알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 行う

to carry outおこなうokonau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 行う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Carry out / will carry out
Plain

行う

おこなう

okonau

Polite

行います

おこないます

okonaimasu

Present / future · Negative Do not carry out / will not carry out
Plain

行わない

おこなわない

okonawanai

Polite

行いません

おこないません

okonaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Carried out
Plain

行った

おこなった

okonatta

Polite

行いました

おこないました

okonaimashita

Past · Negative Did not carry out
Plain

行わなかった

おこなわなかった

okonawanakatta

Polite

行いませんでした

おこないませんでした

okonaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Carry out, and…
Plain

行って

おこなって

okonatte

Polite

行いまして

おこないまして

okonaimashite

Te-form · Negative Not carry out / without carrying out
Plain

行わなくて

おこなわなくて

okonawanakute

1 alternative

行わないで

おこなわないで

okonawanaide

Polite

行いませんで

おこないませんで

okonaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you carry out
Plain

行えば

おこなえば

okonaeba

Polite

行いますなら

おこないますなら

okonaimasunara

1 alternative

行いますならば

おこないますならば

okonaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not carry out
Plain

行わなければ

おこなわなければ

okonawanakereba

Polite

行いませんなら

おこないませんなら

okonaimasennara

1 alternative

行いませんならば

おこないませんならば

okonaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to carry out / will be able to carry out
Plain

行える

おこなえる

okonaeru

Polite

行えます

おこなえます

okonaemasu

Present / future · Negative Are not able to carry out / will not be able to carry out
Plain

行えない

おこなえない

okonaenai

Polite

行えません

おこなえません

okonaemasen

Past · Affirmative Was / were able to carry out
Plain

行えた

おこなえた

okonaeta

Polite

行えました

おこなえました

okonaemashita

Past · Negative Was not / were not able to carry out
Plain

行えなかった

おこなえなかった

okonaenakatta

Polite

行えませんでした

おこなえませんでした

okonaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be carried out / will be carried out
Plain

行われる

おこなわれる

okonawareru

Polite

行われます

おこなわれます

okonawaremasu

Present / future · Negative Are not carried out / will not be carried out
Plain

行われない

おこなわれない

okonawarenai

Polite

行われません

おこなわれません

okonawaremasen

Past · Affirmative Was / were carried out
Plain

行われた

おこなわれた

okonawareta

Polite

行われました

おこなわれました

okonawaremashita

Past · Negative Was not / were not carried out
Plain

行われなかった

おこなわれなかった

okonawarenakatta

Polite

行われませんでした

おこなわれませんでした

okonawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone carry out / will make / let someone carry out
Plain

行わせる

おこなわせる

okonawaseru

1 alternative

行わす

おこなわす

okonawasu

Polite

行わせます

おこなわせます

okonawasemasu

1 alternative

行わします

おこなわします

okonawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone carry out / will not make / let someone carry out
Plain

行わせない

おこなわせない

okonawasenai

1 alternative

行わさない

おこなわさない

okonawasanai

Polite

行わせません

おこなわせません

okonawasemasen

1 alternative

行わしません

おこなわしません

okonawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone carry out
Plain

行わせた

おこなわせた

okonawaseta

1 alternative

行わした

おこなわした

okonawashita

Polite

行わせました

おこなわせました

okonawasemashita

1 alternative

行わしました

おこなわしました

okonawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone carry out
Plain

行わせなかった

おこなわせなかった

okonawasenakatta

1 alternative

行わさなかった

おこなわさなかった

okonawasanakatta

Polite

行わせませんでした

おこなわせませんでした

okonawasemasendeshita

1 alternative

行わしませんでした

おこなわしませんでした

okonawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to carry out / will be made to carry out
Plain

行わせられる

おこなわせられる

okonawaserareru

1 alternative

行わされる

おこなわされる

okonawasareru

Polite

行わせられます

おこなわせられます

okonawaseraremasu

1 alternative

行わされます

おこなわされます

okonawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to carry out / will not be made to carry out
Plain

行わせられない

おこなわせられない

okonawaserarenai

1 alternative

行わされない

おこなわされない

okonawasarenai

Polite

行わせられません

おこなわせられません

okonawaseraremasen

1 alternative

行わされません

おこなわされません

okonawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to carry out
Plain

行わせられた

おこなわせられた

okonawaserareta

1 alternative

行わされた

おこなわされた

okonawasareta

Polite

行わせられました

おこなわせられました

okonawaseraremashita

1 alternative

行わされました

おこなわされました

okonawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to carry out
Plain

行わせられなかった

おこなわせられなかった

okonawaserarenakatta

1 alternative

行わされなかった

おこなわされなかった

okonawasarenakatta

Polite

行わせられませんでした

おこなわせられませんでした

okonawaseraremasendeshita

1 alternative

行わされませんでした

おこなわされませんでした

okonawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s carry out / intend to carry out
Plain

行おう

おこなおう

okonaou

Polite

行いましょう

おこないましょう

okonaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to carry out
Plain

行うまい

おこなうまい

okonaumai

Polite

行いませんまい

おこないませんまい

okonaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Carry out!
Plain

行え

おこなえ

okonae

Polite

行いなさい

おこないなさい

okonainasai

Imperative · Negative Do not carry out!
Plain

行うな

おこなうな

okonauna

Polite

行いなさるな

おこないなさるな

okonainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you carry out
Plain

行ったら

おこなったら

okonattara

Polite

行いましたら

おこないましたら

okonaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not carry out
Plain

行わなかったら

おこなわなかったら

okonawanakattara

Polite

行いませんでしたら

おこないませんでしたら

okonaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Carrying out, among other things
Plain

行ったり

おこなったり

okonattari

Polite

行いましたり

おこないましたり

okonaimashitari

Listing · たり · Negative Not carrying out, among other things
Plain

行わなかったり

おこなわなかったり

okonawanakattari

Polite

行いませんでしたり

おこないませんでしたり

okonaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Carry out… · stem for other forms
Plain

行い

おこない

okonai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to carry out / will want to carry out
Plain

行いたい

おこないたい

okonaitai

Polite

行いたいです

おこないたいです

okonaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to carry out / will not want to carry out
Plain

行いたくない

おこないたくない

okonaitakunai

Polite

行いたくないです

おこないたくないです

okonaitakunaidesu

1 alternative

行いたくありません

おこないたくありません

okonaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to carry out
Plain

行いたかった

おこないたかった

okonaitakatta

Polite

行いたかったです

おこないたかったです

okonaitakattadesu

Past · Negative Did not want to carry out
Plain

行いたくなかった

おこないたくなかった

okonaitakunakatta

Polite

行いたくなかったです

おこないたくなかったです

okonaitakunakattadesu

1 alternative

行いたくありませんでした

おこないたくありませんでした

okonaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to carry out / will show signs of wanting to carry out
Plain

行いたがる

おこないたがる

okonaitagaru

Polite

行いたがります

おこないたがります

okonaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to carry out / will not show signs of wanting to carry out
Plain

行いたがらない

おこないたがらない

okonaitagaranai

Polite

行いたがりません

おこないたがりません

okonaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to carry out
Plain

行いたがった

おこないたがった

okonaitagatta

Polite

行いたがりました

おこないたがりました

okonaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to carry out
Plain

行いたがらなかった

おこないたがらなかった

okonaitagaranakatta

Polite

行いたがりませんでした

おこないたがりませんでした

okonaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to carry out / will want someone to carry out
Plain

行ってほしい

おこなってほしい

okonattehoshii

Polite

行ってほしいです

おこなってほしいです

okonattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to carry out / will not want someone to carry out
Plain

行ってほしくない

おこなってほしくない

okonattehoshikunai

Polite

行ってほしくないです

おこなってほしくないです

okonattehoshikunaidesu

1 alternative

行ってほしくありません

おこなってほしくありません

okonattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to carry out
Plain

行ってほしかった

おこなってほしかった

okonattehoshikatta

Polite

行ってほしかったです

おこなってほしかったです

okonattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to carry out
Plain

行ってほしくなかった

おこなってほしくなかった

okonattehoshikunakatta

Polite

行ってほしくなかったです

おこなってほしくなかったです

okonattehoshikunakattadesu

1 alternative

行ってほしくありませんでした

おこなってほしくありませんでした

okonattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be carrying out / will be carrying out
Plain

行っている

おこなっている

okonatteiru

Polite

行っています

おこなっています

okonatteimasu

Present / future · Negative Are not carrying out / will not be carrying out
Plain

行っていない

おこなっていない

okonatteinai

Polite

行っていません

おこなっていません

okonatteimasen

Past · Affirmative Was / were carrying out
Plain

行っていた

おこなっていた

okonatteita

Polite

行っていました

おこなっていました

okonatteimashita

Past · Negative Was not / were not carrying out
Plain

行っていなかった

おこなっていなかった

okonatteinakatta

Polite

行っていませんでした

おこなっていませんでした

okonatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been carried out / will have been carried out
Plain

行ってある

おこなってある

okonattearu

Polite

行ってあります

おこなってあります

okonattearimasu

Present / future · Negative Do not have been carried out / will not have been carried out
Plain

行ってない

おこなってない

okonattenai

Polite

行ってありません

おこなってありません

okonattearimasen

Past · Affirmative Had been carried out
Plain

行ってあった

おこなってあった

okonatteatta

Polite

行ってありました

おこなってありました

okonattearimashita

Past · Negative Did not have been carried out
Plain

行ってなかった

おこなってなかった

okonattenakatta

Polite

行ってありませんでした

おこなってありませんでした

okonattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Carry out beforehand / will carry out beforehand
Plain

行っておく

おこなっておく

okonatteoku

Polite

行っておきます

おこなっておきます

okonatteokimasu

Present / future · Negative Do not carry out beforehand / will not carry out beforehand
Plain

行っておかない

おこなっておかない

okonatteokanai

Polite

行っておきません

おこなっておきません

okonatteokimasen

Past · Affirmative Carried out beforehand
Plain

行っておいた

おこなっておいた

okonatteoita

Polite

行っておきました

おこなっておきました

okonatteokimashita

Past · Negative Did not carry out beforehand
Plain

行っておかなかった

おこなっておかなかった

okonatteokanakatta

Polite

行っておきませんでした

おこなっておきませんでした

okonatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up carrying out / will end up carrying out
Plain

行ってしまう

おこなってしまう

okonatteshimau

Polite

行ってしまいます

おこなってしまいます

okonatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying out / will not end up carrying out
Plain

行ってしまわない

おこなってしまわない

okonatteshimawanai

Polite

行ってしまいません

おこなってしまいません

okonatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying out
Plain

行ってしまった

おこなってしまった

okonatteshimatta

Polite

行ってしまいました

おこなってしまいました

okonatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up carrying out
Plain

行ってしまわなかった

おこなってしまわなかった

okonatteshimawanakatta

Polite

行ってしまいませんでした

おこなってしまいませんでした

okonatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try carrying out / will try carrying out
Plain

行ってみる

おこなってみる

okonattemiru

Polite

行ってみます

おこなってみます

okonattemimasu

Present / future · Negative Do not try carrying out / will not try carrying out
Plain

行ってみない

おこなってみない

okonatteminai

Polite

行ってみません

おこなってみません

okonattemimasen

Past · Affirmative Tried carrying out
Plain

行ってみた

おこなってみた

okonattemita

Polite

行ってみました

おこなってみました

okonattemimashita

Past · Negative Did not try carrying out
Plain

行ってみなかった

おこなってみなかった

okonatteminakatta

Polite

行ってみませんでした

おこなってみませんでした

okonattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue carrying out / will continue carrying out
Plain

行っていく

おこなっていく

okonatteiku

Polite

行っていきます

おこなっていきます

okonatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue carrying out / will not continue carrying out
Plain

行っていかない

おこなっていかない

okonatteikanai

Polite

行っていきません

おこなっていきません

okonatteikimasen

Past · Affirmative Continued carrying out
Plain

行っていった

おこなっていった

okonatteitta

Polite

行っていきました

おこなっていきました

okonatteikimashita

Past · Negative Did not continue carrying out
Plain

行っていかなかった

おこなっていかなかった

okonatteikanakatta

Polite

行っていきませんでした

おこなっていきませんでした

okonatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to carry out / will come to carry out
Plain

行ってくる

おこなってくる

okonattekuru

Polite

行ってきます

おこなってきます

okonattekimasu

Present / future · Negative Do not come to carry out / will not come to carry out
Plain

行ってこない

おこなってこない

okonattekonai

Polite

行ってきません

おこなってきません

okonattekimasen

Past · Affirmative Came to carry out
Plain

行ってきた

おこなってきた

okonattekita

Polite

行ってきました

おこなってきました

okonattekimashita

Past · Negative Did not come to carry out
Plain

行ってこなかった

おこなってこなかった

okonattekonakatta

Polite

行ってきませんでした

おこなってきませんでした

okonattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin carrying out / will begin carrying out
Plain

行い始める

おこないはじめる

okonaihajimeru

Polite

行い始めます

おこないはじめます

okonaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin carrying out / will not begin carrying out
Plain

行い始めない

おこないはじめない

okonaihajimenai

Polite

行い始めません

おこないはじめません

okonaihajimemasen

Past · Affirmative Began carrying out
Plain

行い始めた

おこないはじめた

okonaihajimeta

Polite

行い始めました

おこないはじめました

okonaihajimemashita

Past · Negative Did not begin carrying out
Plain

行い始めなかった

おこないはじめなかった

okonaihajimenakatta

Polite

行い始めませんでした

おこないはじめませんでした

okonaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue carrying out / will continue carrying out
Plain

行い続ける

おこないつづける

okonaitsuzukeru

Polite

行い続けます

おこないつづけます

okonaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue carrying out / will not continue carrying out
Plain

行い続けない

おこないつづけない

okonaitsuzukenai

Polite

行い続けません

おこないつづけません

okonaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued carrying out
Plain

行い続けた

おこないつづけた

okonaitsuzuketa

Polite

行い続けました

おこないつづけました

okonaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue carrying out
Plain

行い続けなかった

おこないつづけなかった

okonaitsuzukenakatta

Polite

行い続けませんでした

おこないつづけませんでした

okonaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish carrying out / will finish carrying out
Plain

行い終わる

おこないおわる

okonaiowaru

Polite

行い終わります

おこないおわります

okonaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish carrying out / will not finish carrying out
Plain

行い終わらない

おこないおわらない

okonaiowaranai

Polite

行い終わりません

おこないおわりません

okonaiowarimasen

Past · Affirmative Finished carrying out
Plain

行い終わった

おこないおわった

okonaiowatta

Polite

行い終わりました

おこないおわりました

okonaiowarimashita

Past · Negative Did not finish carrying out
Plain

行い終わらなかった

おこないおわらなかった

okonaiowaranakatta

Polite

行い終わりませんでした

おこないおわりませんでした

okonaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to carry out / will intend to carry out
Plain

行うつもりだ

おこなうつもりだ

okonautsumorida

Polite

行うつもりです

おこなうつもりです

okonautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to carry out / will not intend to carry out
Plain

行うつもりではない

おこなうつもりではない

okonautsumoridehanai

Polite

行うつもりではありません

おこなうつもりではありません

okonautsumoridehaarimasen

1 alternative

行うつもりではないです

おこなうつもりではないです

okonautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to carry out
Plain

行うつもりだった

おこなうつもりだった

okonautsumoridatta

Polite

行うつもりでした

おこなうつもりでした

okonautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to carry out
Plain

行うつもりではなかった

おこなうつもりではなかった

okonautsumoridehanakatta

Polite

行うつもりではありませんでした

おこなうつもりではありませんでした

okonautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to carry out / will attempt to carry out
Plain

行おうとする

おこなおうとする

okonaoutosuru

Polite

行おうとします

おこなおうとします

okonaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to carry out / will not attempt to carry out
Plain

行おうとしない

おこなおうとしない

okonaoutoshinai

Polite

行おうとしません

おこなおうとしません

okonaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to carry out
Plain

行おうとした

おこなおうとした

okonaoutoshita

Polite

行おうとしました

おこなおうとしました

okonaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to carry out
Plain

行おうとしなかった

おこなおうとしなかった

okonaoutoshinakatta

Polite

行おうとしませんでした

おこなおうとしませんでした

okonaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to carry out / will decide to carry out
Plain

行うことにする

おこなうことにする

okonaukotonisuru

Polite

行うことにします

おこなうことにします

okonaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to carry out / will not decide to carry out
Plain

行うことにしない

おこなうことにしない

okonaukotonishinai

Polite

行うことにしません

おこなうことにしません

okonaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to carry out
Plain

行うことにした

おこなうことにした

okonaukotonishita

Polite

行うことにしました

おこなうことにしました

okonaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to carry out
Plain

行うことにしなかった

おこなうことにしなかった

okonaukotonishinakatta

Polite

行うことにしませんでした

おこなうことにしませんでした

okonaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to carry out / will become able to carry out
Plain

行えるようになる

おこなえるようになる

okonaeruyouninaru

Polite

行えるようになります

おこなえるようになります

okonaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to carry out / will not become able to carry out
Plain

行えるようにならない

おこなえるようにならない

okonaeruyouninaranai

Polite

行えるようになりません

おこなえるようになりません

okonaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to carry out
Plain

行えるようになった

おこなえるようになった

okonaeruyouninatta

Polite

行えるようになりました

おこなえるようになりました

okonaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to carry out
Plain

行えるようにならなかった

おこなえるようにならなかった

okonaeruyouninaranakatta

Polite

行えるようになりませんでした

おこなえるようになりませんでした

okonaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please carry out
Expression

行ってください

おこなってください

okonattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not carry out
Expression

行わないでください

おこなわないでください

okonawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Carry out
Expression

行いなさい

おこないなさい

okonainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me carry out
Expression

行わせてください

おこなわせてください

okonawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to carry out / will have to carry out
Plain

行わなければならない

おこなわなければならない

okonawanakerebanaranai

Polite

行わなければなりません

おこなわなければなりません

okonawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to carry out
Plain

行わなければならなかった

おこなわなければならなかった

okonawanakerebanaranakatta

Polite

行わなければなりませんでした

おこなわなければなりませんでした

okonawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to carry out / will be expected to carry out
Plain

行うべきだ

おこなうべきだ

okonaubekida

Polite

行うべきです

おこなうべきです

okonaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry out
Plain

行うべきだった

おこなうべきだった

okonaubekidatta

Polite

行うべきでした

おこなうべきでした

okonaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off carrying out / will be better off carrying out
Plain

行ったほうがいい

おこなったほうがいい

okonattahougaii

Polite

行ったほうがいいです

おこなったほうがいいです

okonattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off carrying out
Plain

行ったほうがよかった

おこなったほうがよかった

okonattahougayokatta

Polite

行ったほうがよかったです

おこなったほうがよかったです

okonattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to carry out / will be forbidden to carry out
Plain

行ってはいけない

おこなってはいけない

okonattehaikenai

Polite

行ってはいけません

おこなってはいけません

okonattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to carry out
Plain

行ってはいけなかった

おこなってはいけなかった

okonattehaikenakatta

Polite

行ってはいけませんでした

おこなってはいけませんでした

okonattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to carry out / will have no need to carry out
Plain

行わなくてもいい

おこなわなくてもいい

okonawanakutemoii

Polite

行わなくてもいいです

おこなわなくてもいいです

okonawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to carry out
Plain

行わなくてもよかった

おこなわなくてもよかった

okonawanakutemoyokatta

Polite

行わなくてもよかったです

おこなわなくてもよかったです

okonawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to carry out / will be allowed to carry out
Plain

行ってもいい

おこなってもいい

okonattemoii

Polite

行ってもいいです

おこなってもいいです

okonattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to carry out
Plain

行ってもよかった

おこなってもよかった

okonattemoyokatta

Polite

行ってもよかったです

おこなってもよかったです

okonattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you carry out
Expression

行うなら

おこなうなら

okonaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you carry out
Expression

行うと

おこなうと

okonauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you carry out
Expression

行っても

おこなっても

okonattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While carrying out
Expression

行いながら

おこないながら

okonainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without carrying out
Expression

行わないで

おこなわないで

okonawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to carry out
Expression

行うために

おこなうために

okonautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can carry out
Expression

行うように

おこなうように

okonauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Carry out for someone / will carry out for someone
Plain

行ってあげる

おこなってあげる

okonatteageru

Polite

行ってあげます

おこなってあげます

okonatteagemasu

Present / future · Negative Do not carry out for someone / will not carry out for someone
Plain

行ってあげない

おこなってあげない

okonatteagenai

Polite

行ってあげません

おこなってあげません

okonatteagemasen

Past · Affirmative Carried out for someone
Plain

行ってあげた

おこなってあげた

okonatteageta

Polite

行ってあげました

おこなってあげました

okonatteagemashita

Past · Negative Did not carry out for someone
Plain

行ってあげなかった

おこなってあげなかった

okonatteagenakatta

Polite

行ってあげませんでした

おこなってあげませんでした

okonatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Carry out for me or my group / will carry out for me or my group
Plain

行ってくれる

おこなってくれる

okonattekureru

Polite

行ってくれます

おこなってくれます

okonattekuremasu

Present / future · Negative Do not carry out for me or my group / will not carry out for me or my group
Plain

行ってくれない

おこなってくれない

okonattekurenai

Polite

行ってくれません

おこなってくれません

okonattekuremasen

Past · Affirmative Carried out for me or my group
Plain

行ってくれた

おこなってくれた

okonattekureta

Polite

行ってくれました

おこなってくれました

okonattekuremashita

Past · Negative Did not carry out for me or my group
Plain

行ってくれなかった

おこなってくれなかった

okonattekurenakatta

Polite

行ってくれませんでした

おこなってくれませんでした

okonattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone carry out / will have someone carry out
Plain

行ってもらう

おこなってもらう

okonattemorau

Polite

行ってもらいます

おこなってもらいます

okonattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone carry out / will not have someone carry out
Plain

行ってもらわない

おこなってもらわない

okonattemorawanai

Polite

行ってもらいません

おこなってもらいません

okonattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone carry out
Plain

行ってもらった

おこなってもらった

okonattemoratta

Polite

行ってもらいました

おこなってもらいました

okonattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone carry out
Plain

行ってもらわなかった

おこなってもらわなかった

okonattemorawanakatta

Polite

行ってもらいませんでした

おこなってもらいませんでした

okonattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to carry out / will be easy to carry out
Plain

行いやすい

おこないやすい

okonaiyasui

Polite

行いやすいです

おこないやすいです

okonaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to carry out / will not be easy to carry out
Plain

行いやすくない

おこないやすくない

okonaiyasukunai

Polite

行いやすくないです

おこないやすくないです

okonaiyasukunaidesu

1 alternative

行いやすくありません

おこないやすくありません

okonaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to carry out
Plain

行いやすかった

おこないやすかった

okonaiyasukatta

Polite

行いやすかったです

おこないやすかったです

okonaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to carry out
Plain

行いやすくなかった

おこないやすくなかった

okonaiyasukunakatta

Polite

行いやすくなかったです

おこないやすくなかったです

okonaiyasukunakattadesu

1 alternative

行いやすくありませんでした

おこないやすくありませんでした

okonaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to carry out / will be hard to carry out
Plain

行いにくい

おこないにくい

okonainikui

Polite

行いにくいです

おこないにくいです

okonainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to carry out / will not be hard to carry out
Plain

行いにくくない

おこないにくくない

okonainikukunai

Polite

行いにくくないです

おこないにくくないです

okonainikukunaidesu

1 alternative

行いにくくありません

おこないにくくありません

okonainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to carry out
Plain

行いにくかった

おこないにくかった

okonainikukatta

Polite

行いにくかったです

おこないにくかったです

okonainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to carry out
Plain

行いにくくなかった

おこないにくくなかった

okonainikukunakatta

Polite

行いにくくなかったです

おこないにくくなかったです

okonainikukunakattadesu

1 alternative

行いにくくありませんでした

おこないにくくありませんでした

okonainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Carry out too much / will carry out too much
Plain

行いすぎる

おこないすぎる

okonaisugiru

Polite

行いすぎます

おこないすぎます

okonaisugimasu

Present / future · Negative Do not carry out too much / will not carry out too much
Plain

行いすぎない

おこないすぎない

okonaisuginai

Polite

行いすぎません

おこないすぎません

okonaisugimasen

Past · Affirmative Carried out too much
Plain

行いすぎた

おこないすぎた

okonaisugita

Polite

行いすぎました

おこないすぎました

okonaisugimashita

Past · Negative Did not carry out too much
Plain

行いすぎなかった

おこないすぎなかった

okonaisuginakatta

Polite

行いすぎませんでした

おこないすぎませんでした

okonaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience carrying out / will have experience carrying out
Plain

行ったことがある

おこなったことがある

okonattakotogaaru

Polite

行ったことがあります

おこなったことがあります

okonattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience carrying out / will not have experience carrying out
Plain

行ったことがない

おこなったことがない

okonattakotoganai

Polite

行ったことがありません

おこなったことがありません

okonattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience carrying out
Plain

行ったことがあった

おこなったことがあった

okonattakotogaatta

Polite

行ったことがありました

おこなったことがありました

okonattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience carrying out
Plain

行ったことがなかった

おこなったことがなかった

okonattakotoganakatta

Polite

行ったことがありませんでした

おこなったことがありませんでした

okonattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished carrying out / will have just finished carrying out
Plain

行ったところだ

おこなったところだ

okonattatokoroda

Polite

行ったところです

おこなったところです

okonattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished carrying out / will not have just finished carrying out
Plain

行ったところではない

おこなったところではない

okonattatokorodehanai

Polite

行ったところではありません

おこなったところではありません

okonattatokorodehaarimasen

1 alternative

行ったところではないです

おこなったところではないです

okonattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished carrying out
Plain

行ったところだった

おこなったところだった

okonattatokorodatta

Polite

行ったところでした

おこなったところでした

okonattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished carrying out
Plain

行ったところではなかった

おこなったところではなかった

okonattatokorodehanakatta

Polite

行ったところではありませんでした

おこなったところではありませんでした

okonattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished carrying out / will have recently finished carrying out
Plain

行ったばかりだ

おこなったばかりだ

okonattabakarida

Polite

行ったばかりです

おこなったばかりです

okonattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished carrying out / will not have recently finished carrying out
Plain

行ったばかりではない

おこなったばかりではない

okonattabakaridehanai

Polite

行ったばかりではありません

おこなったばかりではありません

okonattabakaridehaarimasen

1 alternative

行ったばかりではないです

おこなったばかりではないです

okonattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished carrying out
Plain

行ったばかりだった

おこなったばかりだった

okonattabakaridatta

Polite

行ったばかりでした

おこなったばかりでした

okonattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished carrying out
Plain

行ったばかりではなかった

おこなったばかりではなかった

okonattabakaridehanakatta

Polite

行ったばかりではありませんでした

おこなったばかりではありませんでした

okonattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After carrying out
Expression

行ったあとで

おこなったあとで

okonattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before carrying out
Expression

行う前に

おこなうまえに

okonaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After carrying out
Expression

行ってから

おこなってから

okonattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to carry out / will seem about to carry out
Plain

行いそうだ

おこないそうだ

okonaisouda

Polite

行いそうです

おこないそうです

okonaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to carry out / will not seem about to carry out
Plain

行いそうではない

おこないそうではない

okonaisoudehanai

Polite

行いそうではありません

おこないそうではありません

okonaisoudehaarimasen

1 alternative

行いそうではないです

おこないそうではないです

okonaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to carry out
Plain

行いそうだった

おこないそうだった

okonaisoudatta

Polite

行いそうでした

おこないそうでした

okonaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to carry out
Plain

行いそうではなかった

おこないそうではなかった

okonaisoudehanakatta

Polite

行いそうではありませんでした

おこないそうではありませんでした

okonaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly carry out
Plain

行うそうだ

おこなうそうだ

okonausouda

Polite

行うそうです

おこなうそうです

okonausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to carry out / will seem to carry out
Plain

行うようだ

おこなうようだ

okonauyouda

Polite

行うようです

おこなうようです

okonauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to carry out / will not seem to carry out
Plain

行うようではない

おこなうようではない

okonauyoudehanai

Polite

行うようではありません

おこなうようではありません

okonauyoudehaarimasen

1 alternative

行うようではないです

おこなうようではないです

okonauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to carry out
Plain

行うようだった

おこなうようだった

okonauyoudatta

Polite

行うようでした

おこなうようでした

okonauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to carry out
Plain

行うようではなかった

おこなうようではなかった

okonauyoudehanakatta

Polite

行うようではありませんでした

おこなうようではありませんでした

okonauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably carry out
Plain

行うだろう

おこなうだろう

okonaudarou

Polite

行うでしょう

おこなうでしょう

okonaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly carry out
Plain

行うかもしれない

おこなうかもしれない

okonaukamoshirenai

Polite

行うかもしれません

おこなうかもしれません

okonaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly carry out · past assessment
Plain

行うかもしれなかった

おこなうかもしれなかった

okonaukamoshirenakatta

Polite

行うかもしれませんでした

おこなうかもしれませんでした

okonaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to carry out / will be expected to carry out
Plain

行うはずだ

おこなうはずだ

okonauhazuda

Polite

行うはずです

おこなうはずです

okonauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to carry out / will not be expected to carry out
Plain

行うはずではない

おこなうはずではない

okonauhazudehanai

Polite

行うはずではありません

おこなうはずではありません

okonauhazudehaarimasen

1 alternative

行うはずではないです

おこなうはずではないです

okonauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to carry out
Plain

行うはずだった

おこなうはずだった

okonauhazudatta

Polite

行うはずでした

おこなうはずでした

okonauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to carry out
Plain

行うはずではなかった

おこなうはずではなかった

okonauhazudehanakatta

Polite

行うはずではありませんでした

おこなうはずではありませんでした

okonauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Carry out / will carry out
Plain

お行いになる

おおこないになる

ookonaininaru

Polite

お行いになります

おおこないになります

ookonaininarimasu

Present / future · Negative Do not carry out / will not carry out
Plain

お行いにならない

おおこないにならない

ookonaininaranai

Polite

お行いになりません

おおこないになりません

ookonaininarimasen

Past · Affirmative Carried out
Plain

お行いになった

おおこないになった

ookonaininatta

Polite

お行いになりました

おおこないになりました

ookonaininarimashita

Past · Negative Did not carry out
Plain

お行いにならなかった

おおこないにならなかった

ookonaininaranakatta

Polite

お行いになりませんでした

おおこないになりませんでした

ookonaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Carry out / will carry out
Plain

お行いする

おおこないする

ookonaisuru

Polite

お行いします

おおこないします

ookonaishimasu

Present / future · Negative Do not carry out / will not carry out
Plain

お行いしない

おおこないしない

ookonaishinai

Polite

お行いしません

おおこないしません

ookonaishimasen

Past · Affirmative Carried out
Plain

お行いした

おおこないした

ookonaishita

Polite

お行いしました

おおこないしました

ookonaishimashita

Past · Negative Did not carry out
Plain

お行いしなかった

おおこないしなかった

ookonaishinakatta

Polite

お行いしませんでした

おおこないしませんでした

ookonaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be carrying out / will be carrying out
Plain

行ってる

おこなってる

okonatteru

Polite

行ってます

おこなってます

okonattemasu

Present / future · Negative Are not carrying out / will not be carrying out
Plain

行ってない

おこなってない

okonattenai

Polite

行ってません

おこなってません

okonattemasen

Past · Affirmative Was / were carrying out
Plain

行ってた

おこなってた

okonatteta

Polite

行ってました

おこなってました

okonattemashita

Past · Negative Was not / were not carrying out
Plain

行ってなかった

おこなってなかった

okonattenakatta

Polite

行ってませんでした

おこなってませんでした

okonattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up carrying out / will end up carrying out
Plain

行っちゃう

おこなっちゃう

okonacchau

Polite

行っちゃいます

おこなっちゃいます

okonacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up carrying out / will not end up carrying out
Plain

行っちゃわない

おこなっちゃわない

okonacchawanai

Polite

行っちゃいません

おこなっちゃいません

okonacchaimasen

Past · Affirmative Ended up carrying out
Plain

行っちゃった

おこなっちゃった

okonacchatta

Polite

行っちゃいました

おこなっちゃいました

okonacchaimashita

Past · Negative Did not end up carrying out
Plain

行っちゃわなかった

おこなっちゃわなかった

okonacchawanakatta

Polite

行っちゃいませんでした

おこなっちゃいませんでした

okonacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to carry out
Expression

行わなきゃ

おこなわなきゃ

okonawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.