알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 盛る

to serve foodもるmoru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 盛る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Serve food / will serve food
Plain

盛る

もる

moru

Polite

盛ります

もります

morimasu

Present / future · Negative Do not serve food / will not serve food
Plain

盛らない

もらない

moranai

Polite

盛りません

もりません

morimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Served food
Plain

盛った

もった

motta

Polite

盛りました

もりました

morimashita

Past · Negative Did not serve food
Plain

盛らなかった

もらなかった

moranakatta

Polite

盛りませんでした

もりませんでした

morimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Serve food, and…
Plain

盛って

もって

motte

Polite

盛りまして

もりまして

morimashite

Te-form · Negative Not serve food / without serving food
Plain

盛らなくて

もらなくて

moranakute

1 alternative

盛らないで

もらないで

moranaide

Polite

盛りませんで

もりませんで

morimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you serve food
Plain

盛れば

もれば

moreba

Polite

盛りますなら

もりますなら

morimasunara

1 alternative

盛りますならば

もりますならば

morimasunaraba

If · ば · Negative If you do not serve food
Plain

盛らなければ

もらなければ

moranakereba

Polite

盛りませんなら

もりませんなら

morimasennara

1 alternative

盛りませんならば

もりませんならば

morimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to serve food / will be able to serve food
Plain

盛れる

もれる

moreru

Polite

盛れます

もれます

moremasu

Present / future · Negative Are not able to serve food / will not be able to serve food
Plain

盛れない

もれない

morenai

Polite

盛れません

もれません

moremasen

Past · Affirmative Was / were able to serve food
Plain

盛れた

もれた

moreta

Polite

盛れました

もれました

moremashita

Past · Negative Was not / were not able to serve food
Plain

盛れなかった

もれなかった

morenakatta

Polite

盛れませんでした

もれませんでした

moremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be served food / will be served food
Plain

盛られる

もられる

morareru

Polite

盛られます

もられます

moraremasu

Present / future · Negative Are not served food / will not be served food
Plain

盛られない

もられない

morarenai

Polite

盛られません

もられません

moraremasen

Past · Affirmative Was / were served food
Plain

盛られた

もられた

morareta

Polite

盛られました

もられました

moraremashita

Past · Negative Was not / were not served food
Plain

盛られなかった

もられなかった

morarenakatta

Polite

盛られませんでした

もられませんでした

moraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone serve food / will make / let someone serve food
Plain

盛らせる

もらせる

moraseru

1 alternative

盛らす

もらす

morasu

Polite

盛らせます

もらせます

morasemasu

1 alternative

盛らします

もらします

morashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone serve food / will not make / let someone serve food
Plain

盛らせない

もらせない

morasenai

1 alternative

盛らさない

もらさない

morasanai

Polite

盛らせません

もらせません

morasemasen

1 alternative

盛らしません

もらしません

morashimasen

Past · Affirmative Made / let someone serve food
Plain

盛らせた

もらせた

moraseta

1 alternative

盛らした

もらした

morashita

Polite

盛らせました

もらせました

morasemashita

1 alternative

盛らしました

もらしました

morashimashita

Past · Negative Did not make / let someone serve food
Plain

盛らせなかった

もらせなかった

morasenakatta

1 alternative

盛らさなかった

もらさなかった

morasanakatta

Polite

盛らせませんでした

もらせませんでした

morasemasendeshita

1 alternative

盛らしませんでした

もらしませんでした

morashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to serve food / will be made to serve food
Plain

盛らせられる

もらせられる

moraserareru

1 alternative

盛らされる

もらされる

morasareru

Polite

盛らせられます

もらせられます

moraseraremasu

1 alternative

盛らされます

もらされます

morasaremasu

Present / future · Negative Are not made to serve food / will not be made to serve food
Plain

盛らせられない

もらせられない

moraserarenai

1 alternative

盛らされない

もらされない

morasarenai

Polite

盛らせられません

もらせられません

moraseraremasen

1 alternative

盛らされません

もらされません

morasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to serve food
Plain

盛らせられた

もらせられた

moraserareta

1 alternative

盛らされた

もらされた

morasareta

Polite

盛らせられました

もらせられました

moraseraremashita

1 alternative

盛らされました

もらされました

morasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to serve food
Plain

盛らせられなかった

もらせられなかった

moraserarenakatta

1 alternative

盛らされなかった

もらされなかった

morasarenakatta

Polite

盛らせられませんでした

もらせられませんでした

moraseraremasendeshita

1 alternative

盛らされませんでした

もらされませんでした

morasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s serve food / intend to serve food
Plain

盛ろう

もろう

morou

Polite

盛りましょう

もりましょう

morimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to serve food
Plain

盛るまい

もるまい

morumai

Polite

盛りませんまい

もりませんまい

morimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Serve food!
Plain

盛れ

もれ

more

Polite

盛りなさい

もりなさい

morinasai

Imperative · Negative Do not serve food!
Plain

盛るな

もるな

moruna

Polite

盛りなさるな

もりなさるな

morinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you serve food
Plain

盛ったら

もったら

mottara

Polite

盛りましたら

もりましたら

morimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not serve food
Plain

盛らなかったら

もらなかったら

moranakattara

Polite

盛りませんでしたら

もりませんでしたら

morimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Serving food, among other things
Plain

盛ったり

もったり

mottari

Polite

盛りましたり

もりましたり

morimashitari

Listing · たり · Negative Not serving food, among other things
Plain

盛らなかったり

もらなかったり

moranakattari

Polite

盛りませんでしたり

もりませんでしたり

morimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Serve food… · stem for other forms
Plain

盛り

もり

mori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to serve food / will want to serve food
Plain

盛りたい

もりたい

moritai

Polite

盛りたいです

もりたいです

moritaidesu

Present / future · Negative Do not want to serve food / will not want to serve food
Plain

盛りたくない

もりたくない

moritakunai

Polite

盛りたくないです

もりたくないです

moritakunaidesu

1 alternative

盛りたくありません

もりたくありません

moritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to serve food
Plain

盛りたかった

もりたかった

moritakatta

Polite

盛りたかったです

もりたかったです

moritakattadesu

Past · Negative Did not want to serve food
Plain

盛りたくなかった

もりたくなかった

moritakunakatta

Polite

盛りたくなかったです

もりたくなかったです

moritakunakattadesu

1 alternative

盛りたくありませんでした

もりたくありませんでした

moritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to serve food / will show signs of wanting to serve food
Plain

盛りたがる

もりたがる

moritagaru

Polite

盛りたがります

もりたがります

moritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to serve food / will not show signs of wanting to serve food
Plain

盛りたがらない

もりたがらない

moritagaranai

Polite

盛りたがりません

もりたがりません

moritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to serve food
Plain

盛りたがった

もりたがった

moritagatta

Polite

盛りたがりました

もりたがりました

moritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to serve food
Plain

盛りたがらなかった

もりたがらなかった

moritagaranakatta

Polite

盛りたがりませんでした

もりたがりませんでした

moritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to serve food / will want someone to serve food
Plain

盛ってほしい

もってほしい

mottehoshii

Polite

盛ってほしいです

もってほしいです

mottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to serve food / will not want someone to serve food
Plain

盛ってほしくない

もってほしくない

mottehoshikunai

Polite

盛ってほしくないです

もってほしくないです

mottehoshikunaidesu

1 alternative

盛ってほしくありません

もってほしくありません

mottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to serve food
Plain

盛ってほしかった

もってほしかった

mottehoshikatta

Polite

盛ってほしかったです

もってほしかったです

mottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to serve food
Plain

盛ってほしくなかった

もってほしくなかった

mottehoshikunakatta

Polite

盛ってほしくなかったです

もってほしくなかったです

mottehoshikunakattadesu

1 alternative

盛ってほしくありませんでした

もってほしくありませんでした

mottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be serving food / will be serving food
Plain

盛っている

もっている

motteiru

Polite

盛っています

もっています

motteimasu

Present / future · Negative Are not serving food / will not be serving food
Plain

盛っていない

もっていない

motteinai

Polite

盛っていません

もっていません

motteimasen

Past · Affirmative Was / were serving food
Plain

盛っていた

もっていた

motteita

Polite

盛っていました

もっていました

motteimashita

Past · Negative Was not / were not serving food
Plain

盛っていなかった

もっていなかった

motteinakatta

Polite

盛っていませんでした

もっていませんでした

motteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been served food / will have been served food
Plain

盛ってある

もってある

mottearu

Polite

盛ってあります

もってあります

mottearimasu

Present / future · Negative Do not have been served food / will not have been served food
Plain

盛ってない

もってない

mottenai

Polite

盛ってありません

もってありません

mottearimasen

Past · Affirmative Had been served food
Plain

盛ってあった

もってあった

motteatta

Polite

盛ってありました

もってありました

mottearimashita

Past · Negative Did not have been served food
Plain

盛ってなかった

もってなかった

mottenakatta

Polite

盛ってありませんでした

もってありませんでした

mottearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Serve food beforehand / will serve food beforehand
Plain

盛っておく

もっておく

motteoku

Polite

盛っておきます

もっておきます

motteokimasu

Present / future · Negative Do not serve food beforehand / will not serve food beforehand
Plain

盛っておかない

もっておかない

motteokanai

Polite

盛っておきません

もっておきません

motteokimasen

Past · Affirmative Served food beforehand
Plain

盛っておいた

もっておいた

motteoita

Polite

盛っておきました

もっておきました

motteokimashita

Past · Negative Did not serve food beforehand
Plain

盛っておかなかった

もっておかなかった

motteokanakatta

Polite

盛っておきませんでした

もっておきませんでした

motteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up serving food / will end up serving food
Plain

盛ってしまう

もってしまう

motteshimau

Polite

盛ってしまいます

もってしまいます

motteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up serving food / will not end up serving food
Plain

盛ってしまわない

もってしまわない

motteshimawanai

Polite

盛ってしまいません

もってしまいません

motteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up serving food
Plain

盛ってしまった

もってしまった

motteshimatta

Polite

盛ってしまいました

もってしまいました

motteshimaimashita

Past · Negative Did not end up serving food
Plain

盛ってしまわなかった

もってしまわなかった

motteshimawanakatta

Polite

盛ってしまいませんでした

もってしまいませんでした

motteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try serving food / will try serving food
Plain

盛ってみる

もってみる

mottemiru

Polite

盛ってみます

もってみます

mottemimasu

Present / future · Negative Do not try serving food / will not try serving food
Plain

盛ってみない

もってみない

motteminai

Polite

盛ってみません

もってみません

mottemimasen

Past · Affirmative Tried serving food
Plain

盛ってみた

もってみた

mottemita

Polite

盛ってみました

もってみました

mottemimashita

Past · Negative Did not try serving food
Plain

盛ってみなかった

もってみなかった

motteminakatta

Polite

盛ってみませんでした

もってみませんでした

mottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue serving food / will continue serving food
Plain

盛っていく

もっていく

motteiku

Polite

盛っていきます

もっていきます

motteikimasu

Present / future · Negative Do not continue serving food / will not continue serving food
Plain

盛っていかない

もっていかない

motteikanai

Polite

盛っていきません

もっていきません

motteikimasen

Past · Affirmative Continued serving food
Plain

盛っていった

もっていった

motteitta

Polite

盛っていきました

もっていきました

motteikimashita

Past · Negative Did not continue serving food
Plain

盛っていかなかった

もっていかなかった

motteikanakatta

Polite

盛っていきませんでした

もっていきませんでした

motteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to serve food / will come to serve food
Plain

盛ってくる

もってくる

mottekuru

Polite

盛ってきます

もってきます

mottekimasu

Present / future · Negative Do not come to serve food / will not come to serve food
Plain

盛ってこない

もってこない

mottekonai

Polite

盛ってきません

もってきません

mottekimasen

Past · Affirmative Came to serve food
Plain

盛ってきた

もってきた

mottekita

Polite

盛ってきました

もってきました

mottekimashita

Past · Negative Did not come to serve food
Plain

盛ってこなかった

もってこなかった

mottekonakatta

Polite

盛ってきませんでした

もってきませんでした

mottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin serving food / will begin serving food
Plain

盛り始める

もりはじめる

morihajimeru

Polite

盛り始めます

もりはじめます

morihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin serving food / will not begin serving food
Plain

盛り始めない

もりはじめない

morihajimenai

Polite

盛り始めません

もりはじめません

morihajimemasen

Past · Affirmative Began serving food
Plain

盛り始めた

もりはじめた

morihajimeta

Polite

盛り始めました

もりはじめました

morihajimemashita

Past · Negative Did not begin serving food
Plain

盛り始めなかった

もりはじめなかった

morihajimenakatta

Polite

盛り始めませんでした

もりはじめませんでした

morihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue serving food / will continue serving food
Plain

盛り続ける

もりつづける

moritsuzukeru

Polite

盛り続けます

もりつづけます

moritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue serving food / will not continue serving food
Plain

盛り続けない

もりつづけない

moritsuzukenai

Polite

盛り続けません

もりつづけません

moritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued serving food
Plain

盛り続けた

もりつづけた

moritsuzuketa

Polite

盛り続けました

もりつづけました

moritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue serving food
Plain

盛り続けなかった

もりつづけなかった

moritsuzukenakatta

Polite

盛り続けませんでした

もりつづけませんでした

moritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish serving food / will finish serving food
Plain

盛り終わる

もりおわる

moriowaru

Polite

盛り終わります

もりおわります

moriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish serving food / will not finish serving food
Plain

盛り終わらない

もりおわらない

moriowaranai

Polite

盛り終わりません

もりおわりません

moriowarimasen

Past · Affirmative Finished serving food
Plain

盛り終わった

もりおわった

moriowatta

Polite

盛り終わりました

もりおわりました

moriowarimashita

Past · Negative Did not finish serving food
Plain

盛り終わらなかった

もりおわらなかった

moriowaranakatta

Polite

盛り終わりませんでした

もりおわりませんでした

moriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to serve food / will intend to serve food
Plain

盛るつもりだ

もるつもりだ

morutsumorida

Polite

盛るつもりです

もるつもりです

morutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to serve food / will not intend to serve food
Plain

盛るつもりではない

もるつもりではない

morutsumoridehanai

Polite

盛るつもりではありません

もるつもりではありません

morutsumoridehaarimasen

1 alternative

盛るつもりではないです

もるつもりではないです

morutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to serve food
Plain

盛るつもりだった

もるつもりだった

morutsumoridatta

Polite

盛るつもりでした

もるつもりでした

morutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to serve food
Plain

盛るつもりではなかった

もるつもりではなかった

morutsumoridehanakatta

Polite

盛るつもりではありませんでした

もるつもりではありませんでした

morutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to serve food / will attempt to serve food
Plain

盛ろうとする

もろうとする

moroutosuru

Polite

盛ろうとします

もろうとします

moroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to serve food / will not attempt to serve food
Plain

盛ろうとしない

もろうとしない

moroutoshinai

Polite

盛ろうとしません

もろうとしません

moroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to serve food
Plain

盛ろうとした

もろうとした

moroutoshita

Polite

盛ろうとしました

もろうとしました

moroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to serve food
Plain

盛ろうとしなかった

もろうとしなかった

moroutoshinakatta

Polite

盛ろうとしませんでした

もろうとしませんでした

moroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to serve food / will decide to serve food
Plain

盛ることにする

もることにする

morukotonisuru

Polite

盛ることにします

もることにします

morukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to serve food / will not decide to serve food
Plain

盛ることにしない

もることにしない

morukotonishinai

Polite

盛ることにしません

もることにしません

morukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to serve food
Plain

盛ることにした

もることにした

morukotonishita

Polite

盛ることにしました

もることにしました

morukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to serve food
Plain

盛ることにしなかった

もることにしなかった

morukotonishinakatta

Polite

盛ることにしませんでした

もることにしませんでした

morukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to serve food / will become able to serve food
Plain

盛れるようになる

もれるようになる

moreruyouninaru

Polite

盛れるようになります

もれるようになります

moreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to serve food / will not become able to serve food
Plain

盛れるようにならない

もれるようにならない

moreruyouninaranai

Polite

盛れるようになりません

もれるようになりません

moreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to serve food
Plain

盛れるようになった

もれるようになった

moreruyouninatta

Polite

盛れるようになりました

もれるようになりました

moreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to serve food
Plain

盛れるようにならなかった

もれるようにならなかった

moreruyouninaranakatta

Polite

盛れるようになりませんでした

もれるようになりませんでした

moreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please serve food
Expression

盛ってください

もってください

mottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not serve food
Expression

盛らないでください

もらないでください

moranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Serve food
Expression

盛りなさい

もりなさい

morinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me serve food
Expression

盛らせてください

もらせてください

morasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to serve food / will have to serve food
Plain

盛らなければならない

もらなければならない

moranakerebanaranai

Polite

盛らなければなりません

もらなければなりません

moranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to serve food
Plain

盛らなければならなかった

もらなければならなかった

moranakerebanaranakatta

Polite

盛らなければなりませんでした

もらなければなりませんでした

moranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to serve food / will be expected to serve food
Plain

盛るべきだ

もるべきだ

morubekida

Polite

盛るべきです

もるべきです

morubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to serve food
Plain

盛るべきだった

もるべきだった

morubekidatta

Polite

盛るべきでした

もるべきでした

morubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off serving food / will be better off serving food
Plain

盛ったほうがいい

もったほうがいい

mottahougaii

Polite

盛ったほうがいいです

もったほうがいいです

mottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off serving food
Plain

盛ったほうがよかった

もったほうがよかった

mottahougayokatta

Polite

盛ったほうがよかったです

もったほうがよかったです

mottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to serve food / will be forbidden to serve food
Plain

盛ってはいけない

もってはいけない

mottehaikenai

Polite

盛ってはいけません

もってはいけません

mottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to serve food
Plain

盛ってはいけなかった

もってはいけなかった

mottehaikenakatta

Polite

盛ってはいけませんでした

もってはいけませんでした

mottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to serve food / will have no need to serve food
Plain

盛らなくてもいい

もらなくてもいい

moranakutemoii

Polite

盛らなくてもいいです

もらなくてもいいです

moranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to serve food
Plain

盛らなくてもよかった

もらなくてもよかった

moranakutemoyokatta

Polite

盛らなくてもよかったです

もらなくてもよかったです

moranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to serve food / will be allowed to serve food
Plain

盛ってもいい

もってもいい

mottemoii

Polite

盛ってもいいです

もってもいいです

mottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to serve food
Plain

盛ってもよかった

もってもよかった

mottemoyokatta

Polite

盛ってもよかったです

もってもよかったです

mottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you serve food
Expression

盛るなら

もるなら

morunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you serve food
Expression

盛ると

もると

moruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you serve food
Expression

盛っても

もっても

mottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While serving food
Expression

盛りながら

もりながら

morinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without serving food
Expression

盛らないで

もらないで

moranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to serve food
Expression

盛るために

もるために

morutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can serve food
Expression

盛るように

もるように

moruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Serve food for someone / will serve food for someone
Plain

盛ってあげる

もってあげる

motteageru

Polite

盛ってあげます

もってあげます

motteagemasu

Present / future · Negative Do not serve food for someone / will not serve food for someone
Plain

盛ってあげない

もってあげない

motteagenai

Polite

盛ってあげません

もってあげません

motteagemasen

Past · Affirmative Served food for someone
Plain

盛ってあげた

もってあげた

motteageta

Polite

盛ってあげました

もってあげました

motteagemashita

Past · Negative Did not serve food for someone
Plain

盛ってあげなかった

もってあげなかった

motteagenakatta

Polite

盛ってあげませんでした

もってあげませんでした

motteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Serve food for me or my group / will serve food for me or my group
Plain

盛ってくれる

もってくれる

mottekureru

Polite

盛ってくれます

もってくれます

mottekuremasu

Present / future · Negative Do not serve food for me or my group / will not serve food for me or my group
Plain

盛ってくれない

もってくれない

mottekurenai

Polite

盛ってくれません

もってくれません

mottekuremasen

Past · Affirmative Served food for me or my group
Plain

盛ってくれた

もってくれた

mottekureta

Polite

盛ってくれました

もってくれました

mottekuremashita

Past · Negative Did not serve food for me or my group
Plain

盛ってくれなかった

もってくれなかった

mottekurenakatta

Polite

盛ってくれませんでした

もってくれませんでした

mottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone serve food / will have someone serve food
Plain

盛ってもらう

もってもらう

mottemorau

Polite

盛ってもらいます

もってもらいます

mottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone serve food / will not have someone serve food
Plain

盛ってもらわない

もってもらわない

mottemorawanai

Polite

盛ってもらいません

もってもらいません

mottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone serve food
Plain

盛ってもらった

もってもらった

mottemoratta

Polite

盛ってもらいました

もってもらいました

mottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone serve food
Plain

盛ってもらわなかった

もってもらわなかった

mottemorawanakatta

Polite

盛ってもらいませんでした

もってもらいませんでした

mottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to serve food / will be easy to serve food
Plain

盛りやすい

もりやすい

moriyasui

Polite

盛りやすいです

もりやすいです

moriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to serve food / will not be easy to serve food
Plain

盛りやすくない

もりやすくない

moriyasukunai

Polite

盛りやすくないです

もりやすくないです

moriyasukunaidesu

1 alternative

盛りやすくありません

もりやすくありません

moriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to serve food
Plain

盛りやすかった

もりやすかった

moriyasukatta

Polite

盛りやすかったです

もりやすかったです

moriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to serve food
Plain

盛りやすくなかった

もりやすくなかった

moriyasukunakatta

Polite

盛りやすくなかったです

もりやすくなかったです

moriyasukunakattadesu

1 alternative

盛りやすくありませんでした

もりやすくありませんでした

moriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to serve food / will be hard to serve food
Plain

盛りにくい

もりにくい

morinikui

Polite

盛りにくいです

もりにくいです

morinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to serve food / will not be hard to serve food
Plain

盛りにくくない

もりにくくない

morinikukunai

Polite

盛りにくくないです

もりにくくないです

morinikukunaidesu

1 alternative

盛りにくくありません

もりにくくありません

morinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to serve food
Plain

盛りにくかった

もりにくかった

morinikukatta

Polite

盛りにくかったです

もりにくかったです

morinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to serve food
Plain

盛りにくくなかった

もりにくくなかった

morinikukunakatta

Polite

盛りにくくなかったです

もりにくくなかったです

morinikukunakattadesu

1 alternative

盛りにくくありませんでした

もりにくくありませんでした

morinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Serve food too much / will serve food too much
Plain

盛りすぎる

もりすぎる

morisugiru

Polite

盛りすぎます

もりすぎます

morisugimasu

Present / future · Negative Do not serve food too much / will not serve food too much
Plain

盛りすぎない

もりすぎない

morisuginai

Polite

盛りすぎません

もりすぎません

morisugimasen

Past · Affirmative Served food too much
Plain

盛りすぎた

もりすぎた

morisugita

Polite

盛りすぎました

もりすぎました

morisugimashita

Past · Negative Did not serve food too much
Plain

盛りすぎなかった

もりすぎなかった

morisuginakatta

Polite

盛りすぎませんでした

もりすぎませんでした

morisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience serving food / will have experience serving food
Plain

盛ったことがある

もったことがある

mottakotogaaru

Polite

盛ったことがあります

もったことがあります

mottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience serving food / will not have experience serving food
Plain

盛ったことがない

もったことがない

mottakotoganai

Polite

盛ったことがありません

もったことがありません

mottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience serving food
Plain

盛ったことがあった

もったことがあった

mottakotogaatta

Polite

盛ったことがありました

もったことがありました

mottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience serving food
Plain

盛ったことがなかった

もったことがなかった

mottakotoganakatta

Polite

盛ったことがありませんでした

もったことがありませんでした

mottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished serving food / will have just finished serving food
Plain

盛ったところだ

もったところだ

mottatokoroda

Polite

盛ったところです

もったところです

mottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished serving food / will not have just finished serving food
Plain

盛ったところではない

もったところではない

mottatokorodehanai

Polite

盛ったところではありません

もったところではありません

mottatokorodehaarimasen

1 alternative

盛ったところではないです

もったところではないです

mottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished serving food
Plain

盛ったところだった

もったところだった

mottatokorodatta

Polite

盛ったところでした

もったところでした

mottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished serving food
Plain

盛ったところではなかった

もったところではなかった

mottatokorodehanakatta

Polite

盛ったところではありませんでした

もったところではありませんでした

mottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished serving food / will have recently finished serving food
Plain

盛ったばかりだ

もったばかりだ

mottabakarida

Polite

盛ったばかりです

もったばかりです

mottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished serving food / will not have recently finished serving food
Plain

盛ったばかりではない

もったばかりではない

mottabakaridehanai

Polite

盛ったばかりではありません

もったばかりではありません

mottabakaridehaarimasen

1 alternative

盛ったばかりではないです

もったばかりではないです

mottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished serving food
Plain

盛ったばかりだった

もったばかりだった

mottabakaridatta

Polite

盛ったばかりでした

もったばかりでした

mottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished serving food
Plain

盛ったばかりではなかった

もったばかりではなかった

mottabakaridehanakatta

Polite

盛ったばかりではありませんでした

もったばかりではありませんでした

mottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After serving food
Expression

盛ったあとで

もったあとで

mottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before serving food
Expression

盛る前に

もるまえに

morumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After serving food
Expression

盛ってから

もってから

mottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to serve food / will seem about to serve food
Plain

盛りそうだ

もりそうだ

morisouda

Polite

盛りそうです

もりそうです

morisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to serve food / will not seem about to serve food
Plain

盛りそうではない

もりそうではない

morisoudehanai

Polite

盛りそうではありません

もりそうではありません

morisoudehaarimasen

1 alternative

盛りそうではないです

もりそうではないです

morisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to serve food
Plain

盛りそうだった

もりそうだった

morisoudatta

Polite

盛りそうでした

もりそうでした

morisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to serve food
Plain

盛りそうではなかった

もりそうではなかった

morisoudehanakatta

Polite

盛りそうではありませんでした

もりそうではありませんでした

morisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly serve food
Plain

盛るそうだ

もるそうだ

morusouda

Polite

盛るそうです

もるそうです

morusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to serve food / will seem to serve food
Plain

盛るようだ

もるようだ

moruyouda

Polite

盛るようです

もるようです

moruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to serve food / will not seem to serve food
Plain

盛るようではない

もるようではない

moruyoudehanai

Polite

盛るようではありません

もるようではありません

moruyoudehaarimasen

1 alternative

盛るようではないです

もるようではないです

moruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to serve food
Plain

盛るようだった

もるようだった

moruyoudatta

Polite

盛るようでした

もるようでした

moruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to serve food
Plain

盛るようではなかった

もるようではなかった

moruyoudehanakatta

Polite

盛るようではありませんでした

もるようではありませんでした

moruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably serve food
Plain

盛るだろう

もるだろう

morudarou

Polite

盛るでしょう

もるでしょう

morudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly serve food
Plain

盛るかもしれない

もるかもしれない

morukamoshirenai

Polite

盛るかもしれません

もるかもしれません

morukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly serve food · past assessment
Plain

盛るかもしれなかった

もるかもしれなかった

morukamoshirenakatta

Polite

盛るかもしれませんでした

もるかもしれませんでした

morukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to serve food / will be expected to serve food
Plain

盛るはずだ

もるはずだ

moruhazuda

Polite

盛るはずです

もるはずです

moruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to serve food / will not be expected to serve food
Plain

盛るはずではない

もるはずではない

moruhazudehanai

Polite

盛るはずではありません

もるはずではありません

moruhazudehaarimasen

1 alternative

盛るはずではないです

もるはずではないです

moruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to serve food
Plain

盛るはずだった

もるはずだった

moruhazudatta

Polite

盛るはずでした

もるはずでした

moruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to serve food
Plain

盛るはずではなかった

もるはずではなかった

moruhazudehanakatta

Polite

盛るはずではありませんでした

もるはずではありませんでした

moruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Serve food / will serve food
Plain

お盛りになる

おもりになる

omorininaru

Polite

お盛りになります

おもりになります

omorininarimasu

Present / future · Negative Do not serve food / will not serve food
Plain

お盛りにならない

おもりにならない

omorininaranai

Polite

お盛りになりません

おもりになりません

omorininarimasen

Past · Affirmative Served food
Plain

お盛りになった

おもりになった

omorininatta

Polite

お盛りになりました

おもりになりました

omorininarimashita

Past · Negative Did not serve food
Plain

お盛りにならなかった

おもりにならなかった

omorininaranakatta

Polite

お盛りになりませんでした

おもりになりませんでした

omorininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Serve food / will serve food
Plain

お盛りする

おもりする

omorisuru

Polite

お盛りします

おもりします

omorishimasu

Present / future · Negative Do not serve food / will not serve food
Plain

お盛りしない

おもりしない

omorishinai

Polite

お盛りしません

おもりしません

omorishimasen

Past · Affirmative Served food
Plain

お盛りした

おもりした

omorishita

Polite

お盛りしました

おもりしました

omorishimashita

Past · Negative Did not serve food
Plain

お盛りしなかった

おもりしなかった

omorishinakatta

Polite

お盛りしませんでした

おもりしませんでした

omorishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be serving food / will be serving food
Plain

盛ってる

もってる

motteru

Polite

盛ってます

もってます

mottemasu

Present / future · Negative Are not serving food / will not be serving food
Plain

盛ってない

もってない

mottenai

Polite

盛ってません

もってません

mottemasen

Past · Affirmative Was / were serving food
Plain

盛ってた

もってた

motteta

Polite

盛ってました

もってました

mottemashita

Past · Negative Was not / were not serving food
Plain

盛ってなかった

もってなかった

mottenakatta

Polite

盛ってませんでした

もってませんでした

mottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up serving food / will end up serving food
Plain

盛っちゃう

もっちゃう

mocchau

Polite

盛っちゃいます

もっちゃいます

mocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up serving food / will not end up serving food
Plain

盛っちゃわない

もっちゃわない

mocchawanai

Polite

盛っちゃいません

もっちゃいません

mocchaimasen

Past · Affirmative Ended up serving food
Plain

盛っちゃった

もっちゃった

mocchatta

Polite

盛っちゃいました

もっちゃいました

mocchaimashita

Past · Negative Did not end up serving food
Plain

盛っちゃわなかった

もっちゃわなかった

mocchawanakatta

Polite

盛っちゃいませんでした

もっちゃいませんでした

mocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to serve food
Expression

盛らなきゃ

もらなきゃ

moranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.