알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 思い切る

to resolveおもいきるomoikiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 思い切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Resolve / will resolve
Plain

思い切る

おもいきる

omoikiru

Polite

思い切ります

おもいきります

omoikirimasu

Present / future · Negative Do not resolve / will not resolve
Plain

思い切らない

おもいきらない

omoikiranai

Polite

思い切りません

おもいきりません

omoikirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Resolved
Plain

思い切った

おもいきった

omoikitta

Polite

思い切りました

おもいきりました

omoikirimashita

Past · Negative Did not resolve
Plain

思い切らなかった

おもいきらなかった

omoikiranakatta

Polite

思い切りませんでした

おもいきりませんでした

omoikirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Resolve, and…
Plain

思い切って

おもいきって

omoikitte

Polite

思い切りまして

おもいきりまして

omoikirimashite

Te-form · Negative Not resolve / without resolving
Plain

思い切らなくて

おもいきらなくて

omoikiranakute

1 alternative

思い切らないで

おもいきらないで

omoikiranaide

Polite

思い切りませんで

おもいきりませんで

omoikirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you resolve
Plain

思い切れば

おもいきれば

omoikireba

Polite

思い切りますなら

おもいきりますなら

omoikirimasunara

1 alternative

思い切りますならば

おもいきりますならば

omoikirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not resolve
Plain

思い切らなければ

おもいきらなければ

omoikiranakereba

Polite

思い切りませんなら

おもいきりませんなら

omoikirimasennara

1 alternative

思い切りませんならば

おもいきりませんならば

omoikirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to resolve / will be able to resolve
Plain

思い切れる

おもいきれる

omoikireru

Polite

思い切れます

おもいきれます

omoikiremasu

Present / future · Negative Are not able to resolve / will not be able to resolve
Plain

思い切れない

おもいきれない

omoikirenai

Polite

思い切れません

おもいきれません

omoikiremasen

Past · Affirmative Was / were able to resolve
Plain

思い切れた

おもいきれた

omoikireta

Polite

思い切れました

おもいきれました

omoikiremashita

Past · Negative Was not / were not able to resolve
Plain

思い切れなかった

おもいきれなかった

omoikirenakatta

Polite

思い切れませんでした

おもいきれませんでした

omoikiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be resolved / will be resolved
Plain

思い切られる

おもいきられる

omoikirareru

Polite

思い切られます

おもいきられます

omoikiraremasu

Present / future · Negative Are not resolved / will not be resolved
Plain

思い切られない

おもいきられない

omoikirarenai

Polite

思い切られません

おもいきられません

omoikiraremasen

Past · Affirmative Was / were resolved
Plain

思い切られた

おもいきられた

omoikirareta

Polite

思い切られました

おもいきられました

omoikiraremashita

Past · Negative Was not / were not resolved
Plain

思い切られなかった

おもいきられなかった

omoikirarenakatta

Polite

思い切られませんでした

おもいきられませんでした

omoikiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone resolve / will make / let someone resolve
Plain

思い切らせる

おもいきらせる

omoikiraseru

1 alternative

思い切らす

おもいきらす

omoikirasu

Polite

思い切らせます

おもいきらせます

omoikirasemasu

1 alternative

思い切らします

おもいきらします

omoikirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone resolve / will not make / let someone resolve
Plain

思い切らせない

おもいきらせない

omoikirasenai

1 alternative

思い切らさない

おもいきらさない

omoikirasanai

Polite

思い切らせません

おもいきらせません

omoikirasemasen

1 alternative

思い切らしません

おもいきらしません

omoikirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone resolve
Plain

思い切らせた

おもいきらせた

omoikiraseta

1 alternative

思い切らした

おもいきらした

omoikirashita

Polite

思い切らせました

おもいきらせました

omoikirasemashita

1 alternative

思い切らしました

おもいきらしました

omoikirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone resolve
Plain

思い切らせなかった

おもいきらせなかった

omoikirasenakatta

1 alternative

思い切らさなかった

おもいきらさなかった

omoikirasanakatta

Polite

思い切らせませんでした

おもいきらせませんでした

omoikirasemasendeshita

1 alternative

思い切らしませんでした

おもいきらしませんでした

omoikirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to resolve / will be made to resolve
Plain

思い切らせられる

おもいきらせられる

omoikiraserareru

1 alternative

思い切らされる

おもいきらされる

omoikirasareru

Polite

思い切らせられます

おもいきらせられます

omoikiraseraremasu

1 alternative

思い切らされます

おもいきらされます

omoikirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to resolve / will not be made to resolve
Plain

思い切らせられない

おもいきらせられない

omoikiraserarenai

1 alternative

思い切らされない

おもいきらされない

omoikirasarenai

Polite

思い切らせられません

おもいきらせられません

omoikiraseraremasen

1 alternative

思い切らされません

おもいきらされません

omoikirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to resolve
Plain

思い切らせられた

おもいきらせられた

omoikiraserareta

1 alternative

思い切らされた

おもいきらされた

omoikirasareta

Polite

思い切らせられました

おもいきらせられました

omoikiraseraremashita

1 alternative

思い切らされました

おもいきらされました

omoikirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to resolve
Plain

思い切らせられなかった

おもいきらせられなかった

omoikiraserarenakatta

1 alternative

思い切らされなかった

おもいきらされなかった

omoikirasarenakatta

Polite

思い切らせられませんでした

おもいきらせられませんでした

omoikiraseraremasendeshita

1 alternative

思い切らされませんでした

おもいきらされませんでした

omoikirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s resolve / intend to resolve
Plain

思い切ろう

おもいきろう

omoikirou

Polite

思い切りましょう

おもいきりましょう

omoikirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to resolve
Plain

思い切るまい

おもいきるまい

omoikirumai

Polite

思い切りませんまい

おもいきりませんまい

omoikirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Resolve!
Plain

思い切れ

おもいきれ

omoikire

Polite

思い切りなさい

おもいきりなさい

omoikirinasai

Imperative · Negative Do not resolve!
Plain

思い切るな

おもいきるな

omoikiruna

Polite

思い切りなさるな

おもいきりなさるな

omoikirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you resolve
Plain

思い切ったら

おもいきったら

omoikittara

Polite

思い切りましたら

おもいきりましたら

omoikirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not resolve
Plain

思い切らなかったら

おもいきらなかったら

omoikiranakattara

Polite

思い切りませんでしたら

おもいきりませんでしたら

omoikirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Resolving, among other things
Plain

思い切ったり

おもいきったり

omoikittari

Polite

思い切りましたり

おもいきりましたり

omoikirimashitari

Listing · たり · Negative Not resolving, among other things
Plain

思い切らなかったり

おもいきらなかったり

omoikiranakattari

Polite

思い切りませんでしたり

おもいきりませんでしたり

omoikirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Resolve… · stem for other forms
Plain

思い切り

おもいきり

omoikiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to resolve / will want to resolve
Plain

思い切りたい

おもいきりたい

omoikiritai

Polite

思い切りたいです

おもいきりたいです

omoikiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to resolve / will not want to resolve
Plain

思い切りたくない

おもいきりたくない

omoikiritakunai

Polite

思い切りたくないです

おもいきりたくないです

omoikiritakunaidesu

1 alternative

思い切りたくありません

おもいきりたくありません

omoikiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to resolve
Plain

思い切りたかった

おもいきりたかった

omoikiritakatta

Polite

思い切りたかったです

おもいきりたかったです

omoikiritakattadesu

Past · Negative Did not want to resolve
Plain

思い切りたくなかった

おもいきりたくなかった

omoikiritakunakatta

Polite

思い切りたくなかったです

おもいきりたくなかったです

omoikiritakunakattadesu

1 alternative

思い切りたくありませんでした

おもいきりたくありませんでした

omoikiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to resolve / will show signs of wanting to resolve
Plain

思い切りたがる

おもいきりたがる

omoikiritagaru

Polite

思い切りたがります

おもいきりたがります

omoikiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to resolve / will not show signs of wanting to resolve
Plain

思い切りたがらない

おもいきりたがらない

omoikiritagaranai

Polite

思い切りたがりません

おもいきりたがりません

omoikiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to resolve
Plain

思い切りたがった

おもいきりたがった

omoikiritagatta

Polite

思い切りたがりました

おもいきりたがりました

omoikiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to resolve
Plain

思い切りたがらなかった

おもいきりたがらなかった

omoikiritagaranakatta

Polite

思い切りたがりませんでした

おもいきりたがりませんでした

omoikiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to resolve / will want someone to resolve
Plain

思い切ってほしい

おもいきってほしい

omoikittehoshii

Polite

思い切ってほしいです

おもいきってほしいです

omoikittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to resolve / will not want someone to resolve
Plain

思い切ってほしくない

おもいきってほしくない

omoikittehoshikunai

Polite

思い切ってほしくないです

おもいきってほしくないです

omoikittehoshikunaidesu

1 alternative

思い切ってほしくありません

おもいきってほしくありません

omoikittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to resolve
Plain

思い切ってほしかった

おもいきってほしかった

omoikittehoshikatta

Polite

思い切ってほしかったです

おもいきってほしかったです

omoikittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to resolve
Plain

思い切ってほしくなかった

おもいきってほしくなかった

omoikittehoshikunakatta

Polite

思い切ってほしくなかったです

おもいきってほしくなかったです

omoikittehoshikunakattadesu

1 alternative

思い切ってほしくありませんでした

おもいきってほしくありませんでした

omoikittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be resolving / will be resolving
Plain

思い切っている

おもいきっている

omoikitteiru

Polite

思い切っています

おもいきっています

omoikitteimasu

Present / future · Negative Are not resolving / will not be resolving
Plain

思い切っていない

おもいきっていない

omoikitteinai

Polite

思い切っていません

おもいきっていません

omoikitteimasen

Past · Affirmative Was / were resolving
Plain

思い切っていた

おもいきっていた

omoikitteita

Polite

思い切っていました

おもいきっていました

omoikitteimashita

Past · Negative Was not / were not resolving
Plain

思い切っていなかった

おもいきっていなかった

omoikitteinakatta

Polite

思い切っていませんでした

おもいきっていませんでした

omoikitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been resolved / will have been resolved
Plain

思い切ってある

おもいきってある

omoikittearu

Polite

思い切ってあります

おもいきってあります

omoikittearimasu

Present / future · Negative Do not have been resolved / will not have been resolved
Plain

思い切ってない

おもいきってない

omoikittenai

Polite

思い切ってありません

おもいきってありません

omoikittearimasen

Past · Affirmative Had been resolved
Plain

思い切ってあった

おもいきってあった

omoikitteatta

Polite

思い切ってありました

おもいきってありました

omoikittearimashita

Past · Negative Did not have been resolved
Plain

思い切ってなかった

おもいきってなかった

omoikittenakatta

Polite

思い切ってありませんでした

おもいきってありませんでした

omoikittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Resolve beforehand / will resolve beforehand
Plain

思い切っておく

おもいきっておく

omoikitteoku

Polite

思い切っておきます

おもいきっておきます

omoikitteokimasu

Present / future · Negative Do not resolve beforehand / will not resolve beforehand
Plain

思い切っておかない

おもいきっておかない

omoikitteokanai

Polite

思い切っておきません

おもいきっておきません

omoikitteokimasen

Past · Affirmative Resolved beforehand
Plain

思い切っておいた

おもいきっておいた

omoikitteoita

Polite

思い切っておきました

おもいきっておきました

omoikitteokimashita

Past · Negative Did not resolve beforehand
Plain

思い切っておかなかった

おもいきっておかなかった

omoikitteokanakatta

Polite

思い切っておきませんでした

おもいきっておきませんでした

omoikitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up resolving / will end up resolving
Plain

思い切ってしまう

おもいきってしまう

omoikitteshimau

Polite

思い切ってしまいます

おもいきってしまいます

omoikitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up resolving / will not end up resolving
Plain

思い切ってしまわない

おもいきってしまわない

omoikitteshimawanai

Polite

思い切ってしまいません

おもいきってしまいません

omoikitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up resolving
Plain

思い切ってしまった

おもいきってしまった

omoikitteshimatta

Polite

思い切ってしまいました

おもいきってしまいました

omoikitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up resolving
Plain

思い切ってしまわなかった

おもいきってしまわなかった

omoikitteshimawanakatta

Polite

思い切ってしまいませんでした

おもいきってしまいませんでした

omoikitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try resolving / will try resolving
Plain

思い切ってみる

おもいきってみる

omoikittemiru

Polite

思い切ってみます

おもいきってみます

omoikittemimasu

Present / future · Negative Do not try resolving / will not try resolving
Plain

思い切ってみない

おもいきってみない

omoikitteminai

Polite

思い切ってみません

おもいきってみません

omoikittemimasen

Past · Affirmative Tried resolving
Plain

思い切ってみた

おもいきってみた

omoikittemita

Polite

思い切ってみました

おもいきってみました

omoikittemimashita

Past · Negative Did not try resolving
Plain

思い切ってみなかった

おもいきってみなかった

omoikitteminakatta

Polite

思い切ってみませんでした

おもいきってみませんでした

omoikittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue resolving / will continue resolving
Plain

思い切っていく

おもいきっていく

omoikitteiku

Polite

思い切っていきます

おもいきっていきます

omoikitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue resolving / will not continue resolving
Plain

思い切っていかない

おもいきっていかない

omoikitteikanai

Polite

思い切っていきません

おもいきっていきません

omoikitteikimasen

Past · Affirmative Continued resolving
Plain

思い切っていった

おもいきっていった

omoikitteitta

Polite

思い切っていきました

おもいきっていきました

omoikitteikimashita

Past · Negative Did not continue resolving
Plain

思い切っていかなかった

おもいきっていかなかった

omoikitteikanakatta

Polite

思い切っていきませんでした

おもいきっていきませんでした

omoikitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to resolve / will come to resolve
Plain

思い切ってくる

おもいきってくる

omoikittekuru

Polite

思い切ってきます

おもいきってきます

omoikittekimasu

Present / future · Negative Do not come to resolve / will not come to resolve
Plain

思い切ってこない

おもいきってこない

omoikittekonai

Polite

思い切ってきません

おもいきってきません

omoikittekimasen

Past · Affirmative Came to resolve
Plain

思い切ってきた

おもいきってきた

omoikittekita

Polite

思い切ってきました

おもいきってきました

omoikittekimashita

Past · Negative Did not come to resolve
Plain

思い切ってこなかった

おもいきってこなかった

omoikittekonakatta

Polite

思い切ってきませんでした

おもいきってきませんでした

omoikittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin resolving / will begin resolving
Plain

思い切り始める

おもいきりはじめる

omoikirihajimeru

Polite

思い切り始めます

おもいきりはじめます

omoikirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin resolving / will not begin resolving
Plain

思い切り始めない

おもいきりはじめない

omoikirihajimenai

Polite

思い切り始めません

おもいきりはじめません

omoikirihajimemasen

Past · Affirmative Began resolving
Plain

思い切り始めた

おもいきりはじめた

omoikirihajimeta

Polite

思い切り始めました

おもいきりはじめました

omoikirihajimemashita

Past · Negative Did not begin resolving
Plain

思い切り始めなかった

おもいきりはじめなかった

omoikirihajimenakatta

Polite

思い切り始めませんでした

おもいきりはじめませんでした

omoikirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue resolving / will continue resolving
Plain

思い切り続ける

おもいきりつづける

omoikiritsuzukeru

Polite

思い切り続けます

おもいきりつづけます

omoikiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue resolving / will not continue resolving
Plain

思い切り続けない

おもいきりつづけない

omoikiritsuzukenai

Polite

思い切り続けません

おもいきりつづけません

omoikiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued resolving
Plain

思い切り続けた

おもいきりつづけた

omoikiritsuzuketa

Polite

思い切り続けました

おもいきりつづけました

omoikiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue resolving
Plain

思い切り続けなかった

おもいきりつづけなかった

omoikiritsuzukenakatta

Polite

思い切り続けませんでした

おもいきりつづけませんでした

omoikiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish resolving / will finish resolving
Plain

思い切り終わる

おもいきりおわる

omoikiriowaru

Polite

思い切り終わります

おもいきりおわります

omoikiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish resolving / will not finish resolving
Plain

思い切り終わらない

おもいきりおわらない

omoikiriowaranai

Polite

思い切り終わりません

おもいきりおわりません

omoikiriowarimasen

Past · Affirmative Finished resolving
Plain

思い切り終わった

おもいきりおわった

omoikiriowatta

Polite

思い切り終わりました

おもいきりおわりました

omoikiriowarimashita

Past · Negative Did not finish resolving
Plain

思い切り終わらなかった

おもいきりおわらなかった

omoikiriowaranakatta

Polite

思い切り終わりませんでした

おもいきりおわりませんでした

omoikiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to resolve / will intend to resolve
Plain

思い切るつもりだ

おもいきるつもりだ

omoikirutsumorida

Polite

思い切るつもりです

おもいきるつもりです

omoikirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to resolve / will not intend to resolve
Plain

思い切るつもりではない

おもいきるつもりではない

omoikirutsumoridehanai

Polite

思い切るつもりではありません

おもいきるつもりではありません

omoikirutsumoridehaarimasen

1 alternative

思い切るつもりではないです

おもいきるつもりではないです

omoikirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to resolve
Plain

思い切るつもりだった

おもいきるつもりだった

omoikirutsumoridatta

Polite

思い切るつもりでした

おもいきるつもりでした

omoikirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to resolve
Plain

思い切るつもりではなかった

おもいきるつもりではなかった

omoikirutsumoridehanakatta

Polite

思い切るつもりではありませんでした

おもいきるつもりではありませんでした

omoikirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to resolve / will attempt to resolve
Plain

思い切ろうとする

おもいきろうとする

omoikiroutosuru

Polite

思い切ろうとします

おもいきろうとします

omoikiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to resolve / will not attempt to resolve
Plain

思い切ろうとしない

おもいきろうとしない

omoikiroutoshinai

Polite

思い切ろうとしません

おもいきろうとしません

omoikiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to resolve
Plain

思い切ろうとした

おもいきろうとした

omoikiroutoshita

Polite

思い切ろうとしました

おもいきろうとしました

omoikiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to resolve
Plain

思い切ろうとしなかった

おもいきろうとしなかった

omoikiroutoshinakatta

Polite

思い切ろうとしませんでした

おもいきろうとしませんでした

omoikiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to resolve / will decide to resolve
Plain

思い切ることにする

おもいきることにする

omoikirukotonisuru

Polite

思い切ることにします

おもいきることにします

omoikirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to resolve / will not decide to resolve
Plain

思い切ることにしない

おもいきることにしない

omoikirukotonishinai

Polite

思い切ることにしません

おもいきることにしません

omoikirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to resolve
Plain

思い切ることにした

おもいきることにした

omoikirukotonishita

Polite

思い切ることにしました

おもいきることにしました

omoikirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to resolve
Plain

思い切ることにしなかった

おもいきることにしなかった

omoikirukotonishinakatta

Polite

思い切ることにしませんでした

おもいきることにしませんでした

omoikirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to resolve / will become able to resolve
Plain

思い切れるようになる

おもいきれるようになる

omoikireruyouninaru

Polite

思い切れるようになります

おもいきれるようになります

omoikireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to resolve / will not become able to resolve
Plain

思い切れるようにならない

おもいきれるようにならない

omoikireruyouninaranai

Polite

思い切れるようになりません

おもいきれるようになりません

omoikireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to resolve
Plain

思い切れるようになった

おもいきれるようになった

omoikireruyouninatta

Polite

思い切れるようになりました

おもいきれるようになりました

omoikireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to resolve
Plain

思い切れるようにならなかった

おもいきれるようにならなかった

omoikireruyouninaranakatta

Polite

思い切れるようになりませんでした

おもいきれるようになりませんでした

omoikireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please resolve
Expression

思い切ってください

おもいきってください

omoikittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not resolve
Expression

思い切らないでください

おもいきらないでください

omoikiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Resolve
Expression

思い切りなさい

おもいきりなさい

omoikirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me resolve
Expression

思い切らせてください

おもいきらせてください

omoikirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to resolve / will have to resolve
Plain

思い切らなければならない

おもいきらなければならない

omoikiranakerebanaranai

Polite

思い切らなければなりません

おもいきらなければなりません

omoikiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to resolve
Plain

思い切らなければならなかった

おもいきらなければならなかった

omoikiranakerebanaranakatta

Polite

思い切らなければなりませんでした

おもいきらなければなりませんでした

omoikiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to resolve / will be expected to resolve
Plain

思い切るべきだ

おもいきるべきだ

omoikirubekida

Polite

思い切るべきです

おもいきるべきです

omoikirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to resolve
Plain

思い切るべきだった

おもいきるべきだった

omoikirubekidatta

Polite

思い切るべきでした

おもいきるべきでした

omoikirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off resolving / will be better off resolving
Plain

思い切ったほうがいい

おもいきったほうがいい

omoikittahougaii

Polite

思い切ったほうがいいです

おもいきったほうがいいです

omoikittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off resolving
Plain

思い切ったほうがよかった

おもいきったほうがよかった

omoikittahougayokatta

Polite

思い切ったほうがよかったです

おもいきったほうがよかったです

omoikittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to resolve / will be forbidden to resolve
Plain

思い切ってはいけない

おもいきってはいけない

omoikittehaikenai

Polite

思い切ってはいけません

おもいきってはいけません

omoikittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to resolve
Plain

思い切ってはいけなかった

おもいきってはいけなかった

omoikittehaikenakatta

Polite

思い切ってはいけませんでした

おもいきってはいけませんでした

omoikittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to resolve / will have no need to resolve
Plain

思い切らなくてもいい

おもいきらなくてもいい

omoikiranakutemoii

Polite

思い切らなくてもいいです

おもいきらなくてもいいです

omoikiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to resolve
Plain

思い切らなくてもよかった

おもいきらなくてもよかった

omoikiranakutemoyokatta

Polite

思い切らなくてもよかったです

おもいきらなくてもよかったです

omoikiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to resolve / will be allowed to resolve
Plain

思い切ってもいい

おもいきってもいい

omoikittemoii

Polite

思い切ってもいいです

おもいきってもいいです

omoikittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to resolve
Plain

思い切ってもよかった

おもいきってもよかった

omoikittemoyokatta

Polite

思い切ってもよかったです

おもいきってもよかったです

omoikittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you resolve
Expression

思い切るなら

おもいきるなら

omoikirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you resolve
Expression

思い切ると

おもいきると

omoikiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you resolve
Expression

思い切っても

おもいきっても

omoikittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While resolving
Expression

思い切りながら

おもいきりながら

omoikirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without resolving
Expression

思い切らないで

おもいきらないで

omoikiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to resolve
Expression

思い切るために

おもいきるために

omoikirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can resolve
Expression

思い切るように

おもいきるように

omoikiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Resolve for someone / will resolve for someone
Plain

思い切ってあげる

おもいきってあげる

omoikitteageru

Polite

思い切ってあげます

おもいきってあげます

omoikitteagemasu

Present / future · Negative Do not resolve for someone / will not resolve for someone
Plain

思い切ってあげない

おもいきってあげない

omoikitteagenai

Polite

思い切ってあげません

おもいきってあげません

omoikitteagemasen

Past · Affirmative Resolved for someone
Plain

思い切ってあげた

おもいきってあげた

omoikitteageta

Polite

思い切ってあげました

おもいきってあげました

omoikitteagemashita

Past · Negative Did not resolve for someone
Plain

思い切ってあげなかった

おもいきってあげなかった

omoikitteagenakatta

Polite

思い切ってあげませんでした

おもいきってあげませんでした

omoikitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Resolve for me or my group / will resolve for me or my group
Plain

思い切ってくれる

おもいきってくれる

omoikittekureru

Polite

思い切ってくれます

おもいきってくれます

omoikittekuremasu

Present / future · Negative Do not resolve for me or my group / will not resolve for me or my group
Plain

思い切ってくれない

おもいきってくれない

omoikittekurenai

Polite

思い切ってくれません

おもいきってくれません

omoikittekuremasen

Past · Affirmative Resolved for me or my group
Plain

思い切ってくれた

おもいきってくれた

omoikittekureta

Polite

思い切ってくれました

おもいきってくれました

omoikittekuremashita

Past · Negative Did not resolve for me or my group
Plain

思い切ってくれなかった

おもいきってくれなかった

omoikittekurenakatta

Polite

思い切ってくれませんでした

おもいきってくれませんでした

omoikittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone resolve / will have someone resolve
Plain

思い切ってもらう

おもいきってもらう

omoikittemorau

Polite

思い切ってもらいます

おもいきってもらいます

omoikittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone resolve / will not have someone resolve
Plain

思い切ってもらわない

おもいきってもらわない

omoikittemorawanai

Polite

思い切ってもらいません

おもいきってもらいません

omoikittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone resolve
Plain

思い切ってもらった

おもいきってもらった

omoikittemoratta

Polite

思い切ってもらいました

おもいきってもらいました

omoikittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone resolve
Plain

思い切ってもらわなかった

おもいきってもらわなかった

omoikittemorawanakatta

Polite

思い切ってもらいませんでした

おもいきってもらいませんでした

omoikittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to resolve / will be easy to resolve
Plain

思い切りやすい

おもいきりやすい

omoikiriyasui

Polite

思い切りやすいです

おもいきりやすいです

omoikiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to resolve / will not be easy to resolve
Plain

思い切りやすくない

おもいきりやすくない

omoikiriyasukunai

Polite

思い切りやすくないです

おもいきりやすくないです

omoikiriyasukunaidesu

1 alternative

思い切りやすくありません

おもいきりやすくありません

omoikiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to resolve
Plain

思い切りやすかった

おもいきりやすかった

omoikiriyasukatta

Polite

思い切りやすかったです

おもいきりやすかったです

omoikiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to resolve
Plain

思い切りやすくなかった

おもいきりやすくなかった

omoikiriyasukunakatta

Polite

思い切りやすくなかったです

おもいきりやすくなかったです

omoikiriyasukunakattadesu

1 alternative

思い切りやすくありませんでした

おもいきりやすくありませんでした

omoikiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to resolve / will be hard to resolve
Plain

思い切りにくい

おもいきりにくい

omoikirinikui

Polite

思い切りにくいです

おもいきりにくいです

omoikirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to resolve / will not be hard to resolve
Plain

思い切りにくくない

おもいきりにくくない

omoikirinikukunai

Polite

思い切りにくくないです

おもいきりにくくないです

omoikirinikukunaidesu

1 alternative

思い切りにくくありません

おもいきりにくくありません

omoikirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to resolve
Plain

思い切りにくかった

おもいきりにくかった

omoikirinikukatta

Polite

思い切りにくかったです

おもいきりにくかったです

omoikirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to resolve
Plain

思い切りにくくなかった

おもいきりにくくなかった

omoikirinikukunakatta

Polite

思い切りにくくなかったです

おもいきりにくくなかったです

omoikirinikukunakattadesu

1 alternative

思い切りにくくありませんでした

おもいきりにくくありませんでした

omoikirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Resolve too much / will resolve too much
Plain

思い切りすぎる

おもいきりすぎる

omoikirisugiru

Polite

思い切りすぎます

おもいきりすぎます

omoikirisugimasu

Present / future · Negative Do not resolve too much / will not resolve too much
Plain

思い切りすぎない

おもいきりすぎない

omoikirisuginai

Polite

思い切りすぎません

おもいきりすぎません

omoikirisugimasen

Past · Affirmative Resolved too much
Plain

思い切りすぎた

おもいきりすぎた

omoikirisugita

Polite

思い切りすぎました

おもいきりすぎました

omoikirisugimashita

Past · Negative Did not resolve too much
Plain

思い切りすぎなかった

おもいきりすぎなかった

omoikirisuginakatta

Polite

思い切りすぎませんでした

おもいきりすぎませんでした

omoikirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience resolving / will have experience resolving
Plain

思い切ったことがある

おもいきったことがある

omoikittakotogaaru

Polite

思い切ったことがあります

おもいきったことがあります

omoikittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience resolving / will not have experience resolving
Plain

思い切ったことがない

おもいきったことがない

omoikittakotoganai

Polite

思い切ったことがありません

おもいきったことがありません

omoikittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience resolving
Plain

思い切ったことがあった

おもいきったことがあった

omoikittakotogaatta

Polite

思い切ったことがありました

おもいきったことがありました

omoikittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience resolving
Plain

思い切ったことがなかった

おもいきったことがなかった

omoikittakotoganakatta

Polite

思い切ったことがありませんでした

おもいきったことがありませんでした

omoikittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished resolving / will have just finished resolving
Plain

思い切ったところだ

おもいきったところだ

omoikittatokoroda

Polite

思い切ったところです

おもいきったところです

omoikittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished resolving / will not have just finished resolving
Plain

思い切ったところではない

おもいきったところではない

omoikittatokorodehanai

Polite

思い切ったところではありません

おもいきったところではありません

omoikittatokorodehaarimasen

1 alternative

思い切ったところではないです

おもいきったところではないです

omoikittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished resolving
Plain

思い切ったところだった

おもいきったところだった

omoikittatokorodatta

Polite

思い切ったところでした

おもいきったところでした

omoikittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished resolving
Plain

思い切ったところではなかった

おもいきったところではなかった

omoikittatokorodehanakatta

Polite

思い切ったところではありませんでした

おもいきったところではありませんでした

omoikittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished resolving / will have recently finished resolving
Plain

思い切ったばかりだ

おもいきったばかりだ

omoikittabakarida

Polite

思い切ったばかりです

おもいきったばかりです

omoikittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished resolving / will not have recently finished resolving
Plain

思い切ったばかりではない

おもいきったばかりではない

omoikittabakaridehanai

Polite

思い切ったばかりではありません

おもいきったばかりではありません

omoikittabakaridehaarimasen

1 alternative

思い切ったばかりではないです

おもいきったばかりではないです

omoikittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished resolving
Plain

思い切ったばかりだった

おもいきったばかりだった

omoikittabakaridatta

Polite

思い切ったばかりでした

おもいきったばかりでした

omoikittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished resolving
Plain

思い切ったばかりではなかった

おもいきったばかりではなかった

omoikittabakaridehanakatta

Polite

思い切ったばかりではありませんでした

おもいきったばかりではありませんでした

omoikittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After resolving
Expression

思い切ったあとで

おもいきったあとで

omoikittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before resolving
Expression

思い切る前に

おもいきるまえに

omoikirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After resolving
Expression

思い切ってから

おもいきってから

omoikittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to resolve / will seem about to resolve
Plain

思い切りそうだ

おもいきりそうだ

omoikirisouda

Polite

思い切りそうです

おもいきりそうです

omoikirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to resolve / will not seem about to resolve
Plain

思い切りそうではない

おもいきりそうではない

omoikirisoudehanai

Polite

思い切りそうではありません

おもいきりそうではありません

omoikirisoudehaarimasen

1 alternative

思い切りそうではないです

おもいきりそうではないです

omoikirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to resolve
Plain

思い切りそうだった

おもいきりそうだった

omoikirisoudatta

Polite

思い切りそうでした

おもいきりそうでした

omoikirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to resolve
Plain

思い切りそうではなかった

おもいきりそうではなかった

omoikirisoudehanakatta

Polite

思い切りそうではありませんでした

おもいきりそうではありませんでした

omoikirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly resolve
Plain

思い切るそうだ

おもいきるそうだ

omoikirusouda

Polite

思い切るそうです

おもいきるそうです

omoikirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to resolve / will seem to resolve
Plain

思い切るようだ

おもいきるようだ

omoikiruyouda

Polite

思い切るようです

おもいきるようです

omoikiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to resolve / will not seem to resolve
Plain

思い切るようではない

おもいきるようではない

omoikiruyoudehanai

Polite

思い切るようではありません

おもいきるようではありません

omoikiruyoudehaarimasen

1 alternative

思い切るようではないです

おもいきるようではないです

omoikiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to resolve
Plain

思い切るようだった

おもいきるようだった

omoikiruyoudatta

Polite

思い切るようでした

おもいきるようでした

omoikiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to resolve
Plain

思い切るようではなかった

おもいきるようではなかった

omoikiruyoudehanakatta

Polite

思い切るようではありませんでした

おもいきるようではありませんでした

omoikiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably resolve
Plain

思い切るだろう

おもいきるだろう

omoikirudarou

Polite

思い切るでしょう

おもいきるでしょう

omoikirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly resolve
Plain

思い切るかもしれない

おもいきるかもしれない

omoikirukamoshirenai

Polite

思い切るかもしれません

おもいきるかもしれません

omoikirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly resolve · past assessment
Plain

思い切るかもしれなかった

おもいきるかもしれなかった

omoikirukamoshirenakatta

Polite

思い切るかもしれませんでした

おもいきるかもしれませんでした

omoikirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to resolve / will be expected to resolve
Plain

思い切るはずだ

おもいきるはずだ

omoikiruhazuda

Polite

思い切るはずです

おもいきるはずです

omoikiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to resolve / will not be expected to resolve
Plain

思い切るはずではない

おもいきるはずではない

omoikiruhazudehanai

Polite

思い切るはずではありません

おもいきるはずではありません

omoikiruhazudehaarimasen

1 alternative

思い切るはずではないです

おもいきるはずではないです

omoikiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to resolve
Plain

思い切るはずだった

おもいきるはずだった

omoikiruhazudatta

Polite

思い切るはずでした

おもいきるはずでした

omoikiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to resolve
Plain

思い切るはずではなかった

おもいきるはずではなかった

omoikiruhazudehanakatta

Polite

思い切るはずではありませんでした

おもいきるはずではありませんでした

omoikiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Resolve / will resolve
Plain

お思い切りになる

おおもいきりになる

oomoikirininaru

Polite

お思い切りになります

おおもいきりになります

oomoikirininarimasu

Present / future · Negative Do not resolve / will not resolve
Plain

お思い切りにならない

おおもいきりにならない

oomoikirininaranai

Polite

お思い切りになりません

おおもいきりになりません

oomoikirininarimasen

Past · Affirmative Resolved
Plain

お思い切りになった

おおもいきりになった

oomoikirininatta

Polite

お思い切りになりました

おおもいきりになりました

oomoikirininarimashita

Past · Negative Did not resolve
Plain

お思い切りにならなかった

おおもいきりにならなかった

oomoikirininaranakatta

Polite

お思い切りになりませんでした

おおもいきりになりませんでした

oomoikirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Resolve / will resolve
Plain

お思い切りする

おおもいきりする

oomoikirisuru

Polite

お思い切りします

おおもいきりします

oomoikirishimasu

Present / future · Negative Do not resolve / will not resolve
Plain

お思い切りしない

おおもいきりしない

oomoikirishinai

Polite

お思い切りしません

おおもいきりしません

oomoikirishimasen

Past · Affirmative Resolved
Plain

お思い切りした

おおもいきりした

oomoikirishita

Polite

お思い切りしました

おおもいきりしました

oomoikirishimashita

Past · Negative Did not resolve
Plain

お思い切りしなかった

おおもいきりしなかった

oomoikirishinakatta

Polite

お思い切りしませんでした

おおもいきりしませんでした

oomoikirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be resolving / will be resolving
Plain

思い切ってる

おもいきってる

omoikitteru

Polite

思い切ってます

おもいきってます

omoikittemasu

Present / future · Negative Are not resolving / will not be resolving
Plain

思い切ってない

おもいきってない

omoikittenai

Polite

思い切ってません

おもいきってません

omoikittemasen

Past · Affirmative Was / were resolving
Plain

思い切ってた

おもいきってた

omoikitteta

Polite

思い切ってました

おもいきってました

omoikittemashita

Past · Negative Was not / were not resolving
Plain

思い切ってなかった

おもいきってなかった

omoikittenakatta

Polite

思い切ってませんでした

おもいきってませんでした

omoikittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up resolving / will end up resolving
Plain

思い切っちゃう

おもいきっちゃう

omoikicchau

Polite

思い切っちゃいます

おもいきっちゃいます

omoikicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up resolving / will not end up resolving
Plain

思い切っちゃわない

おもいきっちゃわない

omoikicchawanai

Polite

思い切っちゃいません

おもいきっちゃいません

omoikicchaimasen

Past · Affirmative Ended up resolving
Plain

思い切っちゃった

おもいきっちゃった

omoikicchatta

Polite

思い切っちゃいました

おもいきっちゃいました

omoikicchaimashita

Past · Negative Did not end up resolving
Plain

思い切っちゃわなかった

おもいきっちゃわなかった

omoikicchawanakatta

Polite

思い切っちゃいませんでした

おもいきっちゃいませんでした

omoikicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to resolve
Expression

思い切らなきゃ

おもいきらなきゃ

omoikiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.