알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 納める

to payおさめるosameru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 納める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pay / will pay
Plain

納める

おさめる

osameru

Polite

納めます

おさめます

osamemasu

Present / future · Negative Do not pay / will not pay
Plain

納めない

おさめない

osamenai

Polite

納めません

おさめません

osamemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Paid
Plain

納めた

おさめた

osameta

Polite

納めました

おさめました

osamemashita

Past · Negative Did not pay
Plain

納めなかった

おさめなかった

osamenakatta

Polite

納めませんでした

おさめませんでした

osamemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pay, and…
Plain

納めて

おさめて

osamete

Polite

納めまして

おさめまして

osamemashite

Te-form · Negative Not pay / without paying
Plain

納めなくて

おさめなくて

osamenakute

1 alternative

納めないで

おさめないで

osamenaide

Polite

納めませんで

おさめませんで

osamemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pay
Plain

納めれば

おさめれば

osamereba

Polite

納めますなら

おさめますなら

osamemasunara

1 alternative

納めますならば

おさめますならば

osamemasunaraba

If · ば · Negative If you do not pay
Plain

納めなければ

おさめなければ

osamenakereba

Polite

納めませんなら

おさめませんなら

osamemasennara

1 alternative

納めませんならば

おさめませんならば

osamemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pay / will be able to pay
Plain

納められる

おさめられる

osamerareru

1 alternative

納めれる

おさめれる

osamereru

Polite

納められます

おさめられます

osameraremasu

1 alternative

納めれます

おさめれます

osameremasu

Present / future · Negative Are not able to pay / will not be able to pay
Plain

納められない

おさめられない

osamerarenai

1 alternative

納めれない

おさめれない

osamerenai

Polite

納められません

おさめられません

osameraremasen

1 alternative

納めれません

おさめれません

osameremasen

Past · Affirmative Was / were able to pay
Plain

納められた

おさめられた

osamerareta

1 alternative

納めれた

おさめれた

osamereta

Polite

納められました

おさめられました

osameraremashita

1 alternative

納めれました

おさめれました

osameremashita

Past · Negative Was not / were not able to pay
Plain

納められなかった

おさめられなかった

osamerarenakatta

1 alternative

納めれなかった

おさめれなかった

osamerenakatta

Polite

納められませんでした

おさめられませんでした

osameraremasendeshita

1 alternative

納めれませんでした

おさめれませんでした

osameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be paid / will be paid
Plain

納められる

おさめられる

osamerareru

Polite

納められます

おさめられます

osameraremasu

Present / future · Negative Are not paid / will not be paid
Plain

納められない

おさめられない

osamerarenai

Polite

納められません

おさめられません

osameraremasen

Past · Affirmative Was / were paid
Plain

納められた

おさめられた

osamerareta

Polite

納められました

おさめられました

osameraremashita

Past · Negative Was not / were not paid
Plain

納められなかった

おさめられなかった

osamerarenakatta

Polite

納められませんでした

おさめられませんでした

osameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pay / will make / let someone pay
Plain

納めさせる

おさめさせる

osamesaseru

1 alternative

納めさす

おさめさす

osamesasu

Polite

納めさせます

おさめさせます

osamesasemasu

1 alternative

納めさします

おさめさします

osamesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pay / will not make / let someone pay
Plain

納めさせない

おさめさせない

osamesasenai

1 alternative

納めささない

おさめささない

osamesasanai

Polite

納めさせません

おさめさせません

osamesasemasen

1 alternative

納めさしません

おさめさしません

osamesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pay
Plain

納めさせた

おさめさせた

osamesaseta

1 alternative

納めさした

おさめさした

osamesashita

Polite

納めさせました

おさめさせました

osamesasemashita

1 alternative

納めさしました

おさめさしました

osamesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pay
Plain

納めさせなかった

おさめさせなかった

osamesasenakatta

1 alternative

納めささなかった

おさめささなかった

osamesasanakatta

Polite

納めさせませんでした

おさめさせませんでした

osamesasemasendeshita

1 alternative

納めさしませんでした

おさめさしませんでした

osamesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pay / will be made to pay
Plain

納めさせられる

おさめさせられる

osamesaserareru

Polite

納めさせられます

おさめさせられます

osamesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to pay / will not be made to pay
Plain

納めさせられない

おさめさせられない

osamesaserarenai

Polite

納めさせられません

おさめさせられません

osamesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to pay
Plain

納めさせられた

おさめさせられた

osamesaserareta

Polite

納めさせられました

おさめさせられました

osamesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to pay
Plain

納めさせられなかった

おさめさせられなかった

osamesaserarenakatta

Polite

納めさせられませんでした

おさめさせられませんでした

osamesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pay / intend to pay
Plain

納めよう

おさめよう

osameyou

Polite

納めましょう

おさめましょう

osamemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pay
Plain

納めまい

おさめまい

osamemai

Polite

納めますまい

おさめますまい

osamemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pay!
Plain

納めろ

おさめろ

osamero

Polite

納めなさい

おさめなさい

osamenasai

Imperative · Negative Do not pay!
Plain

納めるな

おさめるな

osameruna

Polite

納めなさるな

おさめなさるな

osamenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pay
Plain

納めたら

おさめたら

osametara

Polite

納めましたら

おさめましたら

osamemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pay
Plain

納めなかったら

おさめなかったら

osamenakattara

Polite

納めませんでしたら

おさめませんでしたら

osamemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Paying, among other things
Plain

納めたり

おさめたり

osametari

Polite

納めましたり

おさめましたり

osamemashitari

Listing · たり · Negative Not paying, among other things
Plain

納めなかったり

おさめなかったり

osamenakattari

Polite

納めませんでしたり

おさめませんでしたり

osamemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pay… · stem for other forms
Plain

納め

おさめ

osame

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pay / will want to pay
Plain

納めたい

おさめたい

osametai

Polite

納めたいです

おさめたいです

osametaidesu

Present / future · Negative Do not want to pay / will not want to pay
Plain

納めたくない

おさめたくない

osametakunai

Polite

納めたくないです

おさめたくないです

osametakunaidesu

1 alternative

納めたくありません

おさめたくありません

osametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pay
Plain

納めたかった

おさめたかった

osametakatta

Polite

納めたかったです

おさめたかったです

osametakattadesu

Past · Negative Did not want to pay
Plain

納めたくなかった

おさめたくなかった

osametakunakatta

Polite

納めたくなかったです

おさめたくなかったです

osametakunakattadesu

1 alternative

納めたくありませんでした

おさめたくありませんでした

osametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pay / will show signs of wanting to pay
Plain

納めたがる

おさめたがる

osametagaru

Polite

納めたがります

おさめたがります

osametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pay / will not show signs of wanting to pay
Plain

納めたがらない

おさめたがらない

osametagaranai

Polite

納めたがりません

おさめたがりません

osametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pay
Plain

納めたがった

おさめたがった

osametagatta

Polite

納めたがりました

おさめたがりました

osametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pay
Plain

納めたがらなかった

おさめたがらなかった

osametagaranakatta

Polite

納めたがりませんでした

おさめたがりませんでした

osametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pay / will want someone to pay
Plain

納めてほしい

おさめてほしい

osametehoshii

Polite

納めてほしいです

おさめてほしいです

osametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pay / will not want someone to pay
Plain

納めてほしくない

おさめてほしくない

osametehoshikunai

Polite

納めてほしくないです

おさめてほしくないです

osametehoshikunaidesu

1 alternative

納めてほしくありません

おさめてほしくありません

osametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pay
Plain

納めてほしかった

おさめてほしかった

osametehoshikatta

Polite

納めてほしかったです

おさめてほしかったです

osametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pay
Plain

納めてほしくなかった

おさめてほしくなかった

osametehoshikunakatta

Polite

納めてほしくなかったです

おさめてほしくなかったです

osametehoshikunakattadesu

1 alternative

納めてほしくありませんでした

おさめてほしくありませんでした

osametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be paying / will be paying
Plain

納めている

おさめている

osameteiru

Polite

納めています

おさめています

osameteimasu

Present / future · Negative Are not paying / will not be paying
Plain

納めていない

おさめていない

osameteinai

Polite

納めていません

おさめていません

osameteimasen

Past · Affirmative Was / were paying
Plain

納めていた

おさめていた

osameteita

Polite

納めていました

おさめていました

osameteimashita

Past · Negative Was not / were not paying
Plain

納めていなかった

おさめていなかった

osameteinakatta

Polite

納めていませんでした

おさめていませんでした

osameteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been paid / will have been paid
Plain

納めてある

おさめてある

osametearu

Polite

納めてあります

おさめてあります

osametearimasu

Present / future · Negative Do not have been paid / will not have been paid
Plain

納めてない

おさめてない

osametenai

Polite

納めてありません

おさめてありません

osametearimasen

Past · Affirmative Had been paid
Plain

納めてあった

おさめてあった

osameteatta

Polite

納めてありました

おさめてありました

osametearimashita

Past · Negative Did not have been paid
Plain

納めてなかった

おさめてなかった

osametenakatta

Polite

納めてありませんでした

おさめてありませんでした

osametearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pay beforehand / will pay beforehand
Plain

納めておく

おさめておく

osameteoku

Polite

納めておきます

おさめておきます

osameteokimasu

Present / future · Negative Do not pay beforehand / will not pay beforehand
Plain

納めておかない

おさめておかない

osameteokanai

Polite

納めておきません

おさめておきません

osameteokimasen

Past · Affirmative Paid beforehand
Plain

納めておいた

おさめておいた

osameteoita

Polite

納めておきました

おさめておきました

osameteokimashita

Past · Negative Did not pay beforehand
Plain

納めておかなかった

おさめておかなかった

osameteokanakatta

Polite

納めておきませんでした

おさめておきませんでした

osameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up paying / will end up paying
Plain

納めてしまう

おさめてしまう

osameteshimau

Polite

納めてしまいます

おさめてしまいます

osameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up paying / will not end up paying
Plain

納めてしまわない

おさめてしまわない

osameteshimawanai

Polite

納めてしまいません

おさめてしまいません

osameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up paying
Plain

納めてしまった

おさめてしまった

osameteshimatta

Polite

納めてしまいました

おさめてしまいました

osameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up paying
Plain

納めてしまわなかった

おさめてしまわなかった

osameteshimawanakatta

Polite

納めてしまいませんでした

おさめてしまいませんでした

osameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try paying / will try paying
Plain

納めてみる

おさめてみる

osametemiru

Polite

納めてみます

おさめてみます

osametemimasu

Present / future · Negative Do not try paying / will not try paying
Plain

納めてみない

おさめてみない

osameteminai

Polite

納めてみません

おさめてみません

osametemimasen

Past · Affirmative Tried paying
Plain

納めてみた

おさめてみた

osametemita

Polite

納めてみました

おさめてみました

osametemimashita

Past · Negative Did not try paying
Plain

納めてみなかった

おさめてみなかった

osameteminakatta

Polite

納めてみませんでした

おさめてみませんでした

osametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue paying / will continue paying
Plain

納めていく

おさめていく

osameteiku

Polite

納めていきます

おさめていきます

osameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue paying / will not continue paying
Plain

納めていかない

おさめていかない

osameteikanai

Polite

納めていきません

おさめていきません

osameteikimasen

Past · Affirmative Continued paying
Plain

納めていった

おさめていった

osameteitta

Polite

納めていきました

おさめていきました

osameteikimashita

Past · Negative Did not continue paying
Plain

納めていかなかった

おさめていかなかった

osameteikanakatta

Polite

納めていきませんでした

おさめていきませんでした

osameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pay / will come to pay
Plain

納めてくる

おさめてくる

osametekuru

Polite

納めてきます

おさめてきます

osametekimasu

Present / future · Negative Do not come to pay / will not come to pay
Plain

納めてこない

おさめてこない

osametekonai

Polite

納めてきません

おさめてきません

osametekimasen

Past · Affirmative Came to pay
Plain

納めてきた

おさめてきた

osametekita

Polite

納めてきました

おさめてきました

osametekimashita

Past · Negative Did not come to pay
Plain

納めてこなかった

おさめてこなかった

osametekonakatta

Polite

納めてきませんでした

おさめてきませんでした

osametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin paying / will begin paying
Plain

納め始める

おさめはじめる

osamehajimeru

Polite

納め始めます

おさめはじめます

osamehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin paying / will not begin paying
Plain

納め始めない

おさめはじめない

osamehajimenai

Polite

納め始めません

おさめはじめません

osamehajimemasen

Past · Affirmative Began paying
Plain

納め始めた

おさめはじめた

osamehajimeta

Polite

納め始めました

おさめはじめました

osamehajimemashita

Past · Negative Did not begin paying
Plain

納め始めなかった

おさめはじめなかった

osamehajimenakatta

Polite

納め始めませんでした

おさめはじめませんでした

osamehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue paying / will continue paying
Plain

納め続ける

おさめつづける

osametsuzukeru

Polite

納め続けます

おさめつづけます

osametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue paying / will not continue paying
Plain

納め続けない

おさめつづけない

osametsuzukenai

Polite

納め続けません

おさめつづけません

osametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued paying
Plain

納め続けた

おさめつづけた

osametsuzuketa

Polite

納め続けました

おさめつづけました

osametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue paying
Plain

納め続けなかった

おさめつづけなかった

osametsuzukenakatta

Polite

納め続けませんでした

おさめつづけませんでした

osametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish paying / will finish paying
Plain

納め終わる

おさめおわる

osameowaru

Polite

納め終わります

おさめおわります

osameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish paying / will not finish paying
Plain

納め終わらない

おさめおわらない

osameowaranai

Polite

納め終わりません

おさめおわりません

osameowarimasen

Past · Affirmative Finished paying
Plain

納め終わった

おさめおわった

osameowatta

Polite

納め終わりました

おさめおわりました

osameowarimashita

Past · Negative Did not finish paying
Plain

納め終わらなかった

おさめおわらなかった

osameowaranakatta

Polite

納め終わりませんでした

おさめおわりませんでした

osameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pay / will intend to pay
Plain

納めるつもりだ

おさめるつもりだ

osamerutsumorida

Polite

納めるつもりです

おさめるつもりです

osamerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pay / will not intend to pay
Plain

納めるつもりではない

おさめるつもりではない

osamerutsumoridehanai

Polite

納めるつもりではありません

おさめるつもりではありません

osamerutsumoridehaarimasen

1 alternative

納めるつもりではないです

おさめるつもりではないです

osamerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pay
Plain

納めるつもりだった

おさめるつもりだった

osamerutsumoridatta

Polite

納めるつもりでした

おさめるつもりでした

osamerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pay
Plain

納めるつもりではなかった

おさめるつもりではなかった

osamerutsumoridehanakatta

Polite

納めるつもりではありませんでした

おさめるつもりではありませんでした

osamerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pay / will attempt to pay
Plain

納めようとする

おさめようとする

osameyoutosuru

Polite

納めようとします

おさめようとします

osameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pay / will not attempt to pay
Plain

納めようとしない

おさめようとしない

osameyoutoshinai

Polite

納めようとしません

おさめようとしません

osameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pay
Plain

納めようとした

おさめようとした

osameyoutoshita

Polite

納めようとしました

おさめようとしました

osameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pay
Plain

納めようとしなかった

おさめようとしなかった

osameyoutoshinakatta

Polite

納めようとしませんでした

おさめようとしませんでした

osameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pay / will decide to pay
Plain

納めることにする

おさめることにする

osamerukotonisuru

Polite

納めることにします

おさめることにします

osamerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pay / will not decide to pay
Plain

納めることにしない

おさめることにしない

osamerukotonishinai

Polite

納めることにしません

おさめることにしません

osamerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pay
Plain

納めることにした

おさめることにした

osamerukotonishita

Polite

納めることにしました

おさめることにしました

osamerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pay
Plain

納めることにしなかった

おさめることにしなかった

osamerukotonishinakatta

Polite

納めることにしませんでした

おさめることにしませんでした

osamerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pay / will become able to pay
Plain

納められるようになる

おさめられるようになる

osamerareruyouninaru

1 alternative

納めれるようになる

おさめれるようになる

osamereruyouninaru

Polite

納められるようになります

おさめられるようになります

osamerareruyouninarimasu

1 alternative

納めれるようになります

おさめれるようになります

osamereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pay / will not become able to pay
Plain

納められるようにならない

おさめられるようにならない

osamerareruyouninaranai

1 alternative

納めれるようにならない

おさめれるようにならない

osamereruyouninaranai

Polite

納められるようになりません

おさめられるようになりません

osamerareruyouninarimasen

1 alternative

納めれるようになりません

おさめれるようになりません

osamereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pay
Plain

納められるようになった

おさめられるようになった

osamerareruyouninatta

1 alternative

納めれるようになった

おさめれるようになった

osamereruyouninatta

Polite

納められるようになりました

おさめられるようになりました

osamerareruyouninarimashita

1 alternative

納めれるようになりました

おさめれるようになりました

osamereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pay
Plain

納められるようにならなかった

おさめられるようにならなかった

osamerareruyouninaranakatta

1 alternative

納めれるようにならなかった

おさめれるようにならなかった

osamereruyouninaranakatta

Polite

納められるようになりませんでした

おさめられるようになりませんでした

osamerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

納めれるようになりませんでした

おさめれるようになりませんでした

osamereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pay
Expression

納めてください

おさめてください

osametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pay
Expression

納めないでください

おさめないでください

osamenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pay
Expression

納めなさい

おさめなさい

osamenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pay
Expression

納めさせてください

おさめさせてください

osamesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pay / will have to pay
Plain

納めなければならない

おさめなければならない

osamenakerebanaranai

Polite

納めなければなりません

おさめなければなりません

osamenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pay
Plain

納めなければならなかった

おさめなければならなかった

osamenakerebanaranakatta

Polite

納めなければなりませんでした

おさめなければなりませんでした

osamenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pay / will be expected to pay
Plain

納めるべきだ

おさめるべきだ

osamerubekida

Polite

納めるべきです

おさめるべきです

osamerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pay
Plain

納めるべきだった

おさめるべきだった

osamerubekidatta

Polite

納めるべきでした

おさめるべきでした

osamerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off paying / will be better off paying
Plain

納めたほうがいい

おさめたほうがいい

osametahougaii

Polite

納めたほうがいいです

おさめたほうがいいです

osametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off paying
Plain

納めたほうがよかった

おさめたほうがよかった

osametahougayokatta

Polite

納めたほうがよかったです

おさめたほうがよかったです

osametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pay / will be forbidden to pay
Plain

納めてはいけない

おさめてはいけない

osametehaikenai

Polite

納めてはいけません

おさめてはいけません

osametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pay
Plain

納めてはいけなかった

おさめてはいけなかった

osametehaikenakatta

Polite

納めてはいけませんでした

おさめてはいけませんでした

osametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pay / will have no need to pay
Plain

納めなくてもいい

おさめなくてもいい

osamenakutemoii

Polite

納めなくてもいいです

おさめなくてもいいです

osamenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pay
Plain

納めなくてもよかった

おさめなくてもよかった

osamenakutemoyokatta

Polite

納めなくてもよかったです

おさめなくてもよかったです

osamenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pay / will be allowed to pay
Plain

納めてもいい

おさめてもいい

osametemoii

Polite

納めてもいいです

おさめてもいいです

osametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pay
Plain

納めてもよかった

おさめてもよかった

osametemoyokatta

Polite

納めてもよかったです

おさめてもよかったです

osametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pay
Expression

納めるなら

おさめるなら

osamerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pay
Expression

納めると

おさめると

osameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pay
Expression

納めても

おさめても

osametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While paying
Expression

納めながら

おさめながら

osamenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without paying
Expression

納めないで

おさめないで

osamenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pay
Expression

納めるために

おさめるために

osamerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pay
Expression

納めるように

おさめるように

osameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pay for someone / will pay for someone
Plain

納めてあげる

おさめてあげる

osameteageru

Polite

納めてあげます

おさめてあげます

osameteagemasu

Present / future · Negative Do not pay for someone / will not pay for someone
Plain

納めてあげない

おさめてあげない

osameteagenai

Polite

納めてあげません

おさめてあげません

osameteagemasen

Past · Affirmative Paid for someone
Plain

納めてあげた

おさめてあげた

osameteageta

Polite

納めてあげました

おさめてあげました

osameteagemashita

Past · Negative Did not pay for someone
Plain

納めてあげなかった

おさめてあげなかった

osameteagenakatta

Polite

納めてあげませんでした

おさめてあげませんでした

osameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pay for me or my group / will pay for me or my group
Plain

納めてくれる

おさめてくれる

osametekureru

Polite

納めてくれます

おさめてくれます

osametekuremasu

Present / future · Negative Do not pay for me or my group / will not pay for me or my group
Plain

納めてくれない

おさめてくれない

osametekurenai

Polite

納めてくれません

おさめてくれません

osametekuremasen

Past · Affirmative Paid for me or my group
Plain

納めてくれた

おさめてくれた

osametekureta

Polite

納めてくれました

おさめてくれました

osametekuremashita

Past · Negative Did not pay for me or my group
Plain

納めてくれなかった

おさめてくれなかった

osametekurenakatta

Polite

納めてくれませんでした

おさめてくれませんでした

osametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pay / will have someone pay
Plain

納めてもらう

おさめてもらう

osametemorau

Polite

納めてもらいます

おさめてもらいます

osametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pay / will not have someone pay
Plain

納めてもらわない

おさめてもらわない

osametemorawanai

Polite

納めてもらいません

おさめてもらいません

osametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pay
Plain

納めてもらった

おさめてもらった

osametemoratta

Polite

納めてもらいました

おさめてもらいました

osametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pay
Plain

納めてもらわなかった

おさめてもらわなかった

osametemorawanakatta

Polite

納めてもらいませんでした

おさめてもらいませんでした

osametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pay / will be easy to pay
Plain

納めやすい

おさめやすい

osameyasui

Polite

納めやすいです

おさめやすいです

osameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pay / will not be easy to pay
Plain

納めやすくない

おさめやすくない

osameyasukunai

Polite

納めやすくないです

おさめやすくないです

osameyasukunaidesu

1 alternative

納めやすくありません

おさめやすくありません

osameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pay
Plain

納めやすかった

おさめやすかった

osameyasukatta

Polite

納めやすかったです

おさめやすかったです

osameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pay
Plain

納めやすくなかった

おさめやすくなかった

osameyasukunakatta

Polite

納めやすくなかったです

おさめやすくなかったです

osameyasukunakattadesu

1 alternative

納めやすくありませんでした

おさめやすくありませんでした

osameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pay / will be hard to pay
Plain

納めにくい

おさめにくい

osamenikui

Polite

納めにくいです

おさめにくいです

osamenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pay / will not be hard to pay
Plain

納めにくくない

おさめにくくない

osamenikukunai

Polite

納めにくくないです

おさめにくくないです

osamenikukunaidesu

1 alternative

納めにくくありません

おさめにくくありません

osamenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pay
Plain

納めにくかった

おさめにくかった

osamenikukatta

Polite

納めにくかったです

おさめにくかったです

osamenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pay
Plain

納めにくくなかった

おさめにくくなかった

osamenikukunakatta

Polite

納めにくくなかったです

おさめにくくなかったです

osamenikukunakattadesu

1 alternative

納めにくくありませんでした

おさめにくくありませんでした

osamenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pay too much / will pay too much
Plain

納めすぎる

おさめすぎる

osamesugiru

Polite

納めすぎます

おさめすぎます

osamesugimasu

Present / future · Negative Do not pay too much / will not pay too much
Plain

納めすぎない

おさめすぎない

osamesuginai

Polite

納めすぎません

おさめすぎません

osamesugimasen

Past · Affirmative Paid too much
Plain

納めすぎた

おさめすぎた

osamesugita

Polite

納めすぎました

おさめすぎました

osamesugimashita

Past · Negative Did not pay too much
Plain

納めすぎなかった

おさめすぎなかった

osamesuginakatta

Polite

納めすぎませんでした

おさめすぎませんでした

osamesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience paying / will have experience paying
Plain

納めたことがある

おさめたことがある

osametakotogaaru

Polite

納めたことがあります

おさめたことがあります

osametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience paying / will not have experience paying
Plain

納めたことがない

おさめたことがない

osametakotoganai

Polite

納めたことがありません

おさめたことがありません

osametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience paying
Plain

納めたことがあった

おさめたことがあった

osametakotogaatta

Polite

納めたことがありました

おさめたことがありました

osametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience paying
Plain

納めたことがなかった

おさめたことがなかった

osametakotoganakatta

Polite

納めたことがありませんでした

おさめたことがありませんでした

osametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished paying / will have just finished paying
Plain

納めたところだ

おさめたところだ

osametatokoroda

Polite

納めたところです

おさめたところです

osametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished paying / will not have just finished paying
Plain

納めたところではない

おさめたところではない

osametatokorodehanai

Polite

納めたところではありません

おさめたところではありません

osametatokorodehaarimasen

1 alternative

納めたところではないです

おさめたところではないです

osametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished paying
Plain

納めたところだった

おさめたところだった

osametatokorodatta

Polite

納めたところでした

おさめたところでした

osametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished paying
Plain

納めたところではなかった

おさめたところではなかった

osametatokorodehanakatta

Polite

納めたところではありませんでした

おさめたところではありませんでした

osametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished paying / will have recently finished paying
Plain

納めたばかりだ

おさめたばかりだ

osametabakarida

Polite

納めたばかりです

おさめたばかりです

osametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished paying / will not have recently finished paying
Plain

納めたばかりではない

おさめたばかりではない

osametabakaridehanai

Polite

納めたばかりではありません

おさめたばかりではありません

osametabakaridehaarimasen

1 alternative

納めたばかりではないです

おさめたばかりではないです

osametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished paying
Plain

納めたばかりだった

おさめたばかりだった

osametabakaridatta

Polite

納めたばかりでした

おさめたばかりでした

osametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished paying
Plain

納めたばかりではなかった

おさめたばかりではなかった

osametabakaridehanakatta

Polite

納めたばかりではありませんでした

おさめたばかりではありませんでした

osametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After paying
Expression

納めたあとで

おさめたあとで

osametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before paying
Expression

納める前に

おさめるまえに

osamerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After paying
Expression

納めてから

おさめてから

osametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pay / will seem about to pay
Plain

納めそうだ

おさめそうだ

osamesouda

Polite

納めそうです

おさめそうです

osamesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pay / will not seem about to pay
Plain

納めそうではない

おさめそうではない

osamesoudehanai

Polite

納めそうではありません

おさめそうではありません

osamesoudehaarimasen

1 alternative

納めそうではないです

おさめそうではないです

osamesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pay
Plain

納めそうだった

おさめそうだった

osamesoudatta

Polite

納めそうでした

おさめそうでした

osamesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pay
Plain

納めそうではなかった

おさめそうではなかった

osamesoudehanakatta

Polite

納めそうではありませんでした

おさめそうではありませんでした

osamesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pay
Plain

納めるそうだ

おさめるそうだ

osamerusouda

Polite

納めるそうです

おさめるそうです

osamerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pay / will seem to pay
Plain

納めるようだ

おさめるようだ

osameruyouda

Polite

納めるようです

おさめるようです

osameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pay / will not seem to pay
Plain

納めるようではない

おさめるようではない

osameruyoudehanai

Polite

納めるようではありません

おさめるようではありません

osameruyoudehaarimasen

1 alternative

納めるようではないです

おさめるようではないです

osameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pay
Plain

納めるようだった

おさめるようだった

osameruyoudatta

Polite

納めるようでした

おさめるようでした

osameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pay
Plain

納めるようではなかった

おさめるようではなかった

osameruyoudehanakatta

Polite

納めるようではありませんでした

おさめるようではありませんでした

osameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pay
Plain

納めるだろう

おさめるだろう

osamerudarou

Polite

納めるでしょう

おさめるでしょう

osamerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pay
Plain

納めるかもしれない

おさめるかもしれない

osamerukamoshirenai

Polite

納めるかもしれません

おさめるかもしれません

osamerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pay · past assessment
Plain

納めるかもしれなかった

おさめるかもしれなかった

osamerukamoshirenakatta

Polite

納めるかもしれませんでした

おさめるかもしれませんでした

osamerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pay / will be expected to pay
Plain

納めるはずだ

おさめるはずだ

osameruhazuda

Polite

納めるはずです

おさめるはずです

osameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pay / will not be expected to pay
Plain

納めるはずではない

おさめるはずではない

osameruhazudehanai

Polite

納めるはずではありません

おさめるはずではありません

osameruhazudehaarimasen

1 alternative

納めるはずではないです

おさめるはずではないです

osameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pay
Plain

納めるはずだった

おさめるはずだった

osameruhazudatta

Polite

納めるはずでした

おさめるはずでした

osameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pay
Plain

納めるはずではなかった

おさめるはずではなかった

osameruhazudehanakatta

Polite

納めるはずではありませんでした

おさめるはずではありませんでした

osameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pay / will pay
Plain

お納めになる

おおさめになる

oosameninaru

Polite

お納めになります

おおさめになります

oosameninarimasu

Present / future · Negative Do not pay / will not pay
Plain

お納めにならない

おおさめにならない

oosameninaranai

Polite

お納めになりません

おおさめになりません

oosameninarimasen

Past · Affirmative Paid
Plain

お納めになった

おおさめになった

oosameninatta

Polite

お納めになりました

おおさめになりました

oosameninarimashita

Past · Negative Did not pay
Plain

お納めにならなかった

おおさめにならなかった

oosameninaranakatta

Polite

お納めになりませんでした

おおさめになりませんでした

oosameninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Pay / will pay
Plain

お納めする

おおさめする

oosamesuru

Polite

お納めします

おおさめします

oosameshimasu

Present / future · Negative Do not pay / will not pay
Plain

お納めしない

おおさめしない

oosameshinai

Polite

お納めしません

おおさめしません

oosameshimasen

Past · Affirmative Paid
Plain

お納めした

おおさめした

oosameshita

Polite

お納めしました

おおさめしました

oosameshimashita

Past · Negative Did not pay
Plain

お納めしなかった

おおさめしなかった

oosameshinakatta

Polite

お納めしませんでした

おおさめしませんでした

oosameshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be paying / will be paying
Plain

納めてる

おさめてる

osameteru

Polite

納めてます

おさめてます

osametemasu

Present / future · Negative Are not paying / will not be paying
Plain

納めてない

おさめてない

osametenai

Polite

納めてません

おさめてません

osametemasen

Past · Affirmative Was / were paying
Plain

納めてた

おさめてた

osameteta

Polite

納めてました

おさめてました

osametemashita

Past · Negative Was not / were not paying
Plain

納めてなかった

おさめてなかった

osametenakatta

Polite

納めてませんでした

おさめてませんでした

osametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up paying / will end up paying
Plain

納めちゃう

おさめちゃう

osamechau

Polite

納めちゃいます

おさめちゃいます

osamechaimasu

Present / future · Negative Do not end up paying / will not end up paying
Plain

納めちゃわない

おさめちゃわない

osamechawanai

Polite

納めちゃいません

おさめちゃいません

osamechaimasen

Past · Affirmative Ended up paying
Plain

納めちゃった

おさめちゃった

osamechatta

Polite

納めちゃいました

おさめちゃいました

osamechaimashita

Past · Negative Did not end up paying
Plain

納めちゃわなかった

おさめちゃわなかった

osamechawanakatta

Polite

納めちゃいませんでした

おさめちゃいませんでした

osamechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pay
Expression

納めなきゃ

おさめなきゃ

osamenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.