알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 来店

visiting a storeらいてんraiten

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 来店

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · visiting a store
Plain

来店する

らいてんする

raitensuru

Polite

来店します

らいてんします

raitenshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · visiting a store
Plain

来店しない

らいてんしない

raitenshinai

Polite

来店しません

らいてんしません

raitenshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · visiting a store
Plain

来店した

らいてんした

raitenshita

Polite

来店しました

らいてんしました

raitenshimashita

Past · Negative Past · negative · visiting a store
Plain

来店しなかった

らいてんしなかった

raitenshinakatta

Polite

来店しませんでした

らいてんしませんでした

raitenshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · visiting a store
Plain

来店して

らいてんして

raitenshite

Polite

来店しまして

らいてんしまして

raitenshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · visiting a store
Plain

来店しなくて

らいてんしなくて

raitenshinakute

1 alternative

来店しないで

らいてんしないで

raitenshinaide

Polite

来店しませんで

らいてんしませんで

raitenshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · visiting a store
Plain

来店すれば

らいてんすれば

raitensureba

Polite

来店しますなら

らいてんしますなら

raitenshimasunara

1 alternative

来店しますなれば

らいてんしますなれば

raitenshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · visiting a store
Plain

来店しなければ

らいてんしなければ

raitenshinakereba

Polite

来店しませんなら

らいてんしませんなら

raitenshimasennara

1 alternative

来店しませんならば

らいてんしませんならば

raitenshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · visiting a store
Plain

来店できる

らいてんできる

raitendekiru

Polite

来店できます

らいてんできます

raitendekimasu

Present / future · Negative Potential · visiting a store
Plain

来店できない

らいてんできない

raitendekinai

Polite

来店できません

らいてんできません

raitendekimasen

Past · Affirmative Potential · visiting a store
Plain

来店できた

らいてんできた

raitendekita

Polite

来店できました

らいてんできました

raitendekimashita

Past · Negative Potential · visiting a store
Plain

来店できなかった

らいてんできなかった

raitendekinakatta

Polite

来店できませんでした

らいてんできませんでした

raitendekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · visiting a store
Plain

来店される

らいてんされる

raitensareru

Polite

来店されます

らいてんされます

raitensaremasu

Present / future · Negative Passive · visiting a store
Plain

来店されない

らいてんされない

raitensarenai

Polite

来店されません

らいてんされません

raitensaremasen

Past · Affirmative Passive · visiting a store
Plain

来店された

らいてんされた

raitensareta

Polite

来店されました

らいてんされました

raitensaremashita

Past · Negative Passive · visiting a store
Plain

来店されなかった

らいてんされなかった

raitensarenakatta

Polite

来店されませんでした

らいてんされませんでした

raitensaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · visiting a store
Plain

来店させる

らいてんさせる

raitensaseru

1 alternative

来店さす

らいてんさす

raitensasu

Polite

来店させます

らいてんさせます

raitensasemasu

1 alternative

来店さします

らいてんさします

raitensashimasu

Present / future · Negative Causative · visiting a store
Plain

来店させない

らいてんさせない

raitensasenai

1 alternative

来店ささない

らいてんささない

raitensasanai

Polite

来店させません

らいてんさせません

raitensasemasen

1 alternative

来店さしません

らいてんさしません

raitensashimasen

Past · Affirmative Causative · visiting a store
Plain

来店させた

らいてんさせた

raitensaseta

1 alternative

来店さした

らいてんさした

raitensashita

Polite

来店させました

らいてんさせました

raitensasemashita

1 alternative

来店さしました

らいてんさしました

raitensashimashita

Past · Negative Causative · visiting a store
Plain

来店させなかった

らいてんさせなかった

raitensasenakatta

1 alternative

来店ささなかった

らいてんささなかった

raitensasanakatta

Polite

来店させませんでした

らいてんさせませんでした

raitensasemasendeshita

1 alternative

来店さしませんでした

らいてんさしませんでした

raitensashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · visiting a store
Plain

来店させられる

らいてんさせられる

raitensaserareru

Polite

来店させられます

らいてんさせられます

raitensaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · visiting a store
Plain

来店させられない

らいてんさせられない

raitensaserarenai

Polite

来店させられません

らいてんさせられません

raitensaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · visiting a store
Plain

来店させられた

らいてんさせられた

raitensaserareta

Polite

来店させられました

らいてんさせられました

raitensaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · visiting a store
Plain

来店させられなかった

らいてんさせられなかった

raitensaserarenakatta

Polite

来店させられませんでした

らいてんさせられませんでした

raitensaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · visiting a store
Plain

来店しよう

らいてんしよう

raitenshiyou

Polite

来店しましょう

らいてんしましょう

raitenshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · visiting a store
Plain

来店するまい

らいてんするまい

raitensurumai

Polite

来店しますまい

らいてんしますまい

raitenshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · visiting a store
Plain

来店しろ

らいてんしろ

raitenshiro

1 alternative

来店せよ

らいてんせよ

raitenseyo

Polite

来店しなさい

らいてんしなさい

raitenshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · visiting a store
Plain

来店するな

らいてんするな

raitensuruna

Polite

来店しなさるな

らいてんしなさるな

raitenshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · visiting a store
Plain

来店したら

らいてんしたら

raitenshitara

Polite

来店しましたら

らいてんしましたら

raitenshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · visiting a store
Plain

来店しなかったら

らいてんしなかったら

raitenshinakattara

Polite

来店しませんでしたら

らいてんしませんでしたら

raitenshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · visiting a store
Plain

来店したり

らいてんしたり

raitenshitari

Polite

来店しましたり

らいてんしましたり

raitenshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · visiting a store
Plain

来店しなかったり

らいてんしなかったり

raitenshinakattari

Polite

来店しませんでしたり

らいてんしませんでしたり

raitenshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · visiting a store
Plain

来店し

らいてんし

raitenshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · visiting a store
Plain

来店したい

らいてんしたい

raitenshitai

Polite

来店したいです

らいてんしたいです

raitenshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · visiting a store
Plain

来店したくない

らいてんしたくない

raitenshitakunai

Polite

来店したくないです

らいてんしたくないです

raitenshitakunaidesu

1 alternative

来店したくありません

らいてんしたくありません

raitenshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · visiting a store
Plain

来店したかった

らいてんしたかった

raitenshitakatta

Polite

来店したかったです

らいてんしたかったです

raitenshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · visiting a store
Plain

来店したくなかった

らいてんしたくなかった

raitenshitakunakatta

Polite

来店したくなかったです

らいてんしたくなかったです

raitenshitakunakattadesu

1 alternative

来店したくありませんでした

らいてんしたくありませんでした

raitenshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · visiting a store
Plain

来店したがる

らいてんしたがる

raitenshitagaru

Polite

来店したがります

らいてんしたがります

raitenshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · visiting a store
Plain

来店したがらない

らいてんしたがらない

raitenshitagaranai

Polite

来店したがりません

らいてんしたがりません

raitenshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · visiting a store
Plain

来店したがった

らいてんしたがった

raitenshitagatta

Polite

来店したがりました

らいてんしたがりました

raitenshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · visiting a store
Plain

来店したがらなかった

らいてんしたがらなかった

raitenshitagaranakatta

Polite

来店したがりませんでした

らいてんしたがりませんでした

raitenshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · visiting a store
Plain

来店してほしい

らいてんしてほしい

raitenshitehoshii

Polite

来店してほしいです

らいてんしてほしいです

raitenshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · visiting a store
Plain

来店してほしくない

らいてんしてほしくない

raitenshitehoshikunai

Polite

来店してほしくないです

らいてんしてほしくないです

raitenshitehoshikunaidesu

1 alternative

来店してほしくありません

らいてんしてほしくありません

raitenshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · visiting a store
Plain

来店してほしかった

らいてんしてほしかった

raitenshitehoshikatta

Polite

来店してほしかったです

らいてんしてほしかったです

raitenshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · visiting a store
Plain

来店してほしくなかった

らいてんしてほしくなかった

raitenshitehoshikunakatta

Polite

来店してほしくなかったです

らいてんしてほしくなかったです

raitenshitehoshikunakattadesu

1 alternative

来店してほしくありませんでした

らいてんしてほしくありませんでした

raitenshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · visiting a store
Plain

来店している

らいてんしている

raitenshiteiru

Polite

来店しています

らいてんしています

raitenshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · visiting a store
Plain

来店していない

らいてんしていない

raitenshiteinai

Polite

来店していません

らいてんしていません

raitenshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · visiting a store
Plain

来店していた

らいてんしていた

raitenshiteita

Polite

来店していました

らいてんしていました

raitenshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · visiting a store
Plain

来店していなかった

らいてんしていなかった

raitenshiteinakatta

Polite

来店していませんでした

らいてんしていませんでした

raitenshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · visiting a store
Plain

来店しておく

らいてんしておく

raitenshiteoku

Polite

来店しておきます

らいてんしておきます

raitenshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · visiting a store
Plain

来店しておかない

らいてんしておかない

raitenshiteokanai

Polite

来店しておきません

らいてんしておきません

raitenshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · visiting a store
Plain

来店しておいた

らいてんしておいた

raitenshiteoita

Polite

来店しておきました

らいてんしておきました

raitenshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · visiting a store
Plain

来店しておかなかった

らいてんしておかなかった

raitenshiteokanakatta

Polite

来店しておきませんでした

らいてんしておきませんでした

raitenshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · visiting a store
Plain

来店してしまう

らいてんしてしまう

raitenshiteshimau

Polite

来店してしまいます

らいてんしてしまいます

raitenshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · visiting a store
Plain

来店してしまわない

らいてんしてしまわない

raitenshiteshimawanai

Polite

来店してしまいません

らいてんしてしまいません

raitenshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · visiting a store
Plain

来店してしまった

らいてんしてしまった

raitenshiteshimatta

Polite

来店してしまいました

らいてんしてしまいました

raitenshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · visiting a store
Plain

来店してしまわなかった

らいてんしてしまわなかった

raitenshiteshimawanakatta

Polite

来店してしまいませんでした

らいてんしてしまいませんでした

raitenshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · visiting a store
Plain

来店してみる

らいてんしてみる

raitenshitemiru

Polite

来店してみます

らいてんしてみます

raitenshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · visiting a store
Plain

来店してみない

らいてんしてみない

raitenshiteminai

Polite

来店してみません

らいてんしてみません

raitenshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · visiting a store
Plain

来店してみた

らいてんしてみた

raitenshitemita

Polite

来店してみました

らいてんしてみました

raitenshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · visiting a store
Plain

来店してみなかった

らいてんしてみなかった

raitenshiteminakatta

Polite

来店してみませんでした

らいてんしてみませんでした

raitenshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · visiting a store
Plain

来店していく

らいてんしていく

raitenshiteiku

Polite

来店していきます

らいてんしていきます

raitenshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · visiting a store
Plain

来店していかない

らいてんしていかない

raitenshiteikanai

Polite

来店していきません

らいてんしていきません

raitenshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · visiting a store
Plain

来店していった

らいてんしていった

raitenshiteitta

Polite

来店していきました

らいてんしていきました

raitenshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · visiting a store
Plain

来店していかなかった

らいてんしていかなかった

raitenshiteikanakatta

Polite

来店していきませんでした

らいてんしていきませんでした

raitenshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · visiting a store
Plain

来店してくる

らいてんしてくる

raitenshitekuru

Polite

来店してきます

らいてんしてきます

raitenshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · visiting a store
Plain

来店してこない

らいてんしてこない

raitenshitekonai

Polite

来店してきません

らいてんしてきません

raitenshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · visiting a store
Plain

来店してきた

らいてんしてきた

raitenshitekita

Polite

来店してきました

らいてんしてきました

raitenshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · visiting a store
Plain

来店してこなかった

らいてんしてこなかった

raitenshitekonakatta

Polite

来店してきませんでした

らいてんしてきませんでした

raitenshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · visiting a store
Plain

来店し始める

らいてんしはじめる

raitenshihajimeru

Polite

来店し始めます

らいてんしはじめます

raitenshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · visiting a store
Plain

来店し始めない

らいてんしはじめない

raitenshihajimenai

Polite

来店し始めません

らいてんしはじめません

raitenshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · visiting a store
Plain

来店し始めた

らいてんしはじめた

raitenshihajimeta

Polite

来店し始めました

らいてんしはじめました

raitenshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · visiting a store
Plain

来店し始めなかった

らいてんしはじめなかった

raitenshihajimenakatta

Polite

来店し始めませんでした

らいてんしはじめませんでした

raitenshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · visiting a store
Plain

来店し続ける

らいてんしつづける

raitenshitsuzukeru

Polite

来店し続けます

らいてんしつづけます

raitenshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · visiting a store
Plain

来店し続けない

らいてんしつづけない

raitenshitsuzukenai

Polite

来店し続けません

らいてんしつづけません

raitenshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · visiting a store
Plain

来店し続けた

らいてんしつづけた

raitenshitsuzuketa

Polite

来店し続けました

らいてんしつづけました

raitenshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · visiting a store
Plain

来店し続けなかった

らいてんしつづけなかった

raitenshitsuzukenakatta

Polite

来店し続けませんでした

らいてんしつづけませんでした

raitenshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · visiting a store
Plain

来店し終わる

らいてんしおわる

raitenshiowaru

Polite

来店し終わります

らいてんしおわります

raitenshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · visiting a store
Plain

来店し終わらない

らいてんしおわらない

raitenshiowaranai

Polite

来店し終わりません

らいてんしおわりません

raitenshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · visiting a store
Plain

来店し終わった

らいてんしおわった

raitenshiowatta

Polite

来店し終わりました

らいてんしおわりました

raitenshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · visiting a store
Plain

来店し終わらなかった

らいてんしおわらなかった

raitenshiowaranakatta

Polite

来店し終わりませんでした

らいてんしおわりませんでした

raitenshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · visiting a store
Plain

来店するつもりだ

らいてんするつもりだ

raitensurutsumorida

Polite

来店するつもりです

らいてんするつもりです

raitensurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · visiting a store
Plain

来店するつもりではない

らいてんするつもりではない

raitensurutsumoridehanai

Polite

来店するつもりではありません

らいてんするつもりではありません

raitensurutsumoridehaarimasen

1 alternative

来店するつもりではないです

らいてんするつもりではないです

raitensurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · visiting a store
Plain

来店するつもりだった

らいてんするつもりだった

raitensurutsumoridatta

Polite

来店するつもりでした

らいてんするつもりでした

raitensurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · visiting a store
Plain

来店するつもりではなかった

らいてんするつもりではなかった

raitensurutsumoridehanakatta

Polite

来店するつもりではありませんでした

らいてんするつもりではありませんでした

raitensurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · visiting a store
Plain

来店しようとする

らいてんしようとする

raitenshiyoutosuru

Polite

来店しようとします

らいてんしようとします

raitenshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · visiting a store
Plain

来店しようとしない

らいてんしようとしない

raitenshiyoutoshinai

Polite

来店しようとしません

らいてんしようとしません

raitenshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · visiting a store
Plain

来店しようとした

らいてんしようとした

raitenshiyoutoshita

Polite

来店しようとしました

らいてんしようとしました

raitenshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · visiting a store
Plain

来店しようとしなかった

らいてんしようとしなかった

raitenshiyoutoshinakatta

Polite

来店しようとしませんでした

らいてんしようとしませんでした

raitenshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · visiting a store
Plain

来店することにする

らいてんすることにする

raitensurukotonisuru

Polite

来店することにします

らいてんすることにします

raitensurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · visiting a store
Plain

来店することにしない

らいてんすることにしない

raitensurukotonishinai

Polite

来店することにしません

らいてんすることにしません

raitensurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · visiting a store
Plain

来店することにした

らいてんすることにした

raitensurukotonishita

Polite

来店することにしました

らいてんすることにしました

raitensurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · visiting a store
Plain

来店することにしなかった

らいてんすることにしなかった

raitensurukotonishinakatta

Polite

来店することにしませんでした

らいてんすることにしませんでした

raitensurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · visiting a store
Plain

来店できるようになる

らいてんできるようになる

raitendekiruyouninaru

Polite

来店できるようになります

らいてんできるようになります

raitendekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · visiting a store
Plain

来店できるようにならない

らいてんできるようにならない

raitendekiruyouninaranai

Polite

来店できるようになりません

らいてんできるようになりません

raitendekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · visiting a store
Plain

来店できるようになった

らいてんできるようになった

raitendekiruyouninatta

Polite

来店できるようになりました

らいてんできるようになりました

raitendekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · visiting a store
Plain

来店できるようにならなかった

らいてんできるようにならなかった

raitendekiruyouninaranakatta

Polite

来店できるようになりませんでした

らいてんできるようになりませんでした

raitendekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · visiting a store
Expression

来店してください

らいてんしてください

raitenshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · visiting a store
Expression

来店しないでください

らいてんしないでください

raitenshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · visiting a store
Expression

来店しなさい

らいてんしなさい

raitenshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · visiting a store
Expression

来店させてください

らいてんさせてください

raitensasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · visiting a store
Plain

来店しなければならない

らいてんしなければならない

raitenshinakerebanaranai

Polite

来店しなければなりません

らいてんしなければなりません

raitenshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · visiting a store
Plain

来店しなければならなかった

らいてんしなければならなかった

raitenshinakerebanaranakatta

Polite

来店しなければなりませんでした

らいてんしなければなりませんでした

raitenshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · visiting a store
Plain

来店するべきだ

らいてんするべきだ

raitensurubekida

Polite

来店するべきです

らいてんするべきです

raitensurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · visiting a store
Plain

来店するべきだった

らいてんするべきだった

raitensurubekidatta

Polite

来店するべきでした

らいてんするべきでした

raitensurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · visiting a store
Plain

来店したほうがいい

らいてんしたほうがいい

raitenshitahougaii

Polite

来店したほうがいいです

らいてんしたほうがいいです

raitenshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · visiting a store
Plain

来店したほうがよかった

らいてんしたほうがよかった

raitenshitahougayokatta

Polite

来店したほうがよかったです

らいてんしたほうがよかったです

raitenshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · visiting a store
Plain

来店してはいけない

らいてんしてはいけない

raitenshitehaikenai

Polite

来店してはいけません

らいてんしてはいけません

raitenshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · visiting a store
Plain

来店してはいけなかった

らいてんしてはいけなかった

raitenshitehaikenakatta

Polite

来店してはいけませんでした

らいてんしてはいけませんでした

raitenshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · visiting a store
Plain

来店しなくてもいい

らいてんしなくてもいい

raitenshinakutemoii

Polite

来店しなくてもいいです

らいてんしなくてもいいです

raitenshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · visiting a store
Plain

来店しなくてもよかった

らいてんしなくてもよかった

raitenshinakutemoyokatta

Polite

来店しなくてもよかったです

らいてんしなくてもよかったです

raitenshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · visiting a store
Plain

来店してもいい

らいてんしてもいい

raitenshitemoii

Polite

来店してもいいです

らいてんしてもいいです

raitenshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · visiting a store
Plain

来店してもよかった

らいてんしてもよかった

raitenshitemoyokatta

Polite

来店してもよかったです

らいてんしてもよかったです

raitenshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · visiting a store
Expression

来店するなら

らいてんするなら

raitensurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · visiting a store
Expression

来店すると

らいてんすると

raitensuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · visiting a store
Expression

来店しても

らいてんしても

raitenshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · visiting a store
Expression

来店しながら

らいてんしながら

raitenshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · visiting a store
Expression

来店しないで

らいてんしないで

raitenshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · visiting a store
Expression

来店するために

らいてんするために

raitensurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · visiting a store
Expression

来店するように

らいてんするように

raitensuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · visiting a store
Plain

来店してあげる

らいてんしてあげる

raitenshiteageru

Polite

来店してあげます

らいてんしてあげます

raitenshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · visiting a store
Plain

来店してあげない

らいてんしてあげない

raitenshiteagenai

Polite

来店してあげません

らいてんしてあげません

raitenshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · visiting a store
Plain

来店してあげた

らいてんしてあげた

raitenshiteageta

Polite

来店してあげました

らいてんしてあげました

raitenshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · visiting a store
Plain

来店してあげなかった

らいてんしてあげなかった

raitenshiteagenakatta

Polite

来店してあげませんでした

らいてんしてあげませんでした

raitenshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · visiting a store
Plain

来店してくれる

らいてんしてくれる

raitenshitekureru

Polite

来店してくれます

らいてんしてくれます

raitenshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · visiting a store
Plain

来店してくれない

らいてんしてくれない

raitenshitekurenai

Polite

来店してくれません

らいてんしてくれません

raitenshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · visiting a store
Plain

来店してくれた

らいてんしてくれた

raitenshitekureta

Polite

来店してくれました

らいてんしてくれました

raitenshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · visiting a store
Plain

来店してくれなかった

らいてんしてくれなかった

raitenshitekurenakatta

Polite

来店してくれませんでした

らいてんしてくれませんでした

raitenshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · visiting a store
Plain

来店してもらう

らいてんしてもらう

raitenshitemorau

Polite

来店してもらいます

らいてんしてもらいます

raitenshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · visiting a store
Plain

来店してもらわない

らいてんしてもらわない

raitenshitemorawanai

Polite

来店してもらいません

らいてんしてもらいません

raitenshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · visiting a store
Plain

来店してもらった

らいてんしてもらった

raitenshitemoratta

Polite

来店してもらいました

らいてんしてもらいました

raitenshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · visiting a store
Plain

来店してもらわなかった

らいてんしてもらわなかった

raitenshitemorawanakatta

Polite

来店してもらいませんでした

らいてんしてもらいませんでした

raitenshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · visiting a store
Plain

来店しやすい

らいてんしやすい

raitenshiyasui

Polite

来店しやすいです

らいてんしやすいです

raitenshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · visiting a store
Plain

来店しやすくない

らいてんしやすくない

raitenshiyasukunai

Polite

来店しやすくないです

らいてんしやすくないです

raitenshiyasukunaidesu

1 alternative

来店しやすくありません

らいてんしやすくありません

raitenshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · visiting a store
Plain

来店しやすかった

らいてんしやすかった

raitenshiyasukatta

Polite

来店しやすかったです

らいてんしやすかったです

raitenshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · visiting a store
Plain

来店しやすくなかった

らいてんしやすくなかった

raitenshiyasukunakatta

Polite

来店しやすくなかったです

らいてんしやすくなかったです

raitenshiyasukunakattadesu

1 alternative

来店しやすくありませんでした

らいてんしやすくありませんでした

raitenshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · visiting a store
Plain

来店しにくい

らいてんしにくい

raitenshinikui

Polite

来店しにくいです

らいてんしにくいです

raitenshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · visiting a store
Plain

来店しにくくない

らいてんしにくくない

raitenshinikukunai

Polite

来店しにくくないです

らいてんしにくくないです

raitenshinikukunaidesu

1 alternative

来店しにくくありません

らいてんしにくくありません

raitenshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · visiting a store
Plain

来店しにくかった

らいてんしにくかった

raitenshinikukatta

Polite

来店しにくかったです

らいてんしにくかったです

raitenshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · visiting a store
Plain

来店しにくくなかった

らいてんしにくくなかった

raitenshinikukunakatta

Polite

来店しにくくなかったです

らいてんしにくくなかったです

raitenshinikukunakattadesu

1 alternative

来店しにくくありませんでした

らいてんしにくくありませんでした

raitenshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · visiting a store
Plain

来店しすぎる

らいてんしすぎる

raitenshisugiru

Polite

来店しすぎます

らいてんしすぎます

raitenshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · visiting a store
Plain

来店しすぎない

らいてんしすぎない

raitenshisuginai

Polite

来店しすぎません

らいてんしすぎません

raitenshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · visiting a store
Plain

来店しすぎた

らいてんしすぎた

raitenshisugita

Polite

来店しすぎました

らいてんしすぎました

raitenshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · visiting a store
Plain

来店しすぎなかった

らいてんしすぎなかった

raitenshisuginakatta

Polite

来店しすぎませんでした

らいてんしすぎませんでした

raitenshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · visiting a store
Plain

来店したことがある

らいてんしたことがある

raitenshitakotogaaru

Polite

来店したことがあります

らいてんしたことがあります

raitenshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · visiting a store
Plain

来店したことがない

らいてんしたことがない

raitenshitakotoganai

Polite

来店したことがありません

らいてんしたことがありません

raitenshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · visiting a store
Plain

来店したことがあった

らいてんしたことがあった

raitenshitakotogaatta

Polite

来店したことがありました

らいてんしたことがありました

raitenshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · visiting a store
Plain

来店したことがなかった

らいてんしたことがなかった

raitenshitakotoganakatta

Polite

来店したことがありませんでした

らいてんしたことがありませんでした

raitenshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · visiting a store
Plain

来店したところだ

らいてんしたところだ

raitenshitatokoroda

Polite

来店したところです

らいてんしたところです

raitenshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · visiting a store
Plain

来店したところではない

らいてんしたところではない

raitenshitatokorodehanai

Polite

来店したところではありません

らいてんしたところではありません

raitenshitatokorodehaarimasen

1 alternative

来店したところではないです

らいてんしたところではないです

raitenshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · visiting a store
Plain

来店したところだった

らいてんしたところだった

raitenshitatokorodatta

Polite

来店したところでした

らいてんしたところでした

raitenshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · visiting a store
Plain

来店したところではなかった

らいてんしたところではなかった

raitenshitatokorodehanakatta

Polite

来店したところではありませんでした

らいてんしたところではありませんでした

raitenshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · visiting a store
Plain

来店したばかりだ

らいてんしたばかりだ

raitenshitabakarida

Polite

来店したばかりです

らいてんしたばかりです

raitenshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · visiting a store
Plain

来店したばかりではない

らいてんしたばかりではない

raitenshitabakaridehanai

Polite

来店したばかりではありません

らいてんしたばかりではありません

raitenshitabakaridehaarimasen

1 alternative

来店したばかりではないです

らいてんしたばかりではないです

raitenshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · visiting a store
Plain

来店したばかりだった

らいてんしたばかりだった

raitenshitabakaridatta

Polite

来店したばかりでした

らいてんしたばかりでした

raitenshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · visiting a store
Plain

来店したばかりではなかった

らいてんしたばかりではなかった

raitenshitabakaridehanakatta

Polite

来店したばかりではありませんでした

らいてんしたばかりではありませんでした

raitenshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · visiting a store
Expression

来店したあとで

らいてんしたあとで

raitenshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · visiting a store
Expression

来店する前に

らいてんするまえに

raitensurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · visiting a store
Expression

来店してから

らいてんしてから

raitenshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · visiting a store
Plain

来店しそうだ

らいてんしそうだ

raitenshisouda

Polite

来店しそうです

らいてんしそうです

raitenshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · visiting a store
Plain

来店しそうではない

らいてんしそうではない

raitenshisoudehanai

Polite

来店しそうではありません

らいてんしそうではありません

raitenshisoudehaarimasen

1 alternative

来店しそうではないです

らいてんしそうではないです

raitenshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · visiting a store
Plain

来店しそうだった

らいてんしそうだった

raitenshisoudatta

Polite

来店しそうでした

らいてんしそうでした

raitenshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · visiting a store
Plain

来店しそうではなかった

らいてんしそうではなかった

raitenshisoudehanakatta

Polite

来店しそうではありませんでした

らいてんしそうではありませんでした

raitenshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · visiting a store
Plain

来店するそうだ

らいてんするそうだ

raitensurusouda

Polite

来店するそうです

らいてんするそうです

raitensurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · visiting a store
Plain

来店するようだ

らいてんするようだ

raitensuruyouda

Polite

来店するようです

らいてんするようです

raitensuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · visiting a store
Plain

来店するようではない

らいてんするようではない

raitensuruyoudehanai

Polite

来店するようではありません

らいてんするようではありません

raitensuruyoudehaarimasen

1 alternative

来店するようではないです

らいてんするようではないです

raitensuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · visiting a store
Plain

来店するようだった

らいてんするようだった

raitensuruyoudatta

Polite

来店するようでした

らいてんするようでした

raitensuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · visiting a store
Plain

来店するようではなかった

らいてんするようではなかった

raitensuruyoudehanakatta

Polite

来店するようではありませんでした

らいてんするようではありませんでした

raitensuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · visiting a store
Plain

来店するだろう

らいてんするだろう

raitensurudarou

Polite

来店するでしょう

らいてんするでしょう

raitensurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · visiting a store
Plain

来店するかもしれない

らいてんするかもしれない

raitensurukamoshirenai

Polite

来店するかもしれません

らいてんするかもしれません

raitensurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · visiting a store
Plain

来店するかもしれなかった

らいてんするかもしれなかった

raitensurukamoshirenakatta

Polite

来店するかもしれませんでした

らいてんするかもしれませんでした

raitensurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · visiting a store
Plain

来店するはずだ

らいてんするはずだ

raitensuruhazuda

Polite

来店するはずです

らいてんするはずです

raitensuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · visiting a store
Plain

来店するはずではない

らいてんするはずではない

raitensuruhazudehanai

Polite

来店するはずではありません

らいてんするはずではありません

raitensuruhazudehaarimasen

1 alternative

来店するはずではないです

らいてんするはずではないです

raitensuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · visiting a store
Plain

来店するはずだった

らいてんするはずだった

raitensuruhazudatta

Polite

来店するはずでした

らいてんするはずでした

raitensuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · visiting a store
Plain

来店するはずではなかった

らいてんするはずではなかった

raitensuruhazudehanakatta

Polite

来店するはずではありませんでした

らいてんするはずではありませんでした

raitensuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · visiting a store
Plain

来店なさる

らいてんなさる

raitennasaru

Polite

来店なさいます

らいてんなさいます

raitennasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · visiting a store
Plain

来店なさらない

らいてんなさらない

raitennasaranai

Polite

来店なさいません

らいてんなさいません

raitennasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · visiting a store
Plain

来店なさった

らいてんなさった

raitennasatta

Polite

来店なさいました

らいてんなさいました

raitennasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · visiting a store
Plain

来店なさらなかった

らいてんなさらなかった

raitennasaranakatta

Polite

来店なさいませんでした

らいてんなさいませんでした

raitennasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · visiting a store
Plain

来店してる

らいてんしてる

raitenshiteru

Polite

来店してます

らいてんしてます

raitenshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · visiting a store
Plain

来店してない

らいてんしてない

raitenshitenai

Polite

来店してません

らいてんしてません

raitenshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · visiting a store
Plain

来店してた

らいてんしてた

raitenshiteta

Polite

来店してました

らいてんしてました

raitenshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · visiting a store
Plain

来店してなかった

らいてんしてなかった

raitenshitenakatta

Polite

来店してませんでした

らいてんしてませんでした

raitenshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · visiting a store
Plain

来店しちゃう

らいてんしちゃう

raitenshichau

Polite

来店しちゃいます

らいてんしちゃいます

raitenshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · visiting a store
Plain

来店しちゃわない

らいてんしちゃわない

raitenshichawanai

Polite

来店しちゃいません

らいてんしちゃいません

raitenshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · visiting a store
Plain

来店しちゃった

らいてんしちゃった

raitenshichatta

Polite

来店しちゃいました

らいてんしちゃいました

raitenshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · visiting a store
Plain

来店しちゃわなかった

らいてんしちゃわなかった

raitenshichawanakatta

Polite

来店しちゃいませんでした

らいてんしちゃいませんでした

raitenshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · visiting a store
Expression

来店しなきゃ

らいてんしなきゃ

raitenshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.