알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 寝ぼける

to be still half asleepねぼけるnebokeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 寝ぼける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be still half asleep / will be still half asleep
Plain

寝ぼける

ねぼける

nebokeru

Polite

寝ぼけます

ねぼけます

nebokemasu

Present / future · Negative Are not still half asleep / will not be still half asleep
Plain

寝ぼけない

ねぼけない

nebokenai

Polite

寝ぼけません

ねぼけません

nebokemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were still half asleep
Plain

寝ぼけた

ねぼけた

neboketa

Polite

寝ぼけました

ねぼけました

nebokemashita

Past · Negative Was not / were not still half asleep
Plain

寝ぼけなかった

ねぼけなかった

nebokenakatta

Polite

寝ぼけませんでした

ねぼけませんでした

nebokemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be still half asleep, and…
Plain

寝ぼけて

ねぼけて

nebokete

Polite

寝ぼけまして

ねぼけまして

nebokemashite

Te-form · Negative Not be still half asleep / without being still half asleep
Plain

寝ぼけなくて

ねぼけなくて

nebokenakute

1 alternative

寝ぼけないで

ねぼけないで

nebokenaide

Polite

寝ぼけませんで

ねぼけませんで

nebokemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are still half asleep
Plain

寝ぼければ

ねぼければ

nebokereba

Polite

寝ぼけますなら

ねぼけますなら

nebokemasunara

1 alternative

寝ぼけますならば

ねぼけますならば

nebokemasunaraba

If · ば · Negative If you are not still half asleep
Plain

寝ぼけなければ

ねぼけなければ

nebokenakereba

Polite

寝ぼけませんなら

ねぼけませんなら

nebokemasennara

1 alternative

寝ぼけませんならば

ねぼけませんならば

nebokemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be still half asleep / will be able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられる

ねぼけられる

nebokerareru

1 alternative

寝ぼけれる

ねぼけれる

nebokereru

Polite

寝ぼけられます

ねぼけられます

nebokeraremasu

1 alternative

寝ぼけれます

ねぼけれます

nebokeremasu

Present / future · Negative Are not able to be still half asleep / will not be able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられない

ねぼけられない

nebokerarenai

1 alternative

寝ぼけれない

ねぼけれない

nebokerenai

Polite

寝ぼけられません

ねぼけられません

nebokeraremasen

1 alternative

寝ぼけれません

ねぼけれません

nebokeremasen

Past · Affirmative Was / were able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられた

ねぼけられた

nebokerareta

1 alternative

寝ぼけれた

ねぼけれた

nebokereta

Polite

寝ぼけられました

ねぼけられました

nebokeraremashita

1 alternative

寝ぼけれました

ねぼけれました

nebokeremashita

Past · Negative Was not / were not able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられなかった

ねぼけられなかった

nebokerarenakatta

1 alternative

寝ぼけれなかった

ねぼけれなかった

nebokerenakatta

Polite

寝ぼけられませんでした

ねぼけられませんでした

nebokeraremasendeshita

1 alternative

寝ぼけれませんでした

ねぼけれませんでした

nebokeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being still half asleep / will be affected by someone being still half asleep
Plain

寝ぼけられる

ねぼけられる

nebokerareru

Polite

寝ぼけられます

ねぼけられます

nebokeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being still half asleep / will not be affected by someone being still half asleep
Plain

寝ぼけられない

ねぼけられない

nebokerarenai

Polite

寝ぼけられません

ねぼけられません

nebokeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being still half asleep
Plain

寝ぼけられた

ねぼけられた

nebokerareta

Polite

寝ぼけられました

ねぼけられました

nebokeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being still half asleep
Plain

寝ぼけられなかった

ねぼけられなかった

nebokerarenakatta

Polite

寝ぼけられませんでした

ねぼけられませんでした

nebokeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be still half asleep / will make / let someone be still half asleep
Plain

寝ぼけさせる

ねぼけさせる

nebokesaseru

1 alternative

寝ぼけさす

ねぼけさす

nebokesasu

Polite

寝ぼけさせます

ねぼけさせます

nebokesasemasu

1 alternative

寝ぼけさします

ねぼけさします

nebokesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be still half asleep / will not make / let someone be still half asleep
Plain

寝ぼけさせない

ねぼけさせない

nebokesasenai

1 alternative

寝ぼけささない

ねぼけささない

nebokesasanai

Polite

寝ぼけさせません

ねぼけさせません

nebokesasemasen

1 alternative

寝ぼけさしません

ねぼけさしません

nebokesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be still half asleep
Plain

寝ぼけさせた

ねぼけさせた

nebokesaseta

1 alternative

寝ぼけさした

ねぼけさした

nebokesashita

Polite

寝ぼけさせました

ねぼけさせました

nebokesasemashita

1 alternative

寝ぼけさしました

ねぼけさしました

nebokesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be still half asleep
Plain

寝ぼけさせなかった

ねぼけさせなかった

nebokesasenakatta

1 alternative

寝ぼけささなかった

ねぼけささなかった

nebokesasanakatta

Polite

寝ぼけさせませんでした

ねぼけさせませんでした

nebokesasemasendeshita

1 alternative

寝ぼけさしませんでした

ねぼけさしませんでした

nebokesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be still half asleep / will be made to be still half asleep
Plain

寝ぼけさせられる

ねぼけさせられる

nebokesaserareru

Polite

寝ぼけさせられます

ねぼけさせられます

nebokesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be still half asleep / will not be made to be still half asleep
Plain

寝ぼけさせられない

ねぼけさせられない

nebokesaserarenai

Polite

寝ぼけさせられません

ねぼけさせられません

nebokesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be still half asleep
Plain

寝ぼけさせられた

ねぼけさせられた

nebokesaserareta

Polite

寝ぼけさせられました

ねぼけさせられました

nebokesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be still half asleep
Plain

寝ぼけさせられなかった

ねぼけさせられなかった

nebokesaserarenakatta

Polite

寝ぼけさせられませんでした

ねぼけさせられませんでした

nebokesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be still half asleep / intend to be still half asleep
Plain

寝ぼけよう

ねぼけよう

nebokeyou

Polite

寝ぼけましょう

ねぼけましょう

nebokemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be still half asleep
Plain

寝ぼけまい

ねぼけまい

nebokemai

Polite

寝ぼけますまい

ねぼけますまい

nebokemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be still half asleep!
Plain

寝ぼけろ

ねぼけろ

nebokero

Polite

寝ぼけなさい

ねぼけなさい

nebokenasai

Imperative · Negative Do not be still half asleep!
Plain

寝ぼけるな

ねぼけるな

nebokeruna

Polite

寝ぼけなさるな

ねぼけなさるな

nebokenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are still half asleep
Plain

寝ぼけたら

ねぼけたら

neboketara

Polite

寝ぼけましたら

ねぼけましたら

nebokemashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not still half asleep
Plain

寝ぼけなかったら

ねぼけなかったら

nebokenakattara

Polite

寝ぼけませんでしたら

ねぼけませんでしたら

nebokemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being still half asleep, among other things
Plain

寝ぼけたり

ねぼけたり

neboketari

Polite

寝ぼけましたり

ねぼけましたり

nebokemashitari

Listing · たり · Negative Not being still half asleep, among other things
Plain

寝ぼけなかったり

ねぼけなかったり

nebokenakattari

Polite

寝ぼけませんでしたり

ねぼけませんでしたり

nebokemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be still half asleep… · stem for other forms
Plain

寝ぼけ

ねぼけ

neboke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be still half asleep / will want to be still half asleep
Plain

寝ぼけたい

ねぼけたい

neboketai

Polite

寝ぼけたいです

ねぼけたいです

neboketaidesu

Present / future · Negative Do not want to be still half asleep / will not want to be still half asleep
Plain

寝ぼけたくない

ねぼけたくない

neboketakunai

Polite

寝ぼけたくないです

ねぼけたくないです

neboketakunaidesu

1 alternative

寝ぼけたくありません

ねぼけたくありません

neboketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be still half asleep
Plain

寝ぼけたかった

ねぼけたかった

neboketakatta

Polite

寝ぼけたかったです

ねぼけたかったです

neboketakattadesu

Past · Negative Did not want to be still half asleep
Plain

寝ぼけたくなかった

ねぼけたくなかった

neboketakunakatta

Polite

寝ぼけたくなかったです

ねぼけたくなかったです

neboketakunakattadesu

1 alternative

寝ぼけたくありませんでした

ねぼけたくありませんでした

neboketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be still half asleep / will show signs of wanting to be still half asleep
Plain

寝ぼけたがる

ねぼけたがる

neboketagaru

Polite

寝ぼけたがります

ねぼけたがります

neboketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be still half asleep / will not show signs of wanting to be still half asleep
Plain

寝ぼけたがらない

ねぼけたがらない

neboketagaranai

Polite

寝ぼけたがりません

ねぼけたがりません

neboketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be still half asleep
Plain

寝ぼけたがった

ねぼけたがった

neboketagatta

Polite

寝ぼけたがりました

ねぼけたがりました

neboketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be still half asleep
Plain

寝ぼけたがらなかった

ねぼけたがらなかった

neboketagaranakatta

Polite

寝ぼけたがりませんでした

ねぼけたがりませんでした

neboketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be still half asleep / will want someone to be still half asleep
Plain

寝ぼけてほしい

ねぼけてほしい

neboketehoshii

Polite

寝ぼけてほしいです

ねぼけてほしいです

neboketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be still half asleep / will not want someone to be still half asleep
Plain

寝ぼけてほしくない

ねぼけてほしくない

neboketehoshikunai

Polite

寝ぼけてほしくないです

ねぼけてほしくないです

neboketehoshikunaidesu

1 alternative

寝ぼけてほしくありません

ねぼけてほしくありません

neboketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be still half asleep
Plain

寝ぼけてほしかった

ねぼけてほしかった

neboketehoshikatta

Polite

寝ぼけてほしかったです

ねぼけてほしかったです

neboketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be still half asleep
Plain

寝ぼけてほしくなかった

ねぼけてほしくなかった

neboketehoshikunakatta

Polite

寝ぼけてほしくなかったです

ねぼけてほしくなかったです

neboketehoshikunakattadesu

1 alternative

寝ぼけてほしくありませんでした

ねぼけてほしくありませんでした

neboketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being still half asleep / will be being still half asleep
Plain

寝ぼけている

ねぼけている

neboketeiru

Polite

寝ぼけています

ねぼけています

neboketeimasu

Present / future · Negative Are not being still half asleep / will not be being still half asleep
Plain

寝ぼけていない

ねぼけていない

neboketeinai

Polite

寝ぼけていません

ねぼけていません

neboketeimasen

Past · Affirmative Was / were being still half asleep
Plain

寝ぼけていた

ねぼけていた

neboketeita

Polite

寝ぼけていました

ねぼけていました

neboketeimashita

Past · Negative Was not / were not being still half asleep
Plain

寝ぼけていなかった

ねぼけていなかった

neboketeinakatta

Polite

寝ぼけていませんでした

ねぼけていませんでした

neboketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be still half asleep beforehand / will be still half asleep beforehand
Plain

寝ぼけておく

ねぼけておく

neboketeoku

Polite

寝ぼけておきます

ねぼけておきます

neboketeokimasu

Present / future · Negative Are not still half asleep beforehand / will not be still half asleep beforehand
Plain

寝ぼけておかない

ねぼけておかない

neboketeokanai

Polite

寝ぼけておきません

ねぼけておきません

neboketeokimasen

Past · Affirmative Was / were still half asleep beforehand
Plain

寝ぼけておいた

ねぼけておいた

neboketeoita

Polite

寝ぼけておきました

ねぼけておきました

neboketeokimashita

Past · Negative Was not / were not still half asleep beforehand
Plain

寝ぼけておかなかった

ねぼけておかなかった

neboketeokanakatta

Polite

寝ぼけておきませんでした

ねぼけておきませんでした

neboketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being still half asleep / will end up being still half asleep
Plain

寝ぼけてしまう

ねぼけてしまう

neboketeshimau

Polite

寝ぼけてしまいます

ねぼけてしまいます

neboketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being still half asleep / will not end up being still half asleep
Plain

寝ぼけてしまわない

ねぼけてしまわない

neboketeshimawanai

Polite

寝ぼけてしまいません

ねぼけてしまいません

neboketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being still half asleep
Plain

寝ぼけてしまった

ねぼけてしまった

neboketeshimatta

Polite

寝ぼけてしまいました

ねぼけてしまいました

neboketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up being still half asleep
Plain

寝ぼけてしまわなかった

ねぼけてしまわなかった

neboketeshimawanakatta

Polite

寝ぼけてしまいませんでした

ねぼけてしまいませんでした

neboketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being still half asleep / will try being still half asleep
Plain

寝ぼけてみる

ねぼけてみる

neboketemiru

Polite

寝ぼけてみます

ねぼけてみます

neboketemimasu

Present / future · Negative Do not try being still half asleep / will not try being still half asleep
Plain

寝ぼけてみない

ねぼけてみない

neboketeminai

Polite

寝ぼけてみません

ねぼけてみません

neboketemimasen

Past · Affirmative Tried being still half asleep
Plain

寝ぼけてみた

ねぼけてみた

neboketemita

Polite

寝ぼけてみました

ねぼけてみました

neboketemimashita

Past · Negative Did not try being still half asleep
Plain

寝ぼけてみなかった

ねぼけてみなかった

neboketeminakatta

Polite

寝ぼけてみませんでした

ねぼけてみませんでした

neboketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being still half asleep / will continue being still half asleep
Plain

寝ぼけていく

ねぼけていく

neboketeiku

Polite

寝ぼけていきます

ねぼけていきます

neboketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue being still half asleep / will not continue being still half asleep
Plain

寝ぼけていかない

ねぼけていかない

neboketeikanai

Polite

寝ぼけていきません

ねぼけていきません

neboketeikimasen

Past · Affirmative Continued being still half asleep
Plain

寝ぼけていった

ねぼけていった

neboketeitta

Polite

寝ぼけていきました

ねぼけていきました

neboketeikimashita

Past · Negative Did not continue being still half asleep
Plain

寝ぼけていかなかった

ねぼけていかなかった

neboketeikanakatta

Polite

寝ぼけていきませんでした

ねぼけていきませんでした

neboketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be still half asleep / will come to be still half asleep
Plain

寝ぼけてくる

ねぼけてくる

neboketekuru

Polite

寝ぼけてきます

ねぼけてきます

neboketekimasu

Present / future · Negative Do not come to be still half asleep / will not come to be still half asleep
Plain

寝ぼけてこない

ねぼけてこない

neboketekonai

Polite

寝ぼけてきません

ねぼけてきません

neboketekimasen

Past · Affirmative Came to be still half asleep
Plain

寝ぼけてきた

ねぼけてきた

neboketekita

Polite

寝ぼけてきました

ねぼけてきました

neboketekimashita

Past · Negative Did not come to be still half asleep
Plain

寝ぼけてこなかった

ねぼけてこなかった

neboketekonakatta

Polite

寝ぼけてきませんでした

ねぼけてきませんでした

neboketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being still half asleep / will begin being still half asleep
Plain

寝ぼけ始める

ねぼけはじめる

nebokehajimeru

Polite

寝ぼけ始めます

ねぼけはじめます

nebokehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being still half asleep / will not begin being still half asleep
Plain

寝ぼけ始めない

ねぼけはじめない

nebokehajimenai

Polite

寝ぼけ始めません

ねぼけはじめません

nebokehajimemasen

Past · Affirmative Began being still half asleep
Plain

寝ぼけ始めた

ねぼけはじめた

nebokehajimeta

Polite

寝ぼけ始めました

ねぼけはじめました

nebokehajimemashita

Past · Negative Did not begin being still half asleep
Plain

寝ぼけ始めなかった

ねぼけはじめなかった

nebokehajimenakatta

Polite

寝ぼけ始めませんでした

ねぼけはじめませんでした

nebokehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being still half asleep / will continue being still half asleep
Plain

寝ぼけ続ける

ねぼけつづける

neboketsuzukeru

Polite

寝ぼけ続けます

ねぼけつづけます

neboketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being still half asleep / will not continue being still half asleep
Plain

寝ぼけ続けない

ねぼけつづけない

neboketsuzukenai

Polite

寝ぼけ続けません

ねぼけつづけません

neboketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being still half asleep
Plain

寝ぼけ続けた

ねぼけつづけた

neboketsuzuketa

Polite

寝ぼけ続けました

ねぼけつづけました

neboketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being still half asleep
Plain

寝ぼけ続けなかった

ねぼけつづけなかった

neboketsuzukenakatta

Polite

寝ぼけ続けませんでした

ねぼけつづけませんでした

neboketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being still half asleep / will finish being still half asleep
Plain

寝ぼけ終わる

ねぼけおわる

nebokeowaru

Polite

寝ぼけ終わります

ねぼけおわります

nebokeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being still half asleep / will not finish being still half asleep
Plain

寝ぼけ終わらない

ねぼけおわらない

nebokeowaranai

Polite

寝ぼけ終わりません

ねぼけおわりません

nebokeowarimasen

Past · Affirmative Finished being still half asleep
Plain

寝ぼけ終わった

ねぼけおわった

nebokeowatta

Polite

寝ぼけ終わりました

ねぼけおわりました

nebokeowarimashita

Past · Negative Did not finish being still half asleep
Plain

寝ぼけ終わらなかった

ねぼけおわらなかった

nebokeowaranakatta

Polite

寝ぼけ終わりませんでした

ねぼけおわりませんでした

nebokeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be still half asleep / will intend to be still half asleep
Plain

寝ぼけるつもりだ

ねぼけるつもりだ

nebokerutsumorida

Polite

寝ぼけるつもりです

ねぼけるつもりです

nebokerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be still half asleep / will not intend to be still half asleep
Plain

寝ぼけるつもりではない

ねぼけるつもりではない

nebokerutsumoridehanai

Polite

寝ぼけるつもりではありません

ねぼけるつもりではありません

nebokerutsumoridehaarimasen

1 alternative

寝ぼけるつもりではないです

ねぼけるつもりではないです

nebokerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be still half asleep
Plain

寝ぼけるつもりだった

ねぼけるつもりだった

nebokerutsumoridatta

Polite

寝ぼけるつもりでした

ねぼけるつもりでした

nebokerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be still half asleep
Plain

寝ぼけるつもりではなかった

ねぼけるつもりではなかった

nebokerutsumoridehanakatta

Polite

寝ぼけるつもりではありませんでした

ねぼけるつもりではありませんでした

nebokerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be still half asleep / will attempt to be still half asleep
Plain

寝ぼけようとする

ねぼけようとする

nebokeyoutosuru

Polite

寝ぼけようとします

ねぼけようとします

nebokeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be still half asleep / will not attempt to be still half asleep
Plain

寝ぼけようとしない

ねぼけようとしない

nebokeyoutoshinai

Polite

寝ぼけようとしません

ねぼけようとしません

nebokeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be still half asleep
Plain

寝ぼけようとした

ねぼけようとした

nebokeyoutoshita

Polite

寝ぼけようとしました

ねぼけようとしました

nebokeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be still half asleep
Plain

寝ぼけようとしなかった

ねぼけようとしなかった

nebokeyoutoshinakatta

Polite

寝ぼけようとしませんでした

ねぼけようとしませんでした

nebokeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be still half asleep / will decide to be still half asleep
Plain

寝ぼけることにする

ねぼけることにする

nebokerukotonisuru

Polite

寝ぼけることにします

ねぼけることにします

nebokerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be still half asleep / will not decide to be still half asleep
Plain

寝ぼけることにしない

ねぼけることにしない

nebokerukotonishinai

Polite

寝ぼけることにしません

ねぼけることにしません

nebokerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be still half asleep
Plain

寝ぼけることにした

ねぼけることにした

nebokerukotonishita

Polite

寝ぼけることにしました

ねぼけることにしました

nebokerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be still half asleep
Plain

寝ぼけることにしなかった

ねぼけることにしなかった

nebokerukotonishinakatta

Polite

寝ぼけることにしませんでした

ねぼけることにしませんでした

nebokerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be still half asleep / will become able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられるようになる

ねぼけられるようになる

nebokerareruyouninaru

1 alternative

寝ぼけれるようになる

ねぼけれるようになる

nebokereruyouninaru

Polite

寝ぼけられるようになります

ねぼけられるようになります

nebokerareruyouninarimasu

1 alternative

寝ぼけれるようになります

ねぼけれるようになります

nebokereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be still half asleep / will not become able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられるようにならない

ねぼけられるようにならない

nebokerareruyouninaranai

1 alternative

寝ぼけれるようにならない

ねぼけれるようにならない

nebokereruyouninaranai

Polite

寝ぼけられるようになりません

ねぼけられるようになりません

nebokerareruyouninarimasen

1 alternative

寝ぼけれるようになりません

ねぼけれるようになりません

nebokereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられるようになった

ねぼけられるようになった

nebokerareruyouninatta

1 alternative

寝ぼけれるようになった

ねぼけれるようになった

nebokereruyouninatta

Polite

寝ぼけられるようになりました

ねぼけられるようになりました

nebokerareruyouninarimashita

1 alternative

寝ぼけれるようになりました

ねぼけれるようになりました

nebokereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be still half asleep
Plain

寝ぼけられるようにならなかった

ねぼけられるようにならなかった

nebokerareruyouninaranakatta

1 alternative

寝ぼけれるようにならなかった

ねぼけれるようにならなかった

nebokereruyouninaranakatta

Polite

寝ぼけられるようになりませんでした

ねぼけられるようになりませんでした

nebokerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

寝ぼけれるようになりませんでした

ねぼけれるようになりませんでした

nebokereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be still half asleep
Expression

寝ぼけてください

ねぼけてください

neboketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be still half asleep
Expression

寝ぼけないでください

ねぼけないでください

nebokenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be still half asleep
Expression

寝ぼけなさい

ねぼけなさい

nebokenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be still half asleep
Expression

寝ぼけさせてください

ねぼけさせてください

nebokesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be still half asleep / will have to be still half asleep
Plain

寝ぼけなければならない

ねぼけなければならない

nebokenakerebanaranai

Polite

寝ぼけなければなりません

ねぼけなければなりません

nebokenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be still half asleep
Plain

寝ぼけなければならなかった

ねぼけなければならなかった

nebokenakerebanaranakatta

Polite

寝ぼけなければなりませんでした

ねぼけなければなりませんでした

nebokenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be still half asleep / will be expected to be still half asleep
Plain

寝ぼけるべきだ

ねぼけるべきだ

nebokerubekida

Polite

寝ぼけるべきです

ねぼけるべきです

nebokerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be still half asleep
Plain

寝ぼけるべきだった

ねぼけるべきだった

nebokerubekidatta

Polite

寝ぼけるべきでした

ねぼけるべきでした

nebokerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being still half asleep / will be better off being still half asleep
Plain

寝ぼけたほうがいい

ねぼけたほうがいい

neboketahougaii

Polite

寝ぼけたほうがいいです

ねぼけたほうがいいです

neboketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being still half asleep
Plain

寝ぼけたほうがよかった

ねぼけたほうがよかった

neboketahougayokatta

Polite

寝ぼけたほうがよかったです

ねぼけたほうがよかったです

neboketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be still half asleep / will be forbidden to be still half asleep
Plain

寝ぼけてはいけない

ねぼけてはいけない

neboketehaikenai

Polite

寝ぼけてはいけません

ねぼけてはいけません

neboketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be still half asleep
Plain

寝ぼけてはいけなかった

ねぼけてはいけなかった

neboketehaikenakatta

Polite

寝ぼけてはいけませんでした

ねぼけてはいけませんでした

neboketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be still half asleep / will have no need to be still half asleep
Plain

寝ぼけなくてもいい

ねぼけなくてもいい

nebokenakutemoii

Polite

寝ぼけなくてもいいです

ねぼけなくてもいいです

nebokenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be still half asleep
Plain

寝ぼけなくてもよかった

ねぼけなくてもよかった

nebokenakutemoyokatta

Polite

寝ぼけなくてもよかったです

ねぼけなくてもよかったです

nebokenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be still half asleep / will be allowed to be still half asleep
Plain

寝ぼけてもいい

ねぼけてもいい

neboketemoii

Polite

寝ぼけてもいいです

ねぼけてもいいです

neboketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be still half asleep
Plain

寝ぼけてもよかった

ねぼけてもよかった

neboketemoyokatta

Polite

寝ぼけてもよかったです

ねぼけてもよかったです

neboketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be still half asleep
Expression

寝ぼけるなら

ねぼけるなら

nebokerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be still half asleep
Expression

寝ぼけると

ねぼけると

nebokeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be still half asleep
Expression

寝ぼけても

ねぼけても

neboketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being still half asleep
Expression

寝ぼけながら

ねぼけながら

nebokenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being still half asleep
Expression

寝ぼけないで

ねぼけないで

nebokenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be still half asleep
Expression

寝ぼけるために

ねぼけるために

nebokerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be still half asleep
Expression

寝ぼけるように

ねぼけるように

nebokeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be still half asleep for someone / will be still half asleep for someone
Plain

寝ぼけてあげる

ねぼけてあげる

neboketeageru

Polite

寝ぼけてあげます

ねぼけてあげます

neboketeagemasu

Present / future · Negative Are not still half asleep for someone / will not be still half asleep for someone
Plain

寝ぼけてあげない

ねぼけてあげない

neboketeagenai

Polite

寝ぼけてあげません

ねぼけてあげません

neboketeagemasen

Past · Affirmative Was / were still half asleep for someone
Plain

寝ぼけてあげた

ねぼけてあげた

neboketeageta

Polite

寝ぼけてあげました

ねぼけてあげました

neboketeagemashita

Past · Negative Was not / were not still half asleep for someone
Plain

寝ぼけてあげなかった

ねぼけてあげなかった

neboketeagenakatta

Polite

寝ぼけてあげませんでした

ねぼけてあげませんでした

neboketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be still half asleep for me or my group / will be still half asleep for me or my group
Plain

寝ぼけてくれる

ねぼけてくれる

neboketekureru

Polite

寝ぼけてくれます

ねぼけてくれます

neboketekuremasu

Present / future · Negative Are not still half asleep for me or my group / will not be still half asleep for me or my group
Plain

寝ぼけてくれない

ねぼけてくれない

neboketekurenai

Polite

寝ぼけてくれません

ねぼけてくれません

neboketekuremasen

Past · Affirmative Was / were still half asleep for me or my group
Plain

寝ぼけてくれた

ねぼけてくれた

neboketekureta

Polite

寝ぼけてくれました

ねぼけてくれました

neboketekuremashita

Past · Negative Was not / were not still half asleep for me or my group
Plain

寝ぼけてくれなかった

ねぼけてくれなかった

neboketekurenakatta

Polite

寝ぼけてくれませんでした

ねぼけてくれませんでした

neboketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be still half asleep / will have someone be still half asleep
Plain

寝ぼけてもらう

ねぼけてもらう

neboketemorau

Polite

寝ぼけてもらいます

ねぼけてもらいます

neboketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be still half asleep / will not have someone be still half asleep
Plain

寝ぼけてもらわない

ねぼけてもらわない

neboketemorawanai

Polite

寝ぼけてもらいません

ねぼけてもらいません

neboketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be still half asleep
Plain

寝ぼけてもらった

ねぼけてもらった

neboketemoratta

Polite

寝ぼけてもらいました

ねぼけてもらいました

neboketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be still half asleep
Plain

寝ぼけてもらわなかった

ねぼけてもらわなかった

neboketemorawanakatta

Polite

寝ぼけてもらいませんでした

ねぼけてもらいませんでした

neboketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be still half asleep / will be easy to be still half asleep
Plain

寝ぼけやすい

ねぼけやすい

nebokeyasui

Polite

寝ぼけやすいです

ねぼけやすいです

nebokeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be still half asleep / will not be easy to be still half asleep
Plain

寝ぼけやすくない

ねぼけやすくない

nebokeyasukunai

Polite

寝ぼけやすくないです

ねぼけやすくないです

nebokeyasukunaidesu

1 alternative

寝ぼけやすくありません

ねぼけやすくありません

nebokeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be still half asleep
Plain

寝ぼけやすかった

ねぼけやすかった

nebokeyasukatta

Polite

寝ぼけやすかったです

ねぼけやすかったです

nebokeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be still half asleep
Plain

寝ぼけやすくなかった

ねぼけやすくなかった

nebokeyasukunakatta

Polite

寝ぼけやすくなかったです

ねぼけやすくなかったです

nebokeyasukunakattadesu

1 alternative

寝ぼけやすくありませんでした

ねぼけやすくありませんでした

nebokeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be still half asleep / will be hard to be still half asleep
Plain

寝ぼけにくい

ねぼけにくい

nebokenikui

Polite

寝ぼけにくいです

ねぼけにくいです

nebokenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be still half asleep / will not be hard to be still half asleep
Plain

寝ぼけにくくない

ねぼけにくくない

nebokenikukunai

Polite

寝ぼけにくくないです

ねぼけにくくないです

nebokenikukunaidesu

1 alternative

寝ぼけにくくありません

ねぼけにくくありません

nebokenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be still half asleep
Plain

寝ぼけにくかった

ねぼけにくかった

nebokenikukatta

Polite

寝ぼけにくかったです

ねぼけにくかったです

nebokenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be still half asleep
Plain

寝ぼけにくくなかった

ねぼけにくくなかった

nebokenikukunakatta

Polite

寝ぼけにくくなかったです

ねぼけにくくなかったです

nebokenikukunakattadesu

1 alternative

寝ぼけにくくありませんでした

ねぼけにくくありませんでした

nebokenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be still half asleep too much / will be still half asleep too much
Plain

寝ぼけすぎる

ねぼけすぎる

nebokesugiru

Polite

寝ぼけすぎます

ねぼけすぎます

nebokesugimasu

Present / future · Negative Are not still half asleep too much / will not be still half asleep too much
Plain

寝ぼけすぎない

ねぼけすぎない

nebokesuginai

Polite

寝ぼけすぎません

ねぼけすぎません

nebokesugimasen

Past · Affirmative Was / were still half asleep too much
Plain

寝ぼけすぎた

ねぼけすぎた

nebokesugita

Polite

寝ぼけすぎました

ねぼけすぎました

nebokesugimashita

Past · Negative Was not / were not still half asleep too much
Plain

寝ぼけすぎなかった

ねぼけすぎなかった

nebokesuginakatta

Polite

寝ぼけすぎませんでした

ねぼけすぎませんでした

nebokesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being still half asleep / will have experience being still half asleep
Plain

寝ぼけたことがある

ねぼけたことがある

neboketakotogaaru

Polite

寝ぼけたことがあります

ねぼけたことがあります

neboketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being still half asleep / will not have experience being still half asleep
Plain

寝ぼけたことがない

ねぼけたことがない

neboketakotoganai

Polite

寝ぼけたことがありません

ねぼけたことがありません

neboketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being still half asleep
Plain

寝ぼけたことがあった

ねぼけたことがあった

neboketakotogaatta

Polite

寝ぼけたことがありました

ねぼけたことがありました

neboketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being still half asleep
Plain

寝ぼけたことがなかった

ねぼけたことがなかった

neboketakotoganakatta

Polite

寝ぼけたことがありませんでした

ねぼけたことがありませんでした

neboketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being still half asleep / will have just finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたところだ

ねぼけたところだ

neboketatokoroda

Polite

寝ぼけたところです

ねぼけたところです

neboketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being still half asleep / will not have just finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたところではない

ねぼけたところではない

neboketatokorodehanai

Polite

寝ぼけたところではありません

ねぼけたところではありません

neboketatokorodehaarimasen

1 alternative

寝ぼけたところではないです

ねぼけたところではないです

neboketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたところだった

ねぼけたところだった

neboketatokorodatta

Polite

寝ぼけたところでした

ねぼけたところでした

neboketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたところではなかった

ねぼけたところではなかった

neboketatokorodehanakatta

Polite

寝ぼけたところではありませんでした

ねぼけたところではありませんでした

neboketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being still half asleep / will have recently finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたばかりだ

ねぼけたばかりだ

neboketabakarida

Polite

寝ぼけたばかりです

ねぼけたばかりです

neboketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being still half asleep / will not have recently finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたばかりではない

ねぼけたばかりではない

neboketabakaridehanai

Polite

寝ぼけたばかりではありません

ねぼけたばかりではありません

neboketabakaridehaarimasen

1 alternative

寝ぼけたばかりではないです

ねぼけたばかりではないです

neboketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたばかりだった

ねぼけたばかりだった

neboketabakaridatta

Polite

寝ぼけたばかりでした

ねぼけたばかりでした

neboketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being still half asleep
Plain

寝ぼけたばかりではなかった

ねぼけたばかりではなかった

neboketabakaridehanakatta

Polite

寝ぼけたばかりではありませんでした

ねぼけたばかりではありませんでした

neboketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being still half asleep
Expression

寝ぼけたあとで

ねぼけたあとで

neboketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being still half asleep
Expression

寝ぼける前に

ねぼけるまえに

nebokerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being still half asleep
Expression

寝ぼけてから

ねぼけてから

neboketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be still half asleep / will seem about to be still half asleep
Plain

寝ぼけそうだ

ねぼけそうだ

nebokesouda

Polite

寝ぼけそうです

ねぼけそうです

nebokesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be still half asleep / will not seem about to be still half asleep
Plain

寝ぼけそうではない

ねぼけそうではない

nebokesoudehanai

Polite

寝ぼけそうではありません

ねぼけそうではありません

nebokesoudehaarimasen

1 alternative

寝ぼけそうではないです

ねぼけそうではないです

nebokesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be still half asleep
Plain

寝ぼけそうだった

ねぼけそうだった

nebokesoudatta

Polite

寝ぼけそうでした

ねぼけそうでした

nebokesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be still half asleep
Plain

寝ぼけそうではなかった

ねぼけそうではなかった

nebokesoudehanakatta

Polite

寝ぼけそうではありませんでした

ねぼけそうではありませんでした

nebokesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be still half asleep
Plain

寝ぼけるそうだ

ねぼけるそうだ

nebokerusouda

Polite

寝ぼけるそうです

ねぼけるそうです

nebokerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be still half asleep / will seem to be still half asleep
Plain

寝ぼけるようだ

ねぼけるようだ

nebokeruyouda

Polite

寝ぼけるようです

ねぼけるようです

nebokeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be still half asleep / will not seem to be still half asleep
Plain

寝ぼけるようではない

ねぼけるようではない

nebokeruyoudehanai

Polite

寝ぼけるようではありません

ねぼけるようではありません

nebokeruyoudehaarimasen

1 alternative

寝ぼけるようではないです

ねぼけるようではないです

nebokeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be still half asleep
Plain

寝ぼけるようだった

ねぼけるようだった

nebokeruyoudatta

Polite

寝ぼけるようでした

ねぼけるようでした

nebokeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be still half asleep
Plain

寝ぼけるようではなかった

ねぼけるようではなかった

nebokeruyoudehanakatta

Polite

寝ぼけるようではありませんでした

ねぼけるようではありませんでした

nebokeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be still half asleep
Plain

寝ぼけるだろう

ねぼけるだろう

nebokerudarou

Polite

寝ぼけるでしょう

ねぼけるでしょう

nebokerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be still half asleep
Plain

寝ぼけるかもしれない

ねぼけるかもしれない

nebokerukamoshirenai

Polite

寝ぼけるかもしれません

ねぼけるかもしれません

nebokerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be still half asleep · past assessment
Plain

寝ぼけるかもしれなかった

ねぼけるかもしれなかった

nebokerukamoshirenakatta

Polite

寝ぼけるかもしれませんでした

ねぼけるかもしれませんでした

nebokerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be still half asleep / will be expected to be still half asleep
Plain

寝ぼけるはずだ

ねぼけるはずだ

nebokeruhazuda

Polite

寝ぼけるはずです

ねぼけるはずです

nebokeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be still half asleep / will not be expected to be still half asleep
Plain

寝ぼけるはずではない

ねぼけるはずではない

nebokeruhazudehanai

Polite

寝ぼけるはずではありません

ねぼけるはずではありません

nebokeruhazudehaarimasen

1 alternative

寝ぼけるはずではないです

ねぼけるはずではないです

nebokeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be still half asleep
Plain

寝ぼけるはずだった

ねぼけるはずだった

nebokeruhazudatta

Polite

寝ぼけるはずでした

ねぼけるはずでした

nebokeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be still half asleep
Plain

寝ぼけるはずではなかった

ねぼけるはずではなかった

nebokeruhazudehanakatta

Polite

寝ぼけるはずではありませんでした

ねぼけるはずではありませんでした

nebokeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be still half asleep / will be still half asleep
Plain

お寝ぼけになる

おねぼけになる

onebokeninaru

Polite

お寝ぼけになります

おねぼけになります

onebokeninarimasu

Present / future · Negative Are not still half asleep / will not be still half asleep
Plain

お寝ぼけにならない

おねぼけにならない

onebokeninaranai

Polite

お寝ぼけになりません

おねぼけになりません

onebokeninarimasen

Past · Affirmative Was / were still half asleep
Plain

お寝ぼけになった

おねぼけになった

onebokeninatta

Polite

お寝ぼけになりました

おねぼけになりました

onebokeninarimashita

Past · Negative Was not / were not still half asleep
Plain

お寝ぼけにならなかった

おねぼけにならなかった

onebokeninaranakatta

Polite

お寝ぼけになりませんでした

おねぼけになりませんでした

onebokeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being still half asleep / will be being still half asleep
Plain

寝ぼけてる

ねぼけてる

neboketeru

Polite

寝ぼけてます

ねぼけてます

neboketemasu

Present / future · Negative Are not being still half asleep / will not be being still half asleep
Plain

寝ぼけてない

ねぼけてない

neboketenai

Polite

寝ぼけてません

ねぼけてません

neboketemasen

Past · Affirmative Was / were being still half asleep
Plain

寝ぼけてた

ねぼけてた

neboketeta

Polite

寝ぼけてました

ねぼけてました

neboketemashita

Past · Negative Was not / were not being still half asleep
Plain

寝ぼけてなかった

ねぼけてなかった

neboketenakatta

Polite

寝ぼけてませんでした

ねぼけてませんでした

neboketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being still half asleep / will end up being still half asleep
Plain

寝ぼけちゃう

ねぼけちゃう

nebokechau

Polite

寝ぼけちゃいます

ねぼけちゃいます

nebokechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being still half asleep / will not end up being still half asleep
Plain

寝ぼけちゃわない

ねぼけちゃわない

nebokechawanai

Polite

寝ぼけちゃいません

ねぼけちゃいません

nebokechaimasen

Past · Affirmative Ended up being still half asleep
Plain

寝ぼけちゃった

ねぼけちゃった

nebokechatta

Polite

寝ぼけちゃいました

ねぼけちゃいました

nebokechaimashita

Past · Negative Did not end up being still half asleep
Plain

寝ぼけちゃわなかった

ねぼけちゃわなかった

nebokechawanakatta

Polite

寝ぼけちゃいませんでした

ねぼけちゃいませんでした

nebokechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be still half asleep
Expression

寝ぼけなきゃ

ねぼけなきゃ

nebokenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.