알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 親不孝

lack of filial pietyおやふこうoyafukou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 親不孝

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · lack of filial piety
Plain

親不孝する

おやふこうする

oyafukousuru

Polite

親不孝します

おやふこうします

oyafukoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝しない

おやふこうしない

oyafukoushinai

Polite

親不孝しません

おやふこうしません

oyafukoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · lack of filial piety
Plain

親不孝した

おやふこうした

oyafukoushita

Polite

親不孝しました

おやふこうしました

oyafukoushimashita

Past · Negative Past · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝しなかった

おやふこうしなかった

oyafukoushinakatta

Polite

親不孝しませんでした

おやふこうしませんでした

oyafukoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · lack of filial piety
Plain

親不孝して

おやふこうして

oyafukoushite

Polite

親不孝しまして

おやふこうしまして

oyafukoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝しなくて

おやふこうしなくて

oyafukoushinakute

1 alternative

親不孝しないで

おやふこうしないで

oyafukoushinaide

Polite

親不孝しませんで

おやふこうしませんで

oyafukoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · lack of filial piety
Plain

親不孝すれば

おやふこうすれば

oyafukousureba

Polite

親不孝しますなら

おやふこうしますなら

oyafukoushimasunara

1 alternative

親不孝しますなれば

おやふこうしますなれば

oyafukoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝しなければ

おやふこうしなければ

oyafukoushinakereba

Polite

親不孝しませんなら

おやふこうしませんなら

oyafukoushimasennara

1 alternative

親不孝しませんならば

おやふこうしませんならば

oyafukoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · lack of filial piety
Plain

親不孝できる

おやふこうできる

oyafukoudekiru

Polite

親不孝できます

おやふこうできます

oyafukoudekimasu

Present / future · Negative Potential · lack of filial piety
Plain

親不孝できない

おやふこうできない

oyafukoudekinai

Polite

親不孝できません

おやふこうできません

oyafukoudekimasen

Past · Affirmative Potential · lack of filial piety
Plain

親不孝できた

おやふこうできた

oyafukoudekita

Polite

親不孝できました

おやふこうできました

oyafukoudekimashita

Past · Negative Potential · lack of filial piety
Plain

親不孝できなかった

おやふこうできなかった

oyafukoudekinakatta

Polite

親不孝できませんでした

おやふこうできませんでした

oyafukoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · lack of filial piety
Plain

親不孝される

おやふこうされる

oyafukousareru

Polite

親不孝されます

おやふこうされます

oyafukousaremasu

Present / future · Negative Passive · lack of filial piety
Plain

親不孝されない

おやふこうされない

oyafukousarenai

Polite

親不孝されません

おやふこうされません

oyafukousaremasen

Past · Affirmative Passive · lack of filial piety
Plain

親不孝された

おやふこうされた

oyafukousareta

Polite

親不孝されました

おやふこうされました

oyafukousaremashita

Past · Negative Passive · lack of filial piety
Plain

親不孝されなかった

おやふこうされなかった

oyafukousarenakatta

Polite

親不孝されませんでした

おやふこうされませんでした

oyafukousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · lack of filial piety
Plain

親不孝させる

おやふこうさせる

oyafukousaseru

1 alternative

親不孝さす

おやふこうさす

oyafukousasu

Polite

親不孝させます

おやふこうさせます

oyafukousasemasu

1 alternative

親不孝さします

おやふこうさします

oyafukousashimasu

Present / future · Negative Causative · lack of filial piety
Plain

親不孝させない

おやふこうさせない

oyafukousasenai

1 alternative

親不孝ささない

おやふこうささない

oyafukousasanai

Polite

親不孝させません

おやふこうさせません

oyafukousasemasen

1 alternative

親不孝さしません

おやふこうさしません

oyafukousashimasen

Past · Affirmative Causative · lack of filial piety
Plain

親不孝させた

おやふこうさせた

oyafukousaseta

1 alternative

親不孝さした

おやふこうさした

oyafukousashita

Polite

親不孝させました

おやふこうさせました

oyafukousasemashita

1 alternative

親不孝さしました

おやふこうさしました

oyafukousashimashita

Past · Negative Causative · lack of filial piety
Plain

親不孝させなかった

おやふこうさせなかった

oyafukousasenakatta

1 alternative

親不孝ささなかった

おやふこうささなかった

oyafukousasanakatta

Polite

親不孝させませんでした

おやふこうさせませんでした

oyafukousasemasendeshita

1 alternative

親不孝さしませんでした

おやふこうさしませんでした

oyafukousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · lack of filial piety
Plain

親不孝させられる

おやふこうさせられる

oyafukousaserareru

Polite

親不孝させられます

おやふこうさせられます

oyafukousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · lack of filial piety
Plain

親不孝させられない

おやふこうさせられない

oyafukousaserarenai

Polite

親不孝させられません

おやふこうさせられません

oyafukousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · lack of filial piety
Plain

親不孝させられた

おやふこうさせられた

oyafukousaserareta

Polite

親不孝させられました

おやふこうさせられました

oyafukousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · lack of filial piety
Plain

親不孝させられなかった

おやふこうさせられなかった

oyafukousaserarenakatta

Polite

親不孝させられませんでした

おやふこうさせられませんでした

oyafukousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · lack of filial piety
Plain

親不孝しよう

おやふこうしよう

oyafukoushiyou

Polite

親不孝しましょう

おやふこうしましょう

oyafukoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝するまい

おやふこうするまい

oyafukousurumai

Polite

親不孝しますまい

おやふこうしますまい

oyafukoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · lack of filial piety
Plain

親不孝しろ

おやふこうしろ

oyafukoushiro

1 alternative

親不孝せよ

おやふこうせよ

oyafukouseyo

Polite

親不孝しなさい

おやふこうしなさい

oyafukoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝するな

おやふこうするな

oyafukousuruna

Polite

親不孝しなさるな

おやふこうしなさるな

oyafukoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · lack of filial piety
Plain

親不孝したら

おやふこうしたら

oyafukoushitara

Polite

親不孝しましたら

おやふこうしましたら

oyafukoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝しなかったら

おやふこうしなかったら

oyafukoushinakattara

Polite

親不孝しませんでしたら

おやふこうしませんでしたら

oyafukoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · lack of filial piety
Plain

親不孝したり

おやふこうしたり

oyafukoushitari

Polite

親不孝しましたり

おやふこうしましたり

oyafukoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · lack of filial piety
Plain

親不孝しなかったり

おやふこうしなかったり

oyafukoushinakattari

Polite

親不孝しませんでしたり

おやふこうしませんでしたり

oyafukoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · lack of filial piety
Plain

親不孝し

おやふこうし

oyafukoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · lack of filial piety
Plain

親不孝したい

おやふこうしたい

oyafukoushitai

Polite

親不孝したいです

おやふこうしたいです

oyafukoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · lack of filial piety
Plain

親不孝したくない

おやふこうしたくない

oyafukoushitakunai

Polite

親不孝したくないです

おやふこうしたくないです

oyafukoushitakunaidesu

1 alternative

親不孝したくありません

おやふこうしたくありません

oyafukoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · lack of filial piety
Plain

親不孝したかった

おやふこうしたかった

oyafukoushitakatta

Polite

親不孝したかったです

おやふこうしたかったです

oyafukoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · lack of filial piety
Plain

親不孝したくなかった

おやふこうしたくなかった

oyafukoushitakunakatta

Polite

親不孝したくなかったです

おやふこうしたくなかったです

oyafukoushitakunakattadesu

1 alternative

親不孝したくありませんでした

おやふこうしたくありませんでした

oyafukoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · lack of filial piety
Plain

親不孝したがる

おやふこうしたがる

oyafukoushitagaru

Polite

親不孝したがります

おやふこうしたがります

oyafukoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · lack of filial piety
Plain

親不孝したがらない

おやふこうしたがらない

oyafukoushitagaranai

Polite

親不孝したがりません

おやふこうしたがりません

oyafukoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · lack of filial piety
Plain

親不孝したがった

おやふこうしたがった

oyafukoushitagatta

Polite

親不孝したがりました

おやふこうしたがりました

oyafukoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · lack of filial piety
Plain

親不孝したがらなかった

おやふこうしたがらなかった

oyafukoushitagaranakatta

Polite

親不孝したがりませんでした

おやふこうしたがりませんでした

oyafukoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · lack of filial piety
Plain

親不孝してほしい

おやふこうしてほしい

oyafukoushitehoshii

Polite

親不孝してほしいです

おやふこうしてほしいです

oyafukoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · lack of filial piety
Plain

親不孝してほしくない

おやふこうしてほしくない

oyafukoushitehoshikunai

Polite

親不孝してほしくないです

おやふこうしてほしくないです

oyafukoushitehoshikunaidesu

1 alternative

親不孝してほしくありません

おやふこうしてほしくありません

oyafukoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · lack of filial piety
Plain

親不孝してほしかった

おやふこうしてほしかった

oyafukoushitehoshikatta

Polite

親不孝してほしかったです

おやふこうしてほしかったです

oyafukoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · lack of filial piety
Plain

親不孝してほしくなかった

おやふこうしてほしくなかった

oyafukoushitehoshikunakatta

Polite

親不孝してほしくなかったです

おやふこうしてほしくなかったです

oyafukoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

親不孝してほしくありませんでした

おやふこうしてほしくありませんでした

oyafukoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · lack of filial piety
Plain

親不孝している

おやふこうしている

oyafukoushiteiru

Polite

親不孝しています

おやふこうしています

oyafukoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · lack of filial piety
Plain

親不孝していない

おやふこうしていない

oyafukoushiteinai

Polite

親不孝していません

おやふこうしていません

oyafukoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · lack of filial piety
Plain

親不孝していた

おやふこうしていた

oyafukoushiteita

Polite

親不孝していました

おやふこうしていました

oyafukoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · lack of filial piety
Plain

親不孝していなかった

おやふこうしていなかった

oyafukoushiteinakatta

Polite

親不孝していませんでした

おやふこうしていませんでした

oyafukoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · lack of filial piety
Plain

親不孝しておく

おやふこうしておく

oyafukoushiteoku

Polite

親不孝しておきます

おやふこうしておきます

oyafukoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · lack of filial piety
Plain

親不孝しておかない

おやふこうしておかない

oyafukoushiteokanai

Polite

親不孝しておきません

おやふこうしておきません

oyafukoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · lack of filial piety
Plain

親不孝しておいた

おやふこうしておいた

oyafukoushiteoita

Polite

親不孝しておきました

おやふこうしておきました

oyafukoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · lack of filial piety
Plain

親不孝しておかなかった

おやふこうしておかなかった

oyafukoushiteokanakatta

Polite

親不孝しておきませんでした

おやふこうしておきませんでした

oyafukoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · lack of filial piety
Plain

親不孝してしまう

おやふこうしてしまう

oyafukoushiteshimau

Polite

親不孝してしまいます

おやふこうしてしまいます

oyafukoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · lack of filial piety
Plain

親不孝してしまわない

おやふこうしてしまわない

oyafukoushiteshimawanai

Polite

親不孝してしまいません

おやふこうしてしまいません

oyafukoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · lack of filial piety
Plain

親不孝してしまった

おやふこうしてしまった

oyafukoushiteshimatta

Polite

親不孝してしまいました

おやふこうしてしまいました

oyafukoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · lack of filial piety
Plain

親不孝してしまわなかった

おやふこうしてしまわなかった

oyafukoushiteshimawanakatta

Polite

親不孝してしまいませんでした

おやふこうしてしまいませんでした

oyafukoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · lack of filial piety
Plain

親不孝してみる

おやふこうしてみる

oyafukoushitemiru

Polite

親不孝してみます

おやふこうしてみます

oyafukoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · lack of filial piety
Plain

親不孝してみない

おやふこうしてみない

oyafukoushiteminai

Polite

親不孝してみません

おやふこうしてみません

oyafukoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · lack of filial piety
Plain

親不孝してみた

おやふこうしてみた

oyafukoushitemita

Polite

親不孝してみました

おやふこうしてみました

oyafukoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · lack of filial piety
Plain

親不孝してみなかった

おやふこうしてみなかった

oyafukoushiteminakatta

Polite

親不孝してみませんでした

おやふこうしてみませんでした

oyafukoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · lack of filial piety
Plain

親不孝していく

おやふこうしていく

oyafukoushiteiku

Polite

親不孝していきます

おやふこうしていきます

oyafukoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · lack of filial piety
Plain

親不孝していかない

おやふこうしていかない

oyafukoushiteikanai

Polite

親不孝していきません

おやふこうしていきません

oyafukoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · lack of filial piety
Plain

親不孝していった

おやふこうしていった

oyafukoushiteitta

Polite

親不孝していきました

おやふこうしていきました

oyafukoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · lack of filial piety
Plain

親不孝していかなかった

おやふこうしていかなかった

oyafukoushiteikanakatta

Polite

親不孝していきませんでした

おやふこうしていきませんでした

oyafukoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · lack of filial piety
Plain

親不孝してくる

おやふこうしてくる

oyafukoushitekuru

Polite

親不孝してきます

おやふこうしてきます

oyafukoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · lack of filial piety
Plain

親不孝してこない

おやふこうしてこない

oyafukoushitekonai

Polite

親不孝してきません

おやふこうしてきません

oyafukoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · lack of filial piety
Plain

親不孝してきた

おやふこうしてきた

oyafukoushitekita

Polite

親不孝してきました

おやふこうしてきました

oyafukoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · lack of filial piety
Plain

親不孝してこなかった

おやふこうしてこなかった

oyafukoushitekonakatta

Polite

親不孝してきませんでした

おやふこうしてきませんでした

oyafukoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · lack of filial piety
Plain

親不孝し始める

おやふこうしはじめる

oyafukoushihajimeru

Polite

親不孝し始めます

おやふこうしはじめます

oyafukoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · lack of filial piety
Plain

親不孝し始めない

おやふこうしはじめない

oyafukoushihajimenai

Polite

親不孝し始めません

おやふこうしはじめません

oyafukoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · lack of filial piety
Plain

親不孝し始めた

おやふこうしはじめた

oyafukoushihajimeta

Polite

親不孝し始めました

おやふこうしはじめました

oyafukoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · lack of filial piety
Plain

親不孝し始めなかった

おやふこうしはじめなかった

oyafukoushihajimenakatta

Polite

親不孝し始めませんでした

おやふこうしはじめませんでした

oyafukoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · lack of filial piety
Plain

親不孝し続ける

おやふこうしつづける

oyafukoushitsuzukeru

Polite

親不孝し続けます

おやふこうしつづけます

oyafukoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · lack of filial piety
Plain

親不孝し続けない

おやふこうしつづけない

oyafukoushitsuzukenai

Polite

親不孝し続けません

おやふこうしつづけません

oyafukoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · lack of filial piety
Plain

親不孝し続けた

おやふこうしつづけた

oyafukoushitsuzuketa

Polite

親不孝し続けました

おやふこうしつづけました

oyafukoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · lack of filial piety
Plain

親不孝し続けなかった

おやふこうしつづけなかった

oyafukoushitsuzukenakatta

Polite

親不孝し続けませんでした

おやふこうしつづけませんでした

oyafukoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · lack of filial piety
Plain

親不孝し終わる

おやふこうしおわる

oyafukoushiowaru

Polite

親不孝し終わります

おやふこうしおわります

oyafukoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · lack of filial piety
Plain

親不孝し終わらない

おやふこうしおわらない

oyafukoushiowaranai

Polite

親不孝し終わりません

おやふこうしおわりません

oyafukoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · lack of filial piety
Plain

親不孝し終わった

おやふこうしおわった

oyafukoushiowatta

Polite

親不孝し終わりました

おやふこうしおわりました

oyafukoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · lack of filial piety
Plain

親不孝し終わらなかった

おやふこうしおわらなかった

oyafukoushiowaranakatta

Polite

親不孝し終わりませんでした

おやふこうしおわりませんでした

oyafukoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · lack of filial piety
Plain

親不孝するつもりだ

おやふこうするつもりだ

oyafukousurutsumorida

Polite

親不孝するつもりです

おやふこうするつもりです

oyafukousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · lack of filial piety
Plain

親不孝するつもりではない

おやふこうするつもりではない

oyafukousurutsumoridehanai

Polite

親不孝するつもりではありません

おやふこうするつもりではありません

oyafukousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

親不孝するつもりではないです

おやふこうするつもりではないです

oyafukousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · lack of filial piety
Plain

親不孝するつもりだった

おやふこうするつもりだった

oyafukousurutsumoridatta

Polite

親不孝するつもりでした

おやふこうするつもりでした

oyafukousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · lack of filial piety
Plain

親不孝するつもりではなかった

おやふこうするつもりではなかった

oyafukousurutsumoridehanakatta

Polite

親不孝するつもりではありませんでした

おやふこうするつもりではありませんでした

oyafukousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · lack of filial piety
Plain

親不孝しようとする

おやふこうしようとする

oyafukoushiyoutosuru

Polite

親不孝しようとします

おやふこうしようとします

oyafukoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · lack of filial piety
Plain

親不孝しようとしない

おやふこうしようとしない

oyafukoushiyoutoshinai

Polite

親不孝しようとしません

おやふこうしようとしません

oyafukoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · lack of filial piety
Plain

親不孝しようとした

おやふこうしようとした

oyafukoushiyoutoshita

Polite

親不孝しようとしました

おやふこうしようとしました

oyafukoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · lack of filial piety
Plain

親不孝しようとしなかった

おやふこうしようとしなかった

oyafukoushiyoutoshinakatta

Polite

親不孝しようとしませんでした

おやふこうしようとしませんでした

oyafukoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · lack of filial piety
Plain

親不孝することにする

おやふこうすることにする

oyafukousurukotonisuru

Polite

親不孝することにします

おやふこうすることにします

oyafukousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · lack of filial piety
Plain

親不孝することにしない

おやふこうすることにしない

oyafukousurukotonishinai

Polite

親不孝することにしません

おやふこうすることにしません

oyafukousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · lack of filial piety
Plain

親不孝することにした

おやふこうすることにした

oyafukousurukotonishita

Polite

親不孝することにしました

おやふこうすることにしました

oyafukousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · lack of filial piety
Plain

親不孝することにしなかった

おやふこうすることにしなかった

oyafukousurukotonishinakatta

Polite

親不孝することにしませんでした

おやふこうすることにしませんでした

oyafukousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · lack of filial piety
Plain

親不孝できるようになる

おやふこうできるようになる

oyafukoudekiruyouninaru

Polite

親不孝できるようになります

おやふこうできるようになります

oyafukoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · lack of filial piety
Plain

親不孝できるようにならない

おやふこうできるようにならない

oyafukoudekiruyouninaranai

Polite

親不孝できるようになりません

おやふこうできるようになりません

oyafukoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · lack of filial piety
Plain

親不孝できるようになった

おやふこうできるようになった

oyafukoudekiruyouninatta

Polite

親不孝できるようになりました

おやふこうできるようになりました

oyafukoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · lack of filial piety
Plain

親不孝できるようにならなかった

おやふこうできるようにならなかった

oyafukoudekiruyouninaranakatta

Polite

親不孝できるようになりませんでした

おやふこうできるようになりませんでした

oyafukoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · lack of filial piety
Expression

親不孝してください

おやふこうしてください

oyafukoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · lack of filial piety
Expression

親不孝しないでください

おやふこうしないでください

oyafukoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · lack of filial piety
Expression

親不孝しなさい

おやふこうしなさい

oyafukoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · lack of filial piety
Expression

親不孝させてください

おやふこうさせてください

oyafukousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · lack of filial piety
Plain

親不孝しなければならない

おやふこうしなければならない

oyafukoushinakerebanaranai

Polite

親不孝しなければなりません

おやふこうしなければなりません

oyafukoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · lack of filial piety
Plain

親不孝しなければならなかった

おやふこうしなければならなかった

oyafukoushinakerebanaranakatta

Polite

親不孝しなければなりませんでした

おやふこうしなければなりませんでした

oyafukoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · lack of filial piety
Plain

親不孝するべきだ

おやふこうするべきだ

oyafukousurubekida

Polite

親不孝するべきです

おやふこうするべきです

oyafukousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · lack of filial piety
Plain

親不孝するべきだった

おやふこうするべきだった

oyafukousurubekidatta

Polite

親不孝するべきでした

おやふこうするべきでした

oyafukousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · lack of filial piety
Plain

親不孝したほうがいい

おやふこうしたほうがいい

oyafukoushitahougaii

Polite

親不孝したほうがいいです

おやふこうしたほうがいいです

oyafukoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · lack of filial piety
Plain

親不孝したほうがよかった

おやふこうしたほうがよかった

oyafukoushitahougayokatta

Polite

親不孝したほうがよかったです

おやふこうしたほうがよかったです

oyafukoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · lack of filial piety
Plain

親不孝してはいけない

おやふこうしてはいけない

oyafukoushitehaikenai

Polite

親不孝してはいけません

おやふこうしてはいけません

oyafukoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · lack of filial piety
Plain

親不孝してはいけなかった

おやふこうしてはいけなかった

oyafukoushitehaikenakatta

Polite

親不孝してはいけませんでした

おやふこうしてはいけませんでした

oyafukoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · lack of filial piety
Plain

親不孝しなくてもいい

おやふこうしなくてもいい

oyafukoushinakutemoii

Polite

親不孝しなくてもいいです

おやふこうしなくてもいいです

oyafukoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · lack of filial piety
Plain

親不孝しなくてもよかった

おやふこうしなくてもよかった

oyafukoushinakutemoyokatta

Polite

親不孝しなくてもよかったです

おやふこうしなくてもよかったです

oyafukoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · lack of filial piety
Plain

親不孝してもいい

おやふこうしてもいい

oyafukoushitemoii

Polite

親不孝してもいいです

おやふこうしてもいいです

oyafukoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · lack of filial piety
Plain

親不孝してもよかった

おやふこうしてもよかった

oyafukoushitemoyokatta

Polite

親不孝してもよかったです

おやふこうしてもよかったです

oyafukoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · lack of filial piety
Expression

親不孝するなら

おやふこうするなら

oyafukousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · lack of filial piety
Expression

親不孝すると

おやふこうすると

oyafukousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · lack of filial piety
Expression

親不孝しても

おやふこうしても

oyafukoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · lack of filial piety
Expression

親不孝しながら

おやふこうしながら

oyafukoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · lack of filial piety
Expression

親不孝しないで

おやふこうしないで

oyafukoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · lack of filial piety
Expression

親不孝するために

おやふこうするために

oyafukousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · lack of filial piety
Expression

親不孝するように

おやふこうするように

oyafukousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · lack of filial piety
Plain

親不孝してあげる

おやふこうしてあげる

oyafukoushiteageru

Polite

親不孝してあげます

おやふこうしてあげます

oyafukoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · lack of filial piety
Plain

親不孝してあげない

おやふこうしてあげない

oyafukoushiteagenai

Polite

親不孝してあげません

おやふこうしてあげません

oyafukoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · lack of filial piety
Plain

親不孝してあげた

おやふこうしてあげた

oyafukoushiteageta

Polite

親不孝してあげました

おやふこうしてあげました

oyafukoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · lack of filial piety
Plain

親不孝してあげなかった

おやふこうしてあげなかった

oyafukoushiteagenakatta

Polite

親不孝してあげませんでした

おやふこうしてあげませんでした

oyafukoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · lack of filial piety
Plain

親不孝してくれる

おやふこうしてくれる

oyafukoushitekureru

Polite

親不孝してくれます

おやふこうしてくれます

oyafukoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · lack of filial piety
Plain

親不孝してくれない

おやふこうしてくれない

oyafukoushitekurenai

Polite

親不孝してくれません

おやふこうしてくれません

oyafukoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · lack of filial piety
Plain

親不孝してくれた

おやふこうしてくれた

oyafukoushitekureta

Polite

親不孝してくれました

おやふこうしてくれました

oyafukoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · lack of filial piety
Plain

親不孝してくれなかった

おやふこうしてくれなかった

oyafukoushitekurenakatta

Polite

親不孝してくれませんでした

おやふこうしてくれませんでした

oyafukoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · lack of filial piety
Plain

親不孝してもらう

おやふこうしてもらう

oyafukoushitemorau

Polite

親不孝してもらいます

おやふこうしてもらいます

oyafukoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · lack of filial piety
Plain

親不孝してもらわない

おやふこうしてもらわない

oyafukoushitemorawanai

Polite

親不孝してもらいません

おやふこうしてもらいません

oyafukoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · lack of filial piety
Plain

親不孝してもらった

おやふこうしてもらった

oyafukoushitemoratta

Polite

親不孝してもらいました

おやふこうしてもらいました

oyafukoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · lack of filial piety
Plain

親不孝してもらわなかった

おやふこうしてもらわなかった

oyafukoushitemorawanakatta

Polite

親不孝してもらいませんでした

おやふこうしてもらいませんでした

oyafukoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · lack of filial piety
Plain

親不孝しやすい

おやふこうしやすい

oyafukoushiyasui

Polite

親不孝しやすいです

おやふこうしやすいです

oyafukoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · lack of filial piety
Plain

親不孝しやすくない

おやふこうしやすくない

oyafukoushiyasukunai

Polite

親不孝しやすくないです

おやふこうしやすくないです

oyafukoushiyasukunaidesu

1 alternative

親不孝しやすくありません

おやふこうしやすくありません

oyafukoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · lack of filial piety
Plain

親不孝しやすかった

おやふこうしやすかった

oyafukoushiyasukatta

Polite

親不孝しやすかったです

おやふこうしやすかったです

oyafukoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · lack of filial piety
Plain

親不孝しやすくなかった

おやふこうしやすくなかった

oyafukoushiyasukunakatta

Polite

親不孝しやすくなかったです

おやふこうしやすくなかったです

oyafukoushiyasukunakattadesu

1 alternative

親不孝しやすくありませんでした

おやふこうしやすくありませんでした

oyafukoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · lack of filial piety
Plain

親不孝しにくい

おやふこうしにくい

oyafukoushinikui

Polite

親不孝しにくいです

おやふこうしにくいです

oyafukoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · lack of filial piety
Plain

親不孝しにくくない

おやふこうしにくくない

oyafukoushinikukunai

Polite

親不孝しにくくないです

おやふこうしにくくないです

oyafukoushinikukunaidesu

1 alternative

親不孝しにくくありません

おやふこうしにくくありません

oyafukoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · lack of filial piety
Plain

親不孝しにくかった

おやふこうしにくかった

oyafukoushinikukatta

Polite

親不孝しにくかったです

おやふこうしにくかったです

oyafukoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · lack of filial piety
Plain

親不孝しにくくなかった

おやふこうしにくくなかった

oyafukoushinikukunakatta

Polite

親不孝しにくくなかったです

おやふこうしにくくなかったです

oyafukoushinikukunakattadesu

1 alternative

親不孝しにくくありませんでした

おやふこうしにくくありませんでした

oyafukoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · lack of filial piety
Plain

親不孝しすぎる

おやふこうしすぎる

oyafukoushisugiru

Polite

親不孝しすぎます

おやふこうしすぎます

oyafukoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · lack of filial piety
Plain

親不孝しすぎない

おやふこうしすぎない

oyafukoushisuginai

Polite

親不孝しすぎません

おやふこうしすぎません

oyafukoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · lack of filial piety
Plain

親不孝しすぎた

おやふこうしすぎた

oyafukoushisugita

Polite

親不孝しすぎました

おやふこうしすぎました

oyafukoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · lack of filial piety
Plain

親不孝しすぎなかった

おやふこうしすぎなかった

oyafukoushisuginakatta

Polite

親不孝しすぎませんでした

おやふこうしすぎませんでした

oyafukoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · lack of filial piety
Plain

親不孝したことがある

おやふこうしたことがある

oyafukoushitakotogaaru

Polite

親不孝したことがあります

おやふこうしたことがあります

oyafukoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · lack of filial piety
Plain

親不孝したことがない

おやふこうしたことがない

oyafukoushitakotoganai

Polite

親不孝したことがありません

おやふこうしたことがありません

oyafukoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · lack of filial piety
Plain

親不孝したことがあった

おやふこうしたことがあった

oyafukoushitakotogaatta

Polite

親不孝したことがありました

おやふこうしたことがありました

oyafukoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · lack of filial piety
Plain

親不孝したことがなかった

おやふこうしたことがなかった

oyafukoushitakotoganakatta

Polite

親不孝したことがありませんでした

おやふこうしたことがありませんでした

oyafukoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · lack of filial piety
Plain

親不孝したところだ

おやふこうしたところだ

oyafukoushitatokoroda

Polite

親不孝したところです

おやふこうしたところです

oyafukoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · lack of filial piety
Plain

親不孝したところではない

おやふこうしたところではない

oyafukoushitatokorodehanai

Polite

親不孝したところではありません

おやふこうしたところではありません

oyafukoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

親不孝したところではないです

おやふこうしたところではないです

oyafukoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · lack of filial piety
Plain

親不孝したところだった

おやふこうしたところだった

oyafukoushitatokorodatta

Polite

親不孝したところでした

おやふこうしたところでした

oyafukoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · lack of filial piety
Plain

親不孝したところではなかった

おやふこうしたところではなかった

oyafukoushitatokorodehanakatta

Polite

親不孝したところではありませんでした

おやふこうしたところではありませんでした

oyafukoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · lack of filial piety
Plain

親不孝したばかりだ

おやふこうしたばかりだ

oyafukoushitabakarida

Polite

親不孝したばかりです

おやふこうしたばかりです

oyafukoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · lack of filial piety
Plain

親不孝したばかりではない

おやふこうしたばかりではない

oyafukoushitabakaridehanai

Polite

親不孝したばかりではありません

おやふこうしたばかりではありません

oyafukoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

親不孝したばかりではないです

おやふこうしたばかりではないです

oyafukoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · lack of filial piety
Plain

親不孝したばかりだった

おやふこうしたばかりだった

oyafukoushitabakaridatta

Polite

親不孝したばかりでした

おやふこうしたばかりでした

oyafukoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · lack of filial piety
Plain

親不孝したばかりではなかった

おやふこうしたばかりではなかった

oyafukoushitabakaridehanakatta

Polite

親不孝したばかりではありませんでした

おやふこうしたばかりではありませんでした

oyafukoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · lack of filial piety
Expression

親不孝したあとで

おやふこうしたあとで

oyafukoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · lack of filial piety
Expression

親不孝する前に

おやふこうするまえに

oyafukousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · lack of filial piety
Expression

親不孝してから

おやふこうしてから

oyafukoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · lack of filial piety
Plain

親不孝しそうだ

おやふこうしそうだ

oyafukoushisouda

Polite

親不孝しそうです

おやふこうしそうです

oyafukoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · lack of filial piety
Plain

親不孝しそうではない

おやふこうしそうではない

oyafukoushisoudehanai

Polite

親不孝しそうではありません

おやふこうしそうではありません

oyafukoushisoudehaarimasen

1 alternative

親不孝しそうではないです

おやふこうしそうではないです

oyafukoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · lack of filial piety
Plain

親不孝しそうだった

おやふこうしそうだった

oyafukoushisoudatta

Polite

親不孝しそうでした

おやふこうしそうでした

oyafukoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · lack of filial piety
Plain

親不孝しそうではなかった

おやふこうしそうではなかった

oyafukoushisoudehanakatta

Polite

親不孝しそうではありませんでした

おやふこうしそうではありませんでした

oyafukoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · lack of filial piety
Plain

親不孝するそうだ

おやふこうするそうだ

oyafukousurusouda

Polite

親不孝するそうです

おやふこうするそうです

oyafukousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · lack of filial piety
Plain

親不孝するようだ

おやふこうするようだ

oyafukousuruyouda

Polite

親不孝するようです

おやふこうするようです

oyafukousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · lack of filial piety
Plain

親不孝するようではない

おやふこうするようではない

oyafukousuruyoudehanai

Polite

親不孝するようではありません

おやふこうするようではありません

oyafukousuruyoudehaarimasen

1 alternative

親不孝するようではないです

おやふこうするようではないです

oyafukousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · lack of filial piety
Plain

親不孝するようだった

おやふこうするようだった

oyafukousuruyoudatta

Polite

親不孝するようでした

おやふこうするようでした

oyafukousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · lack of filial piety
Plain

親不孝するようではなかった

おやふこうするようではなかった

oyafukousuruyoudehanakatta

Polite

親不孝するようではありませんでした

おやふこうするようではありませんでした

oyafukousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · lack of filial piety
Plain

親不孝するだろう

おやふこうするだろう

oyafukousurudarou

Polite

親不孝するでしょう

おやふこうするでしょう

oyafukousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · lack of filial piety
Plain

親不孝するかもしれない

おやふこうするかもしれない

oyafukousurukamoshirenai

Polite

親不孝するかもしれません

おやふこうするかもしれません

oyafukousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · lack of filial piety
Plain

親不孝するかもしれなかった

おやふこうするかもしれなかった

oyafukousurukamoshirenakatta

Polite

親不孝するかもしれませんでした

おやふこうするかもしれませんでした

oyafukousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · lack of filial piety
Plain

親不孝するはずだ

おやふこうするはずだ

oyafukousuruhazuda

Polite

親不孝するはずです

おやふこうするはずです

oyafukousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · lack of filial piety
Plain

親不孝するはずではない

おやふこうするはずではない

oyafukousuruhazudehanai

Polite

親不孝するはずではありません

おやふこうするはずではありません

oyafukousuruhazudehaarimasen

1 alternative

親不孝するはずではないです

おやふこうするはずではないです

oyafukousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · lack of filial piety
Plain

親不孝するはずだった

おやふこうするはずだった

oyafukousuruhazudatta

Polite

親不孝するはずでした

おやふこうするはずでした

oyafukousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · lack of filial piety
Plain

親不孝するはずではなかった

おやふこうするはずではなかった

oyafukousuruhazudehanakatta

Polite

親不孝するはずではありませんでした

おやふこうするはずではありませんでした

oyafukousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · lack of filial piety
Plain

親不孝なさる

おやふこうなさる

oyafukounasaru

Polite

親不孝なさいます

おやふこうなさいます

oyafukounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · lack of filial piety
Plain

親不孝なさらない

おやふこうなさらない

oyafukounasaranai

Polite

親不孝なさいません

おやふこうなさいません

oyafukounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · lack of filial piety
Plain

親不孝なさった

おやふこうなさった

oyafukounasatta

Polite

親不孝なさいました

おやふこうなさいました

oyafukounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · lack of filial piety
Plain

親不孝なさらなかった

おやふこうなさらなかった

oyafukounasaranakatta

Polite

親不孝なさいませんでした

おやふこうなさいませんでした

oyafukounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · lack of filial piety
Plain

親不孝してる

おやふこうしてる

oyafukoushiteru

Polite

親不孝してます

おやふこうしてます

oyafukoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · lack of filial piety
Plain

親不孝してない

おやふこうしてない

oyafukoushitenai

Polite

親不孝してません

おやふこうしてません

oyafukoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · lack of filial piety
Plain

親不孝してた

おやふこうしてた

oyafukoushiteta

Polite

親不孝してました

おやふこうしてました

oyafukoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · lack of filial piety
Plain

親不孝してなかった

おやふこうしてなかった

oyafukoushitenakatta

Polite

親不孝してませんでした

おやふこうしてませんでした

oyafukoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · lack of filial piety
Plain

親不孝しちゃう

おやふこうしちゃう

oyafukoushichau

Polite

親不孝しちゃいます

おやふこうしちゃいます

oyafukoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · lack of filial piety
Plain

親不孝しちゃわない

おやふこうしちゃわない

oyafukoushichawanai

Polite

親不孝しちゃいません

おやふこうしちゃいません

oyafukoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · lack of filial piety
Plain

親不孝しちゃった

おやふこうしちゃった

oyafukoushichatta

Polite

親不孝しちゃいました

おやふこうしちゃいました

oyafukoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · lack of filial piety
Plain

親不孝しちゃわなかった

おやふこうしちゃわなかった

oyafukoushichawanakatta

Polite

親不孝しちゃいませんでした

おやふこうしちゃいませんでした

oyafukoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · lack of filial piety
Expression

親不孝しなきゃ

おやふこうしなきゃ

oyafukoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.