알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 乗り出す

to set outのりだすnoridasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 乗り出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Set out / will set out
Plain

乗り出す

のりだす

noridasu

Polite

乗り出します

のりだします

noridashimasu

Present / future · Negative Do not set out / will not set out
Plain

乗り出さない

のりださない

noridasanai

Polite

乗り出しません

のりだしません

noridashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Set out
Plain

乗り出した

のりだした

noridashita

Polite

乗り出しました

のりだしました

noridashimashita

Past · Negative Did not set out
Plain

乗り出さなかった

のりださなかった

noridasanakatta

Polite

乗り出しませんでした

のりだしませんでした

noridashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Set out, and…
Plain

乗り出して

のりだして

noridashite

Polite

乗り出しまして

のりだしまして

noridashimashite

Te-form · Negative Not set out / without setting out
Plain

乗り出さなくて

のりださなくて

noridasanakute

1 alternative

乗り出さないで

のりださないで

noridasanaide

Polite

乗り出しませんで

のりだしませんで

noridashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you set out
Plain

乗り出せば

のりだせば

noridaseba

Polite

乗り出しますなら

のりだしますなら

noridashimasunara

1 alternative

乗り出しますならば

のりだしますならば

noridashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not set out
Plain

乗り出さなければ

のりださなければ

noridasanakereba

Polite

乗り出しませんなら

のりだしませんなら

noridashimasennara

1 alternative

乗り出しませんならば

のりだしませんならば

noridashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to set out / will be able to set out
Plain

乗り出せる

のりだせる

noridaseru

Polite

乗り出せます

のりだせます

noridasemasu

Present / future · Negative Are not able to set out / will not be able to set out
Plain

乗り出せない

のりだせない

noridasenai

Polite

乗り出せません

のりだせません

noridasemasen

Past · Affirmative Was / were able to set out
Plain

乗り出せた

のりだせた

noridaseta

Polite

乗り出せました

のりだせました

noridasemashita

Past · Negative Was not / were not able to set out
Plain

乗り出せなかった

のりだせなかった

noridasenakatta

Polite

乗り出せませんでした

のりだせませんでした

noridasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be set out / will be set out
Plain

乗り出される

のりだされる

noridasareru

Polite

乗り出されます

のりだされます

noridasaremasu

Present / future · Negative Are not set out / will not be set out
Plain

乗り出されない

のりだされない

noridasarenai

Polite

乗り出されません

のりだされません

noridasaremasen

Past · Affirmative Was / were set out
Plain

乗り出された

のりだされた

noridasareta

Polite

乗り出されました

のりだされました

noridasaremashita

Past · Negative Was not / were not set out
Plain

乗り出されなかった

のりだされなかった

noridasarenakatta

Polite

乗り出されませんでした

のりだされませんでした

noridasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone set out / will make / let someone set out
Plain

乗り出させる

のりださせる

noridasaseru

1 alternative

乗り出さす

のりださす

noridasasu

Polite

乗り出させます

のりださせます

noridasasemasu

1 alternative

乗り出さします

のりださします

noridasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone set out / will not make / let someone set out
Plain

乗り出させない

のりださせない

noridasasenai

1 alternative

乗り出ささない

のりだささない

noridasasanai

Polite

乗り出させません

のりださせません

noridasasemasen

1 alternative

乗り出さしません

のりださしません

noridasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone set out
Plain

乗り出させた

のりださせた

noridasaseta

1 alternative

乗り出さした

のりださした

noridasashita

Polite

乗り出させました

のりださせました

noridasasemashita

1 alternative

乗り出さしました

のりださしました

noridasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone set out
Plain

乗り出させなかった

のりださせなかった

noridasasenakatta

1 alternative

乗り出ささなかった

のりだささなかった

noridasasanakatta

Polite

乗り出させませんでした

のりださせませんでした

noridasasemasendeshita

1 alternative

乗り出さしませんでした

のりださしませんでした

noridasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to set out / will be made to set out
Plain

乗り出させられる

のりださせられる

noridasaserareru

Polite

乗り出させられます

のりださせられます

noridasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to set out / will not be made to set out
Plain

乗り出させられない

のりださせられない

noridasaserarenai

Polite

乗り出させられません

のりださせられません

noridasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to set out
Plain

乗り出させられた

のりださせられた

noridasaserareta

Polite

乗り出させられました

のりださせられました

noridasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to set out
Plain

乗り出させられなかった

のりださせられなかった

noridasaserarenakatta

Polite

乗り出させられませんでした

のりださせられませんでした

noridasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s set out / intend to set out
Plain

乗り出そう

のりだそう

noridasou

Polite

乗り出しましょう

のりだしましょう

noridashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to set out
Plain

乗り出すまい

のりだすまい

noridasumai

Polite

乗り出しませんまい

のりだしませんまい

noridashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Set out!
Plain

乗り出せ

のりだせ

noridase

Polite

乗り出しなさい

のりだしなさい

noridashinasai

Imperative · Negative Do not set out!
Plain

乗り出すな

のりだすな

noridasuna

Polite

乗り出しなさるな

のりだしなさるな

noridashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you set out
Plain

乗り出したら

のりだしたら

noridashitara

Polite

乗り出しましたら

のりだしましたら

noridashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not set out
Plain

乗り出さなかったら

のりださなかったら

noridasanakattara

Polite

乗り出しませんでしたら

のりだしませんでしたら

noridashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Setting out, among other things
Plain

乗り出したり

のりだしたり

noridashitari

Polite

乗り出しましたり

のりだしましたり

noridashimashitari

Listing · たり · Negative Not setting out, among other things
Plain

乗り出さなかったり

のりださなかったり

noridasanakattari

Polite

乗り出しませんでしたり

のりだしませんでしたり

noridashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Set out… · stem for other forms
Plain

乗り出し

のりだし

noridashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to set out / will want to set out
Plain

乗り出したい

のりだしたい

noridashitai

Polite

乗り出したいです

のりだしたいです

noridashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to set out / will not want to set out
Plain

乗り出したくない

のりだしたくない

noridashitakunai

Polite

乗り出したくないです

のりだしたくないです

noridashitakunaidesu

1 alternative

乗り出したくありません

のりだしたくありません

noridashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to set out
Plain

乗り出したかった

のりだしたかった

noridashitakatta

Polite

乗り出したかったです

のりだしたかったです

noridashitakattadesu

Past · Negative Did not want to set out
Plain

乗り出したくなかった

のりだしたくなかった

noridashitakunakatta

Polite

乗り出したくなかったです

のりだしたくなかったです

noridashitakunakattadesu

1 alternative

乗り出したくありませんでした

のりだしたくありませんでした

noridashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to set out / will show signs of wanting to set out
Plain

乗り出したがる

のりだしたがる

noridashitagaru

Polite

乗り出したがります

のりだしたがります

noridashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to set out / will not show signs of wanting to set out
Plain

乗り出したがらない

のりだしたがらない

noridashitagaranai

Polite

乗り出したがりません

のりだしたがりません

noridashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to set out
Plain

乗り出したがった

のりだしたがった

noridashitagatta

Polite

乗り出したがりました

のりだしたがりました

noridashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to set out
Plain

乗り出したがらなかった

のりだしたがらなかった

noridashitagaranakatta

Polite

乗り出したがりませんでした

のりだしたがりませんでした

noridashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to set out / will want someone to set out
Plain

乗り出してほしい

のりだしてほしい

noridashitehoshii

Polite

乗り出してほしいです

のりだしてほしいです

noridashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to set out / will not want someone to set out
Plain

乗り出してほしくない

のりだしてほしくない

noridashitehoshikunai

Polite

乗り出してほしくないです

のりだしてほしくないです

noridashitehoshikunaidesu

1 alternative

乗り出してほしくありません

のりだしてほしくありません

noridashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to set out
Plain

乗り出してほしかった

のりだしてほしかった

noridashitehoshikatta

Polite

乗り出してほしかったです

のりだしてほしかったです

noridashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to set out
Plain

乗り出してほしくなかった

のりだしてほしくなかった

noridashitehoshikunakatta

Polite

乗り出してほしくなかったです

のりだしてほしくなかったです

noridashitehoshikunakattadesu

1 alternative

乗り出してほしくありませんでした

のりだしてほしくありませんでした

noridashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be setting out / will be setting out
Plain

乗り出している

のりだしている

noridashiteiru

Polite

乗り出しています

のりだしています

noridashiteimasu

Present / future · Negative Are not setting out / will not be setting out
Plain

乗り出していない

のりだしていない

noridashiteinai

Polite

乗り出していません

のりだしていません

noridashiteimasen

Past · Affirmative Was / were setting out
Plain

乗り出していた

のりだしていた

noridashiteita

Polite

乗り出していました

のりだしていました

noridashiteimashita

Past · Negative Was not / were not setting out
Plain

乗り出していなかった

のりだしていなかった

noridashiteinakatta

Polite

乗り出していませんでした

のりだしていませんでした

noridashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been set out / will have been set out
Plain

乗り出してある

のりだしてある

noridashitearu

Polite

乗り出してあります

のりだしてあります

noridashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been set out / will not have been set out
Plain

乗り出してない

のりだしてない

noridashitenai

Polite

乗り出してありません

のりだしてありません

noridashitearimasen

Past · Affirmative Had been set out
Plain

乗り出してあった

のりだしてあった

noridashiteatta

Polite

乗り出してありました

のりだしてありました

noridashitearimashita

Past · Negative Did not have been set out
Plain

乗り出してなかった

のりだしてなかった

noridashitenakatta

Polite

乗り出してありませんでした

のりだしてありませんでした

noridashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Set out beforehand / will set out beforehand
Plain

乗り出しておく

のりだしておく

noridashiteoku

Polite

乗り出しておきます

のりだしておきます

noridashiteokimasu

Present / future · Negative Do not set out beforehand / will not set out beforehand
Plain

乗り出しておかない

のりだしておかない

noridashiteokanai

Polite

乗り出しておきません

のりだしておきません

noridashiteokimasen

Past · Affirmative Set out beforehand
Plain

乗り出しておいた

のりだしておいた

noridashiteoita

Polite

乗り出しておきました

のりだしておきました

noridashiteokimashita

Past · Negative Did not set out beforehand
Plain

乗り出しておかなかった

のりだしておかなかった

noridashiteokanakatta

Polite

乗り出しておきませんでした

のりだしておきませんでした

noridashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up setting out / will end up setting out
Plain

乗り出してしまう

のりだしてしまう

noridashiteshimau

Polite

乗り出してしまいます

のりだしてしまいます

noridashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting out / will not end up setting out
Plain

乗り出してしまわない

のりだしてしまわない

noridashiteshimawanai

Polite

乗り出してしまいません

のりだしてしまいません

noridashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up setting out
Plain

乗り出してしまった

のりだしてしまった

noridashiteshimatta

Polite

乗り出してしまいました

のりだしてしまいました

noridashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up setting out
Plain

乗り出してしまわなかった

のりだしてしまわなかった

noridashiteshimawanakatta

Polite

乗り出してしまいませんでした

のりだしてしまいませんでした

noridashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try setting out / will try setting out
Plain

乗り出してみる

のりだしてみる

noridashitemiru

Polite

乗り出してみます

のりだしてみます

noridashitemimasu

Present / future · Negative Do not try setting out / will not try setting out
Plain

乗り出してみない

のりだしてみない

noridashiteminai

Polite

乗り出してみません

のりだしてみません

noridashitemimasen

Past · Affirmative Tried setting out
Plain

乗り出してみた

のりだしてみた

noridashitemita

Polite

乗り出してみました

のりだしてみました

noridashitemimashita

Past · Negative Did not try setting out
Plain

乗り出してみなかった

のりだしてみなかった

noridashiteminakatta

Polite

乗り出してみませんでした

のりだしてみませんでした

noridashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue setting out / will continue setting out
Plain

乗り出していく

のりだしていく

noridashiteiku

Polite

乗り出していきます

のりだしていきます

noridashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue setting out / will not continue setting out
Plain

乗り出していかない

のりだしていかない

noridashiteikanai

Polite

乗り出していきません

のりだしていきません

noridashiteikimasen

Past · Affirmative Continued setting out
Plain

乗り出していった

のりだしていった

noridashiteitta

Polite

乗り出していきました

のりだしていきました

noridashiteikimashita

Past · Negative Did not continue setting out
Plain

乗り出していかなかった

のりだしていかなかった

noridashiteikanakatta

Polite

乗り出していきませんでした

のりだしていきませんでした

noridashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to set out / will come to set out
Plain

乗り出してくる

のりだしてくる

noridashitekuru

Polite

乗り出してきます

のりだしてきます

noridashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to set out / will not come to set out
Plain

乗り出してこない

のりだしてこない

noridashitekonai

Polite

乗り出してきません

のりだしてきません

noridashitekimasen

Past · Affirmative Came to set out
Plain

乗り出してきた

のりだしてきた

noridashitekita

Polite

乗り出してきました

のりだしてきました

noridashitekimashita

Past · Negative Did not come to set out
Plain

乗り出してこなかった

のりだしてこなかった

noridashitekonakatta

Polite

乗り出してきませんでした

のりだしてきませんでした

noridashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin setting out / will begin setting out
Plain

乗り出し始める

のりだしはじめる

noridashihajimeru

Polite

乗り出し始めます

のりだしはじめます

noridashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin setting out / will not begin setting out
Plain

乗り出し始めない

のりだしはじめない

noridashihajimenai

Polite

乗り出し始めません

のりだしはじめません

noridashihajimemasen

Past · Affirmative Began setting out
Plain

乗り出し始めた

のりだしはじめた

noridashihajimeta

Polite

乗り出し始めました

のりだしはじめました

noridashihajimemashita

Past · Negative Did not begin setting out
Plain

乗り出し始めなかった

のりだしはじめなかった

noridashihajimenakatta

Polite

乗り出し始めませんでした

のりだしはじめませんでした

noridashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue setting out / will continue setting out
Plain

乗り出し続ける

のりだしつづける

noridashitsuzukeru

Polite

乗り出し続けます

のりだしつづけます

noridashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue setting out / will not continue setting out
Plain

乗り出し続けない

のりだしつづけない

noridashitsuzukenai

Polite

乗り出し続けません

のりだしつづけません

noridashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued setting out
Plain

乗り出し続けた

のりだしつづけた

noridashitsuzuketa

Polite

乗り出し続けました

のりだしつづけました

noridashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue setting out
Plain

乗り出し続けなかった

のりだしつづけなかった

noridashitsuzukenakatta

Polite

乗り出し続けませんでした

のりだしつづけませんでした

noridashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish setting out / will finish setting out
Plain

乗り出し終わる

のりだしおわる

noridashiowaru

Polite

乗り出し終わります

のりだしおわります

noridashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish setting out / will not finish setting out
Plain

乗り出し終わらない

のりだしおわらない

noridashiowaranai

Polite

乗り出し終わりません

のりだしおわりません

noridashiowarimasen

Past · Affirmative Finished setting out
Plain

乗り出し終わった

のりだしおわった

noridashiowatta

Polite

乗り出し終わりました

のりだしおわりました

noridashiowarimashita

Past · Negative Did not finish setting out
Plain

乗り出し終わらなかった

のりだしおわらなかった

noridashiowaranakatta

Polite

乗り出し終わりませんでした

のりだしおわりませんでした

noridashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to set out / will intend to set out
Plain

乗り出すつもりだ

のりだすつもりだ

noridasutsumorida

Polite

乗り出すつもりです

のりだすつもりです

noridasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to set out / will not intend to set out
Plain

乗り出すつもりではない

のりだすつもりではない

noridasutsumoridehanai

Polite

乗り出すつもりではありません

のりだすつもりではありません

noridasutsumoridehaarimasen

1 alternative

乗り出すつもりではないです

のりだすつもりではないです

noridasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to set out
Plain

乗り出すつもりだった

のりだすつもりだった

noridasutsumoridatta

Polite

乗り出すつもりでした

のりだすつもりでした

noridasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to set out
Plain

乗り出すつもりではなかった

のりだすつもりではなかった

noridasutsumoridehanakatta

Polite

乗り出すつもりではありませんでした

のりだすつもりではありませんでした

noridasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to set out / will attempt to set out
Plain

乗り出そうとする

のりだそうとする

noridasoutosuru

Polite

乗り出そうとします

のりだそうとします

noridasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to set out / will not attempt to set out
Plain

乗り出そうとしない

のりだそうとしない

noridasoutoshinai

Polite

乗り出そうとしません

のりだそうとしません

noridasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to set out
Plain

乗り出そうとした

のりだそうとした

noridasoutoshita

Polite

乗り出そうとしました

のりだそうとしました

noridasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to set out
Plain

乗り出そうとしなかった

のりだそうとしなかった

noridasoutoshinakatta

Polite

乗り出そうとしませんでした

のりだそうとしませんでした

noridasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to set out / will decide to set out
Plain

乗り出すことにする

のりだすことにする

noridasukotonisuru

Polite

乗り出すことにします

のりだすことにします

noridasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to set out / will not decide to set out
Plain

乗り出すことにしない

のりだすことにしない

noridasukotonishinai

Polite

乗り出すことにしません

のりだすことにしません

noridasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to set out
Plain

乗り出すことにした

のりだすことにした

noridasukotonishita

Polite

乗り出すことにしました

のりだすことにしました

noridasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to set out
Plain

乗り出すことにしなかった

のりだすことにしなかった

noridasukotonishinakatta

Polite

乗り出すことにしませんでした

のりだすことにしませんでした

noridasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to set out / will become able to set out
Plain

乗り出せるようになる

のりだせるようになる

noridaseruyouninaru

Polite

乗り出せるようになります

のりだせるようになります

noridaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to set out / will not become able to set out
Plain

乗り出せるようにならない

のりだせるようにならない

noridaseruyouninaranai

Polite

乗り出せるようになりません

のりだせるようになりません

noridaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to set out
Plain

乗り出せるようになった

のりだせるようになった

noridaseruyouninatta

Polite

乗り出せるようになりました

のりだせるようになりました

noridaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to set out
Plain

乗り出せるようにならなかった

のりだせるようにならなかった

noridaseruyouninaranakatta

Polite

乗り出せるようになりませんでした

のりだせるようになりませんでした

noridaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please set out
Expression

乗り出してください

のりだしてください

noridashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not set out
Expression

乗り出さないでください

のりださないでください

noridasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Set out
Expression

乗り出しなさい

のりだしなさい

noridashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me set out
Expression

乗り出させてください

のりださせてください

noridasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to set out / will have to set out
Plain

乗り出さなければならない

のりださなければならない

noridasanakerebanaranai

Polite

乗り出さなければなりません

のりださなければなりません

noridasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to set out
Plain

乗り出さなければならなかった

のりださなければならなかった

noridasanakerebanaranakatta

Polite

乗り出さなければなりませんでした

のりださなければなりませんでした

noridasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to set out / will be expected to set out
Plain

乗り出すべきだ

のりだすべきだ

noridasubekida

Polite

乗り出すべきです

のりだすべきです

noridasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set out
Plain

乗り出すべきだった

のりだすべきだった

noridasubekidatta

Polite

乗り出すべきでした

のりだすべきでした

noridasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off setting out / will be better off setting out
Plain

乗り出したほうがいい

のりだしたほうがいい

noridashitahougaii

Polite

乗り出したほうがいいです

のりだしたほうがいいです

noridashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off setting out
Plain

乗り出したほうがよかった

のりだしたほうがよかった

noridashitahougayokatta

Polite

乗り出したほうがよかったです

のりだしたほうがよかったです

noridashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to set out / will be forbidden to set out
Plain

乗り出してはいけない

のりだしてはいけない

noridashitehaikenai

Polite

乗り出してはいけません

のりだしてはいけません

noridashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to set out
Plain

乗り出してはいけなかった

のりだしてはいけなかった

noridashitehaikenakatta

Polite

乗り出してはいけませんでした

のりだしてはいけませんでした

noridashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to set out / will have no need to set out
Plain

乗り出さなくてもいい

のりださなくてもいい

noridasanakutemoii

Polite

乗り出さなくてもいいです

のりださなくてもいいです

noridasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to set out
Plain

乗り出さなくてもよかった

のりださなくてもよかった

noridasanakutemoyokatta

Polite

乗り出さなくてもよかったです

のりださなくてもよかったです

noridasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to set out / will be allowed to set out
Plain

乗り出してもいい

のりだしてもいい

noridashitemoii

Polite

乗り出してもいいです

のりだしてもいいです

noridashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to set out
Plain

乗り出してもよかった

のりだしてもよかった

noridashitemoyokatta

Polite

乗り出してもよかったです

のりだしてもよかったです

noridashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you set out
Expression

乗り出すなら

のりだすなら

noridasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you set out
Expression

乗り出すと

のりだすと

noridasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you set out
Expression

乗り出しても

のりだしても

noridashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While setting out
Expression

乗り出しながら

のりだしながら

noridashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without setting out
Expression

乗り出さないで

のりださないで

noridasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to set out
Expression

乗り出すために

のりだすために

noridasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can set out
Expression

乗り出すように

のりだすように

noridasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Set out for someone / will set out for someone
Plain

乗り出してあげる

のりだしてあげる

noridashiteageru

Polite

乗り出してあげます

のりだしてあげます

noridashiteagemasu

Present / future · Negative Do not set out for someone / will not set out for someone
Plain

乗り出してあげない

のりだしてあげない

noridashiteagenai

Polite

乗り出してあげません

のりだしてあげません

noridashiteagemasen

Past · Affirmative Set out for someone
Plain

乗り出してあげた

のりだしてあげた

noridashiteageta

Polite

乗り出してあげました

のりだしてあげました

noridashiteagemashita

Past · Negative Did not set out for someone
Plain

乗り出してあげなかった

のりだしてあげなかった

noridashiteagenakatta

Polite

乗り出してあげませんでした

のりだしてあげませんでした

noridashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Set out for me or my group / will set out for me or my group
Plain

乗り出してくれる

のりだしてくれる

noridashitekureru

Polite

乗り出してくれます

のりだしてくれます

noridashitekuremasu

Present / future · Negative Do not set out for me or my group / will not set out for me or my group
Plain

乗り出してくれない

のりだしてくれない

noridashitekurenai

Polite

乗り出してくれません

のりだしてくれません

noridashitekuremasen

Past · Affirmative Set out for me or my group
Plain

乗り出してくれた

のりだしてくれた

noridashitekureta

Polite

乗り出してくれました

のりだしてくれました

noridashitekuremashita

Past · Negative Did not set out for me or my group
Plain

乗り出してくれなかった

のりだしてくれなかった

noridashitekurenakatta

Polite

乗り出してくれませんでした

のりだしてくれませんでした

noridashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone set out / will have someone set out
Plain

乗り出してもらう

のりだしてもらう

noridashitemorau

Polite

乗り出してもらいます

のりだしてもらいます

noridashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone set out / will not have someone set out
Plain

乗り出してもらわない

のりだしてもらわない

noridashitemorawanai

Polite

乗り出してもらいません

のりだしてもらいません

noridashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone set out
Plain

乗り出してもらった

のりだしてもらった

noridashitemoratta

Polite

乗り出してもらいました

のりだしてもらいました

noridashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone set out
Plain

乗り出してもらわなかった

のりだしてもらわなかった

noridashitemorawanakatta

Polite

乗り出してもらいませんでした

のりだしてもらいませんでした

noridashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to set out / will be easy to set out
Plain

乗り出しやすい

のりだしやすい

noridashiyasui

Polite

乗り出しやすいです

のりだしやすいです

noridashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to set out / will not be easy to set out
Plain

乗り出しやすくない

のりだしやすくない

noridashiyasukunai

Polite

乗り出しやすくないです

のりだしやすくないです

noridashiyasukunaidesu

1 alternative

乗り出しやすくありません

のりだしやすくありません

noridashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to set out
Plain

乗り出しやすかった

のりだしやすかった

noridashiyasukatta

Polite

乗り出しやすかったです

のりだしやすかったです

noridashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to set out
Plain

乗り出しやすくなかった

のりだしやすくなかった

noridashiyasukunakatta

Polite

乗り出しやすくなかったです

のりだしやすくなかったです

noridashiyasukunakattadesu

1 alternative

乗り出しやすくありませんでした

のりだしやすくありませんでした

noridashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to set out / will be hard to set out
Plain

乗り出しにくい

のりだしにくい

noridashinikui

Polite

乗り出しにくいです

のりだしにくいです

noridashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to set out / will not be hard to set out
Plain

乗り出しにくくない

のりだしにくくない

noridashinikukunai

Polite

乗り出しにくくないです

のりだしにくくないです

noridashinikukunaidesu

1 alternative

乗り出しにくくありません

のりだしにくくありません

noridashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to set out
Plain

乗り出しにくかった

のりだしにくかった

noridashinikukatta

Polite

乗り出しにくかったです

のりだしにくかったです

noridashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to set out
Plain

乗り出しにくくなかった

のりだしにくくなかった

noridashinikukunakatta

Polite

乗り出しにくくなかったです

のりだしにくくなかったです

noridashinikukunakattadesu

1 alternative

乗り出しにくくありませんでした

のりだしにくくありませんでした

noridashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Set out too much / will set out too much
Plain

乗り出しすぎる

のりだしすぎる

noridashisugiru

Polite

乗り出しすぎます

のりだしすぎます

noridashisugimasu

Present / future · Negative Do not set out too much / will not set out too much
Plain

乗り出しすぎない

のりだしすぎない

noridashisuginai

Polite

乗り出しすぎません

のりだしすぎません

noridashisugimasen

Past · Affirmative Set out too much
Plain

乗り出しすぎた

のりだしすぎた

noridashisugita

Polite

乗り出しすぎました

のりだしすぎました

noridashisugimashita

Past · Negative Did not set out too much
Plain

乗り出しすぎなかった

のりだしすぎなかった

noridashisuginakatta

Polite

乗り出しすぎませんでした

のりだしすぎませんでした

noridashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience setting out / will have experience setting out
Plain

乗り出したことがある

のりだしたことがある

noridashitakotogaaru

Polite

乗り出したことがあります

のりだしたことがあります

noridashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience setting out / will not have experience setting out
Plain

乗り出したことがない

のりだしたことがない

noridashitakotoganai

Polite

乗り出したことがありません

のりだしたことがありません

noridashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience setting out
Plain

乗り出したことがあった

のりだしたことがあった

noridashitakotogaatta

Polite

乗り出したことがありました

のりだしたことがありました

noridashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience setting out
Plain

乗り出したことがなかった

のりだしたことがなかった

noridashitakotoganakatta

Polite

乗り出したことがありませんでした

のりだしたことがありませんでした

noridashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished setting out / will have just finished setting out
Plain

乗り出したところだ

のりだしたところだ

noridashitatokoroda

Polite

乗り出したところです

のりだしたところです

noridashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished setting out / will not have just finished setting out
Plain

乗り出したところではない

のりだしたところではない

noridashitatokorodehanai

Polite

乗り出したところではありません

のりだしたところではありません

noridashitatokorodehaarimasen

1 alternative

乗り出したところではないです

のりだしたところではないです

noridashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished setting out
Plain

乗り出したところだった

のりだしたところだった

noridashitatokorodatta

Polite

乗り出したところでした

のりだしたところでした

noridashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished setting out
Plain

乗り出したところではなかった

のりだしたところではなかった

noridashitatokorodehanakatta

Polite

乗り出したところではありませんでした

のりだしたところではありませんでした

noridashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished setting out / will have recently finished setting out
Plain

乗り出したばかりだ

のりだしたばかりだ

noridashitabakarida

Polite

乗り出したばかりです

のりだしたばかりです

noridashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished setting out / will not have recently finished setting out
Plain

乗り出したばかりではない

のりだしたばかりではない

noridashitabakaridehanai

Polite

乗り出したばかりではありません

のりだしたばかりではありません

noridashitabakaridehaarimasen

1 alternative

乗り出したばかりではないです

のりだしたばかりではないです

noridashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished setting out
Plain

乗り出したばかりだった

のりだしたばかりだった

noridashitabakaridatta

Polite

乗り出したばかりでした

のりだしたばかりでした

noridashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished setting out
Plain

乗り出したばかりではなかった

のりだしたばかりではなかった

noridashitabakaridehanakatta

Polite

乗り出したばかりではありませんでした

のりだしたばかりではありませんでした

noridashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After setting out
Expression

乗り出したあとで

のりだしたあとで

noridashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before setting out
Expression

乗り出す前に

のりだすまえに

noridasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After setting out
Expression

乗り出してから

のりだしてから

noridashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to set out / will seem about to set out
Plain

乗り出しそうだ

のりだしそうだ

noridashisouda

Polite

乗り出しそうです

のりだしそうです

noridashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to set out / will not seem about to set out
Plain

乗り出しそうではない

のりだしそうではない

noridashisoudehanai

Polite

乗り出しそうではありません

のりだしそうではありません

noridashisoudehaarimasen

1 alternative

乗り出しそうではないです

のりだしそうではないです

noridashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to set out
Plain

乗り出しそうだった

のりだしそうだった

noridashisoudatta

Polite

乗り出しそうでした

のりだしそうでした

noridashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to set out
Plain

乗り出しそうではなかった

のりだしそうではなかった

noridashisoudehanakatta

Polite

乗り出しそうではありませんでした

のりだしそうではありませんでした

noridashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly set out
Plain

乗り出すそうだ

のりだすそうだ

noridasusouda

Polite

乗り出すそうです

のりだすそうです

noridasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to set out / will seem to set out
Plain

乗り出すようだ

のりだすようだ

noridasuyouda

Polite

乗り出すようです

のりだすようです

noridasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to set out / will not seem to set out
Plain

乗り出すようではない

のりだすようではない

noridasuyoudehanai

Polite

乗り出すようではありません

のりだすようではありません

noridasuyoudehaarimasen

1 alternative

乗り出すようではないです

のりだすようではないです

noridasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to set out
Plain

乗り出すようだった

のりだすようだった

noridasuyoudatta

Polite

乗り出すようでした

のりだすようでした

noridasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to set out
Plain

乗り出すようではなかった

のりだすようではなかった

noridasuyoudehanakatta

Polite

乗り出すようではありませんでした

のりだすようではありませんでした

noridasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably set out
Plain

乗り出すだろう

のりだすだろう

noridasudarou

Polite

乗り出すでしょう

のりだすでしょう

noridasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly set out
Plain

乗り出すかもしれない

のりだすかもしれない

noridasukamoshirenai

Polite

乗り出すかもしれません

のりだすかもしれません

noridasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly set out · past assessment
Plain

乗り出すかもしれなかった

のりだすかもしれなかった

noridasukamoshirenakatta

Polite

乗り出すかもしれませんでした

のりだすかもしれませんでした

noridasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to set out / will be expected to set out
Plain

乗り出すはずだ

のりだすはずだ

noridasuhazuda

Polite

乗り出すはずです

のりだすはずです

noridasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to set out / will not be expected to set out
Plain

乗り出すはずではない

のりだすはずではない

noridasuhazudehanai

Polite

乗り出すはずではありません

のりだすはずではありません

noridasuhazudehaarimasen

1 alternative

乗り出すはずではないです

のりだすはずではないです

noridasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set out
Plain

乗り出すはずだった

のりだすはずだった

noridasuhazudatta

Polite

乗り出すはずでした

のりだすはずでした

noridasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to set out
Plain

乗り出すはずではなかった

のりだすはずではなかった

noridasuhazudehanakatta

Polite

乗り出すはずではありませんでした

のりだすはずではありませんでした

noridasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Set out / will set out
Plain

お乗り出しになる

おのりだしになる

onoridashininaru

Polite

お乗り出しになります

おのりだしになります

onoridashininarimasu

Present / future · Negative Do not set out / will not set out
Plain

お乗り出しにならない

おのりだしにならない

onoridashininaranai

Polite

お乗り出しになりません

おのりだしになりません

onoridashininarimasen

Past · Affirmative Set out
Plain

お乗り出しになった

おのりだしになった

onoridashininatta

Polite

お乗り出しになりました

おのりだしになりました

onoridashininarimashita

Past · Negative Did not set out
Plain

お乗り出しにならなかった

おのりだしにならなかった

onoridashininaranakatta

Polite

お乗り出しになりませんでした

おのりだしになりませんでした

onoridashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Set out / will set out
Plain

お乗り出しする

おのりだしする

onoridashisuru

Polite

お乗り出しします

おのりだしします

onoridashishimasu

Present / future · Negative Do not set out / will not set out
Plain

お乗り出ししない

おのりだししない

onoridashishinai

Polite

お乗り出ししません

おのりだししません

onoridashishimasen

Past · Affirmative Set out
Plain

お乗り出しした

おのりだしした

onoridashishita

Polite

お乗り出ししました

おのりだししました

onoridashishimashita

Past · Negative Did not set out
Plain

お乗り出ししなかった

おのりだししなかった

onoridashishinakatta

Polite

お乗り出ししませんでした

おのりだししませんでした

onoridashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be setting out / will be setting out
Plain

乗り出してる

のりだしてる

noridashiteru

Polite

乗り出してます

のりだしてます

noridashitemasu

Present / future · Negative Are not setting out / will not be setting out
Plain

乗り出してない

のりだしてない

noridashitenai

Polite

乗り出してません

のりだしてません

noridashitemasen

Past · Affirmative Was / were setting out
Plain

乗り出してた

のりだしてた

noridashiteta

Polite

乗り出してました

のりだしてました

noridashitemashita

Past · Negative Was not / were not setting out
Plain

乗り出してなかった

のりだしてなかった

noridashitenakatta

Polite

乗り出してませんでした

のりだしてませんでした

noridashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up setting out / will end up setting out
Plain

乗り出しちゃう

のりだしちゃう

noridashichau

Polite

乗り出しちゃいます

のりだしちゃいます

noridashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting out / will not end up setting out
Plain

乗り出しちゃわない

のりだしちゃわない

noridashichawanai

Polite

乗り出しちゃいません

のりだしちゃいません

noridashichaimasen

Past · Affirmative Ended up setting out
Plain

乗り出しちゃった

のりだしちゃった

noridashichatta

Polite

乗り出しちゃいました

のりだしちゃいました

noridashichaimashita

Past · Negative Did not end up setting out
Plain

乗り出しちゃわなかった

のりだしちゃわなかった

noridashichawanakatta

Polite

乗り出しちゃいませんでした

のりだしちゃいませんでした

noridashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to set out
Expression

乗り出さなきゃ

のりださなきゃ

noridasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.