알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 思い起こす

to recallおもいおこすomoiokosu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 思い起こす

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Recall / will recall
Plain

思い起こす

おもいおこす

omoiokosu

Polite

思い起こします

おもいおこします

omoiokoshimasu

Present / future · Negative Do not recall / will not recall
Plain

思い起こさない

おもいおこさない

omoiokosanai

Polite

思い起こしません

おもいおこしません

omoiokoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Recalled
Plain

思い起こした

おもいおこした

omoiokoshita

Polite

思い起こしました

おもいおこしました

omoiokoshimashita

Past · Negative Did not recall
Plain

思い起こさなかった

おもいおこさなかった

omoiokosanakatta

Polite

思い起こしませんでした

おもいおこしませんでした

omoiokoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Recall, and…
Plain

思い起こして

おもいおこして

omoiokoshite

Polite

思い起こしまして

おもいおこしまして

omoiokoshimashite

Te-form · Negative Not recall / without recalling
Plain

思い起こさなくて

おもいおこさなくて

omoiokosanakute

1 alternative

思い起こさないで

おもいおこさないで

omoiokosanaide

Polite

思い起こしませんで

おもいおこしませんで

omoiokoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you recall
Plain

思い起こせば

おもいおこせば

omoiokoseba

Polite

思い起こしますなら

おもいおこしますなら

omoiokoshimasunara

1 alternative

思い起こしますならば

おもいおこしますならば

omoiokoshimasunaraba

If · ば · Negative If you do not recall
Plain

思い起こさなければ

おもいおこさなければ

omoiokosanakereba

Polite

思い起こしませんなら

おもいおこしませんなら

omoiokoshimasennara

1 alternative

思い起こしませんならば

おもいおこしませんならば

omoiokoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to recall / will be able to recall
Plain

思い起こせる

おもいおこせる

omoiokoseru

Polite

思い起こせます

おもいおこせます

omoiokosemasu

Present / future · Negative Are not able to recall / will not be able to recall
Plain

思い起こせない

おもいおこせない

omoiokosenai

Polite

思い起こせません

おもいおこせません

omoiokosemasen

Past · Affirmative Was / were able to recall
Plain

思い起こせた

おもいおこせた

omoiokoseta

Polite

思い起こせました

おもいおこせました

omoiokosemashita

Past · Negative Was not / were not able to recall
Plain

思い起こせなかった

おもいおこせなかった

omoiokosenakatta

Polite

思い起こせませんでした

おもいおこせませんでした

omoiokosemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be recalled / will be recalled
Plain

思い起こされる

おもいおこされる

omoiokosareru

Polite

思い起こされます

おもいおこされます

omoiokosaremasu

Present / future · Negative Are not recalled / will not be recalled
Plain

思い起こされない

おもいおこされない

omoiokosarenai

Polite

思い起こされません

おもいおこされません

omoiokosaremasen

Past · Affirmative Was / were recalled
Plain

思い起こされた

おもいおこされた

omoiokosareta

Polite

思い起こされました

おもいおこされました

omoiokosaremashita

Past · Negative Was not / were not recalled
Plain

思い起こされなかった

おもいおこされなかった

omoiokosarenakatta

Polite

思い起こされませんでした

おもいおこされませんでした

omoiokosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone recall / will make / let someone recall
Plain

思い起こさせる

おもいおこさせる

omoiokosaseru

1 alternative

思い起こさす

おもいおこさす

omoiokosasu

Polite

思い起こさせます

おもいおこさせます

omoiokosasemasu

1 alternative

思い起こさします

おもいおこさします

omoiokosashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone recall / will not make / let someone recall
Plain

思い起こさせない

おもいおこさせない

omoiokosasenai

1 alternative

思い起こささない

おもいおこささない

omoiokosasanai

Polite

思い起こさせません

おもいおこさせません

omoiokosasemasen

1 alternative

思い起こさしません

おもいおこさしません

omoiokosashimasen

Past · Affirmative Made / let someone recall
Plain

思い起こさせた

おもいおこさせた

omoiokosaseta

1 alternative

思い起こさした

おもいおこさした

omoiokosashita

Polite

思い起こさせました

おもいおこさせました

omoiokosasemashita

1 alternative

思い起こさしました

おもいおこさしました

omoiokosashimashita

Past · Negative Did not make / let someone recall
Plain

思い起こさせなかった

おもいおこさせなかった

omoiokosasenakatta

1 alternative

思い起こささなかった

おもいおこささなかった

omoiokosasanakatta

Polite

思い起こさせませんでした

おもいおこさせませんでした

omoiokosasemasendeshita

1 alternative

思い起こさしませんでした

おもいおこさしませんでした

omoiokosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to recall / will be made to recall
Plain

思い起こさせられる

おもいおこさせられる

omoiokosaserareru

Polite

思い起こさせられます

おもいおこさせられます

omoiokosaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to recall / will not be made to recall
Plain

思い起こさせられない

おもいおこさせられない

omoiokosaserarenai

Polite

思い起こさせられません

おもいおこさせられません

omoiokosaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to recall
Plain

思い起こさせられた

おもいおこさせられた

omoiokosaserareta

Polite

思い起こさせられました

おもいおこさせられました

omoiokosaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to recall
Plain

思い起こさせられなかった

おもいおこさせられなかった

omoiokosaserarenakatta

Polite

思い起こさせられませんでした

おもいおこさせられませんでした

omoiokosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s recall / intend to recall
Plain

思い起こそう

おもいおこそう

omoiokosou

Polite

思い起こしましょう

おもいおこしましょう

omoiokoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to recall
Plain

思い起こすまい

おもいおこすまい

omoiokosumai

Polite

思い起こしませんまい

おもいおこしませんまい

omoiokoshimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Recall!
Plain

思い起こせ

おもいおこせ

omoiokose

Polite

思い起こしなさい

おもいおこしなさい

omoiokoshinasai

Imperative · Negative Do not recall!
Plain

思い起こすな

おもいおこすな

omoiokosuna

Polite

思い起こしなさるな

おもいおこしなさるな

omoiokoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you recall
Plain

思い起こしたら

おもいおこしたら

omoiokoshitara

Polite

思い起こしましたら

おもいおこしましたら

omoiokoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not recall
Plain

思い起こさなかったら

おもいおこさなかったら

omoiokosanakattara

Polite

思い起こしませんでしたら

おもいおこしませんでしたら

omoiokoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Recalling, among other things
Plain

思い起こしたり

おもいおこしたり

omoiokoshitari

Polite

思い起こしましたり

おもいおこしましたり

omoiokoshimashitari

Listing · たり · Negative Not recalling, among other things
Plain

思い起こさなかったり

おもいおこさなかったり

omoiokosanakattari

Polite

思い起こしませんでしたり

おもいおこしませんでしたり

omoiokoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Recall… · stem for other forms
Plain

思い起こし

おもいおこし

omoiokoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to recall / will want to recall
Plain

思い起こしたい

おもいおこしたい

omoiokoshitai

Polite

思い起こしたいです

おもいおこしたいです

omoiokoshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to recall / will not want to recall
Plain

思い起こしたくない

おもいおこしたくない

omoiokoshitakunai

Polite

思い起こしたくないです

おもいおこしたくないです

omoiokoshitakunaidesu

1 alternative

思い起こしたくありません

おもいおこしたくありません

omoiokoshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to recall
Plain

思い起こしたかった

おもいおこしたかった

omoiokoshitakatta

Polite

思い起こしたかったです

おもいおこしたかったです

omoiokoshitakattadesu

Past · Negative Did not want to recall
Plain

思い起こしたくなかった

おもいおこしたくなかった

omoiokoshitakunakatta

Polite

思い起こしたくなかったです

おもいおこしたくなかったです

omoiokoshitakunakattadesu

1 alternative

思い起こしたくありませんでした

おもいおこしたくありませんでした

omoiokoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to recall / will show signs of wanting to recall
Plain

思い起こしたがる

おもいおこしたがる

omoiokoshitagaru

Polite

思い起こしたがります

おもいおこしたがります

omoiokoshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to recall / will not show signs of wanting to recall
Plain

思い起こしたがらない

おもいおこしたがらない

omoiokoshitagaranai

Polite

思い起こしたがりません

おもいおこしたがりません

omoiokoshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to recall
Plain

思い起こしたがった

おもいおこしたがった

omoiokoshitagatta

Polite

思い起こしたがりました

おもいおこしたがりました

omoiokoshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to recall
Plain

思い起こしたがらなかった

おもいおこしたがらなかった

omoiokoshitagaranakatta

Polite

思い起こしたがりませんでした

おもいおこしたがりませんでした

omoiokoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to recall / will want someone to recall
Plain

思い起こしてほしい

おもいおこしてほしい

omoiokoshitehoshii

Polite

思い起こしてほしいです

おもいおこしてほしいです

omoiokoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to recall / will not want someone to recall
Plain

思い起こしてほしくない

おもいおこしてほしくない

omoiokoshitehoshikunai

Polite

思い起こしてほしくないです

おもいおこしてほしくないです

omoiokoshitehoshikunaidesu

1 alternative

思い起こしてほしくありません

おもいおこしてほしくありません

omoiokoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to recall
Plain

思い起こしてほしかった

おもいおこしてほしかった

omoiokoshitehoshikatta

Polite

思い起こしてほしかったです

おもいおこしてほしかったです

omoiokoshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to recall
Plain

思い起こしてほしくなかった

おもいおこしてほしくなかった

omoiokoshitehoshikunakatta

Polite

思い起こしてほしくなかったです

おもいおこしてほしくなかったです

omoiokoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

思い起こしてほしくありませんでした

おもいおこしてほしくありませんでした

omoiokoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be recalling / will be recalling
Plain

思い起こしている

おもいおこしている

omoiokoshiteiru

Polite

思い起こしています

おもいおこしています

omoiokoshiteimasu

Present / future · Negative Are not recalling / will not be recalling
Plain

思い起こしていない

おもいおこしていない

omoiokoshiteinai

Polite

思い起こしていません

おもいおこしていません

omoiokoshiteimasen

Past · Affirmative Was / were recalling
Plain

思い起こしていた

おもいおこしていた

omoiokoshiteita

Polite

思い起こしていました

おもいおこしていました

omoiokoshiteimashita

Past · Negative Was not / were not recalling
Plain

思い起こしていなかった

おもいおこしていなかった

omoiokoshiteinakatta

Polite

思い起こしていませんでした

おもいおこしていませんでした

omoiokoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been recalled / will have been recalled
Plain

思い起こしてある

おもいおこしてある

omoiokoshitearu

Polite

思い起こしてあります

おもいおこしてあります

omoiokoshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been recalled / will not have been recalled
Plain

思い起こしてない

おもいおこしてない

omoiokoshitenai

Polite

思い起こしてありません

おもいおこしてありません

omoiokoshitearimasen

Past · Affirmative Had been recalled
Plain

思い起こしてあった

おもいおこしてあった

omoiokoshiteatta

Polite

思い起こしてありました

おもいおこしてありました

omoiokoshitearimashita

Past · Negative Did not have been recalled
Plain

思い起こしてなかった

おもいおこしてなかった

omoiokoshitenakatta

Polite

思い起こしてありませんでした

おもいおこしてありませんでした

omoiokoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Recall beforehand / will recall beforehand
Plain

思い起こしておく

おもいおこしておく

omoiokoshiteoku

Polite

思い起こしておきます

おもいおこしておきます

omoiokoshiteokimasu

Present / future · Negative Do not recall beforehand / will not recall beforehand
Plain

思い起こしておかない

おもいおこしておかない

omoiokoshiteokanai

Polite

思い起こしておきません

おもいおこしておきません

omoiokoshiteokimasen

Past · Affirmative Recalled beforehand
Plain

思い起こしておいた

おもいおこしておいた

omoiokoshiteoita

Polite

思い起こしておきました

おもいおこしておきました

omoiokoshiteokimashita

Past · Negative Did not recall beforehand
Plain

思い起こしておかなかった

おもいおこしておかなかった

omoiokoshiteokanakatta

Polite

思い起こしておきませんでした

おもいおこしておきませんでした

omoiokoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up recalling / will end up recalling
Plain

思い起こしてしまう

おもいおこしてしまう

omoiokoshiteshimau

Polite

思い起こしてしまいます

おもいおこしてしまいます

omoiokoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up recalling / will not end up recalling
Plain

思い起こしてしまわない

おもいおこしてしまわない

omoiokoshiteshimawanai

Polite

思い起こしてしまいません

おもいおこしてしまいません

omoiokoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up recalling
Plain

思い起こしてしまった

おもいおこしてしまった

omoiokoshiteshimatta

Polite

思い起こしてしまいました

おもいおこしてしまいました

omoiokoshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up recalling
Plain

思い起こしてしまわなかった

おもいおこしてしまわなかった

omoiokoshiteshimawanakatta

Polite

思い起こしてしまいませんでした

おもいおこしてしまいませんでした

omoiokoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try recalling / will try recalling
Plain

思い起こしてみる

おもいおこしてみる

omoiokoshitemiru

Polite

思い起こしてみます

おもいおこしてみます

omoiokoshitemimasu

Present / future · Negative Do not try recalling / will not try recalling
Plain

思い起こしてみない

おもいおこしてみない

omoiokoshiteminai

Polite

思い起こしてみません

おもいおこしてみません

omoiokoshitemimasen

Past · Affirmative Tried recalling
Plain

思い起こしてみた

おもいおこしてみた

omoiokoshitemita

Polite

思い起こしてみました

おもいおこしてみました

omoiokoshitemimashita

Past · Negative Did not try recalling
Plain

思い起こしてみなかった

おもいおこしてみなかった

omoiokoshiteminakatta

Polite

思い起こしてみませんでした

おもいおこしてみませんでした

omoiokoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue recalling / will continue recalling
Plain

思い起こしていく

おもいおこしていく

omoiokoshiteiku

Polite

思い起こしていきます

おもいおこしていきます

omoiokoshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue recalling / will not continue recalling
Plain

思い起こしていかない

おもいおこしていかない

omoiokoshiteikanai

Polite

思い起こしていきません

おもいおこしていきません

omoiokoshiteikimasen

Past · Affirmative Continued recalling
Plain

思い起こしていった

おもいおこしていった

omoiokoshiteitta

Polite

思い起こしていきました

おもいおこしていきました

omoiokoshiteikimashita

Past · Negative Did not continue recalling
Plain

思い起こしていかなかった

おもいおこしていかなかった

omoiokoshiteikanakatta

Polite

思い起こしていきませんでした

おもいおこしていきませんでした

omoiokoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to recall / will come to recall
Plain

思い起こしてくる

おもいおこしてくる

omoiokoshitekuru

Polite

思い起こしてきます

おもいおこしてきます

omoiokoshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to recall / will not come to recall
Plain

思い起こしてこない

おもいおこしてこない

omoiokoshitekonai

Polite

思い起こしてきません

おもいおこしてきません

omoiokoshitekimasen

Past · Affirmative Came to recall
Plain

思い起こしてきた

おもいおこしてきた

omoiokoshitekita

Polite

思い起こしてきました

おもいおこしてきました

omoiokoshitekimashita

Past · Negative Did not come to recall
Plain

思い起こしてこなかった

おもいおこしてこなかった

omoiokoshitekonakatta

Polite

思い起こしてきませんでした

おもいおこしてきませんでした

omoiokoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin recalling / will begin recalling
Plain

思い起こし始める

おもいおこしはじめる

omoiokoshihajimeru

Polite

思い起こし始めます

おもいおこしはじめます

omoiokoshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin recalling / will not begin recalling
Plain

思い起こし始めない

おもいおこしはじめない

omoiokoshihajimenai

Polite

思い起こし始めません

おもいおこしはじめません

omoiokoshihajimemasen

Past · Affirmative Began recalling
Plain

思い起こし始めた

おもいおこしはじめた

omoiokoshihajimeta

Polite

思い起こし始めました

おもいおこしはじめました

omoiokoshihajimemashita

Past · Negative Did not begin recalling
Plain

思い起こし始めなかった

おもいおこしはじめなかった

omoiokoshihajimenakatta

Polite

思い起こし始めませんでした

おもいおこしはじめませんでした

omoiokoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue recalling / will continue recalling
Plain

思い起こし続ける

おもいおこしつづける

omoiokoshitsuzukeru

Polite

思い起こし続けます

おもいおこしつづけます

omoiokoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue recalling / will not continue recalling
Plain

思い起こし続けない

おもいおこしつづけない

omoiokoshitsuzukenai

Polite

思い起こし続けません

おもいおこしつづけません

omoiokoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued recalling
Plain

思い起こし続けた

おもいおこしつづけた

omoiokoshitsuzuketa

Polite

思い起こし続けました

おもいおこしつづけました

omoiokoshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue recalling
Plain

思い起こし続けなかった

おもいおこしつづけなかった

omoiokoshitsuzukenakatta

Polite

思い起こし続けませんでした

おもいおこしつづけませんでした

omoiokoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish recalling / will finish recalling
Plain

思い起こし終わる

おもいおこしおわる

omoiokoshiowaru

Polite

思い起こし終わります

おもいおこしおわります

omoiokoshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish recalling / will not finish recalling
Plain

思い起こし終わらない

おもいおこしおわらない

omoiokoshiowaranai

Polite

思い起こし終わりません

おもいおこしおわりません

omoiokoshiowarimasen

Past · Affirmative Finished recalling
Plain

思い起こし終わった

おもいおこしおわった

omoiokoshiowatta

Polite

思い起こし終わりました

おもいおこしおわりました

omoiokoshiowarimashita

Past · Negative Did not finish recalling
Plain

思い起こし終わらなかった

おもいおこしおわらなかった

omoiokoshiowaranakatta

Polite

思い起こし終わりませんでした

おもいおこしおわりませんでした

omoiokoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to recall / will intend to recall
Plain

思い起こすつもりだ

おもいおこすつもりだ

omoiokosutsumorida

Polite

思い起こすつもりです

おもいおこすつもりです

omoiokosutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to recall / will not intend to recall
Plain

思い起こすつもりではない

おもいおこすつもりではない

omoiokosutsumoridehanai

Polite

思い起こすつもりではありません

おもいおこすつもりではありません

omoiokosutsumoridehaarimasen

1 alternative

思い起こすつもりではないです

おもいおこすつもりではないです

omoiokosutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to recall
Plain

思い起こすつもりだった

おもいおこすつもりだった

omoiokosutsumoridatta

Polite

思い起こすつもりでした

おもいおこすつもりでした

omoiokosutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to recall
Plain

思い起こすつもりではなかった

おもいおこすつもりではなかった

omoiokosutsumoridehanakatta

Polite

思い起こすつもりではありませんでした

おもいおこすつもりではありませんでした

omoiokosutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to recall / will attempt to recall
Plain

思い起こそうとする

おもいおこそうとする

omoiokosoutosuru

Polite

思い起こそうとします

おもいおこそうとします

omoiokosoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to recall / will not attempt to recall
Plain

思い起こそうとしない

おもいおこそうとしない

omoiokosoutoshinai

Polite

思い起こそうとしません

おもいおこそうとしません

omoiokosoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to recall
Plain

思い起こそうとした

おもいおこそうとした

omoiokosoutoshita

Polite

思い起こそうとしました

おもいおこそうとしました

omoiokosoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to recall
Plain

思い起こそうとしなかった

おもいおこそうとしなかった

omoiokosoutoshinakatta

Polite

思い起こそうとしませんでした

おもいおこそうとしませんでした

omoiokosoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to recall / will decide to recall
Plain

思い起こすことにする

おもいおこすことにする

omoiokosukotonisuru

Polite

思い起こすことにします

おもいおこすことにします

omoiokosukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to recall / will not decide to recall
Plain

思い起こすことにしない

おもいおこすことにしない

omoiokosukotonishinai

Polite

思い起こすことにしません

おもいおこすことにしません

omoiokosukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to recall
Plain

思い起こすことにした

おもいおこすことにした

omoiokosukotonishita

Polite

思い起こすことにしました

おもいおこすことにしました

omoiokosukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to recall
Plain

思い起こすことにしなかった

おもいおこすことにしなかった

omoiokosukotonishinakatta

Polite

思い起こすことにしませんでした

おもいおこすことにしませんでした

omoiokosukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to recall / will become able to recall
Plain

思い起こせるようになる

おもいおこせるようになる

omoiokoseruyouninaru

Polite

思い起こせるようになります

おもいおこせるようになります

omoiokoseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to recall / will not become able to recall
Plain

思い起こせるようにならない

おもいおこせるようにならない

omoiokoseruyouninaranai

Polite

思い起こせるようになりません

おもいおこせるようになりません

omoiokoseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to recall
Plain

思い起こせるようになった

おもいおこせるようになった

omoiokoseruyouninatta

Polite

思い起こせるようになりました

おもいおこせるようになりました

omoiokoseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to recall
Plain

思い起こせるようにならなかった

おもいおこせるようにならなかった

omoiokoseruyouninaranakatta

Polite

思い起こせるようになりませんでした

おもいおこせるようになりませんでした

omoiokoseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please recall
Expression

思い起こしてください

おもいおこしてください

omoiokoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not recall
Expression

思い起こさないでください

おもいおこさないでください

omoiokosanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Recall
Expression

思い起こしなさい

おもいおこしなさい

omoiokoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me recall
Expression

思い起こさせてください

おもいおこさせてください

omoiokosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to recall / will have to recall
Plain

思い起こさなければならない

おもいおこさなければならない

omoiokosanakerebanaranai

Polite

思い起こさなければなりません

おもいおこさなければなりません

omoiokosanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to recall
Plain

思い起こさなければならなかった

おもいおこさなければならなかった

omoiokosanakerebanaranakatta

Polite

思い起こさなければなりませんでした

おもいおこさなければなりませんでした

omoiokosanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to recall / will be expected to recall
Plain

思い起こすべきだ

おもいおこすべきだ

omoiokosubekida

Polite

思い起こすべきです

おもいおこすべきです

omoiokosubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recall
Plain

思い起こすべきだった

おもいおこすべきだった

omoiokosubekidatta

Polite

思い起こすべきでした

おもいおこすべきでした

omoiokosubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off recalling / will be better off recalling
Plain

思い起こしたほうがいい

おもいおこしたほうがいい

omoiokoshitahougaii

Polite

思い起こしたほうがいいです

おもいおこしたほうがいいです

omoiokoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off recalling
Plain

思い起こしたほうがよかった

おもいおこしたほうがよかった

omoiokoshitahougayokatta

Polite

思い起こしたほうがよかったです

おもいおこしたほうがよかったです

omoiokoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to recall / will be forbidden to recall
Plain

思い起こしてはいけない

おもいおこしてはいけない

omoiokoshitehaikenai

Polite

思い起こしてはいけません

おもいおこしてはいけません

omoiokoshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to recall
Plain

思い起こしてはいけなかった

おもいおこしてはいけなかった

omoiokoshitehaikenakatta

Polite

思い起こしてはいけませんでした

おもいおこしてはいけませんでした

omoiokoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to recall / will have no need to recall
Plain

思い起こさなくてもいい

おもいおこさなくてもいい

omoiokosanakutemoii

Polite

思い起こさなくてもいいです

おもいおこさなくてもいいです

omoiokosanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to recall
Plain

思い起こさなくてもよかった

おもいおこさなくてもよかった

omoiokosanakutemoyokatta

Polite

思い起こさなくてもよかったです

おもいおこさなくてもよかったです

omoiokosanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to recall / will be allowed to recall
Plain

思い起こしてもいい

おもいおこしてもいい

omoiokoshitemoii

Polite

思い起こしてもいいです

おもいおこしてもいいです

omoiokoshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to recall
Plain

思い起こしてもよかった

おもいおこしてもよかった

omoiokoshitemoyokatta

Polite

思い起こしてもよかったです

おもいおこしてもよかったです

omoiokoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you recall
Expression

思い起こすなら

おもいおこすなら

omoiokosunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you recall
Expression

思い起こすと

おもいおこすと

omoiokosuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you recall
Expression

思い起こしても

おもいおこしても

omoiokoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While recalling
Expression

思い起こしながら

おもいおこしながら

omoiokoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without recalling
Expression

思い起こさないで

おもいおこさないで

omoiokosanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to recall
Expression

思い起こすために

おもいおこすために

omoiokosutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can recall
Expression

思い起こすように

おもいおこすように

omoiokosuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Recall for someone / will recall for someone
Plain

思い起こしてあげる

おもいおこしてあげる

omoiokoshiteageru

Polite

思い起こしてあげます

おもいおこしてあげます

omoiokoshiteagemasu

Present / future · Negative Do not recall for someone / will not recall for someone
Plain

思い起こしてあげない

おもいおこしてあげない

omoiokoshiteagenai

Polite

思い起こしてあげません

おもいおこしてあげません

omoiokoshiteagemasen

Past · Affirmative Recalled for someone
Plain

思い起こしてあげた

おもいおこしてあげた

omoiokoshiteageta

Polite

思い起こしてあげました

おもいおこしてあげました

omoiokoshiteagemashita

Past · Negative Did not recall for someone
Plain

思い起こしてあげなかった

おもいおこしてあげなかった

omoiokoshiteagenakatta

Polite

思い起こしてあげませんでした

おもいおこしてあげませんでした

omoiokoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Recall for me or my group / will recall for me or my group
Plain

思い起こしてくれる

おもいおこしてくれる

omoiokoshitekureru

Polite

思い起こしてくれます

おもいおこしてくれます

omoiokoshitekuremasu

Present / future · Negative Do not recall for me or my group / will not recall for me or my group
Plain

思い起こしてくれない

おもいおこしてくれない

omoiokoshitekurenai

Polite

思い起こしてくれません

おもいおこしてくれません

omoiokoshitekuremasen

Past · Affirmative Recalled for me or my group
Plain

思い起こしてくれた

おもいおこしてくれた

omoiokoshitekureta

Polite

思い起こしてくれました

おもいおこしてくれました

omoiokoshitekuremashita

Past · Negative Did not recall for me or my group
Plain

思い起こしてくれなかった

おもいおこしてくれなかった

omoiokoshitekurenakatta

Polite

思い起こしてくれませんでした

おもいおこしてくれませんでした

omoiokoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone recall / will have someone recall
Plain

思い起こしてもらう

おもいおこしてもらう

omoiokoshitemorau

Polite

思い起こしてもらいます

おもいおこしてもらいます

omoiokoshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone recall / will not have someone recall
Plain

思い起こしてもらわない

おもいおこしてもらわない

omoiokoshitemorawanai

Polite

思い起こしてもらいません

おもいおこしてもらいません

omoiokoshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone recall
Plain

思い起こしてもらった

おもいおこしてもらった

omoiokoshitemoratta

Polite

思い起こしてもらいました

おもいおこしてもらいました

omoiokoshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone recall
Plain

思い起こしてもらわなかった

おもいおこしてもらわなかった

omoiokoshitemorawanakatta

Polite

思い起こしてもらいませんでした

おもいおこしてもらいませんでした

omoiokoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to recall / will be easy to recall
Plain

思い起こしやすい

おもいおこしやすい

omoiokoshiyasui

Polite

思い起こしやすいです

おもいおこしやすいです

omoiokoshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to recall / will not be easy to recall
Plain

思い起こしやすくない

おもいおこしやすくない

omoiokoshiyasukunai

Polite

思い起こしやすくないです

おもいおこしやすくないです

omoiokoshiyasukunaidesu

1 alternative

思い起こしやすくありません

おもいおこしやすくありません

omoiokoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to recall
Plain

思い起こしやすかった

おもいおこしやすかった

omoiokoshiyasukatta

Polite

思い起こしやすかったです

おもいおこしやすかったです

omoiokoshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to recall
Plain

思い起こしやすくなかった

おもいおこしやすくなかった

omoiokoshiyasukunakatta

Polite

思い起こしやすくなかったです

おもいおこしやすくなかったです

omoiokoshiyasukunakattadesu

1 alternative

思い起こしやすくありませんでした

おもいおこしやすくありませんでした

omoiokoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to recall / will be hard to recall
Plain

思い起こしにくい

おもいおこしにくい

omoiokoshinikui

Polite

思い起こしにくいです

おもいおこしにくいです

omoiokoshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to recall / will not be hard to recall
Plain

思い起こしにくくない

おもいおこしにくくない

omoiokoshinikukunai

Polite

思い起こしにくくないです

おもいおこしにくくないです

omoiokoshinikukunaidesu

1 alternative

思い起こしにくくありません

おもいおこしにくくありません

omoiokoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to recall
Plain

思い起こしにくかった

おもいおこしにくかった

omoiokoshinikukatta

Polite

思い起こしにくかったです

おもいおこしにくかったです

omoiokoshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to recall
Plain

思い起こしにくくなかった

おもいおこしにくくなかった

omoiokoshinikukunakatta

Polite

思い起こしにくくなかったです

おもいおこしにくくなかったです

omoiokoshinikukunakattadesu

1 alternative

思い起こしにくくありませんでした

おもいおこしにくくありませんでした

omoiokoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Recall too much / will recall too much
Plain

思い起こしすぎる

おもいおこしすぎる

omoiokoshisugiru

Polite

思い起こしすぎます

おもいおこしすぎます

omoiokoshisugimasu

Present / future · Negative Do not recall too much / will not recall too much
Plain

思い起こしすぎない

おもいおこしすぎない

omoiokoshisuginai

Polite

思い起こしすぎません

おもいおこしすぎません

omoiokoshisugimasen

Past · Affirmative Recalled too much
Plain

思い起こしすぎた

おもいおこしすぎた

omoiokoshisugita

Polite

思い起こしすぎました

おもいおこしすぎました

omoiokoshisugimashita

Past · Negative Did not recall too much
Plain

思い起こしすぎなかった

おもいおこしすぎなかった

omoiokoshisuginakatta

Polite

思い起こしすぎませんでした

おもいおこしすぎませんでした

omoiokoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience recalling / will have experience recalling
Plain

思い起こしたことがある

おもいおこしたことがある

omoiokoshitakotogaaru

Polite

思い起こしたことがあります

おもいおこしたことがあります

omoiokoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience recalling / will not have experience recalling
Plain

思い起こしたことがない

おもいおこしたことがない

omoiokoshitakotoganai

Polite

思い起こしたことがありません

おもいおこしたことがありません

omoiokoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience recalling
Plain

思い起こしたことがあった

おもいおこしたことがあった

omoiokoshitakotogaatta

Polite

思い起こしたことがありました

おもいおこしたことがありました

omoiokoshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience recalling
Plain

思い起こしたことがなかった

おもいおこしたことがなかった

omoiokoshitakotoganakatta

Polite

思い起こしたことがありませんでした

おもいおこしたことがありませんでした

omoiokoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished recalling / will have just finished recalling
Plain

思い起こしたところだ

おもいおこしたところだ

omoiokoshitatokoroda

Polite

思い起こしたところです

おもいおこしたところです

omoiokoshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished recalling / will not have just finished recalling
Plain

思い起こしたところではない

おもいおこしたところではない

omoiokoshitatokorodehanai

Polite

思い起こしたところではありません

おもいおこしたところではありません

omoiokoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

思い起こしたところではないです

おもいおこしたところではないです

omoiokoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished recalling
Plain

思い起こしたところだった

おもいおこしたところだった

omoiokoshitatokorodatta

Polite

思い起こしたところでした

おもいおこしたところでした

omoiokoshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished recalling
Plain

思い起こしたところではなかった

おもいおこしたところではなかった

omoiokoshitatokorodehanakatta

Polite

思い起こしたところではありませんでした

おもいおこしたところではありませんでした

omoiokoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished recalling / will have recently finished recalling
Plain

思い起こしたばかりだ

おもいおこしたばかりだ

omoiokoshitabakarida

Polite

思い起こしたばかりです

おもいおこしたばかりです

omoiokoshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished recalling / will not have recently finished recalling
Plain

思い起こしたばかりではない

おもいおこしたばかりではない

omoiokoshitabakaridehanai

Polite

思い起こしたばかりではありません

おもいおこしたばかりではありません

omoiokoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

思い起こしたばかりではないです

おもいおこしたばかりではないです

omoiokoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished recalling
Plain

思い起こしたばかりだった

おもいおこしたばかりだった

omoiokoshitabakaridatta

Polite

思い起こしたばかりでした

おもいおこしたばかりでした

omoiokoshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished recalling
Plain

思い起こしたばかりではなかった

おもいおこしたばかりではなかった

omoiokoshitabakaridehanakatta

Polite

思い起こしたばかりではありませんでした

おもいおこしたばかりではありませんでした

omoiokoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After recalling
Expression

思い起こしたあとで

おもいおこしたあとで

omoiokoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before recalling
Expression

思い起こす前に

おもいおこすまえに

omoiokosumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After recalling
Expression

思い起こしてから

おもいおこしてから

omoiokoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to recall / will seem about to recall
Plain

思い起こしそうだ

おもいおこしそうだ

omoiokoshisouda

Polite

思い起こしそうです

おもいおこしそうです

omoiokoshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to recall / will not seem about to recall
Plain

思い起こしそうではない

おもいおこしそうではない

omoiokoshisoudehanai

Polite

思い起こしそうではありません

おもいおこしそうではありません

omoiokoshisoudehaarimasen

1 alternative

思い起こしそうではないです

おもいおこしそうではないです

omoiokoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to recall
Plain

思い起こしそうだった

おもいおこしそうだった

omoiokoshisoudatta

Polite

思い起こしそうでした

おもいおこしそうでした

omoiokoshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to recall
Plain

思い起こしそうではなかった

おもいおこしそうではなかった

omoiokoshisoudehanakatta

Polite

思い起こしそうではありませんでした

おもいおこしそうではありませんでした

omoiokoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly recall
Plain

思い起こすそうだ

おもいおこすそうだ

omoiokosusouda

Polite

思い起こすそうです

おもいおこすそうです

omoiokosusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to recall / will seem to recall
Plain

思い起こすようだ

おもいおこすようだ

omoiokosuyouda

Polite

思い起こすようです

おもいおこすようです

omoiokosuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to recall / will not seem to recall
Plain

思い起こすようではない

おもいおこすようではない

omoiokosuyoudehanai

Polite

思い起こすようではありません

おもいおこすようではありません

omoiokosuyoudehaarimasen

1 alternative

思い起こすようではないです

おもいおこすようではないです

omoiokosuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to recall
Plain

思い起こすようだった

おもいおこすようだった

omoiokosuyoudatta

Polite

思い起こすようでした

おもいおこすようでした

omoiokosuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to recall
Plain

思い起こすようではなかった

おもいおこすようではなかった

omoiokosuyoudehanakatta

Polite

思い起こすようではありませんでした

おもいおこすようではありませんでした

omoiokosuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably recall
Plain

思い起こすだろう

おもいおこすだろう

omoiokosudarou

Polite

思い起こすでしょう

おもいおこすでしょう

omoiokosudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly recall
Plain

思い起こすかもしれない

おもいおこすかもしれない

omoiokosukamoshirenai

Polite

思い起こすかもしれません

おもいおこすかもしれません

omoiokosukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly recall · past assessment
Plain

思い起こすかもしれなかった

おもいおこすかもしれなかった

omoiokosukamoshirenakatta

Polite

思い起こすかもしれませんでした

おもいおこすかもしれませんでした

omoiokosukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to recall / will be expected to recall
Plain

思い起こすはずだ

おもいおこすはずだ

omoiokosuhazuda

Polite

思い起こすはずです

おもいおこすはずです

omoiokosuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to recall / will not be expected to recall
Plain

思い起こすはずではない

おもいおこすはずではない

omoiokosuhazudehanai

Polite

思い起こすはずではありません

おもいおこすはずではありません

omoiokosuhazudehaarimasen

1 alternative

思い起こすはずではないです

おもいおこすはずではないです

omoiokosuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recall
Plain

思い起こすはずだった

おもいおこすはずだった

omoiokosuhazudatta

Polite

思い起こすはずでした

おもいおこすはずでした

omoiokosuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to recall
Plain

思い起こすはずではなかった

おもいおこすはずではなかった

omoiokosuhazudehanakatta

Polite

思い起こすはずではありませんでした

おもいおこすはずではありませんでした

omoiokosuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Recall / will recall
Plain

お思い起こしになる

おおもいおこしになる

oomoiokoshininaru

Polite

お思い起こしになります

おおもいおこしになります

oomoiokoshininarimasu

Present / future · Negative Do not recall / will not recall
Plain

お思い起こしにならない

おおもいおこしにならない

oomoiokoshininaranai

Polite

お思い起こしになりません

おおもいおこしになりません

oomoiokoshininarimasen

Past · Affirmative Recalled
Plain

お思い起こしになった

おおもいおこしになった

oomoiokoshininatta

Polite

お思い起こしになりました

おおもいおこしになりました

oomoiokoshininarimashita

Past · Negative Did not recall
Plain

お思い起こしにならなかった

おおもいおこしにならなかった

oomoiokoshininaranakatta

Polite

お思い起こしになりませんでした

おおもいおこしになりませんでした

oomoiokoshininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Recall / will recall
Plain

お思い起こしする

おおもいおこしする

oomoiokoshisuru

Polite

お思い起こしします

おおもいおこしします

oomoiokoshishimasu

Present / future · Negative Do not recall / will not recall
Plain

お思い起こししない

おおもいおこししない

oomoiokoshishinai

Polite

お思い起こししません

おおもいおこししません

oomoiokoshishimasen

Past · Affirmative Recalled
Plain

お思い起こしした

おおもいおこしした

oomoiokoshishita

Polite

お思い起こししました

おおもいおこししました

oomoiokoshishimashita

Past · Negative Did not recall
Plain

お思い起こししなかった

おおもいおこししなかった

oomoiokoshishinakatta

Polite

お思い起こししませんでした

おおもいおこししませんでした

oomoiokoshishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be recalling / will be recalling
Plain

思い起こしてる

おもいおこしてる

omoiokoshiteru

Polite

思い起こしてます

おもいおこしてます

omoiokoshitemasu

Present / future · Negative Are not recalling / will not be recalling
Plain

思い起こしてない

おもいおこしてない

omoiokoshitenai

Polite

思い起こしてません

おもいおこしてません

omoiokoshitemasen

Past · Affirmative Was / were recalling
Plain

思い起こしてた

おもいおこしてた

omoiokoshiteta

Polite

思い起こしてました

おもいおこしてました

omoiokoshitemashita

Past · Negative Was not / were not recalling
Plain

思い起こしてなかった

おもいおこしてなかった

omoiokoshitenakatta

Polite

思い起こしてませんでした

おもいおこしてませんでした

omoiokoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up recalling / will end up recalling
Plain

思い起こしちゃう

おもいおこしちゃう

omoiokoshichau

Polite

思い起こしちゃいます

おもいおこしちゃいます

omoiokoshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up recalling / will not end up recalling
Plain

思い起こしちゃわない

おもいおこしちゃわない

omoiokoshichawanai

Polite

思い起こしちゃいません

おもいおこしちゃいません

omoiokoshichaimasen

Past · Affirmative Ended up recalling
Plain

思い起こしちゃった

おもいおこしちゃった

omoiokoshichatta

Polite

思い起こしちゃいました

おもいおこしちゃいました

omoiokoshichaimashita

Past · Negative Did not end up recalling
Plain

思い起こしちゃわなかった

おもいおこしちゃわなかった

omoiokoshichawanakatta

Polite

思い起こしちゃいませんでした

おもいおこしちゃいませんでした

omoiokoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to recall
Expression

思い起こさなきゃ

おもいおこさなきゃ

omoiokosanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.