알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 慮る

to considerおもんぱかるomonpakaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 慮る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Consider / will consider
Plain

慮る

おもんぱかる

omonpakaru

Polite

慮ります

おもんぱかります

omonpakarimasu

Present / future · Negative Do not consider / will not consider
Plain

慮らない

おもんぱからない

omonpakaranai

Polite

慮りません

おもんぱかりません

omonpakarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Considered
Plain

慮った

おもんぱかった

omonpakatta

Polite

慮りました

おもんぱかりました

omonpakarimashita

Past · Negative Did not consider
Plain

慮らなかった

おもんぱからなかった

omonpakaranakatta

Polite

慮りませんでした

おもんぱかりませんでした

omonpakarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Consider, and…
Plain

慮って

おもんぱかって

omonpakatte

Polite

慮りまして

おもんぱかりまして

omonpakarimashite

Te-form · Negative Not consider / without considering
Plain

慮らなくて

おもんぱからなくて

omonpakaranakute

1 alternative

慮らないで

おもんぱからないで

omonpakaranaide

Polite

慮りませんで

おもんぱかりませんで

omonpakarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you consider
Plain

慮れば

おもんぱかれば

omonpakareba

Polite

慮りますなら

おもんぱかりますなら

omonpakarimasunara

1 alternative

慮りますならば

おもんぱかりますならば

omonpakarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not consider
Plain

慮らなければ

おもんぱからなければ

omonpakaranakereba

Polite

慮りませんなら

おもんぱかりませんなら

omonpakarimasennara

1 alternative

慮りませんならば

おもんぱかりませんならば

omonpakarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to consider / will be able to consider
Plain

慮れる

おもんぱかれる

omonpakareru

Polite

慮れます

おもんぱかれます

omonpakaremasu

Present / future · Negative Are not able to consider / will not be able to consider
Plain

慮れない

おもんぱかれない

omonpakarenai

Polite

慮れません

おもんぱかれません

omonpakaremasen

Past · Affirmative Was / were able to consider
Plain

慮れた

おもんぱかれた

omonpakareta

Polite

慮れました

おもんぱかれました

omonpakaremashita

Past · Negative Was not / were not able to consider
Plain

慮れなかった

おもんぱかれなかった

omonpakarenakatta

Polite

慮れませんでした

おもんぱかれませんでした

omonpakaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be considered / will be considered
Plain

慮られる

おもんぱかられる

omonpakarareru

Polite

慮られます

おもんぱかられます

omonpakararemasu

Present / future · Negative Are not considered / will not be considered
Plain

慮られない

おもんぱかられない

omonpakararenai

Polite

慮られません

おもんぱかられません

omonpakararemasen

Past · Affirmative Was / were considered
Plain

慮られた

おもんぱかられた

omonpakarareta

Polite

慮られました

おもんぱかられました

omonpakararemashita

Past · Negative Was not / were not considered
Plain

慮られなかった

おもんぱかられなかった

omonpakararenakatta

Polite

慮られませんでした

おもんぱかられませんでした

omonpakararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone consider / will make / let someone consider
Plain

慮らせる

おもんぱからせる

omonpakaraseru

1 alternative

慮らす

おもんぱからす

omonpakarasu

Polite

慮らせます

おもんぱからせます

omonpakarasemasu

1 alternative

慮らします

おもんぱからします

omonpakarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone consider / will not make / let someone consider
Plain

慮らせない

おもんぱからせない

omonpakarasenai

1 alternative

慮らさない

おもんぱからさない

omonpakarasanai

Polite

慮らせません

おもんぱからせません

omonpakarasemasen

1 alternative

慮らしません

おもんぱからしません

omonpakarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone consider
Plain

慮らせた

おもんぱからせた

omonpakaraseta

1 alternative

慮らした

おもんぱからした

omonpakarashita

Polite

慮らせました

おもんぱからせました

omonpakarasemashita

1 alternative

慮らしました

おもんぱからしました

omonpakarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone consider
Plain

慮らせなかった

おもんぱからせなかった

omonpakarasenakatta

1 alternative

慮らさなかった

おもんぱからさなかった

omonpakarasanakatta

Polite

慮らせませんでした

おもんぱからせませんでした

omonpakarasemasendeshita

1 alternative

慮らしませんでした

おもんぱからしませんでした

omonpakarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to consider / will be made to consider
Plain

慮らせられる

おもんぱからせられる

omonpakaraserareru

1 alternative

慮らされる

おもんぱからされる

omonpakarasareru

Polite

慮らせられます

おもんぱからせられます

omonpakaraseraremasu

1 alternative

慮らされます

おもんぱからされます

omonpakarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to consider / will not be made to consider
Plain

慮らせられない

おもんぱからせられない

omonpakaraserarenai

1 alternative

慮らされない

おもんぱからされない

omonpakarasarenai

Polite

慮らせられません

おもんぱからせられません

omonpakaraseraremasen

1 alternative

慮らされません

おもんぱからされません

omonpakarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to consider
Plain

慮らせられた

おもんぱからせられた

omonpakaraserareta

1 alternative

慮らされた

おもんぱからされた

omonpakarasareta

Polite

慮らせられました

おもんぱからせられました

omonpakaraseraremashita

1 alternative

慮らされました

おもんぱからされました

omonpakarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to consider
Plain

慮らせられなかった

おもんぱからせられなかった

omonpakaraserarenakatta

1 alternative

慮らされなかった

おもんぱからされなかった

omonpakarasarenakatta

Polite

慮らせられませんでした

おもんぱからせられませんでした

omonpakaraseraremasendeshita

1 alternative

慮らされませんでした

おもんぱからされませんでした

omonpakarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s consider / intend to consider
Plain

慮ろう

おもんぱかろう

omonpakarou

Polite

慮りましょう

おもんぱかりましょう

omonpakarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to consider
Plain

慮るまい

おもんぱかるまい

omonpakarumai

Polite

慮りませんまい

おもんぱかりませんまい

omonpakarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Consider!
Plain

慮れ

おもんぱかれ

omonpakare

Polite

慮りなさい

おもんぱかりなさい

omonpakarinasai

Imperative · Negative Do not consider!
Plain

慮るな

おもんぱかるな

omonpakaruna

Polite

慮りなさるな

おもんぱかりなさるな

omonpakarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you consider
Plain

慮ったら

おもんぱかったら

omonpakattara

Polite

慮りましたら

おもんぱかりましたら

omonpakarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not consider
Plain

慮らなかったら

おもんぱからなかったら

omonpakaranakattara

Polite

慮りませんでしたら

おもんぱかりませんでしたら

omonpakarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Considering, among other things
Plain

慮ったり

おもんぱかったり

omonpakattari

Polite

慮りましたり

おもんぱかりましたり

omonpakarimashitari

Listing · たり · Negative Not considering, among other things
Plain

慮らなかったり

おもんぱからなかったり

omonpakaranakattari

Polite

慮りませんでしたり

おもんぱかりませんでしたり

omonpakarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Consider… · stem for other forms
Plain

慮り

おもんぱかり

omonpakari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to consider / will want to consider
Plain

慮りたい

おもんぱかりたい

omonpakaritai

Polite

慮りたいです

おもんぱかりたいです

omonpakaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to consider / will not want to consider
Plain

慮りたくない

おもんぱかりたくない

omonpakaritakunai

Polite

慮りたくないです

おもんぱかりたくないです

omonpakaritakunaidesu

1 alternative

慮りたくありません

おもんぱかりたくありません

omonpakaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to consider
Plain

慮りたかった

おもんぱかりたかった

omonpakaritakatta

Polite

慮りたかったです

おもんぱかりたかったです

omonpakaritakattadesu

Past · Negative Did not want to consider
Plain

慮りたくなかった

おもんぱかりたくなかった

omonpakaritakunakatta

Polite

慮りたくなかったです

おもんぱかりたくなかったです

omonpakaritakunakattadesu

1 alternative

慮りたくありませんでした

おもんぱかりたくありませんでした

omonpakaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to consider / will show signs of wanting to consider
Plain

慮りたがる

おもんぱかりたがる

omonpakaritagaru

Polite

慮りたがります

おもんぱかりたがります

omonpakaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to consider / will not show signs of wanting to consider
Plain

慮りたがらない

おもんぱかりたがらない

omonpakaritagaranai

Polite

慮りたがりません

おもんぱかりたがりません

omonpakaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to consider
Plain

慮りたがった

おもんぱかりたがった

omonpakaritagatta

Polite

慮りたがりました

おもんぱかりたがりました

omonpakaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to consider
Plain

慮りたがらなかった

おもんぱかりたがらなかった

omonpakaritagaranakatta

Polite

慮りたがりませんでした

おもんぱかりたがりませんでした

omonpakaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to consider / will want someone to consider
Plain

慮ってほしい

おもんぱかってほしい

omonpakattehoshii

Polite

慮ってほしいです

おもんぱかってほしいです

omonpakattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to consider / will not want someone to consider
Plain

慮ってほしくない

おもんぱかってほしくない

omonpakattehoshikunai

Polite

慮ってほしくないです

おもんぱかってほしくないです

omonpakattehoshikunaidesu

1 alternative

慮ってほしくありません

おもんぱかってほしくありません

omonpakattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to consider
Plain

慮ってほしかった

おもんぱかってほしかった

omonpakattehoshikatta

Polite

慮ってほしかったです

おもんぱかってほしかったです

omonpakattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to consider
Plain

慮ってほしくなかった

おもんぱかってほしくなかった

omonpakattehoshikunakatta

Polite

慮ってほしくなかったです

おもんぱかってほしくなかったです

omonpakattehoshikunakattadesu

1 alternative

慮ってほしくありませんでした

おもんぱかってほしくありませんでした

omonpakattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be considering / will be considering
Plain

慮っている

おもんぱかっている

omonpakatteiru

Polite

慮っています

おもんぱかっています

omonpakatteimasu

Present / future · Negative Are not considering / will not be considering
Plain

慮っていない

おもんぱかっていない

omonpakatteinai

Polite

慮っていません

おもんぱかっていません

omonpakatteimasen

Past · Affirmative Was / were considering
Plain

慮っていた

おもんぱかっていた

omonpakatteita

Polite

慮っていました

おもんぱかっていました

omonpakatteimashita

Past · Negative Was not / were not considering
Plain

慮っていなかった

おもんぱかっていなかった

omonpakatteinakatta

Polite

慮っていませんでした

おもんぱかっていませんでした

omonpakatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been considered / will have been considered
Plain

慮ってある

おもんぱかってある

omonpakattearu

Polite

慮ってあります

おもんぱかってあります

omonpakattearimasu

Present / future · Negative Do not have been considered / will not have been considered
Plain

慮ってない

おもんぱかってない

omonpakattenai

Polite

慮ってありません

おもんぱかってありません

omonpakattearimasen

Past · Affirmative Had been considered
Plain

慮ってあった

おもんぱかってあった

omonpakatteatta

Polite

慮ってありました

おもんぱかってありました

omonpakattearimashita

Past · Negative Did not have been considered
Plain

慮ってなかった

おもんぱかってなかった

omonpakattenakatta

Polite

慮ってありませんでした

おもんぱかってありませんでした

omonpakattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Consider beforehand / will consider beforehand
Plain

慮っておく

おもんぱかっておく

omonpakatteoku

Polite

慮っておきます

おもんぱかっておきます

omonpakatteokimasu

Present / future · Negative Do not consider beforehand / will not consider beforehand
Plain

慮っておかない

おもんぱかっておかない

omonpakatteokanai

Polite

慮っておきません

おもんぱかっておきません

omonpakatteokimasen

Past · Affirmative Considered beforehand
Plain

慮っておいた

おもんぱかっておいた

omonpakatteoita

Polite

慮っておきました

おもんぱかっておきました

omonpakatteokimashita

Past · Negative Did not consider beforehand
Plain

慮っておかなかった

おもんぱかっておかなかった

omonpakatteokanakatta

Polite

慮っておきませんでした

おもんぱかっておきませんでした

omonpakatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up considering / will end up considering
Plain

慮ってしまう

おもんぱかってしまう

omonpakatteshimau

Polite

慮ってしまいます

おもんぱかってしまいます

omonpakatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up considering / will not end up considering
Plain

慮ってしまわない

おもんぱかってしまわない

omonpakatteshimawanai

Polite

慮ってしまいません

おもんぱかってしまいません

omonpakatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up considering
Plain

慮ってしまった

おもんぱかってしまった

omonpakatteshimatta

Polite

慮ってしまいました

おもんぱかってしまいました

omonpakatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up considering
Plain

慮ってしまわなかった

おもんぱかってしまわなかった

omonpakatteshimawanakatta

Polite

慮ってしまいませんでした

おもんぱかってしまいませんでした

omonpakatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try considering / will try considering
Plain

慮ってみる

おもんぱかってみる

omonpakattemiru

Polite

慮ってみます

おもんぱかってみます

omonpakattemimasu

Present / future · Negative Do not try considering / will not try considering
Plain

慮ってみない

おもんぱかってみない

omonpakatteminai

Polite

慮ってみません

おもんぱかってみません

omonpakattemimasen

Past · Affirmative Tried considering
Plain

慮ってみた

おもんぱかってみた

omonpakattemita

Polite

慮ってみました

おもんぱかってみました

omonpakattemimashita

Past · Negative Did not try considering
Plain

慮ってみなかった

おもんぱかってみなかった

omonpakatteminakatta

Polite

慮ってみませんでした

おもんぱかってみませんでした

omonpakattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue considering / will continue considering
Plain

慮っていく

おもんぱかっていく

omonpakatteiku

Polite

慮っていきます

おもんぱかっていきます

omonpakatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue considering / will not continue considering
Plain

慮っていかない

おもんぱかっていかない

omonpakatteikanai

Polite

慮っていきません

おもんぱかっていきません

omonpakatteikimasen

Past · Affirmative Continued considering
Plain

慮っていった

おもんぱかっていった

omonpakatteitta

Polite

慮っていきました

おもんぱかっていきました

omonpakatteikimashita

Past · Negative Did not continue considering
Plain

慮っていかなかった

おもんぱかっていかなかった

omonpakatteikanakatta

Polite

慮っていきませんでした

おもんぱかっていきませんでした

omonpakatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to consider / will come to consider
Plain

慮ってくる

おもんぱかってくる

omonpakattekuru

Polite

慮ってきます

おもんぱかってきます

omonpakattekimasu

Present / future · Negative Do not come to consider / will not come to consider
Plain

慮ってこない

おもんぱかってこない

omonpakattekonai

Polite

慮ってきません

おもんぱかってきません

omonpakattekimasen

Past · Affirmative Came to consider
Plain

慮ってきた

おもんぱかってきた

omonpakattekita

Polite

慮ってきました

おもんぱかってきました

omonpakattekimashita

Past · Negative Did not come to consider
Plain

慮ってこなかった

おもんぱかってこなかった

omonpakattekonakatta

Polite

慮ってきませんでした

おもんぱかってきませんでした

omonpakattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin considering / will begin considering
Plain

慮り始める

おもんぱかりはじめる

omonpakarihajimeru

Polite

慮り始めます

おもんぱかりはじめます

omonpakarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin considering / will not begin considering
Plain

慮り始めない

おもんぱかりはじめない

omonpakarihajimenai

Polite

慮り始めません

おもんぱかりはじめません

omonpakarihajimemasen

Past · Affirmative Began considering
Plain

慮り始めた

おもんぱかりはじめた

omonpakarihajimeta

Polite

慮り始めました

おもんぱかりはじめました

omonpakarihajimemashita

Past · Negative Did not begin considering
Plain

慮り始めなかった

おもんぱかりはじめなかった

omonpakarihajimenakatta

Polite

慮り始めませんでした

おもんぱかりはじめませんでした

omonpakarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue considering / will continue considering
Plain

慮り続ける

おもんぱかりつづける

omonpakaritsuzukeru

Polite

慮り続けます

おもんぱかりつづけます

omonpakaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue considering / will not continue considering
Plain

慮り続けない

おもんぱかりつづけない

omonpakaritsuzukenai

Polite

慮り続けません

おもんぱかりつづけません

omonpakaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued considering
Plain

慮り続けた

おもんぱかりつづけた

omonpakaritsuzuketa

Polite

慮り続けました

おもんぱかりつづけました

omonpakaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue considering
Plain

慮り続けなかった

おもんぱかりつづけなかった

omonpakaritsuzukenakatta

Polite

慮り続けませんでした

おもんぱかりつづけませんでした

omonpakaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish considering / will finish considering
Plain

慮り終わる

おもんぱかりおわる

omonpakariowaru

Polite

慮り終わります

おもんぱかりおわります

omonpakariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish considering / will not finish considering
Plain

慮り終わらない

おもんぱかりおわらない

omonpakariowaranai

Polite

慮り終わりません

おもんぱかりおわりません

omonpakariowarimasen

Past · Affirmative Finished considering
Plain

慮り終わった

おもんぱかりおわった

omonpakariowatta

Polite

慮り終わりました

おもんぱかりおわりました

omonpakariowarimashita

Past · Negative Did not finish considering
Plain

慮り終わらなかった

おもんぱかりおわらなかった

omonpakariowaranakatta

Polite

慮り終わりませんでした

おもんぱかりおわりませんでした

omonpakariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to consider / will intend to consider
Plain

慮るつもりだ

おもんぱかるつもりだ

omonpakarutsumorida

Polite

慮るつもりです

おもんぱかるつもりです

omonpakarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to consider / will not intend to consider
Plain

慮るつもりではない

おもんぱかるつもりではない

omonpakarutsumoridehanai

Polite

慮るつもりではありません

おもんぱかるつもりではありません

omonpakarutsumoridehaarimasen

1 alternative

慮るつもりではないです

おもんぱかるつもりではないです

omonpakarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to consider
Plain

慮るつもりだった

おもんぱかるつもりだった

omonpakarutsumoridatta

Polite

慮るつもりでした

おもんぱかるつもりでした

omonpakarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to consider
Plain

慮るつもりではなかった

おもんぱかるつもりではなかった

omonpakarutsumoridehanakatta

Polite

慮るつもりではありませんでした

おもんぱかるつもりではありませんでした

omonpakarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to consider / will attempt to consider
Plain

慮ろうとする

おもんぱかろうとする

omonpakaroutosuru

Polite

慮ろうとします

おもんぱかろうとします

omonpakaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to consider / will not attempt to consider
Plain

慮ろうとしない

おもんぱかろうとしない

omonpakaroutoshinai

Polite

慮ろうとしません

おもんぱかろうとしません

omonpakaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to consider
Plain

慮ろうとした

おもんぱかろうとした

omonpakaroutoshita

Polite

慮ろうとしました

おもんぱかろうとしました

omonpakaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to consider
Plain

慮ろうとしなかった

おもんぱかろうとしなかった

omonpakaroutoshinakatta

Polite

慮ろうとしませんでした

おもんぱかろうとしませんでした

omonpakaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to consider / will decide to consider
Plain

慮ることにする

おもんぱかることにする

omonpakarukotonisuru

Polite

慮ることにします

おもんぱかることにします

omonpakarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to consider / will not decide to consider
Plain

慮ることにしない

おもんぱかることにしない

omonpakarukotonishinai

Polite

慮ることにしません

おもんぱかることにしません

omonpakarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to consider
Plain

慮ることにした

おもんぱかることにした

omonpakarukotonishita

Polite

慮ることにしました

おもんぱかることにしました

omonpakarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to consider
Plain

慮ることにしなかった

おもんぱかることにしなかった

omonpakarukotonishinakatta

Polite

慮ることにしませんでした

おもんぱかることにしませんでした

omonpakarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to consider / will become able to consider
Plain

慮れるようになる

おもんぱかれるようになる

omonpakareruyouninaru

Polite

慮れるようになります

おもんぱかれるようになります

omonpakareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to consider / will not become able to consider
Plain

慮れるようにならない

おもんぱかれるようにならない

omonpakareruyouninaranai

Polite

慮れるようになりません

おもんぱかれるようになりません

omonpakareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to consider
Plain

慮れるようになった

おもんぱかれるようになった

omonpakareruyouninatta

Polite

慮れるようになりました

おもんぱかれるようになりました

omonpakareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to consider
Plain

慮れるようにならなかった

おもんぱかれるようにならなかった

omonpakareruyouninaranakatta

Polite

慮れるようになりませんでした

おもんぱかれるようになりませんでした

omonpakareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please consider
Expression

慮ってください

おもんぱかってください

omonpakattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not consider
Expression

慮らないでください

おもんぱからないでください

omonpakaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Consider
Expression

慮りなさい

おもんぱかりなさい

omonpakarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me consider
Expression

慮らせてください

おもんぱからせてください

omonpakarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to consider / will have to consider
Plain

慮らなければならない

おもんぱからなければならない

omonpakaranakerebanaranai

Polite

慮らなければなりません

おもんぱからなければなりません

omonpakaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to consider
Plain

慮らなければならなかった

おもんぱからなければならなかった

omonpakaranakerebanaranakatta

Polite

慮らなければなりませんでした

おもんぱからなければなりませんでした

omonpakaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to consider / will be expected to consider
Plain

慮るべきだ

おもんぱかるべきだ

omonpakarubekida

Polite

慮るべきです

おもんぱかるべきです

omonpakarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to consider
Plain

慮るべきだった

おもんぱかるべきだった

omonpakarubekidatta

Polite

慮るべきでした

おもんぱかるべきでした

omonpakarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off considering / will be better off considering
Plain

慮ったほうがいい

おもんぱかったほうがいい

omonpakattahougaii

Polite

慮ったほうがいいです

おもんぱかったほうがいいです

omonpakattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off considering
Plain

慮ったほうがよかった

おもんぱかったほうがよかった

omonpakattahougayokatta

Polite

慮ったほうがよかったです

おもんぱかったほうがよかったです

omonpakattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to consider / will be forbidden to consider
Plain

慮ってはいけない

おもんぱかってはいけない

omonpakattehaikenai

Polite

慮ってはいけません

おもんぱかってはいけません

omonpakattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to consider
Plain

慮ってはいけなかった

おもんぱかってはいけなかった

omonpakattehaikenakatta

Polite

慮ってはいけませんでした

おもんぱかってはいけませんでした

omonpakattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to consider / will have no need to consider
Plain

慮らなくてもいい

おもんぱからなくてもいい

omonpakaranakutemoii

Polite

慮らなくてもいいです

おもんぱからなくてもいいです

omonpakaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to consider
Plain

慮らなくてもよかった

おもんぱからなくてもよかった

omonpakaranakutemoyokatta

Polite

慮らなくてもよかったです

おもんぱからなくてもよかったです

omonpakaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to consider / will be allowed to consider
Plain

慮ってもいい

おもんぱかってもいい

omonpakattemoii

Polite

慮ってもいいです

おもんぱかってもいいです

omonpakattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to consider
Plain

慮ってもよかった

おもんぱかってもよかった

omonpakattemoyokatta

Polite

慮ってもよかったです

おもんぱかってもよかったです

omonpakattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you consider
Expression

慮るなら

おもんぱかるなら

omonpakarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you consider
Expression

慮ると

おもんぱかると

omonpakaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you consider
Expression

慮っても

おもんぱかっても

omonpakattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While considering
Expression

慮りながら

おもんぱかりながら

omonpakarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without considering
Expression

慮らないで

おもんぱからないで

omonpakaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to consider
Expression

慮るために

おもんぱかるために

omonpakarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can consider
Expression

慮るように

おもんぱかるように

omonpakaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Consider for someone / will consider for someone
Plain

慮ってあげる

おもんぱかってあげる

omonpakatteageru

Polite

慮ってあげます

おもんぱかってあげます

omonpakatteagemasu

Present / future · Negative Do not consider for someone / will not consider for someone
Plain

慮ってあげない

おもんぱかってあげない

omonpakatteagenai

Polite

慮ってあげません

おもんぱかってあげません

omonpakatteagemasen

Past · Affirmative Considered for someone
Plain

慮ってあげた

おもんぱかってあげた

omonpakatteageta

Polite

慮ってあげました

おもんぱかってあげました

omonpakatteagemashita

Past · Negative Did not consider for someone
Plain

慮ってあげなかった

おもんぱかってあげなかった

omonpakatteagenakatta

Polite

慮ってあげませんでした

おもんぱかってあげませんでした

omonpakatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Consider for me or my group / will consider for me or my group
Plain

慮ってくれる

おもんぱかってくれる

omonpakattekureru

Polite

慮ってくれます

おもんぱかってくれます

omonpakattekuremasu

Present / future · Negative Do not consider for me or my group / will not consider for me or my group
Plain

慮ってくれない

おもんぱかってくれない

omonpakattekurenai

Polite

慮ってくれません

おもんぱかってくれません

omonpakattekuremasen

Past · Affirmative Considered for me or my group
Plain

慮ってくれた

おもんぱかってくれた

omonpakattekureta

Polite

慮ってくれました

おもんぱかってくれました

omonpakattekuremashita

Past · Negative Did not consider for me or my group
Plain

慮ってくれなかった

おもんぱかってくれなかった

omonpakattekurenakatta

Polite

慮ってくれませんでした

おもんぱかってくれませんでした

omonpakattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone consider / will have someone consider
Plain

慮ってもらう

おもんぱかってもらう

omonpakattemorau

Polite

慮ってもらいます

おもんぱかってもらいます

omonpakattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone consider / will not have someone consider
Plain

慮ってもらわない

おもんぱかってもらわない

omonpakattemorawanai

Polite

慮ってもらいません

おもんぱかってもらいません

omonpakattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone consider
Plain

慮ってもらった

おもんぱかってもらった

omonpakattemoratta

Polite

慮ってもらいました

おもんぱかってもらいました

omonpakattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone consider
Plain

慮ってもらわなかった

おもんぱかってもらわなかった

omonpakattemorawanakatta

Polite

慮ってもらいませんでした

おもんぱかってもらいませんでした

omonpakattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to consider / will be easy to consider
Plain

慮りやすい

おもんぱかりやすい

omonpakariyasui

Polite

慮りやすいです

おもんぱかりやすいです

omonpakariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to consider / will not be easy to consider
Plain

慮りやすくない

おもんぱかりやすくない

omonpakariyasukunai

Polite

慮りやすくないです

おもんぱかりやすくないです

omonpakariyasukunaidesu

1 alternative

慮りやすくありません

おもんぱかりやすくありません

omonpakariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to consider
Plain

慮りやすかった

おもんぱかりやすかった

omonpakariyasukatta

Polite

慮りやすかったです

おもんぱかりやすかったです

omonpakariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to consider
Plain

慮りやすくなかった

おもんぱかりやすくなかった

omonpakariyasukunakatta

Polite

慮りやすくなかったです

おもんぱかりやすくなかったです

omonpakariyasukunakattadesu

1 alternative

慮りやすくありませんでした

おもんぱかりやすくありませんでした

omonpakariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to consider / will be hard to consider
Plain

慮りにくい

おもんぱかりにくい

omonpakarinikui

Polite

慮りにくいです

おもんぱかりにくいです

omonpakarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to consider / will not be hard to consider
Plain

慮りにくくない

おもんぱかりにくくない

omonpakarinikukunai

Polite

慮りにくくないです

おもんぱかりにくくないです

omonpakarinikukunaidesu

1 alternative

慮りにくくありません

おもんぱかりにくくありません

omonpakarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to consider
Plain

慮りにくかった

おもんぱかりにくかった

omonpakarinikukatta

Polite

慮りにくかったです

おもんぱかりにくかったです

omonpakarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to consider
Plain

慮りにくくなかった

おもんぱかりにくくなかった

omonpakarinikukunakatta

Polite

慮りにくくなかったです

おもんぱかりにくくなかったです

omonpakarinikukunakattadesu

1 alternative

慮りにくくありませんでした

おもんぱかりにくくありませんでした

omonpakarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Consider too much / will consider too much
Plain

慮りすぎる

おもんぱかりすぎる

omonpakarisugiru

Polite

慮りすぎます

おもんぱかりすぎます

omonpakarisugimasu

Present / future · Negative Do not consider too much / will not consider too much
Plain

慮りすぎない

おもんぱかりすぎない

omonpakarisuginai

Polite

慮りすぎません

おもんぱかりすぎません

omonpakarisugimasen

Past · Affirmative Considered too much
Plain

慮りすぎた

おもんぱかりすぎた

omonpakarisugita

Polite

慮りすぎました

おもんぱかりすぎました

omonpakarisugimashita

Past · Negative Did not consider too much
Plain

慮りすぎなかった

おもんぱかりすぎなかった

omonpakarisuginakatta

Polite

慮りすぎませんでした

おもんぱかりすぎませんでした

omonpakarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience considering / will have experience considering
Plain

慮ったことがある

おもんぱかったことがある

omonpakattakotogaaru

Polite

慮ったことがあります

おもんぱかったことがあります

omonpakattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience considering / will not have experience considering
Plain

慮ったことがない

おもんぱかったことがない

omonpakattakotoganai

Polite

慮ったことがありません

おもんぱかったことがありません

omonpakattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience considering
Plain

慮ったことがあった

おもんぱかったことがあった

omonpakattakotogaatta

Polite

慮ったことがありました

おもんぱかったことがありました

omonpakattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience considering
Plain

慮ったことがなかった

おもんぱかったことがなかった

omonpakattakotoganakatta

Polite

慮ったことがありませんでした

おもんぱかったことがありませんでした

omonpakattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished considering / will have just finished considering
Plain

慮ったところだ

おもんぱかったところだ

omonpakattatokoroda

Polite

慮ったところです

おもんぱかったところです

omonpakattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished considering / will not have just finished considering
Plain

慮ったところではない

おもんぱかったところではない

omonpakattatokorodehanai

Polite

慮ったところではありません

おもんぱかったところではありません

omonpakattatokorodehaarimasen

1 alternative

慮ったところではないです

おもんぱかったところではないです

omonpakattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished considering
Plain

慮ったところだった

おもんぱかったところだった

omonpakattatokorodatta

Polite

慮ったところでした

おもんぱかったところでした

omonpakattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished considering
Plain

慮ったところではなかった

おもんぱかったところではなかった

omonpakattatokorodehanakatta

Polite

慮ったところではありませんでした

おもんぱかったところではありませんでした

omonpakattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished considering / will have recently finished considering
Plain

慮ったばかりだ

おもんぱかったばかりだ

omonpakattabakarida

Polite

慮ったばかりです

おもんぱかったばかりです

omonpakattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished considering / will not have recently finished considering
Plain

慮ったばかりではない

おもんぱかったばかりではない

omonpakattabakaridehanai

Polite

慮ったばかりではありません

おもんぱかったばかりではありません

omonpakattabakaridehaarimasen

1 alternative

慮ったばかりではないです

おもんぱかったばかりではないです

omonpakattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished considering
Plain

慮ったばかりだった

おもんぱかったばかりだった

omonpakattabakaridatta

Polite

慮ったばかりでした

おもんぱかったばかりでした

omonpakattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished considering
Plain

慮ったばかりではなかった

おもんぱかったばかりではなかった

omonpakattabakaridehanakatta

Polite

慮ったばかりではありませんでした

おもんぱかったばかりではありませんでした

omonpakattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After considering
Expression

慮ったあとで

おもんぱかったあとで

omonpakattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before considering
Expression

慮る前に

おもんぱかるまえに

omonpakarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After considering
Expression

慮ってから

おもんぱかってから

omonpakattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to consider / will seem about to consider
Plain

慮りそうだ

おもんぱかりそうだ

omonpakarisouda

Polite

慮りそうです

おもんぱかりそうです

omonpakarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to consider / will not seem about to consider
Plain

慮りそうではない

おもんぱかりそうではない

omonpakarisoudehanai

Polite

慮りそうではありません

おもんぱかりそうではありません

omonpakarisoudehaarimasen

1 alternative

慮りそうではないです

おもんぱかりそうではないです

omonpakarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to consider
Plain

慮りそうだった

おもんぱかりそうだった

omonpakarisoudatta

Polite

慮りそうでした

おもんぱかりそうでした

omonpakarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to consider
Plain

慮りそうではなかった

おもんぱかりそうではなかった

omonpakarisoudehanakatta

Polite

慮りそうではありませんでした

おもんぱかりそうではありませんでした

omonpakarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly consider
Plain

慮るそうだ

おもんぱかるそうだ

omonpakarusouda

Polite

慮るそうです

おもんぱかるそうです

omonpakarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to consider / will seem to consider
Plain

慮るようだ

おもんぱかるようだ

omonpakaruyouda

Polite

慮るようです

おもんぱかるようです

omonpakaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to consider / will not seem to consider
Plain

慮るようではない

おもんぱかるようではない

omonpakaruyoudehanai

Polite

慮るようではありません

おもんぱかるようではありません

omonpakaruyoudehaarimasen

1 alternative

慮るようではないです

おもんぱかるようではないです

omonpakaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to consider
Plain

慮るようだった

おもんぱかるようだった

omonpakaruyoudatta

Polite

慮るようでした

おもんぱかるようでした

omonpakaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to consider
Plain

慮るようではなかった

おもんぱかるようではなかった

omonpakaruyoudehanakatta

Polite

慮るようではありませんでした

おもんぱかるようではありませんでした

omonpakaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably consider
Plain

慮るだろう

おもんぱかるだろう

omonpakarudarou

Polite

慮るでしょう

おもんぱかるでしょう

omonpakarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly consider
Plain

慮るかもしれない

おもんぱかるかもしれない

omonpakarukamoshirenai

Polite

慮るかもしれません

おもんぱかるかもしれません

omonpakarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly consider · past assessment
Plain

慮るかもしれなかった

おもんぱかるかもしれなかった

omonpakarukamoshirenakatta

Polite

慮るかもしれませんでした

おもんぱかるかもしれませんでした

omonpakarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to consider / will be expected to consider
Plain

慮るはずだ

おもんぱかるはずだ

omonpakaruhazuda

Polite

慮るはずです

おもんぱかるはずです

omonpakaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to consider / will not be expected to consider
Plain

慮るはずではない

おもんぱかるはずではない

omonpakaruhazudehanai

Polite

慮るはずではありません

おもんぱかるはずではありません

omonpakaruhazudehaarimasen

1 alternative

慮るはずではないです

おもんぱかるはずではないです

omonpakaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to consider
Plain

慮るはずだった

おもんぱかるはずだった

omonpakaruhazudatta

Polite

慮るはずでした

おもんぱかるはずでした

omonpakaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to consider
Plain

慮るはずではなかった

おもんぱかるはずではなかった

omonpakaruhazudehanakatta

Polite

慮るはずではありませんでした

おもんぱかるはずではありませんでした

omonpakaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Consider / will consider
Plain

お慮りになる

おおもんぱかりになる

oomonpakarininaru

Polite

お慮りになります

おおもんぱかりになります

oomonpakarininarimasu

Present / future · Negative Do not consider / will not consider
Plain

お慮りにならない

おおもんぱかりにならない

oomonpakarininaranai

Polite

お慮りになりません

おおもんぱかりになりません

oomonpakarininarimasen

Past · Affirmative Considered
Plain

お慮りになった

おおもんぱかりになった

oomonpakarininatta

Polite

お慮りになりました

おおもんぱかりになりました

oomonpakarininarimashita

Past · Negative Did not consider
Plain

お慮りにならなかった

おおもんぱかりにならなかった

oomonpakarininaranakatta

Polite

お慮りになりませんでした

おおもんぱかりになりませんでした

oomonpakarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Consider / will consider
Plain

お慮りする

おおもんぱかりする

oomonpakarisuru

Polite

お慮りします

おおもんぱかりします

oomonpakarishimasu

Present / future · Negative Do not consider / will not consider
Plain

お慮りしない

おおもんぱかりしない

oomonpakarishinai

Polite

お慮りしません

おおもんぱかりしません

oomonpakarishimasen

Past · Affirmative Considered
Plain

お慮りした

おおもんぱかりした

oomonpakarishita

Polite

お慮りしました

おおもんぱかりしました

oomonpakarishimashita

Past · Negative Did not consider
Plain

お慮りしなかった

おおもんぱかりしなかった

oomonpakarishinakatta

Polite

お慮りしませんでした

おおもんぱかりしませんでした

oomonpakarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be considering / will be considering
Plain

慮ってる

おもんぱかってる

omonpakatteru

Polite

慮ってます

おもんぱかってます

omonpakattemasu

Present / future · Negative Are not considering / will not be considering
Plain

慮ってない

おもんぱかってない

omonpakattenai

Polite

慮ってません

おもんぱかってません

omonpakattemasen

Past · Affirmative Was / were considering
Plain

慮ってた

おもんぱかってた

omonpakatteta

Polite

慮ってました

おもんぱかってました

omonpakattemashita

Past · Negative Was not / were not considering
Plain

慮ってなかった

おもんぱかってなかった

omonpakattenakatta

Polite

慮ってませんでした

おもんぱかってませんでした

omonpakattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up considering / will end up considering
Plain

慮っちゃう

おもんぱかっちゃう

omonpakacchau

Polite

慮っちゃいます

おもんぱかっちゃいます

omonpakacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up considering / will not end up considering
Plain

慮っちゃわない

おもんぱかっちゃわない

omonpakacchawanai

Polite

慮っちゃいません

おもんぱかっちゃいません

omonpakacchaimasen

Past · Affirmative Ended up considering
Plain

慮っちゃった

おもんぱかっちゃった

omonpakacchatta

Polite

慮っちゃいました

おもんぱかっちゃいました

omonpakacchaimashita

Past · Negative Did not end up considering
Plain

慮っちゃわなかった

おもんぱかっちゃわなかった

omonpakacchawanakatta

Polite

慮っちゃいませんでした

おもんぱかっちゃいませんでした

omonpakacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to consider
Expression

慮らなきゃ

おもんぱからなきゃ

omonpakaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.