など · Usage examples

絵え、音おと、物語ものがたり、プログラム、遊あそびのルールなどを組くみ合あわせます。

E, oto, monogatari, puroguramu, asobi no ruuru nado o kumiawasemasu.

It combines art, sound, story, programming, the rules of play, and more.

販売はんばいや宣伝せんでん、ほかの言語げんごへの対応たいおうなどを助たすける会社かいしゃは、パブリッシャーと呼よばれます。

Hanbai ya senden, hoka no gengo e no taiou nado o tasukeru kaisha wa, paburisshaa to yobaremasu.

A company that helps with sales and promotion, support for other languages, and similar tasks is called a publisher.

宣伝せんでん：作品さくひんなどを多おおくの人ひとに知しらせること。

Senden: sakuhin nado o ooku no hito ni shiraseru koto.

Promotion: letting many people know about a work or something similar.

段差だんさ：床ゆかや地面じめんなどの高たかさの違ちがい。

Dansa: yuka ya jimen nado no takasa no chigai.

Step or change in level: a difference in height in a floor or the ground.

一方いっぽう、カプコンには『ストリートファイター』や『モンスターハンター』などのシリーズがあります。

Ippou, kapukon ni wa "sutoriito faitaa" ya "monsutaa hantaa" nado no shiriizu ga arimasu.

Meanwhile, Capcom has series such as Street Fighter and Monster Hunter.

シリーズとは、世界せかいや仕組しくみなどを受うけ継ついで続つづく作品さくひんのまとまりです。

Shiriizu to wa, sekai ya shikumi nado o uketsuide tsuzuku sakuhin no matomari desu.

A series is a group of continuing works that inherit elements such as a world or set of mechanics.

事業じぎょう：会社かいしゃなどが続つづけて行おこなう仕事しごと。

Jigyou: kaisha nado ga tsuzukete okonau shigoto.

Business activity: work that a company or similar organization carries on regularly.

例たとえばPLAYISMは、『ケロブラスター』などを扱あつかうパブリッシャーです。

Tatoeba PLAYISM wa, "keroburasutaa" nado o atsukau paburisshaa desu.

For example, PLAYISM is a publisher that handles games such as Kero Blaster.