알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 持ち合わせる

to happen to have on handもちあわせるmochiawaseru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 持ち合わせる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Happen to have on hand / will happen to have on hand
Plain

持ち合わせる

もちあわせる

mochiawaseru

Polite

持ち合わせます

もちあわせます

mochiawasemasu

Present / future · Negative Do not happen to have on hand / will not happen to have on hand
Plain

持ち合わせない

もちあわせない

mochiawasenai

Polite

持ち合わせません

もちあわせません

mochiawasemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Happened to have on hand
Plain

持ち合わせた

もちあわせた

mochiawaseta

Polite

持ち合わせました

もちあわせました

mochiawasemashita

Past · Negative Did not happen to have on hand
Plain

持ち合わせなかった

もちあわせなかった

mochiawasenakatta

Polite

持ち合わせませんでした

もちあわせませんでした

mochiawasemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Happen to have on hand, and…
Plain

持ち合わせて

もちあわせて

mochiawasete

Polite

持ち合わせまして

もちあわせまして

mochiawasemashite

Te-form · Negative Not happen to have on hand / without happening to have on hand
Plain

持ち合わせなくて

もちあわせなくて

mochiawasenakute

1 alternative

持ち合わせないで

もちあわせないで

mochiawasenaide

Polite

持ち合わせませんで

もちあわせませんで

mochiawasemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you happen to have on hand
Plain

持ち合わせれば

もちあわせれば

mochiawasereba

Polite

持ち合わせますなら

もちあわせますなら

mochiawasemasunara

1 alternative

持ち合わせますならば

もちあわせますならば

mochiawasemasunaraba

If · ば · Negative If you do not happen to have on hand
Plain

持ち合わせなければ

もちあわせなければ

mochiawasenakereba

Polite

持ち合わせませんなら

もちあわせませんなら

mochiawasemasennara

1 alternative

持ち合わせませんならば

もちあわせませんならば

mochiawasemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to happen to have on hand / will be able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられる

もちあわせられる

mochiawaserareru

1 alternative

持ち合わせれる

もちあわせれる

mochiawasereru

Polite

持ち合わせられます

もちあわせられます

mochiawaseraremasu

1 alternative

持ち合わせれます

もちあわせれます

mochiawaseremasu

Present / future · Negative Are not able to happen to have on hand / will not be able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられない

もちあわせられない

mochiawaserarenai

1 alternative

持ち合わせれない

もちあわせれない

mochiawaserenai

Polite

持ち合わせられません

もちあわせられません

mochiawaseraremasen

1 alternative

持ち合わせれません

もちあわせれません

mochiawaseremasen

Past · Affirmative Was / were able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられた

もちあわせられた

mochiawaserareta

1 alternative

持ち合わせれた

もちあわせれた

mochiawasereta

Polite

持ち合わせられました

もちあわせられました

mochiawaseraremashita

1 alternative

持ち合わせれました

もちあわせれました

mochiawaseremashita

Past · Negative Was not / were not able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられなかった

もちあわせられなかった

mochiawaserarenakatta

1 alternative

持ち合わせれなかった

もちあわせれなかった

mochiawaserenakatta

Polite

持ち合わせられませんでした

もちあわせられませんでした

mochiawaseraremasendeshita

1 alternative

持ち合わせれませんでした

もちあわせれませんでした

mochiawaseremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be happened to have on hand / will be happened to have on hand
Plain

持ち合わせられる

もちあわせられる

mochiawaserareru

Polite

持ち合わせられます

もちあわせられます

mochiawaseraremasu

Present / future · Negative Are not happened to have on hand / will not be happened to have on hand
Plain

持ち合わせられない

もちあわせられない

mochiawaserarenai

Polite

持ち合わせられません

もちあわせられません

mochiawaseraremasen

Past · Affirmative Was / were happened to have on hand
Plain

持ち合わせられた

もちあわせられた

mochiawaserareta

Polite

持ち合わせられました

もちあわせられました

mochiawaseraremashita

Past · Negative Was not / were not happened to have on hand
Plain

持ち合わせられなかった

もちあわせられなかった

mochiawaserarenakatta

Polite

持ち合わせられませんでした

もちあわせられませんでした

mochiawaseraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone happen to have on hand / will make / let someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせる

もちあわせさせる

mochiawasesaseru

1 alternative

持ち合わせさす

もちあわせさす

mochiawasesasu

Polite

持ち合わせさせます

もちあわせさせます

mochiawasesasemasu

1 alternative

持ち合わせさします

もちあわせさします

mochiawasesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone happen to have on hand / will not make / let someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせない

もちあわせさせない

mochiawasesasenai

1 alternative

持ち合わせささない

もちあわせささない

mochiawasesasanai

Polite

持ち合わせさせません

もちあわせさせません

mochiawasesasemasen

1 alternative

持ち合わせさしません

もちあわせさしません

mochiawasesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせた

もちあわせさせた

mochiawasesaseta

1 alternative

持ち合わせさした

もちあわせさした

mochiawasesashita

Polite

持ち合わせさせました

もちあわせさせました

mochiawasesasemashita

1 alternative

持ち合わせさしました

もちあわせさしました

mochiawasesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせなかった

もちあわせさせなかった

mochiawasesasenakatta

1 alternative

持ち合わせささなかった

もちあわせささなかった

mochiawasesasanakatta

Polite

持ち合わせさせませんでした

もちあわせさせませんでした

mochiawasesasemasendeshita

1 alternative

持ち合わせさしませんでした

もちあわせさしませんでした

mochiawasesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to happen to have on hand / will be made to happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせられる

もちあわせさせられる

mochiawasesaserareru

Polite

持ち合わせさせられます

もちあわせさせられます

mochiawasesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to happen to have on hand / will not be made to happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせられない

もちあわせさせられない

mochiawasesaserarenai

Polite

持ち合わせさせられません

もちあわせさせられません

mochiawasesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせられた

もちあわせさせられた

mochiawasesaserareta

Polite

持ち合わせさせられました

もちあわせさせられました

mochiawasesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to happen to have on hand
Plain

持ち合わせさせられなかった

もちあわせさせられなかった

mochiawasesaserarenakatta

Polite

持ち合わせさせられませんでした

もちあわせさせられませんでした

mochiawasesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s happen to have on hand / intend to happen to have on hand
Plain

持ち合わせよう

もちあわせよう

mochiawaseyou

Polite

持ち合わせましょう

もちあわせましょう

mochiawasemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to happen to have on hand
Plain

持ち合わせまい

もちあわせまい

mochiawasemai

Polite

持ち合わせますまい

もちあわせますまい

mochiawasemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Happen to have on hand!
Plain

持ち合わせろ

もちあわせろ

mochiawasero

Polite

持ち合わせなさい

もちあわせなさい

mochiawasenasai

Imperative · Negative Do not happen to have on hand!
Plain

持ち合わせるな

もちあわせるな

mochiawaseruna

Polite

持ち合わせなさるな

もちあわせなさるな

mochiawasenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you happen to have on hand
Plain

持ち合わせたら

もちあわせたら

mochiawasetara

Polite

持ち合わせましたら

もちあわせましたら

mochiawasemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not happen to have on hand
Plain

持ち合わせなかったら

もちあわせなかったら

mochiawasenakattara

Polite

持ち合わせませんでしたら

もちあわせませんでしたら

mochiawasemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Happening to have on hand, among other things
Plain

持ち合わせたり

もちあわせたり

mochiawasetari

Polite

持ち合わせましたり

もちあわせましたり

mochiawasemashitari

Listing · たり · Negative Not happening to have on hand, among other things
Plain

持ち合わせなかったり

もちあわせなかったり

mochiawasenakattari

Polite

持ち合わせませんでしたり

もちあわせませんでしたり

mochiawasemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Happen to have on hand… · stem for other forms
Plain

持ち合わせ

もちあわせ

mochiawase

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to happen to have on hand / will want to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたい

もちあわせたい

mochiawasetai

Polite

持ち合わせたいです

もちあわせたいです

mochiawasetaidesu

Present / future · Negative Do not want to happen to have on hand / will not want to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたくない

もちあわせたくない

mochiawasetakunai

Polite

持ち合わせたくないです

もちあわせたくないです

mochiawasetakunaidesu

1 alternative

持ち合わせたくありません

もちあわせたくありません

mochiawasetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたかった

もちあわせたかった

mochiawasetakatta

Polite

持ち合わせたかったです

もちあわせたかったです

mochiawasetakattadesu

Past · Negative Did not want to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたくなかった

もちあわせたくなかった

mochiawasetakunakatta

Polite

持ち合わせたくなかったです

もちあわせたくなかったです

mochiawasetakunakattadesu

1 alternative

持ち合わせたくありませんでした

もちあわせたくありませんでした

mochiawasetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to happen to have on hand / will show signs of wanting to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたがる

もちあわせたがる

mochiawasetagaru

Polite

持ち合わせたがります

もちあわせたがります

mochiawasetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to happen to have on hand / will not show signs of wanting to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたがらない

もちあわせたがらない

mochiawasetagaranai

Polite

持ち合わせたがりません

もちあわせたがりません

mochiawasetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたがった

もちあわせたがった

mochiawasetagatta

Polite

持ち合わせたがりました

もちあわせたがりました

mochiawasetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to happen to have on hand
Plain

持ち合わせたがらなかった

もちあわせたがらなかった

mochiawasetagaranakatta

Polite

持ち合わせたがりませんでした

もちあわせたがりませんでした

mochiawasetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to happen to have on hand / will want someone to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてほしい

もちあわせてほしい

mochiawasetehoshii

Polite

持ち合わせてほしいです

もちあわせてほしいです

mochiawasetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to happen to have on hand / will not want someone to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてほしくない

もちあわせてほしくない

mochiawasetehoshikunai

Polite

持ち合わせてほしくないです

もちあわせてほしくないです

mochiawasetehoshikunaidesu

1 alternative

持ち合わせてほしくありません

もちあわせてほしくありません

mochiawasetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてほしかった

もちあわせてほしかった

mochiawasetehoshikatta

Polite

持ち合わせてほしかったです

もちあわせてほしかったです

mochiawasetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてほしくなかった

もちあわせてほしくなかった

mochiawasetehoshikunakatta

Polite

持ち合わせてほしくなかったです

もちあわせてほしくなかったです

mochiawasetehoshikunakattadesu

1 alternative

持ち合わせてほしくありませんでした

もちあわせてほしくありませんでした

mochiawasetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be happening to have on hand / will be happening to have on hand
Plain

持ち合わせている

もちあわせている

mochiawaseteiru

Polite

持ち合わせています

もちあわせています

mochiawaseteimasu

Present / future · Negative Are not happening to have on hand / will not be happening to have on hand
Plain

持ち合わせていない

もちあわせていない

mochiawaseteinai

Polite

持ち合わせていません

もちあわせていません

mochiawaseteimasen

Past · Affirmative Was / were happening to have on hand
Plain

持ち合わせていた

もちあわせていた

mochiawaseteita

Polite

持ち合わせていました

もちあわせていました

mochiawaseteimashita

Past · Negative Was not / were not happening to have on hand
Plain

持ち合わせていなかった

もちあわせていなかった

mochiawaseteinakatta

Polite

持ち合わせていませんでした

もちあわせていませんでした

mochiawaseteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been happened to have on hand / will have been happened to have on hand
Plain

持ち合わせてある

もちあわせてある

mochiawasetearu

Polite

持ち合わせてあります

もちあわせてあります

mochiawasetearimasu

Present / future · Negative Do not have been happened to have on hand / will not have been happened to have on hand
Plain

持ち合わせてない

もちあわせてない

mochiawasetenai

Polite

持ち合わせてありません

もちあわせてありません

mochiawasetearimasen

Past · Affirmative Had been happened to have on hand
Plain

持ち合わせてあった

もちあわせてあった

mochiawaseteatta

Polite

持ち合わせてありました

もちあわせてありました

mochiawasetearimashita

Past · Negative Did not have been happened to have on hand
Plain

持ち合わせてなかった

もちあわせてなかった

mochiawasetenakatta

Polite

持ち合わせてありませんでした

もちあわせてありませんでした

mochiawasetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Happen to have on hand beforehand / will happen to have on hand beforehand
Plain

持ち合わせておく

もちあわせておく

mochiawaseteoku

Polite

持ち合わせておきます

もちあわせておきます

mochiawaseteokimasu

Present / future · Negative Do not happen to have on hand beforehand / will not happen to have on hand beforehand
Plain

持ち合わせておかない

もちあわせておかない

mochiawaseteokanai

Polite

持ち合わせておきません

もちあわせておきません

mochiawaseteokimasen

Past · Affirmative Happened to have on hand beforehand
Plain

持ち合わせておいた

もちあわせておいた

mochiawaseteoita

Polite

持ち合わせておきました

もちあわせておきました

mochiawaseteokimashita

Past · Negative Did not happen to have on hand beforehand
Plain

持ち合わせておかなかった

もちあわせておかなかった

mochiawaseteokanakatta

Polite

持ち合わせておきませんでした

もちあわせておきませんでした

mochiawaseteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up happening to have on hand / will end up happening to have on hand
Plain

持ち合わせてしまう

もちあわせてしまう

mochiawaseteshimau

Polite

持ち合わせてしまいます

もちあわせてしまいます

mochiawaseteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up happening to have on hand / will not end up happening to have on hand
Plain

持ち合わせてしまわない

もちあわせてしまわない

mochiawaseteshimawanai

Polite

持ち合わせてしまいません

もちあわせてしまいません

mochiawaseteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up happening to have on hand
Plain

持ち合わせてしまった

もちあわせてしまった

mochiawaseteshimatta

Polite

持ち合わせてしまいました

もちあわせてしまいました

mochiawaseteshimaimashita

Past · Negative Did not end up happening to have on hand
Plain

持ち合わせてしまわなかった

もちあわせてしまわなかった

mochiawaseteshimawanakatta

Polite

持ち合わせてしまいませんでした

もちあわせてしまいませんでした

mochiawaseteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try happening to have on hand / will try happening to have on hand
Plain

持ち合わせてみる

もちあわせてみる

mochiawasetemiru

Polite

持ち合わせてみます

もちあわせてみます

mochiawasetemimasu

Present / future · Negative Do not try happening to have on hand / will not try happening to have on hand
Plain

持ち合わせてみない

もちあわせてみない

mochiawaseteminai

Polite

持ち合わせてみません

もちあわせてみません

mochiawasetemimasen

Past · Affirmative Tried happening to have on hand
Plain

持ち合わせてみた

もちあわせてみた

mochiawasetemita

Polite

持ち合わせてみました

もちあわせてみました

mochiawasetemimashita

Past · Negative Did not try happening to have on hand
Plain

持ち合わせてみなかった

もちあわせてみなかった

mochiawaseteminakatta

Polite

持ち合わせてみませんでした

もちあわせてみませんでした

mochiawasetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue happening to have on hand / will continue happening to have on hand
Plain

持ち合わせていく

もちあわせていく

mochiawaseteiku

Polite

持ち合わせていきます

もちあわせていきます

mochiawaseteikimasu

Present / future · Negative Do not continue happening to have on hand / will not continue happening to have on hand
Plain

持ち合わせていかない

もちあわせていかない

mochiawaseteikanai

Polite

持ち合わせていきません

もちあわせていきません

mochiawaseteikimasen

Past · Affirmative Continued happening to have on hand
Plain

持ち合わせていった

もちあわせていった

mochiawaseteitta

Polite

持ち合わせていきました

もちあわせていきました

mochiawaseteikimashita

Past · Negative Did not continue happening to have on hand
Plain

持ち合わせていかなかった

もちあわせていかなかった

mochiawaseteikanakatta

Polite

持ち合わせていきませんでした

もちあわせていきませんでした

mochiawaseteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to happen to have on hand / will come to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてくる

もちあわせてくる

mochiawasetekuru

Polite

持ち合わせてきます

もちあわせてきます

mochiawasetekimasu

Present / future · Negative Do not come to happen to have on hand / will not come to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてこない

もちあわせてこない

mochiawasetekonai

Polite

持ち合わせてきません

もちあわせてきません

mochiawasetekimasen

Past · Affirmative Came to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてきた

もちあわせてきた

mochiawasetekita

Polite

持ち合わせてきました

もちあわせてきました

mochiawasetekimashita

Past · Negative Did not come to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてこなかった

もちあわせてこなかった

mochiawasetekonakatta

Polite

持ち合わせてきませんでした

もちあわせてきませんでした

mochiawasetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin happening to have on hand / will begin happening to have on hand
Plain

持ち合わせ始める

もちあわせはじめる

mochiawasehajimeru

Polite

持ち合わせ始めます

もちあわせはじめます

mochiawasehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin happening to have on hand / will not begin happening to have on hand
Plain

持ち合わせ始めない

もちあわせはじめない

mochiawasehajimenai

Polite

持ち合わせ始めません

もちあわせはじめません

mochiawasehajimemasen

Past · Affirmative Began happening to have on hand
Plain

持ち合わせ始めた

もちあわせはじめた

mochiawasehajimeta

Polite

持ち合わせ始めました

もちあわせはじめました

mochiawasehajimemashita

Past · Negative Did not begin happening to have on hand
Plain

持ち合わせ始めなかった

もちあわせはじめなかった

mochiawasehajimenakatta

Polite

持ち合わせ始めませんでした

もちあわせはじめませんでした

mochiawasehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue happening to have on hand / will continue happening to have on hand
Plain

持ち合わせ続ける

もちあわせつづける

mochiawasetsuzukeru

Polite

持ち合わせ続けます

もちあわせつづけます

mochiawasetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue happening to have on hand / will not continue happening to have on hand
Plain

持ち合わせ続けない

もちあわせつづけない

mochiawasetsuzukenai

Polite

持ち合わせ続けません

もちあわせつづけません

mochiawasetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued happening to have on hand
Plain

持ち合わせ続けた

もちあわせつづけた

mochiawasetsuzuketa

Polite

持ち合わせ続けました

もちあわせつづけました

mochiawasetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue happening to have on hand
Plain

持ち合わせ続けなかった

もちあわせつづけなかった

mochiawasetsuzukenakatta

Polite

持ち合わせ続けませんでした

もちあわせつづけませんでした

mochiawasetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish happening to have on hand / will finish happening to have on hand
Plain

持ち合わせ終わる

もちあわせおわる

mochiawaseowaru

Polite

持ち合わせ終わります

もちあわせおわります

mochiawaseowarimasu

Present / future · Negative Do not finish happening to have on hand / will not finish happening to have on hand
Plain

持ち合わせ終わらない

もちあわせおわらない

mochiawaseowaranai

Polite

持ち合わせ終わりません

もちあわせおわりません

mochiawaseowarimasen

Past · Affirmative Finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせ終わった

もちあわせおわった

mochiawaseowatta

Polite

持ち合わせ終わりました

もちあわせおわりました

mochiawaseowarimashita

Past · Negative Did not finish happening to have on hand
Plain

持ち合わせ終わらなかった

もちあわせおわらなかった

mochiawaseowaranakatta

Polite

持ち合わせ終わりませんでした

もちあわせおわりませんでした

mochiawaseowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to happen to have on hand / will intend to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるつもりだ

もちあわせるつもりだ

mochiawaserutsumorida

Polite

持ち合わせるつもりです

もちあわせるつもりです

mochiawaserutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to happen to have on hand / will not intend to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるつもりではない

もちあわせるつもりではない

mochiawaserutsumoridehanai

Polite

持ち合わせるつもりではありません

もちあわせるつもりではありません

mochiawaserutsumoridehaarimasen

1 alternative

持ち合わせるつもりではないです

もちあわせるつもりではないです

mochiawaserutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるつもりだった

もちあわせるつもりだった

mochiawaserutsumoridatta

Polite

持ち合わせるつもりでした

もちあわせるつもりでした

mochiawaserutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるつもりではなかった

もちあわせるつもりではなかった

mochiawaserutsumoridehanakatta

Polite

持ち合わせるつもりではありませんでした

もちあわせるつもりではありませんでした

mochiawaserutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to happen to have on hand / will attempt to happen to have on hand
Plain

持ち合わせようとする

もちあわせようとする

mochiawaseyoutosuru

Polite

持ち合わせようとします

もちあわせようとします

mochiawaseyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to happen to have on hand / will not attempt to happen to have on hand
Plain

持ち合わせようとしない

もちあわせようとしない

mochiawaseyoutoshinai

Polite

持ち合わせようとしません

もちあわせようとしません

mochiawaseyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to happen to have on hand
Plain

持ち合わせようとした

もちあわせようとした

mochiawaseyoutoshita

Polite

持ち合わせようとしました

もちあわせようとしました

mochiawaseyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to happen to have on hand
Plain

持ち合わせようとしなかった

もちあわせようとしなかった

mochiawaseyoutoshinakatta

Polite

持ち合わせようとしませんでした

もちあわせようとしませんでした

mochiawaseyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to happen to have on hand / will decide to happen to have on hand
Plain

持ち合わせることにする

もちあわせることにする

mochiawaserukotonisuru

Polite

持ち合わせることにします

もちあわせることにします

mochiawaserukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to happen to have on hand / will not decide to happen to have on hand
Plain

持ち合わせることにしない

もちあわせることにしない

mochiawaserukotonishinai

Polite

持ち合わせることにしません

もちあわせることにしません

mochiawaserukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to happen to have on hand
Plain

持ち合わせることにした

もちあわせることにした

mochiawaserukotonishita

Polite

持ち合わせることにしました

もちあわせることにしました

mochiawaserukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to happen to have on hand
Plain

持ち合わせることにしなかった

もちあわせることにしなかった

mochiawaserukotonishinakatta

Polite

持ち合わせることにしませんでした

もちあわせることにしませんでした

mochiawaserukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to happen to have on hand / will become able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられるようになる

もちあわせられるようになる

mochiawaserareruyouninaru

1 alternative

持ち合わせれるようになる

もちあわせれるようになる

mochiawasereruyouninaru

Polite

持ち合わせられるようになります

もちあわせられるようになります

mochiawaserareruyouninarimasu

1 alternative

持ち合わせれるようになります

もちあわせれるようになります

mochiawasereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to happen to have on hand / will not become able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられるようにならない

もちあわせられるようにならない

mochiawaserareruyouninaranai

1 alternative

持ち合わせれるようにならない

もちあわせれるようにならない

mochiawasereruyouninaranai

Polite

持ち合わせられるようになりません

もちあわせられるようになりません

mochiawaserareruyouninarimasen

1 alternative

持ち合わせれるようになりません

もちあわせれるようになりません

mochiawasereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられるようになった

もちあわせられるようになった

mochiawaserareruyouninatta

1 alternative

持ち合わせれるようになった

もちあわせれるようになった

mochiawasereruyouninatta

Polite

持ち合わせられるようになりました

もちあわせられるようになりました

mochiawaserareruyouninarimashita

1 alternative

持ち合わせれるようになりました

もちあわせれるようになりました

mochiawasereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to happen to have on hand
Plain

持ち合わせられるようにならなかった

もちあわせられるようにならなかった

mochiawaserareruyouninaranakatta

1 alternative

持ち合わせれるようにならなかった

もちあわせれるようにならなかった

mochiawasereruyouninaranakatta

Polite

持ち合わせられるようになりませんでした

もちあわせられるようになりませんでした

mochiawaserareruyouninarimasendeshita

1 alternative

持ち合わせれるようになりませんでした

もちあわせれるようになりませんでした

mochiawasereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please happen to have on hand
Expression

持ち合わせてください

もちあわせてください

mochiawasetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not happen to have on hand
Expression

持ち合わせないでください

もちあわせないでください

mochiawasenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Happen to have on hand
Expression

持ち合わせなさい

もちあわせなさい

mochiawasenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me happen to have on hand
Expression

持ち合わせさせてください

もちあわせさせてください

mochiawasesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to happen to have on hand / will have to happen to have on hand
Plain

持ち合わせなければならない

もちあわせなければならない

mochiawasenakerebanaranai

Polite

持ち合わせなければなりません

もちあわせなければなりません

mochiawasenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to happen to have on hand
Plain

持ち合わせなければならなかった

もちあわせなければならなかった

mochiawasenakerebanaranakatta

Polite

持ち合わせなければなりませんでした

もちあわせなければなりませんでした

mochiawasenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to happen to have on hand / will be expected to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるべきだ

もちあわせるべきだ

mochiawaserubekida

Polite

持ち合わせるべきです

もちあわせるべきです

mochiawaserubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるべきだった

もちあわせるべきだった

mochiawaserubekidatta

Polite

持ち合わせるべきでした

もちあわせるべきでした

mochiawaserubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off happening to have on hand / will be better off happening to have on hand
Plain

持ち合わせたほうがいい

もちあわせたほうがいい

mochiawasetahougaii

Polite

持ち合わせたほうがいいです

もちあわせたほうがいいです

mochiawasetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off happening to have on hand
Plain

持ち合わせたほうがよかった

もちあわせたほうがよかった

mochiawasetahougayokatta

Polite

持ち合わせたほうがよかったです

もちあわせたほうがよかったです

mochiawasetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to happen to have on hand / will be forbidden to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてはいけない

もちあわせてはいけない

mochiawasetehaikenai

Polite

持ち合わせてはいけません

もちあわせてはいけません

mochiawasetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてはいけなかった

もちあわせてはいけなかった

mochiawasetehaikenakatta

Polite

持ち合わせてはいけませんでした

もちあわせてはいけませんでした

mochiawasetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to happen to have on hand / will have no need to happen to have on hand
Plain

持ち合わせなくてもいい

もちあわせなくてもいい

mochiawasenakutemoii

Polite

持ち合わせなくてもいいです

もちあわせなくてもいいです

mochiawasenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to happen to have on hand
Plain

持ち合わせなくてもよかった

もちあわせなくてもよかった

mochiawasenakutemoyokatta

Polite

持ち合わせなくてもよかったです

もちあわせなくてもよかったです

mochiawasenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to happen to have on hand / will be allowed to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてもいい

もちあわせてもいい

mochiawasetemoii

Polite

持ち合わせてもいいです

もちあわせてもいいです

mochiawasetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to happen to have on hand
Plain

持ち合わせてもよかった

もちあわせてもよかった

mochiawasetemoyokatta

Polite

持ち合わせてもよかったです

もちあわせてもよかったです

mochiawasetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you happen to have on hand
Expression

持ち合わせるなら

もちあわせるなら

mochiawaserunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you happen to have on hand
Expression

持ち合わせると

もちあわせると

mochiawaseruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you happen to have on hand
Expression

持ち合わせても

もちあわせても

mochiawasetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While happening to have on hand
Expression

持ち合わせながら

もちあわせながら

mochiawasenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without happening to have on hand
Expression

持ち合わせないで

もちあわせないで

mochiawasenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to happen to have on hand
Expression

持ち合わせるために

もちあわせるために

mochiawaserutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can happen to have on hand
Expression

持ち合わせるように

もちあわせるように

mochiawaseruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Happen to have on hand for someone / will happen to have on hand for someone
Plain

持ち合わせてあげる

もちあわせてあげる

mochiawaseteageru

Polite

持ち合わせてあげます

もちあわせてあげます

mochiawaseteagemasu

Present / future · Negative Do not happen to have on hand for someone / will not happen to have on hand for someone
Plain

持ち合わせてあげない

もちあわせてあげない

mochiawaseteagenai

Polite

持ち合わせてあげません

もちあわせてあげません

mochiawaseteagemasen

Past · Affirmative Happened to have on hand for someone
Plain

持ち合わせてあげた

もちあわせてあげた

mochiawaseteageta

Polite

持ち合わせてあげました

もちあわせてあげました

mochiawaseteagemashita

Past · Negative Did not happen to have on hand for someone
Plain

持ち合わせてあげなかった

もちあわせてあげなかった

mochiawaseteagenakatta

Polite

持ち合わせてあげませんでした

もちあわせてあげませんでした

mochiawaseteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Happen to have on hand for me or my group / will happen to have on hand for me or my group
Plain

持ち合わせてくれる

もちあわせてくれる

mochiawasetekureru

Polite

持ち合わせてくれます

もちあわせてくれます

mochiawasetekuremasu

Present / future · Negative Do not happen to have on hand for me or my group / will not happen to have on hand for me or my group
Plain

持ち合わせてくれない

もちあわせてくれない

mochiawasetekurenai

Polite

持ち合わせてくれません

もちあわせてくれません

mochiawasetekuremasen

Past · Affirmative Happened to have on hand for me or my group
Plain

持ち合わせてくれた

もちあわせてくれた

mochiawasetekureta

Polite

持ち合わせてくれました

もちあわせてくれました

mochiawasetekuremashita

Past · Negative Did not happen to have on hand for me or my group
Plain

持ち合わせてくれなかった

もちあわせてくれなかった

mochiawasetekurenakatta

Polite

持ち合わせてくれませんでした

もちあわせてくれませんでした

mochiawasetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone happen to have on hand / will have someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせてもらう

もちあわせてもらう

mochiawasetemorau

Polite

持ち合わせてもらいます

もちあわせてもらいます

mochiawasetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone happen to have on hand / will not have someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせてもらわない

もちあわせてもらわない

mochiawasetemorawanai

Polite

持ち合わせてもらいません

もちあわせてもらいません

mochiawasetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせてもらった

もちあわせてもらった

mochiawasetemoratta

Polite

持ち合わせてもらいました

もちあわせてもらいました

mochiawasetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone happen to have on hand
Plain

持ち合わせてもらわなかった

もちあわせてもらわなかった

mochiawasetemorawanakatta

Polite

持ち合わせてもらいませんでした

もちあわせてもらいませんでした

mochiawasetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to happen to have on hand / will be easy to happen to have on hand
Plain

持ち合わせやすい

もちあわせやすい

mochiawaseyasui

Polite

持ち合わせやすいです

もちあわせやすいです

mochiawaseyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to happen to have on hand / will not be easy to happen to have on hand
Plain

持ち合わせやすくない

もちあわせやすくない

mochiawaseyasukunai

Polite

持ち合わせやすくないです

もちあわせやすくないです

mochiawaseyasukunaidesu

1 alternative

持ち合わせやすくありません

もちあわせやすくありません

mochiawaseyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to happen to have on hand
Plain

持ち合わせやすかった

もちあわせやすかった

mochiawaseyasukatta

Polite

持ち合わせやすかったです

もちあわせやすかったです

mochiawaseyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to happen to have on hand
Plain

持ち合わせやすくなかった

もちあわせやすくなかった

mochiawaseyasukunakatta

Polite

持ち合わせやすくなかったです

もちあわせやすくなかったです

mochiawaseyasukunakattadesu

1 alternative

持ち合わせやすくありませんでした

もちあわせやすくありませんでした

mochiawaseyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to happen to have on hand / will be hard to happen to have on hand
Plain

持ち合わせにくい

もちあわせにくい

mochiawasenikui

Polite

持ち合わせにくいです

もちあわせにくいです

mochiawasenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to happen to have on hand / will not be hard to happen to have on hand
Plain

持ち合わせにくくない

もちあわせにくくない

mochiawasenikukunai

Polite

持ち合わせにくくないです

もちあわせにくくないです

mochiawasenikukunaidesu

1 alternative

持ち合わせにくくありません

もちあわせにくくありません

mochiawasenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to happen to have on hand
Plain

持ち合わせにくかった

もちあわせにくかった

mochiawasenikukatta

Polite

持ち合わせにくかったです

もちあわせにくかったです

mochiawasenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to happen to have on hand
Plain

持ち合わせにくくなかった

もちあわせにくくなかった

mochiawasenikukunakatta

Polite

持ち合わせにくくなかったです

もちあわせにくくなかったです

mochiawasenikukunakattadesu

1 alternative

持ち合わせにくくありませんでした

もちあわせにくくありませんでした

mochiawasenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Happen to have on hand too much / will happen to have on hand too much
Plain

持ち合わせすぎる

もちあわせすぎる

mochiawasesugiru

Polite

持ち合わせすぎます

もちあわせすぎます

mochiawasesugimasu

Present / future · Negative Do not happen to have on hand too much / will not happen to have on hand too much
Plain

持ち合わせすぎない

もちあわせすぎない

mochiawasesuginai

Polite

持ち合わせすぎません

もちあわせすぎません

mochiawasesugimasen

Past · Affirmative Happened to have on hand too much
Plain

持ち合わせすぎた

もちあわせすぎた

mochiawasesugita

Polite

持ち合わせすぎました

もちあわせすぎました

mochiawasesugimashita

Past · Negative Did not happen to have on hand too much
Plain

持ち合わせすぎなかった

もちあわせすぎなかった

mochiawasesuginakatta

Polite

持ち合わせすぎませんでした

もちあわせすぎませんでした

mochiawasesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience happening to have on hand / will have experience happening to have on hand
Plain

持ち合わせたことがある

もちあわせたことがある

mochiawasetakotogaaru

Polite

持ち合わせたことがあります

もちあわせたことがあります

mochiawasetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience happening to have on hand / will not have experience happening to have on hand
Plain

持ち合わせたことがない

もちあわせたことがない

mochiawasetakotoganai

Polite

持ち合わせたことがありません

もちあわせたことがありません

mochiawasetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience happening to have on hand
Plain

持ち合わせたことがあった

もちあわせたことがあった

mochiawasetakotogaatta

Polite

持ち合わせたことがありました

もちあわせたことがありました

mochiawasetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience happening to have on hand
Plain

持ち合わせたことがなかった

もちあわせたことがなかった

mochiawasetakotoganakatta

Polite

持ち合わせたことがありませんでした

もちあわせたことがありませんでした

mochiawasetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished happening to have on hand / will have just finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたところだ

もちあわせたところだ

mochiawasetatokoroda

Polite

持ち合わせたところです

もちあわせたところです

mochiawasetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished happening to have on hand / will not have just finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたところではない

もちあわせたところではない

mochiawasetatokorodehanai

Polite

持ち合わせたところではありません

もちあわせたところではありません

mochiawasetatokorodehaarimasen

1 alternative

持ち合わせたところではないです

もちあわせたところではないです

mochiawasetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたところだった

もちあわせたところだった

mochiawasetatokorodatta

Polite

持ち合わせたところでした

もちあわせたところでした

mochiawasetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたところではなかった

もちあわせたところではなかった

mochiawasetatokorodehanakatta

Polite

持ち合わせたところではありませんでした

もちあわせたところではありませんでした

mochiawasetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished happening to have on hand / will have recently finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたばかりだ

もちあわせたばかりだ

mochiawasetabakarida

Polite

持ち合わせたばかりです

もちあわせたばかりです

mochiawasetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished happening to have on hand / will not have recently finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたばかりではない

もちあわせたばかりではない

mochiawasetabakaridehanai

Polite

持ち合わせたばかりではありません

もちあわせたばかりではありません

mochiawasetabakaridehaarimasen

1 alternative

持ち合わせたばかりではないです

もちあわせたばかりではないです

mochiawasetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたばかりだった

もちあわせたばかりだった

mochiawasetabakaridatta

Polite

持ち合わせたばかりでした

もちあわせたばかりでした

mochiawasetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished happening to have on hand
Plain

持ち合わせたばかりではなかった

もちあわせたばかりではなかった

mochiawasetabakaridehanakatta

Polite

持ち合わせたばかりではありませんでした

もちあわせたばかりではありませんでした

mochiawasetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After happening to have on hand
Expression

持ち合わせたあとで

もちあわせたあとで

mochiawasetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before happening to have on hand
Expression

持ち合わせる前に

もちあわせるまえに

mochiawaserumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After happening to have on hand
Expression

持ち合わせてから

もちあわせてから

mochiawasetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to happen to have on hand / will seem about to happen to have on hand
Plain

持ち合わせそうだ

もちあわせそうだ

mochiawasesouda

Polite

持ち合わせそうです

もちあわせそうです

mochiawasesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to happen to have on hand / will not seem about to happen to have on hand
Plain

持ち合わせそうではない

もちあわせそうではない

mochiawasesoudehanai

Polite

持ち合わせそうではありません

もちあわせそうではありません

mochiawasesoudehaarimasen

1 alternative

持ち合わせそうではないです

もちあわせそうではないです

mochiawasesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to happen to have on hand
Plain

持ち合わせそうだった

もちあわせそうだった

mochiawasesoudatta

Polite

持ち合わせそうでした

もちあわせそうでした

mochiawasesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to happen to have on hand
Plain

持ち合わせそうではなかった

もちあわせそうではなかった

mochiawasesoudehanakatta

Polite

持ち合わせそうではありませんでした

もちあわせそうではありませんでした

mochiawasesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly happen to have on hand
Plain

持ち合わせるそうだ

もちあわせるそうだ

mochiawaserusouda

Polite

持ち合わせるそうです

もちあわせるそうです

mochiawaserusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to happen to have on hand / will seem to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるようだ

もちあわせるようだ

mochiawaseruyouda

Polite

持ち合わせるようです

もちあわせるようです

mochiawaseruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to happen to have on hand / will not seem to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるようではない

もちあわせるようではない

mochiawaseruyoudehanai

Polite

持ち合わせるようではありません

もちあわせるようではありません

mochiawaseruyoudehaarimasen

1 alternative

持ち合わせるようではないです

もちあわせるようではないです

mochiawaseruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるようだった

もちあわせるようだった

mochiawaseruyoudatta

Polite

持ち合わせるようでした

もちあわせるようでした

mochiawaseruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるようではなかった

もちあわせるようではなかった

mochiawaseruyoudehanakatta

Polite

持ち合わせるようではありませんでした

もちあわせるようではありませんでした

mochiawaseruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably happen to have on hand
Plain

持ち合わせるだろう

もちあわせるだろう

mochiawaserudarou

Polite

持ち合わせるでしょう

もちあわせるでしょう

mochiawaserudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly happen to have on hand
Plain

持ち合わせるかもしれない

もちあわせるかもしれない

mochiawaserukamoshirenai

Polite

持ち合わせるかもしれません

もちあわせるかもしれません

mochiawaserukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly happen to have on hand · past assessment
Plain

持ち合わせるかもしれなかった

もちあわせるかもしれなかった

mochiawaserukamoshirenakatta

Polite

持ち合わせるかもしれませんでした

もちあわせるかもしれませんでした

mochiawaserukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to happen to have on hand / will be expected to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるはずだ

もちあわせるはずだ

mochiawaseruhazuda

Polite

持ち合わせるはずです

もちあわせるはずです

mochiawaseruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to happen to have on hand / will not be expected to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるはずではない

もちあわせるはずではない

mochiawaseruhazudehanai

Polite

持ち合わせるはずではありません

もちあわせるはずではありません

mochiawaseruhazudehaarimasen

1 alternative

持ち合わせるはずではないです

もちあわせるはずではないです

mochiawaseruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるはずだった

もちあわせるはずだった

mochiawaseruhazudatta

Polite

持ち合わせるはずでした

もちあわせるはずでした

mochiawaseruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to happen to have on hand
Plain

持ち合わせるはずではなかった

もちあわせるはずではなかった

mochiawaseruhazudehanakatta

Polite

持ち合わせるはずではありませんでした

もちあわせるはずではありませんでした

mochiawaseruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Happen to have on hand / will happen to have on hand
Plain

お持ち合わせになる

おもちあわせになる

omochiawaseninaru

Polite

お持ち合わせになります

おもちあわせになります

omochiawaseninarimasu

Present / future · Negative Do not happen to have on hand / will not happen to have on hand
Plain

お持ち合わせにならない

おもちあわせにならない

omochiawaseninaranai

Polite

お持ち合わせになりません

おもちあわせになりません

omochiawaseninarimasen

Past · Affirmative Happened to have on hand
Plain

お持ち合わせになった

おもちあわせになった

omochiawaseninatta

Polite

お持ち合わせになりました

おもちあわせになりました

omochiawaseninarimashita

Past · Negative Did not happen to have on hand
Plain

お持ち合わせにならなかった

おもちあわせにならなかった

omochiawaseninaranakatta

Polite

お持ち合わせになりませんでした

おもちあわせになりませんでした

omochiawaseninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Happen to have on hand / will happen to have on hand
Plain

お持ち合わせする

おもちあわせする

omochiawasesuru

Polite

お持ち合わせします

おもちあわせします

omochiawaseshimasu

Present / future · Negative Do not happen to have on hand / will not happen to have on hand
Plain

お持ち合わせしない

おもちあわせしない

omochiawaseshinai

Polite

お持ち合わせしません

おもちあわせしません

omochiawaseshimasen

Past · Affirmative Happened to have on hand
Plain

お持ち合わせした

おもちあわせした

omochiawaseshita

Polite

お持ち合わせしました

おもちあわせしました

omochiawaseshimashita

Past · Negative Did not happen to have on hand
Plain

お持ち合わせしなかった

おもちあわせしなかった

omochiawaseshinakatta

Polite

お持ち合わせしませんでした

おもちあわせしませんでした

omochiawaseshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be happening to have on hand / will be happening to have on hand
Plain

持ち合わせてる

もちあわせてる

mochiawaseteru

Polite

持ち合わせてます

もちあわせてます

mochiawasetemasu

Present / future · Negative Are not happening to have on hand / will not be happening to have on hand
Plain

持ち合わせてない

もちあわせてない

mochiawasetenai

Polite

持ち合わせてません

もちあわせてません

mochiawasetemasen

Past · Affirmative Was / were happening to have on hand
Plain

持ち合わせてた

もちあわせてた

mochiawaseteta

Polite

持ち合わせてました

もちあわせてました

mochiawasetemashita

Past · Negative Was not / were not happening to have on hand
Plain

持ち合わせてなかった

もちあわせてなかった

mochiawasetenakatta

Polite

持ち合わせてませんでした

もちあわせてませんでした

mochiawasetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up happening to have on hand / will end up happening to have on hand
Plain

持ち合わせちゃう

もちあわせちゃう

mochiawasechau

Polite

持ち合わせちゃいます

もちあわせちゃいます

mochiawasechaimasu

Present / future · Negative Do not end up happening to have on hand / will not end up happening to have on hand
Plain

持ち合わせちゃわない

もちあわせちゃわない

mochiawasechawanai

Polite

持ち合わせちゃいません

もちあわせちゃいません

mochiawasechaimasen

Past · Affirmative Ended up happening to have on hand
Plain

持ち合わせちゃった

もちあわせちゃった

mochiawasechatta

Polite

持ち合わせちゃいました

もちあわせちゃいました

mochiawasechaimashita

Past · Negative Did not end up happening to have on hand
Plain

持ち合わせちゃわなかった

もちあわせちゃわなかった

mochiawasechawanakatta

Polite

持ち合わせちゃいませんでした

もちあわせちゃいませんでした

mochiawasechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to happen to have on hand
Expression

持ち合わせなきゃ

もちあわせなきゃ

mochiawasenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.