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しなくてもよかった

みきりはっしゃしなくてもよかった

mikirihasshashinakutemoyokatta

Polite

見切り発車しなくてもよかったです

みきりはっしゃしなくてもよかったです

mikirihasshashinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してもいい

みきりはっしゃしてもいい

mikirihasshashitemoii

Polite

見切り発車してもいいです

みきりはっしゃしてもいいです

mikirihasshashitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してもよかった

みきりはっしゃしてもよかった

mikirihasshashitemoyokatta

Polite

見切り発車してもよかったです

みきりはっしゃしてもよかったです

mikirihasshashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車するなら

みきりはっしゃするなら

mikirihasshasurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車すると

みきりはっしゃすると

mikirihasshasuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車しても

みきりはっしゃしても

mikirihasshashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車しながら

みきりはっしゃしながら

mikirihasshashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車しないで

みきりはっしゃしないで

mikirihasshashinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車するために

みきりはっしゃするために

mikirihasshasurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車するように

みきりはっしゃするように

mikirihasshasuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してあげる

みきりはっしゃしてあげる

mikirihasshashiteageru

Polite

見切り発車してあげます

みきりはっしゃしてあげます

mikirihasshashiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してあげない

みきりはっしゃしてあげない

mikirihasshashiteagenai

Polite

見切り発車してあげません

みきりはっしゃしてあげません

mikirihasshashiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してあげた

みきりはっしゃしてあげた

mikirihasshashiteageta

Polite

見切り発車してあげました

みきりはっしゃしてあげました

mikirihasshashiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してあげなかった

みきりはっしゃしてあげなかった

mikirihasshashiteagenakatta

Polite

見切り発車してあげませんでした

みきりはっしゃしてあげませんでした

mikirihasshashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してくれる

みきりはっしゃしてくれる

mikirihasshashitekureru

Polite

見切り発車してくれます

みきりはっしゃしてくれます

mikirihasshashitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してくれない

みきりはっしゃしてくれない

mikirihasshashitekurenai

Polite

見切り発車してくれません

みきりはっしゃしてくれません

mikirihasshashitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してくれた

みきりはっしゃしてくれた

mikirihasshashitekureta

Polite

見切り発車してくれました

みきりはっしゃしてくれました

mikirihasshashitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してくれなかった

みきりはっしゃしてくれなかった

mikirihasshashitekurenakatta

Polite

見切り発車してくれませんでした

みきりはっしゃしてくれませんでした

mikirihasshashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してもらう

みきりはっしゃしてもらう

mikirihasshashitemorau

Polite

見切り発車してもらいます

みきりはっしゃしてもらいます

mikirihasshashitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してもらわない

みきりはっしゃしてもらわない

mikirihasshashitemorawanai

Polite

見切り発車してもらいません

みきりはっしゃしてもらいません

mikirihasshashitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してもらった

みきりはっしゃしてもらった

mikirihasshashitemoratta

Polite

見切り発車してもらいました

みきりはっしゃしてもらいました

mikirihasshashitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してもらわなかった

みきりはっしゃしてもらわなかった

mikirihasshashitemorawanakatta

Polite

見切り発車してもらいませんでした

みきりはっしゃしてもらいませんでした

mikirihasshashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しやすい

みきりはっしゃしやすい

mikirihasshashiyasui

Polite

見切り発車しやすいです

みきりはっしゃしやすいです

mikirihasshashiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しやすくない

みきりはっしゃしやすくない

mikirihasshashiyasukunai

Polite

見切り発車しやすくないです

みきりはっしゃしやすくないです

mikirihasshashiyasukunaidesu

1 alternative

見切り発車しやすくありません

みきりはっしゃしやすくありません

mikirihasshashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しやすかった

みきりはっしゃしやすかった

mikirihasshashiyasukatta

Polite

見切り発車しやすかったです

みきりはっしゃしやすかったです

mikirihasshashiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しやすくなかった

みきりはっしゃしやすくなかった

mikirihasshashiyasukunakatta

Polite

見切り発車しやすくなかったです

みきりはっしゃしやすくなかったです

mikirihasshashiyasukunakattadesu

1 alternative

見切り発車しやすくありませんでした

みきりはっしゃしやすくありませんでした

mikirihasshashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しにくい

みきりはっしゃしにくい

mikirihasshashinikui

Polite

見切り発車しにくいです

みきりはっしゃしにくいです

mikirihasshashinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しにくくない

みきりはっしゃしにくくない

mikirihasshashinikukunai

Polite

見切り発車しにくくないです

みきりはっしゃしにくくないです

mikirihasshashinikukunaidesu

1 alternative

見切り発車しにくくありません

みきりはっしゃしにくくありません

mikirihasshashinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しにくかった

みきりはっしゃしにくかった

mikirihasshashinikukatta

Polite

見切り発車しにくかったです

みきりはっしゃしにくかったです

mikirihasshashinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しにくくなかった

みきりはっしゃしにくくなかった

mikirihasshashinikukunakatta

Polite

見切り発車しにくくなかったです

みきりはっしゃしにくくなかったです

mikirihasshashinikukunakattadesu

1 alternative

見切り発車しにくくありませんでした

みきりはっしゃしにくくありませんでした

mikirihasshashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しすぎる

みきりはっしゃしすぎる

mikirihasshashisugiru

Polite

見切り発車しすぎます

みきりはっしゃしすぎます

mikirihasshashisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しすぎない

みきりはっしゃしすぎない

mikirihasshashisuginai

Polite

見切り発車しすぎません

みきりはっしゃしすぎません

mikirihasshashisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しすぎた

みきりはっしゃしすぎた

mikirihasshashisugita

Polite

見切り発車しすぎました

みきりはっしゃしすぎました

mikirihasshashisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しすぎなかった

みきりはっしゃしすぎなかった

mikirihasshashisuginakatta

Polite

見切り発車しすぎませんでした

みきりはっしゃしすぎませんでした

mikirihasshashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したことがある

みきりはっしゃしたことがある

mikirihasshashitakotogaaru

Polite

見切り発車したことがあります

みきりはっしゃしたことがあります

mikirihasshashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したことがない

みきりはっしゃしたことがない

mikirihasshashitakotoganai

Polite

見切り発車したことがありません

みきりはっしゃしたことがありません

mikirihasshashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したことがあった

みきりはっしゃしたことがあった

mikirihasshashitakotogaatta

Polite

見切り発車したことがありました

みきりはっしゃしたことがありました

mikirihasshashitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したことがなかった

みきりはっしゃしたことがなかった

mikirihasshashitakotoganakatta

Polite

見切り発車したことがありませんでした

みきりはっしゃしたことがありませんでした

mikirihasshashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したところだ

みきりはっしゃしたところだ

mikirihasshashitatokoroda

Polite

見切り発車したところです

みきりはっしゃしたところです

mikirihasshashitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したところではない

みきりはっしゃしたところではない

mikirihasshashitatokorodehanai

Polite

見切り発車したところではありません

みきりはっしゃしたところではありません

mikirihasshashitatokorodehaarimasen

1 alternative

見切り発車したところではないです

みきりはっしゃしたところではないです

mikirihasshashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したところだった

みきりはっしゃしたところだった

mikirihasshashitatokorodatta

Polite

見切り発車したところでした

みきりはっしゃしたところでした

mikirihasshashitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したところではなかった

みきりはっしゃしたところではなかった

mikirihasshashitatokorodehanakatta

Polite

見切り発車したところではありませんでした

みきりはっしゃしたところではありませんでした

mikirihasshashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したばかりだ

みきりはっしゃしたばかりだ

mikirihasshashitabakarida

Polite

見切り発車したばかりです

みきりはっしゃしたばかりです

mikirihasshashitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したばかりではない

みきりはっしゃしたばかりではない

mikirihasshashitabakaridehanai

Polite

見切り発車したばかりではありません

みきりはっしゃしたばかりではありません

mikirihasshashitabakaridehaarimasen

1 alternative

見切り発車したばかりではないです

みきりはっしゃしたばかりではないです

mikirihasshashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したばかりだった

みきりはっしゃしたばかりだった

mikirihasshashitabakaridatta

Polite

見切り発車したばかりでした

みきりはっしゃしたばかりでした

mikirihasshashitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車したばかりではなかった

みきりはっしゃしたばかりではなかった

mikirihasshashitabakaridehanakatta

Polite

見切り発車したばかりではありませんでした

みきりはっしゃしたばかりではありませんでした

mikirihasshashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車したあとで

みきりはっしゃしたあとで

mikirihasshashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車する前に

みきりはっしゃするまえに

mikirihasshasurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車してから

みきりはっしゃしてから

mikirihasshashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しそうだ

みきりはっしゃしそうだ

mikirihasshashisouda

Polite

見切り発車しそうです

みきりはっしゃしそうです

mikirihasshashisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しそうではない

みきりはっしゃしそうではない

mikirihasshashisoudehanai

Polite

見切り発車しそうではありません

みきりはっしゃしそうではありません

mikirihasshashisoudehaarimasen

1 alternative

見切り発車しそうではないです

みきりはっしゃしそうではないです

mikirihasshashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しそうだった

みきりはっしゃしそうだった

mikirihasshashisoudatta

Polite

見切り発車しそうでした

みきりはっしゃしそうでした

mikirihasshashisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しそうではなかった

みきりはっしゃしそうではなかった

mikirihasshashisoudehanakatta

Polite

見切り発車しそうではありませんでした

みきりはっしゃしそうではありませんでした

mikirihasshashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するそうだ

みきりはっしゃするそうだ

mikirihasshasurusouda

Polite

見切り発車するそうです

みきりはっしゃするそうです

mikirihasshasurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するようだ

みきりはっしゃするようだ

mikirihasshasuruyouda

Polite

見切り発車するようです

みきりはっしゃするようです

mikirihasshasuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するようではない

みきりはっしゃするようではない

mikirihasshasuruyoudehanai

Polite

見切り発車するようではありません

みきりはっしゃするようではありません

mikirihasshasuruyoudehaarimasen

1 alternative

見切り発車するようではないです

みきりはっしゃするようではないです

mikirihasshasuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するようだった

みきりはっしゃするようだった

mikirihasshasuruyoudatta

Polite

見切り発車するようでした

みきりはっしゃするようでした

mikirihasshasuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するようではなかった

みきりはっしゃするようではなかった

mikirihasshasuruyoudehanakatta

Polite

見切り発車するようではありませんでした

みきりはっしゃするようではありませんでした

mikirihasshasuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するだろう

みきりはっしゃするだろう

mikirihasshasurudarou

Polite

見切り発車するでしょう

みきりはっしゃするでしょう

mikirihasshasurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するかもしれない

みきりはっしゃするかもしれない

mikirihasshasurukamoshirenai

Polite

見切り発車するかもしれません

みきりはっしゃするかもしれません

mikirihasshasurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するかもしれなかった

みきりはっしゃするかもしれなかった

mikirihasshasurukamoshirenakatta

Polite

見切り発車するかもしれませんでした

みきりはっしゃするかもしれませんでした

mikirihasshasurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するはずだ

みきりはっしゃするはずだ

mikirihasshasuruhazuda

Polite

見切り発車するはずです

みきりはっしゃするはずです

mikirihasshasuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するはずではない

みきりはっしゃするはずではない

mikirihasshasuruhazudehanai

Polite

見切り発車するはずではありません

みきりはっしゃするはずではありません

mikirihasshasuruhazudehaarimasen

1 alternative

見切り発車するはずではないです

みきりはっしゃするはずではないです

mikirihasshasuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するはずだった

みきりはっしゃするはずだった

mikirihasshasuruhazudatta

Polite

見切り発車するはずでした

みきりはっしゃするはずでした

mikirihasshasuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車するはずではなかった

みきりはっしゃするはずではなかった

mikirihasshasuruhazudehanakatta

Polite

見切り発車するはずではありませんでした

みきりはっしゃするはずではありませんでした

mikirihasshasuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車なさる

みきりはっしゃなさる

mikirihasshanasaru

Polite

見切り発車なさいます

みきりはっしゃなさいます

mikirihasshanasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車なさらない

みきりはっしゃなさらない

mikirihasshanasaranai

Polite

見切り発車なさいません

みきりはっしゃなさいません

mikirihasshanasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車なさった

みきりはっしゃなさった

mikirihasshanasatta

Polite

見切り発車なさいました

みきりはっしゃなさいました

mikirihasshanasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車なさらなかった

みきりはっしゃなさらなかった

mikirihasshanasaranakatta

Polite

見切り発車なさいませんでした

みきりはっしゃなさいませんでした

mikirihasshanasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してる

みきりはっしゃしてる

mikirihasshashiteru

Polite

見切り発車してます

みきりはっしゃしてます

mikirihasshashitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してない

みきりはっしゃしてない

mikirihasshashitenai

Polite

見切り発車してません

みきりはっしゃしてません

mikirihasshashitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してた

みきりはっしゃしてた

mikirihasshashiteta

Polite

見切り発車してました

みきりはっしゃしてました

mikirihasshashitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車してなかった

みきりはっしゃしてなかった

mikirihasshashitenakatta

Polite

見切り発車してませんでした

みきりはっしゃしてませんでした

mikirihasshashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しちゃう

みきりはっしゃしちゃう

mikirihasshashichau

Polite

見切り発車しちゃいます

みきりはっしゃしちゃいます

mikirihasshashichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しちゃわない

みきりはっしゃしちゃわない

mikirihasshashichawanai

Polite

見切り発車しちゃいません

みきりはっしゃしちゃいません

mikirihasshashichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しちゃった

みきりはっしゃしちゃった

mikirihasshashichatta

Polite

見切り発車しちゃいました

みきりはっしゃしちゃいました

mikirihasshashichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Plain

見切り発車しちゃわなかった

みきりはっしゃしちゃわなかった

mikirihasshashichawanakatta

Polite

見切り発車しちゃいませんでした

みきりはっしゃしちゃいませんでした

mikirihasshashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board
Expression

見切り発車しなきゃ

みきりはっしゃしなきゃ

mikirihasshashinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.