알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 満たす

to satisfyみたすmitasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 満たす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Satisfy / will satisfy
Plain

満たす

みたす

mitasu

Polite

満たします

みたします

mitashimasu

Present / future · Negative Do not satisfy / will not satisfy
Plain

満たさない

みたさない

mitasanai

Polite

満たしません

みたしません

mitashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Satisfied
Plain

満たした

みたした

mitashita

Polite

満たしました

みたしました

mitashimashita

Past · Negative Did not satisfy
Plain

満たさなかった

みたさなかった

mitasanakatta

Polite

満たしませんでした

みたしませんでした

mitashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Satisfy, and…
Plain

満たして

みたして

mitashite

Polite

満たしまして

みたしまして

mitashimashite

Te-form · Negative Not satisfy / without satisfying
Plain

満たさなくて

みたさなくて

mitasanakute

1 alternative

満たさないで

みたさないで

mitasanaide

Polite

満たしませんで

みたしませんで

mitashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you satisfy
Plain

満たせば

みたせば

mitaseba

Polite

満たしますなら

みたしますなら

mitashimasunara

1 alternative

満たしますならば

みたしますならば

mitashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not satisfy
Plain

満たさなければ

みたさなければ

mitasanakereba

Polite

満たしませんなら

みたしませんなら

mitashimasennara

1 alternative

満たしませんならば

みたしませんならば

mitashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to satisfy / will be able to satisfy
Plain

満たせる

みたせる

mitaseru

Polite

満たせます

みたせます

mitasemasu

Present / future · Negative Are not able to satisfy / will not be able to satisfy
Plain

満たせない

みたせない

mitasenai

Polite

満たせません

みたせません

mitasemasen

Past · Affirmative Was / were able to satisfy
Plain

満たせた

みたせた

mitaseta

Polite

満たせました

みたせました

mitasemashita

Past · Negative Was not / were not able to satisfy
Plain

満たせなかった

みたせなかった

mitasenakatta

Polite

満たせませんでした

みたせませんでした

mitasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be satisfied / will be satisfied
Plain

満たされる

みたされる

mitasareru

Polite

満たされます

みたされます

mitasaremasu

Present / future · Negative Are not satisfied / will not be satisfied
Plain

満たされない

みたされない

mitasarenai

Polite

満たされません

みたされません

mitasaremasen

Past · Affirmative Was / were satisfied
Plain

満たされた

みたされた

mitasareta

Polite

満たされました

みたされました

mitasaremashita

Past · Negative Was not / were not satisfied
Plain

満たされなかった

みたされなかった

mitasarenakatta

Polite

満たされませんでした

みたされませんでした

mitasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone satisfy / will make / let someone satisfy
Plain

満たさせる

みたさせる

mitasaseru

1 alternative

満たさす

みたさす

mitasasu

Polite

満たさせます

みたさせます

mitasasemasu

1 alternative

満たさします

みたさします

mitasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone satisfy / will not make / let someone satisfy
Plain

満たさせない

みたさせない

mitasasenai

1 alternative

満たささない

みたささない

mitasasanai

Polite

満たさせません

みたさせません

mitasasemasen

1 alternative

満たさしません

みたさしません

mitasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone satisfy
Plain

満たさせた

みたさせた

mitasaseta

1 alternative

満たさした

みたさした

mitasashita

Polite

満たさせました

みたさせました

mitasasemashita

1 alternative

満たさしました

みたさしました

mitasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone satisfy
Plain

満たさせなかった

みたさせなかった

mitasasenakatta

1 alternative

満たささなかった

みたささなかった

mitasasanakatta

Polite

満たさせませんでした

みたさせませんでした

mitasasemasendeshita

1 alternative

満たさしませんでした

みたさしませんでした

mitasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to satisfy / will be made to satisfy
Plain

満たさせられる

みたさせられる

mitasaserareru

Polite

満たさせられます

みたさせられます

mitasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to satisfy / will not be made to satisfy
Plain

満たさせられない

みたさせられない

mitasaserarenai

Polite

満たさせられません

みたさせられません

mitasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to satisfy
Plain

満たさせられた

みたさせられた

mitasaserareta

Polite

満たさせられました

みたさせられました

mitasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to satisfy
Plain

満たさせられなかった

みたさせられなかった

mitasaserarenakatta

Polite

満たさせられませんでした

みたさせられませんでした

mitasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s satisfy / intend to satisfy
Plain

満たそう

みたそう

mitasou

Polite

満たしましょう

みたしましょう

mitashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to satisfy
Plain

満たすまい

みたすまい

mitasumai

Polite

満たしませんまい

みたしませんまい

mitashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Satisfy!
Plain

満たせ

みたせ

mitase

Polite

満たしなさい

みたしなさい

mitashinasai

Imperative · Negative Do not satisfy!
Plain

満たすな

みたすな

mitasuna

Polite

満たしなさるな

みたしなさるな

mitashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you satisfy
Plain

満たしたら

みたしたら

mitashitara

Polite

満たしましたら

みたしましたら

mitashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not satisfy
Plain

満たさなかったら

みたさなかったら

mitasanakattara

Polite

満たしませんでしたら

みたしませんでしたら

mitashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Satisfying, among other things
Plain

満たしたり

みたしたり

mitashitari

Polite

満たしましたり

みたしましたり

mitashimashitari

Listing · たり · Negative Not satisfying, among other things
Plain

満たさなかったり

みたさなかったり

mitasanakattari

Polite

満たしませんでしたり

みたしませんでしたり

mitashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Satisfy… · stem for other forms
Plain

満たし

みたし

mitashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to satisfy / will want to satisfy
Plain

満たしたい

みたしたい

mitashitai

Polite

満たしたいです

みたしたいです

mitashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to satisfy / will not want to satisfy
Plain

満たしたくない

みたしたくない

mitashitakunai

Polite

満たしたくないです

みたしたくないです

mitashitakunaidesu

1 alternative

満たしたくありません

みたしたくありません

mitashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to satisfy
Plain

満たしたかった

みたしたかった

mitashitakatta

Polite

満たしたかったです

みたしたかったです

mitashitakattadesu

Past · Negative Did not want to satisfy
Plain

満たしたくなかった

みたしたくなかった

mitashitakunakatta

Polite

満たしたくなかったです

みたしたくなかったです

mitashitakunakattadesu

1 alternative

満たしたくありませんでした

みたしたくありませんでした

mitashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to satisfy / will show signs of wanting to satisfy
Plain

満たしたがる

みたしたがる

mitashitagaru

Polite

満たしたがります

みたしたがります

mitashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to satisfy / will not show signs of wanting to satisfy
Plain

満たしたがらない

みたしたがらない

mitashitagaranai

Polite

満たしたがりません

みたしたがりません

mitashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to satisfy
Plain

満たしたがった

みたしたがった

mitashitagatta

Polite

満たしたがりました

みたしたがりました

mitashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to satisfy
Plain

満たしたがらなかった

みたしたがらなかった

mitashitagaranakatta

Polite

満たしたがりませんでした

みたしたがりませんでした

mitashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to satisfy / will want someone to satisfy
Plain

満たしてほしい

みたしてほしい

mitashitehoshii

Polite

満たしてほしいです

みたしてほしいです

mitashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to satisfy / will not want someone to satisfy
Plain

満たしてほしくない

みたしてほしくない

mitashitehoshikunai

Polite

満たしてほしくないです

みたしてほしくないです

mitashitehoshikunaidesu

1 alternative

満たしてほしくありません

みたしてほしくありません

mitashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to satisfy
Plain

満たしてほしかった

みたしてほしかった

mitashitehoshikatta

Polite

満たしてほしかったです

みたしてほしかったです

mitashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to satisfy
Plain

満たしてほしくなかった

みたしてほしくなかった

mitashitehoshikunakatta

Polite

満たしてほしくなかったです

みたしてほしくなかったです

mitashitehoshikunakattadesu

1 alternative

満たしてほしくありませんでした

みたしてほしくありませんでした

mitashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be satisfying / will be satisfying
Plain

満たしている

みたしている

mitashiteiru

Polite

満たしています

みたしています

mitashiteimasu

Present / future · Negative Are not satisfying / will not be satisfying
Plain

満たしていない

みたしていない

mitashiteinai

Polite

満たしていません

みたしていません

mitashiteimasen

Past · Affirmative Was / were satisfying
Plain

満たしていた

みたしていた

mitashiteita

Polite

満たしていました

みたしていました

mitashiteimashita

Past · Negative Was not / were not satisfying
Plain

満たしていなかった

みたしていなかった

mitashiteinakatta

Polite

満たしていませんでした

みたしていませんでした

mitashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been satisfied / will have been satisfied
Plain

満たしてある

みたしてある

mitashitearu

Polite

満たしてあります

みたしてあります

mitashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been satisfied / will not have been satisfied
Plain

満たしてない

みたしてない

mitashitenai

Polite

満たしてありません

みたしてありません

mitashitearimasen

Past · Affirmative Had been satisfied
Plain

満たしてあった

みたしてあった

mitashiteatta

Polite

満たしてありました

みたしてありました

mitashitearimashita

Past · Negative Did not have been satisfied
Plain

満たしてなかった

みたしてなかった

mitashitenakatta

Polite

満たしてありませんでした

みたしてありませんでした

mitashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Satisfy beforehand / will satisfy beforehand
Plain

満たしておく

みたしておく

mitashiteoku

Polite

満たしておきます

みたしておきます

mitashiteokimasu

Present / future · Negative Do not satisfy beforehand / will not satisfy beforehand
Plain

満たしておかない

みたしておかない

mitashiteokanai

Polite

満たしておきません

みたしておきません

mitashiteokimasen

Past · Affirmative Satisfied beforehand
Plain

満たしておいた

みたしておいた

mitashiteoita

Polite

満たしておきました

みたしておきました

mitashiteokimashita

Past · Negative Did not satisfy beforehand
Plain

満たしておかなかった

みたしておかなかった

mitashiteokanakatta

Polite

満たしておきませんでした

みたしておきませんでした

mitashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up satisfying / will end up satisfying
Plain

満たしてしまう

みたしてしまう

mitashiteshimau

Polite

満たしてしまいます

みたしてしまいます

mitashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up satisfying / will not end up satisfying
Plain

満たしてしまわない

みたしてしまわない

mitashiteshimawanai

Polite

満たしてしまいません

みたしてしまいません

mitashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up satisfying
Plain

満たしてしまった

みたしてしまった

mitashiteshimatta

Polite

満たしてしまいました

みたしてしまいました

mitashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up satisfying
Plain

満たしてしまわなかった

みたしてしまわなかった

mitashiteshimawanakatta

Polite

満たしてしまいませんでした

みたしてしまいませんでした

mitashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try satisfying / will try satisfying
Plain

満たしてみる

みたしてみる

mitashitemiru

Polite

満たしてみます

みたしてみます

mitashitemimasu

Present / future · Negative Do not try satisfying / will not try satisfying
Plain

満たしてみない

みたしてみない

mitashiteminai

Polite

満たしてみません

みたしてみません

mitashitemimasen

Past · Affirmative Tried satisfying
Plain

満たしてみた

みたしてみた

mitashitemita

Polite

満たしてみました

みたしてみました

mitashitemimashita

Past · Negative Did not try satisfying
Plain

満たしてみなかった

みたしてみなかった

mitashiteminakatta

Polite

満たしてみませんでした

みたしてみませんでした

mitashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue satisfying / will continue satisfying
Plain

満たしていく

みたしていく

mitashiteiku

Polite

満たしていきます

みたしていきます

mitashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue satisfying / will not continue satisfying
Plain

満たしていかない

みたしていかない

mitashiteikanai

Polite

満たしていきません

みたしていきません

mitashiteikimasen

Past · Affirmative Continued satisfying
Plain

満たしていった

みたしていった

mitashiteitta

Polite

満たしていきました

みたしていきました

mitashiteikimashita

Past · Negative Did not continue satisfying
Plain

満たしていかなかった

みたしていかなかった

mitashiteikanakatta

Polite

満たしていきませんでした

みたしていきませんでした

mitashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to satisfy / will come to satisfy
Plain

満たしてくる

みたしてくる

mitashitekuru

Polite

満たしてきます

みたしてきます

mitashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to satisfy / will not come to satisfy
Plain

満たしてこない

みたしてこない

mitashitekonai

Polite

満たしてきません

みたしてきません

mitashitekimasen

Past · Affirmative Came to satisfy
Plain

満たしてきた

みたしてきた

mitashitekita

Polite

満たしてきました

みたしてきました

mitashitekimashita

Past · Negative Did not come to satisfy
Plain

満たしてこなかった

みたしてこなかった

mitashitekonakatta

Polite

満たしてきませんでした

みたしてきませんでした

mitashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin satisfying / will begin satisfying
Plain

満たし始める

みたしはじめる

mitashihajimeru

Polite

満たし始めます

みたしはじめます

mitashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin satisfying / will not begin satisfying
Plain

満たし始めない

みたしはじめない

mitashihajimenai

Polite

満たし始めません

みたしはじめません

mitashihajimemasen

Past · Affirmative Began satisfying
Plain

満たし始めた

みたしはじめた

mitashihajimeta

Polite

満たし始めました

みたしはじめました

mitashihajimemashita

Past · Negative Did not begin satisfying
Plain

満たし始めなかった

みたしはじめなかった

mitashihajimenakatta

Polite

満たし始めませんでした

みたしはじめませんでした

mitashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue satisfying / will continue satisfying
Plain

満たし続ける

みたしつづける

mitashitsuzukeru

Polite

満たし続けます

みたしつづけます

mitashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue satisfying / will not continue satisfying
Plain

満たし続けない

みたしつづけない

mitashitsuzukenai

Polite

満たし続けません

みたしつづけません

mitashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued satisfying
Plain

満たし続けた

みたしつづけた

mitashitsuzuketa

Polite

満たし続けました

みたしつづけました

mitashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue satisfying
Plain

満たし続けなかった

みたしつづけなかった

mitashitsuzukenakatta

Polite

満たし続けませんでした

みたしつづけませんでした

mitashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish satisfying / will finish satisfying
Plain

満たし終わる

みたしおわる

mitashiowaru

Polite

満たし終わります

みたしおわります

mitashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish satisfying / will not finish satisfying
Plain

満たし終わらない

みたしおわらない

mitashiowaranai

Polite

満たし終わりません

みたしおわりません

mitashiowarimasen

Past · Affirmative Finished satisfying
Plain

満たし終わった

みたしおわった

mitashiowatta

Polite

満たし終わりました

みたしおわりました

mitashiowarimashita

Past · Negative Did not finish satisfying
Plain

満たし終わらなかった

みたしおわらなかった

mitashiowaranakatta

Polite

満たし終わりませんでした

みたしおわりませんでした

mitashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to satisfy / will intend to satisfy
Plain

満たすつもりだ

みたすつもりだ

mitasutsumorida

Polite

満たすつもりです

みたすつもりです

mitasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to satisfy / will not intend to satisfy
Plain

満たすつもりではない

みたすつもりではない

mitasutsumoridehanai

Polite

満たすつもりではありません

みたすつもりではありません

mitasutsumoridehaarimasen

1 alternative

満たすつもりではないです

みたすつもりではないです

mitasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to satisfy
Plain

満たすつもりだった

みたすつもりだった

mitasutsumoridatta

Polite

満たすつもりでした

みたすつもりでした

mitasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to satisfy
Plain

満たすつもりではなかった

みたすつもりではなかった

mitasutsumoridehanakatta

Polite

満たすつもりではありませんでした

みたすつもりではありませんでした

mitasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to satisfy / will attempt to satisfy
Plain

満たそうとする

みたそうとする

mitasoutosuru

Polite

満たそうとします

みたそうとします

mitasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to satisfy / will not attempt to satisfy
Plain

満たそうとしない

みたそうとしない

mitasoutoshinai

Polite

満たそうとしません

みたそうとしません

mitasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to satisfy
Plain

満たそうとした

みたそうとした

mitasoutoshita

Polite

満たそうとしました

みたそうとしました

mitasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to satisfy
Plain

満たそうとしなかった

みたそうとしなかった

mitasoutoshinakatta

Polite

満たそうとしませんでした

みたそうとしませんでした

mitasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to satisfy / will decide to satisfy
Plain

満たすことにする

みたすことにする

mitasukotonisuru

Polite

満たすことにします

みたすことにします

mitasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to satisfy / will not decide to satisfy
Plain

満たすことにしない

みたすことにしない

mitasukotonishinai

Polite

満たすことにしません

みたすことにしません

mitasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to satisfy
Plain

満たすことにした

みたすことにした

mitasukotonishita

Polite

満たすことにしました

みたすことにしました

mitasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to satisfy
Plain

満たすことにしなかった

みたすことにしなかった

mitasukotonishinakatta

Polite

満たすことにしませんでした

みたすことにしませんでした

mitasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to satisfy / will become able to satisfy
Plain

満たせるようになる

みたせるようになる

mitaseruyouninaru

Polite

満たせるようになります

みたせるようになります

mitaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to satisfy / will not become able to satisfy
Plain

満たせるようにならない

みたせるようにならない

mitaseruyouninaranai

Polite

満たせるようになりません

みたせるようになりません

mitaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to satisfy
Plain

満たせるようになった

みたせるようになった

mitaseruyouninatta

Polite

満たせるようになりました

みたせるようになりました

mitaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to satisfy
Plain

満たせるようにならなかった

みたせるようにならなかった

mitaseruyouninaranakatta

Polite

満たせるようになりませんでした

みたせるようになりませんでした

mitaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please satisfy
Expression

満たしてください

みたしてください

mitashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not satisfy
Expression

満たさないでください

みたさないでください

mitasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Satisfy
Expression

満たしなさい

みたしなさい

mitashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me satisfy
Expression

満たさせてください

みたさせてください

mitasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to satisfy / will have to satisfy
Plain

満たさなければならない

みたさなければならない

mitasanakerebanaranai

Polite

満たさなければなりません

みたさなければなりません

mitasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to satisfy
Plain

満たさなければならなかった

みたさなければならなかった

mitasanakerebanaranakatta

Polite

満たさなければなりませんでした

みたさなければなりませんでした

mitasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to satisfy / will be expected to satisfy
Plain

満たすべきだ

みたすべきだ

mitasubekida

Polite

満たすべきです

みたすべきです

mitasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to satisfy
Plain

満たすべきだった

みたすべきだった

mitasubekidatta

Polite

満たすべきでした

みたすべきでした

mitasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off satisfying / will be better off satisfying
Plain

満たしたほうがいい

みたしたほうがいい

mitashitahougaii

Polite

満たしたほうがいいです

みたしたほうがいいです

mitashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off satisfying
Plain

満たしたほうがよかった

みたしたほうがよかった

mitashitahougayokatta

Polite

満たしたほうがよかったです

みたしたほうがよかったです

mitashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to satisfy / will be forbidden to satisfy
Plain

満たしてはいけない

みたしてはいけない

mitashitehaikenai

Polite

満たしてはいけません

みたしてはいけません

mitashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to satisfy
Plain

満たしてはいけなかった

みたしてはいけなかった

mitashitehaikenakatta

Polite

満たしてはいけませんでした

みたしてはいけませんでした

mitashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to satisfy / will have no need to satisfy
Plain

満たさなくてもいい

みたさなくてもいい

mitasanakutemoii

Polite

満たさなくてもいいです

みたさなくてもいいです

mitasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to satisfy
Plain

満たさなくてもよかった

みたさなくてもよかった

mitasanakutemoyokatta

Polite

満たさなくてもよかったです

みたさなくてもよかったです

mitasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to satisfy / will be allowed to satisfy
Plain

満たしてもいい

みたしてもいい

mitashitemoii

Polite

満たしてもいいです

みたしてもいいです

mitashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to satisfy
Plain

満たしてもよかった

みたしてもよかった

mitashitemoyokatta

Polite

満たしてもよかったです

みたしてもよかったです

mitashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you satisfy
Expression

満たすなら

みたすなら

mitasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you satisfy
Expression

満たすと

みたすと

mitasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you satisfy
Expression

満たしても

みたしても

mitashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While satisfying
Expression

満たしながら

みたしながら

mitashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without satisfying
Expression

満たさないで

みたさないで

mitasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to satisfy
Expression

満たすために

みたすために

mitasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can satisfy
Expression

満たすように

みたすように

mitasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Satisfy for someone / will satisfy for someone
Plain

満たしてあげる

みたしてあげる

mitashiteageru

Polite

満たしてあげます

みたしてあげます

mitashiteagemasu

Present / future · Negative Do not satisfy for someone / will not satisfy for someone
Plain

満たしてあげない

みたしてあげない

mitashiteagenai

Polite

満たしてあげません

みたしてあげません

mitashiteagemasen

Past · Affirmative Satisfied for someone
Plain

満たしてあげた

みたしてあげた

mitashiteageta

Polite

満たしてあげました

みたしてあげました

mitashiteagemashita

Past · Negative Did not satisfy for someone
Plain

満たしてあげなかった

みたしてあげなかった

mitashiteagenakatta

Polite

満たしてあげませんでした

みたしてあげませんでした

mitashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Satisfy for me or my group / will satisfy for me or my group
Plain

満たしてくれる

みたしてくれる

mitashitekureru

Polite

満たしてくれます

みたしてくれます

mitashitekuremasu

Present / future · Negative Do not satisfy for me or my group / will not satisfy for me or my group
Plain

満たしてくれない

みたしてくれない

mitashitekurenai

Polite

満たしてくれません

みたしてくれません

mitashitekuremasen

Past · Affirmative Satisfied for me or my group
Plain

満たしてくれた

みたしてくれた

mitashitekureta

Polite

満たしてくれました

みたしてくれました

mitashitekuremashita

Past · Negative Did not satisfy for me or my group
Plain

満たしてくれなかった

みたしてくれなかった

mitashitekurenakatta

Polite

満たしてくれませんでした

みたしてくれませんでした

mitashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone satisfy / will have someone satisfy
Plain

満たしてもらう

みたしてもらう

mitashitemorau

Polite

満たしてもらいます

みたしてもらいます

mitashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone satisfy / will not have someone satisfy
Plain

満たしてもらわない

みたしてもらわない

mitashitemorawanai

Polite

満たしてもらいません

みたしてもらいません

mitashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone satisfy
Plain

満たしてもらった

みたしてもらった

mitashitemoratta

Polite

満たしてもらいました

みたしてもらいました

mitashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone satisfy
Plain

満たしてもらわなかった

みたしてもらわなかった

mitashitemorawanakatta

Polite

満たしてもらいませんでした

みたしてもらいませんでした

mitashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to satisfy / will be easy to satisfy
Plain

満たしやすい

みたしやすい

mitashiyasui

Polite

満たしやすいです

みたしやすいです

mitashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to satisfy / will not be easy to satisfy
Plain

満たしやすくない

みたしやすくない

mitashiyasukunai

Polite

満たしやすくないです

みたしやすくないです

mitashiyasukunaidesu

1 alternative

満たしやすくありません

みたしやすくありません

mitashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to satisfy
Plain

満たしやすかった

みたしやすかった

mitashiyasukatta

Polite

満たしやすかったです

みたしやすかったです

mitashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to satisfy
Plain

満たしやすくなかった

みたしやすくなかった

mitashiyasukunakatta

Polite

満たしやすくなかったです

みたしやすくなかったです

mitashiyasukunakattadesu

1 alternative

満たしやすくありませんでした

みたしやすくありませんでした

mitashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to satisfy / will be hard to satisfy
Plain

満たしにくい

みたしにくい

mitashinikui

Polite

満たしにくいです

みたしにくいです

mitashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to satisfy / will not be hard to satisfy
Plain

満たしにくくない

みたしにくくない

mitashinikukunai

Polite

満たしにくくないです

みたしにくくないです

mitashinikukunaidesu

1 alternative

満たしにくくありません

みたしにくくありません

mitashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to satisfy
Plain

満たしにくかった

みたしにくかった

mitashinikukatta

Polite

満たしにくかったです

みたしにくかったです

mitashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to satisfy
Plain

満たしにくくなかった

みたしにくくなかった

mitashinikukunakatta

Polite

満たしにくくなかったです

みたしにくくなかったです

mitashinikukunakattadesu

1 alternative

満たしにくくありませんでした

みたしにくくありませんでした

mitashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Satisfy too much / will satisfy too much
Plain

満たしすぎる

みたしすぎる

mitashisugiru

Polite

満たしすぎます

みたしすぎます

mitashisugimasu

Present / future · Negative Do not satisfy too much / will not satisfy too much
Plain

満たしすぎない

みたしすぎない

mitashisuginai

Polite

満たしすぎません

みたしすぎません

mitashisugimasen

Past · Affirmative Satisfied too much
Plain

満たしすぎた

みたしすぎた

mitashisugita

Polite

満たしすぎました

みたしすぎました

mitashisugimashita

Past · Negative Did not satisfy too much
Plain

満たしすぎなかった

みたしすぎなかった

mitashisuginakatta

Polite

満たしすぎませんでした

みたしすぎませんでした

mitashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience satisfying / will have experience satisfying
Plain

満たしたことがある

みたしたことがある

mitashitakotogaaru

Polite

満たしたことがあります

みたしたことがあります

mitashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience satisfying / will not have experience satisfying
Plain

満たしたことがない

みたしたことがない

mitashitakotoganai

Polite

満たしたことがありません

みたしたことがありません

mitashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience satisfying
Plain

満たしたことがあった

みたしたことがあった

mitashitakotogaatta

Polite

満たしたことがありました

みたしたことがありました

mitashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience satisfying
Plain

満たしたことがなかった

みたしたことがなかった

mitashitakotoganakatta

Polite

満たしたことがありませんでした

みたしたことがありませんでした

mitashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished satisfying / will have just finished satisfying
Plain

満たしたところだ

みたしたところだ

mitashitatokoroda

Polite

満たしたところです

みたしたところです

mitashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished satisfying / will not have just finished satisfying
Plain

満たしたところではない

みたしたところではない

mitashitatokorodehanai

Polite

満たしたところではありません

みたしたところではありません

mitashitatokorodehaarimasen

1 alternative

満たしたところではないです

みたしたところではないです

mitashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished satisfying
Plain

満たしたところだった

みたしたところだった

mitashitatokorodatta

Polite

満たしたところでした

みたしたところでした

mitashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished satisfying
Plain

満たしたところではなかった

みたしたところではなかった

mitashitatokorodehanakatta

Polite

満たしたところではありませんでした

みたしたところではありませんでした

mitashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished satisfying / will have recently finished satisfying
Plain

満たしたばかりだ

みたしたばかりだ

mitashitabakarida

Polite

満たしたばかりです

みたしたばかりです

mitashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished satisfying / will not have recently finished satisfying
Plain

満たしたばかりではない

みたしたばかりではない

mitashitabakaridehanai

Polite

満たしたばかりではありません

みたしたばかりではありません

mitashitabakaridehaarimasen

1 alternative

満たしたばかりではないです

みたしたばかりではないです

mitashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished satisfying
Plain

満たしたばかりだった

みたしたばかりだった

mitashitabakaridatta

Polite

満たしたばかりでした

みたしたばかりでした

mitashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished satisfying
Plain

満たしたばかりではなかった

みたしたばかりではなかった

mitashitabakaridehanakatta

Polite

満たしたばかりではありませんでした

みたしたばかりではありませんでした

mitashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After satisfying
Expression

満たしたあとで

みたしたあとで

mitashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before satisfying
Expression

満たす前に

みたすまえに

mitasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After satisfying
Expression

満たしてから

みたしてから

mitashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to satisfy / will seem about to satisfy
Plain

満たしそうだ

みたしそうだ

mitashisouda

Polite

満たしそうです

みたしそうです

mitashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to satisfy / will not seem about to satisfy
Plain

満たしそうではない

みたしそうではない

mitashisoudehanai

Polite

満たしそうではありません

みたしそうではありません

mitashisoudehaarimasen

1 alternative

満たしそうではないです

みたしそうではないです

mitashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to satisfy
Plain

満たしそうだった

みたしそうだった

mitashisoudatta

Polite

満たしそうでした

みたしそうでした

mitashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to satisfy
Plain

満たしそうではなかった

みたしそうではなかった

mitashisoudehanakatta

Polite

満たしそうではありませんでした

みたしそうではありませんでした

mitashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly satisfy
Plain

満たすそうだ

みたすそうだ

mitasusouda

Polite

満たすそうです

みたすそうです

mitasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to satisfy / will seem to satisfy
Plain

満たすようだ

みたすようだ

mitasuyouda

Polite

満たすようです

みたすようです

mitasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to satisfy / will not seem to satisfy
Plain

満たすようではない

みたすようではない

mitasuyoudehanai

Polite

満たすようではありません

みたすようではありません

mitasuyoudehaarimasen

1 alternative

満たすようではないです

みたすようではないです

mitasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to satisfy
Plain

満たすようだった

みたすようだった

mitasuyoudatta

Polite

満たすようでした

みたすようでした

mitasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to satisfy
Plain

満たすようではなかった

みたすようではなかった

mitasuyoudehanakatta

Polite

満たすようではありませんでした

みたすようではありませんでした

mitasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably satisfy
Plain

満たすだろう

みたすだろう

mitasudarou

Polite

満たすでしょう

みたすでしょう

mitasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly satisfy
Plain

満たすかもしれない

みたすかもしれない

mitasukamoshirenai

Polite

満たすかもしれません

みたすかもしれません

mitasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly satisfy · past assessment
Plain

満たすかもしれなかった

みたすかもしれなかった

mitasukamoshirenakatta

Polite

満たすかもしれませんでした

みたすかもしれませんでした

mitasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to satisfy / will be expected to satisfy
Plain

満たすはずだ

みたすはずだ

mitasuhazuda

Polite

満たすはずです

みたすはずです

mitasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to satisfy / will not be expected to satisfy
Plain

満たすはずではない

みたすはずではない

mitasuhazudehanai

Polite

満たすはずではありません

みたすはずではありません

mitasuhazudehaarimasen

1 alternative

満たすはずではないです

みたすはずではないです

mitasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to satisfy
Plain

満たすはずだった

みたすはずだった

mitasuhazudatta

Polite

満たすはずでした

みたすはずでした

mitasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to satisfy
Plain

満たすはずではなかった

みたすはずではなかった

mitasuhazudehanakatta

Polite

満たすはずではありませんでした

みたすはずではありませんでした

mitasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Satisfy / will satisfy
Plain

お満たしになる

おみたしになる

omitashininaru

Polite

お満たしになります

おみたしになります

omitashininarimasu

Present / future · Negative Do not satisfy / will not satisfy
Plain

お満たしにならない

おみたしにならない

omitashininaranai

Polite

お満たしになりません

おみたしになりません

omitashininarimasen

Past · Affirmative Satisfied
Plain

お満たしになった

おみたしになった

omitashininatta

Polite

お満たしになりました

おみたしになりました

omitashininarimashita

Past · Negative Did not satisfy
Plain

お満たしにならなかった

おみたしにならなかった

omitashininaranakatta

Polite

お満たしになりませんでした

おみたしになりませんでした

omitashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Satisfy / will satisfy
Plain

お満たしする

おみたしする

omitashisuru

Polite

お満たしします

おみたしします

omitashishimasu

Present / future · Negative Do not satisfy / will not satisfy
Plain

お満たししない

おみたししない

omitashishinai

Polite

お満たししません

おみたししません

omitashishimasen

Past · Affirmative Satisfied
Plain

お満たしした

おみたしした

omitashishita

Polite

お満たししました

おみたししました

omitashishimashita

Past · Negative Did not satisfy
Plain

お満たししなかった

おみたししなかった

omitashishinakatta

Polite

お満たししませんでした

おみたししませんでした

omitashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be satisfying / will be satisfying
Plain

満たしてる

みたしてる

mitashiteru

Polite

満たしてます

みたしてます

mitashitemasu

Present / future · Negative Are not satisfying / will not be satisfying
Plain

満たしてない

みたしてない

mitashitenai

Polite

満たしてません

みたしてません

mitashitemasen

Past · Affirmative Was / were satisfying
Plain

満たしてた

みたしてた

mitashiteta

Polite

満たしてました

みたしてました

mitashitemashita

Past · Negative Was not / were not satisfying
Plain

満たしてなかった

みたしてなかった

mitashitenakatta

Polite

満たしてませんでした

みたしてませんでした

mitashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up satisfying / will end up satisfying
Plain

満たしちゃう

みたしちゃう

mitashichau

Polite

満たしちゃいます

みたしちゃいます

mitashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up satisfying / will not end up satisfying
Plain

満たしちゃわない

みたしちゃわない

mitashichawanai

Polite

満たしちゃいません

みたしちゃいません

mitashichaimasen

Past · Affirmative Ended up satisfying
Plain

満たしちゃった

みたしちゃった

mitashichatta

Polite

満たしちゃいました

みたしちゃいました

mitashichaimashita

Past · Negative Did not end up satisfying
Plain

満たしちゃわなかった

みたしちゃわなかった

mitashichawanakatta

Polite

満たしちゃいませんでした

みたしちゃいませんでした

mitashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to satisfy
Expression

満たさなきゃ

みたさなきゃ

mitasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.