알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 労働

laborろうどうroudou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 労働

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · labor
Plain

労働する

ろうどうする

roudousuru

Polite

労働します

ろうどうします

roudoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · labor
Plain

労働しない

ろうどうしない

roudoushinai

Polite

労働しません

ろうどうしません

roudoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · labor
Plain

労働した

ろうどうした

roudoushita

Polite

労働しました

ろうどうしました

roudoushimashita

Past · Negative Past · negative · labor
Plain

労働しなかった

ろうどうしなかった

roudoushinakatta

Polite

労働しませんでした

ろうどうしませんでした

roudoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · labor
Plain

労働して

ろうどうして

roudoushite

Polite

労働しまして

ろうどうしまして

roudoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · labor
Plain

労働しなくて

ろうどうしなくて

roudoushinakute

1 alternative

労働しないで

ろうどうしないで

roudoushinaide

Polite

労働しませんで

ろうどうしませんで

roudoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · labor
Plain

労働すれば

ろうどうすれば

roudousureba

Polite

労働しますなら

ろうどうしますなら

roudoushimasunara

1 alternative

労働しますなれば

ろうどうしますなれば

roudoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · labor
Plain

労働しなければ

ろうどうしなければ

roudoushinakereba

Polite

労働しませんなら

ろうどうしませんなら

roudoushimasennara

1 alternative

労働しませんならば

ろうどうしませんならば

roudoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · labor
Plain

労働できる

ろうどうできる

roudoudekiru

Polite

労働できます

ろうどうできます

roudoudekimasu

Present / future · Negative Potential · labor
Plain

労働できない

ろうどうできない

roudoudekinai

Polite

労働できません

ろうどうできません

roudoudekimasen

Past · Affirmative Potential · labor
Plain

労働できた

ろうどうできた

roudoudekita

Polite

労働できました

ろうどうできました

roudoudekimashita

Past · Negative Potential · labor
Plain

労働できなかった

ろうどうできなかった

roudoudekinakatta

Polite

労働できませんでした

ろうどうできませんでした

roudoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · labor
Plain

労働される

ろうどうされる

roudousareru

Polite

労働されます

ろうどうされます

roudousaremasu

Present / future · Negative Passive · labor
Plain

労働されない

ろうどうされない

roudousarenai

Polite

労働されません

ろうどうされません

roudousaremasen

Past · Affirmative Passive · labor
Plain

労働された

ろうどうされた

roudousareta

Polite

労働されました

ろうどうされました

roudousaremashita

Past · Negative Passive · labor
Plain

労働されなかった

ろうどうされなかった

roudousarenakatta

Polite

労働されませんでした

ろうどうされませんでした

roudousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · labor
Plain

労働させる

ろうどうさせる

roudousaseru

1 alternative

労働さす

ろうどうさす

roudousasu

Polite

労働させます

ろうどうさせます

roudousasemasu

1 alternative

労働さします

ろうどうさします

roudousashimasu

Present / future · Negative Causative · labor
Plain

労働させない

ろうどうさせない

roudousasenai

1 alternative

労働ささない

ろうどうささない

roudousasanai

Polite

労働させません

ろうどうさせません

roudousasemasen

1 alternative

労働さしません

ろうどうさしません

roudousashimasen

Past · Affirmative Causative · labor
Plain

労働させた

ろうどうさせた

roudousaseta

1 alternative

労働さした

ろうどうさした

roudousashita

Polite

労働させました

ろうどうさせました

roudousasemashita

1 alternative

労働さしました

ろうどうさしました

roudousashimashita

Past · Negative Causative · labor
Plain

労働させなかった

ろうどうさせなかった

roudousasenakatta

1 alternative

労働ささなかった

ろうどうささなかった

roudousasanakatta

Polite

労働させませんでした

ろうどうさせませんでした

roudousasemasendeshita

1 alternative

労働さしませんでした

ろうどうさしませんでした

roudousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · labor
Plain

労働させられる

ろうどうさせられる

roudousaserareru

Polite

労働させられます

ろうどうさせられます

roudousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · labor
Plain

労働させられない

ろうどうさせられない

roudousaserarenai

Polite

労働させられません

ろうどうさせられません

roudousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · labor
Plain

労働させられた

ろうどうさせられた

roudousaserareta

Polite

労働させられました

ろうどうさせられました

roudousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · labor
Plain

労働させられなかった

ろうどうさせられなかった

roudousaserarenakatta

Polite

労働させられませんでした

ろうどうさせられませんでした

roudousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · labor
Plain

労働しよう

ろうどうしよう

roudoushiyou

Polite

労働しましょう

ろうどうしましょう

roudoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · labor
Plain

労働するまい

ろうどうするまい

roudousurumai

Polite

労働しますまい

ろうどうしますまい

roudoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · labor
Plain

労働しろ

ろうどうしろ

roudoushiro

1 alternative

労働せよ

ろうどうせよ

roudouseyo

Polite

労働しなさい

ろうどうしなさい

roudoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · labor
Plain

労働するな

ろうどうするな

roudousuruna

Polite

労働しなさるな

ろうどうしなさるな

roudoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · labor
Plain

労働したら

ろうどうしたら

roudoushitara

Polite

労働しましたら

ろうどうしましたら

roudoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · labor
Plain

労働しなかったら

ろうどうしなかったら

roudoushinakattara

Polite

労働しませんでしたら

ろうどうしませんでしたら

roudoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · labor
Plain

労働したり

ろうどうしたり

roudoushitari

Polite

労働しましたり

ろうどうしましたり

roudoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · labor
Plain

労働しなかったり

ろうどうしなかったり

roudoushinakattari

Polite

労働しませんでしたり

ろうどうしませんでしたり

roudoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · labor
Plain

労働し

ろうどうし

roudoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · labor
Plain

労働したい

ろうどうしたい

roudoushitai

Polite

労働したいです

ろうどうしたいです

roudoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · labor
Plain

労働したくない

ろうどうしたくない

roudoushitakunai

Polite

労働したくないです

ろうどうしたくないです

roudoushitakunaidesu

1 alternative

労働したくありません

ろうどうしたくありません

roudoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · labor
Plain

労働したかった

ろうどうしたかった

roudoushitakatta

Polite

労働したかったです

ろうどうしたかったです

roudoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · labor
Plain

労働したくなかった

ろうどうしたくなかった

roudoushitakunakatta

Polite

労働したくなかったです

ろうどうしたくなかったです

roudoushitakunakattadesu

1 alternative

労働したくありませんでした

ろうどうしたくありませんでした

roudoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

労働したがる

ろうどうしたがる

roudoushitagaru

Polite

労働したがります

ろうどうしたがります

roudoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

労働したがらない

ろうどうしたがらない

roudoushitagaranai

Polite

労働したがりません

ろうどうしたがりません

roudoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

労働したがった

ろうどうしたがった

roudoushitagatta

Polite

労働したがりました

ろうどうしたがりました

roudoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · labor
Plain

労働したがらなかった

ろうどうしたがらなかった

roudoushitagaranakatta

Polite

労働したがりませんでした

ろうどうしたがりませんでした

roudoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · labor
Plain

労働してほしい

ろうどうしてほしい

roudoushitehoshii

Polite

労働してほしいです

ろうどうしてほしいです

roudoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · labor
Plain

労働してほしくない

ろうどうしてほしくない

roudoushitehoshikunai

Polite

労働してほしくないです

ろうどうしてほしくないです

roudoushitehoshikunaidesu

1 alternative

労働してほしくありません

ろうどうしてほしくありません

roudoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · labor
Plain

労働してほしかった

ろうどうしてほしかった

roudoushitehoshikatta

Polite

労働してほしかったです

ろうどうしてほしかったです

roudoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · labor
Plain

労働してほしくなかった

ろうどうしてほしくなかった

roudoushitehoshikunakatta

Polite

労働してほしくなかったです

ろうどうしてほしくなかったです

roudoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

労働してほしくありませんでした

ろうどうしてほしくありませんでした

roudoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

労働している

ろうどうしている

roudoushiteiru

Polite

労働しています

ろうどうしています

roudoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

労働していない

ろうどうしていない

roudoushiteinai

Polite

労働していません

ろうどうしていません

roudoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

労働していた

ろうどうしていた

roudoushiteita

Polite

労働していました

ろうどうしていました

roudoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · labor
Plain

労働していなかった

ろうどうしていなかった

roudoushiteinakatta

Polite

労働していませんでした

ろうどうしていませんでした

roudoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

労働しておく

ろうどうしておく

roudoushiteoku

Polite

労働しておきます

ろうどうしておきます

roudoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

労働しておかない

ろうどうしておかない

roudoushiteokanai

Polite

労働しておきません

ろうどうしておきません

roudoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

労働しておいた

ろうどうしておいた

roudoushiteoita

Polite

労働しておきました

ろうどうしておきました

roudoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · labor
Plain

労働しておかなかった

ろうどうしておかなかった

roudoushiteokanakatta

Polite

労働しておきませんでした

ろうどうしておきませんでした

roudoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

労働してしまう

ろうどうしてしまう

roudoushiteshimau

Polite

労働してしまいます

ろうどうしてしまいます

roudoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

労働してしまわない

ろうどうしてしまわない

roudoushiteshimawanai

Polite

労働してしまいません

ろうどうしてしまいません

roudoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

労働してしまった

ろうどうしてしまった

roudoushiteshimatta

Polite

労働してしまいました

ろうどうしてしまいました

roudoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · labor
Plain

労働してしまわなかった

ろうどうしてしまわなかった

roudoushiteshimawanakatta

Polite

労働してしまいませんでした

ろうどうしてしまいませんでした

roudoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · labor
Plain

労働してみる

ろうどうしてみる

roudoushitemiru

Polite

労働してみます

ろうどうしてみます

roudoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · labor
Plain

労働してみない

ろうどうしてみない

roudoushiteminai

Polite

労働してみません

ろうどうしてみません

roudoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · labor
Plain

労働してみた

ろうどうしてみた

roudoushitemita

Polite

労働してみました

ろうどうしてみました

roudoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · labor
Plain

労働してみなかった

ろうどうしてみなかった

roudoushiteminakatta

Polite

労働してみませんでした

ろうどうしてみませんでした

roudoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

労働していく

ろうどうしていく

roudoushiteiku

Polite

労働していきます

ろうどうしていきます

roudoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

労働していかない

ろうどうしていかない

roudoushiteikanai

Polite

労働していきません

ろうどうしていきません

roudoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

労働していった

ろうどうしていった

roudoushiteitta

Polite

労働していきました

ろうどうしていきました

roudoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · labor
Plain

労働していかなかった

ろうどうしていかなかった

roudoushiteikanakatta

Polite

労働していきませんでした

ろうどうしていきませんでした

roudoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · labor
Plain

労働してくる

ろうどうしてくる

roudoushitekuru

Polite

労働してきます

ろうどうしてきます

roudoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · labor
Plain

労働してこない

ろうどうしてこない

roudoushitekonai

Polite

労働してきません

ろうどうしてきません

roudoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · labor
Plain

労働してきた

ろうどうしてきた

roudoushitekita

Polite

労働してきました

ろうどうしてきました

roudoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · labor
Plain

労働してこなかった

ろうどうしてこなかった

roudoushitekonakatta

Polite

労働してきませんでした

ろうどうしてきませんでした

roudoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · labor
Plain

労働し始める

ろうどうしはじめる

roudoushihajimeru

Polite

労働し始めます

ろうどうしはじめます

roudoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · labor
Plain

労働し始めない

ろうどうしはじめない

roudoushihajimenai

Polite

労働し始めません

ろうどうしはじめません

roudoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · labor
Plain

労働し始めた

ろうどうしはじめた

roudoushihajimeta

Polite

労働し始めました

ろうどうしはじめました

roudoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · labor
Plain

労働し始めなかった

ろうどうしはじめなかった

roudoushihajimenakatta

Polite

労働し始めませんでした

ろうどうしはじめませんでした

roudoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · labor
Plain

労働し続ける

ろうどうしつづける

roudoushitsuzukeru

Polite

労働し続けます

ろうどうしつづけます

roudoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · labor
Plain

労働し続けない

ろうどうしつづけない

roudoushitsuzukenai

Polite

労働し続けません

ろうどうしつづけません

roudoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · labor
Plain

労働し続けた

ろうどうしつづけた

roudoushitsuzuketa

Polite

労働し続けました

ろうどうしつづけました

roudoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · labor
Plain

労働し続けなかった

ろうどうしつづけなかった

roudoushitsuzukenakatta

Polite

労働し続けませんでした

ろうどうしつづけませんでした

roudoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · labor
Plain

労働し終わる

ろうどうしおわる

roudoushiowaru

Polite

労働し終わります

ろうどうしおわります

roudoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · labor
Plain

労働し終わらない

ろうどうしおわらない

roudoushiowaranai

Polite

労働し終わりません

ろうどうしおわりません

roudoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · labor
Plain

労働し終わった

ろうどうしおわった

roudoushiowatta

Polite

労働し終わりました

ろうどうしおわりました

roudoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · labor
Plain

労働し終わらなかった

ろうどうしおわらなかった

roudoushiowaranakatta

Polite

労働し終わりませんでした

ろうどうしおわりませんでした

roudoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · labor
Plain

労働するつもりだ

ろうどうするつもりだ

roudousurutsumorida

Polite

労働するつもりです

ろうどうするつもりです

roudousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · labor
Plain

労働するつもりではない

ろうどうするつもりではない

roudousurutsumoridehanai

Polite

労働するつもりではありません

ろうどうするつもりではありません

roudousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

労働するつもりではないです

ろうどうするつもりではないです

roudousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · labor
Plain

労働するつもりだった

ろうどうするつもりだった

roudousurutsumoridatta

Polite

労働するつもりでした

ろうどうするつもりでした

roudousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · labor
Plain

労働するつもりではなかった

ろうどうするつもりではなかった

roudousurutsumoridehanakatta

Polite

労働するつもりではありませんでした

ろうどうするつもりではありませんでした

roudousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · labor
Plain

労働しようとする

ろうどうしようとする

roudoushiyoutosuru

Polite

労働しようとします

ろうどうしようとします

roudoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · labor
Plain

労働しようとしない

ろうどうしようとしない

roudoushiyoutoshinai

Polite

労働しようとしません

ろうどうしようとしません

roudoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · labor
Plain

労働しようとした

ろうどうしようとした

roudoushiyoutoshita

Polite

労働しようとしました

ろうどうしようとしました

roudoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · labor
Plain

労働しようとしなかった

ろうどうしようとしなかった

roudoushiyoutoshinakatta

Polite

労働しようとしませんでした

ろうどうしようとしませんでした

roudoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · labor
Plain

労働することにする

ろうどうすることにする

roudousurukotonisuru

Polite

労働することにします

ろうどうすることにします

roudousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · labor
Plain

労働することにしない

ろうどうすることにしない

roudousurukotonishinai

Polite

労働することにしません

ろうどうすることにしません

roudousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · labor
Plain

労働することにした

ろうどうすることにした

roudousurukotonishita

Polite

労働することにしました

ろうどうすることにしました

roudousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · labor
Plain

労働することにしなかった

ろうどうすることにしなかった

roudousurukotonishinakatta

Polite

労働することにしませんでした

ろうどうすることにしませんでした

roudousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · labor
Plain

労働できるようになる

ろうどうできるようになる

roudoudekiruyouninaru

Polite

労働できるようになります

ろうどうできるようになります

roudoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · labor
Plain

労働できるようにならない

ろうどうできるようにならない

roudoudekiruyouninaranai

Polite

労働できるようになりません

ろうどうできるようになりません

roudoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · labor
Plain

労働できるようになった

ろうどうできるようになった

roudoudekiruyouninatta

Polite

労働できるようになりました

ろうどうできるようになりました

roudoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · labor
Plain

労働できるようにならなかった

ろうどうできるようにならなかった

roudoudekiruyouninaranakatta

Polite

労働できるようになりませんでした

ろうどうできるようになりませんでした

roudoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · labor
Expression

労働してください

ろうどうしてください

roudoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · labor
Expression

労働しないでください

ろうどうしないでください

roudoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · labor
Expression

労働しなさい

ろうどうしなさい

roudoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · labor
Expression

労働させてください

ろうどうさせてください

roudousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · labor
Plain

労働しなければならない

ろうどうしなければならない

roudoushinakerebanaranai

Polite

労働しなければなりません

ろうどうしなければなりません

roudoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · labor
Plain

労働しなければならなかった

ろうどうしなければならなかった

roudoushinakerebanaranakatta

Polite

労働しなければなりませんでした

ろうどうしなければなりませんでした

roudoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · labor
Plain

労働するべきだ

ろうどうするべきだ

roudousurubekida

Polite

労働するべきです

ろうどうするべきです

roudousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · labor
Plain

労働するべきだった

ろうどうするべきだった

roudousurubekidatta

Polite

労働するべきでした

ろうどうするべきでした

roudousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · labor
Plain

労働したほうがいい

ろうどうしたほうがいい

roudoushitahougaii

Polite

労働したほうがいいです

ろうどうしたほうがいいです

roudoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · labor
Plain

労働したほうがよかった

ろうどうしたほうがよかった

roudoushitahougayokatta

Polite

労働したほうがよかったです

ろうどうしたほうがよかったです

roudoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · labor
Plain

労働してはいけない

ろうどうしてはいけない

roudoushitehaikenai

Polite

労働してはいけません

ろうどうしてはいけません

roudoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · labor
Plain

労働してはいけなかった

ろうどうしてはいけなかった

roudoushitehaikenakatta

Polite

労働してはいけませんでした

ろうどうしてはいけませんでした

roudoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · labor
Plain

労働しなくてもいい

ろうどうしなくてもいい

roudoushinakutemoii

Polite

労働しなくてもいいです

ろうどうしなくてもいいです

roudoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · labor
Plain

労働しなくてもよかった

ろうどうしなくてもよかった

roudoushinakutemoyokatta

Polite

労働しなくてもよかったです

ろうどうしなくてもよかったです

roudoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · labor
Plain

労働してもいい

ろうどうしてもいい

roudoushitemoii

Polite

労働してもいいです

ろうどうしてもいいです

roudoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · labor
Plain

労働してもよかった

ろうどうしてもよかった

roudoushitemoyokatta

Polite

労働してもよかったです

ろうどうしてもよかったです

roudoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · labor
Expression

労働するなら

ろうどうするなら

roudousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · labor
Expression

労働すると

ろうどうすると

roudousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · labor
Expression

労働しても

ろうどうしても

roudoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · labor
Expression

労働しながら

ろうどうしながら

roudoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · labor
Expression

労働しないで

ろうどうしないで

roudoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · labor
Expression

労働するために

ろうどうするために

roudousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · labor
Expression

労働するように

ろうどうするように

roudousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · labor
Plain

労働してあげる

ろうどうしてあげる

roudoushiteageru

Polite

労働してあげます

ろうどうしてあげます

roudoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · labor
Plain

労働してあげない

ろうどうしてあげない

roudoushiteagenai

Polite

労働してあげません

ろうどうしてあげません

roudoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · labor
Plain

労働してあげた

ろうどうしてあげた

roudoushiteageta

Polite

労働してあげました

ろうどうしてあげました

roudoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · labor
Plain

労働してあげなかった

ろうどうしてあげなかった

roudoushiteagenakatta

Polite

労働してあげませんでした

ろうどうしてあげませんでした

roudoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

労働してくれる

ろうどうしてくれる

roudoushitekureru

Polite

労働してくれます

ろうどうしてくれます

roudoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

労働してくれない

ろうどうしてくれない

roudoushitekurenai

Polite

労働してくれません

ろうどうしてくれません

roudoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

労働してくれた

ろうどうしてくれた

roudoushitekureta

Polite

労働してくれました

ろうどうしてくれました

roudoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · labor
Plain

労働してくれなかった

ろうどうしてくれなかった

roudoushitekurenakatta

Polite

労働してくれませんでした

ろうどうしてくれませんでした

roudoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · labor
Plain

労働してもらう

ろうどうしてもらう

roudoushitemorau

Polite

労働してもらいます

ろうどうしてもらいます

roudoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · labor
Plain

労働してもらわない

ろうどうしてもらわない

roudoushitemorawanai

Polite

労働してもらいません

ろうどうしてもらいません

roudoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · labor
Plain

労働してもらった

ろうどうしてもらった

roudoushitemoratta

Polite

労働してもらいました

ろうどうしてもらいました

roudoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · labor
Plain

労働してもらわなかった

ろうどうしてもらわなかった

roudoushitemorawanakatta

Polite

労働してもらいませんでした

ろうどうしてもらいませんでした

roudoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · labor
Plain

労働しやすい

ろうどうしやすい

roudoushiyasui

Polite

労働しやすいです

ろうどうしやすいです

roudoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · labor
Plain

労働しやすくない

ろうどうしやすくない

roudoushiyasukunai

Polite

労働しやすくないです

ろうどうしやすくないです

roudoushiyasukunaidesu

1 alternative

労働しやすくありません

ろうどうしやすくありません

roudoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · labor
Plain

労働しやすかった

ろうどうしやすかった

roudoushiyasukatta

Polite

労働しやすかったです

ろうどうしやすかったです

roudoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · labor
Plain

労働しやすくなかった

ろうどうしやすくなかった

roudoushiyasukunakatta

Polite

労働しやすくなかったです

ろうどうしやすくなかったです

roudoushiyasukunakattadesu

1 alternative

労働しやすくありませんでした

ろうどうしやすくありませんでした

roudoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · labor
Plain

労働しにくい

ろうどうしにくい

roudoushinikui

Polite

労働しにくいです

ろうどうしにくいです

roudoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · labor
Plain

労働しにくくない

ろうどうしにくくない

roudoushinikukunai

Polite

労働しにくくないです

ろうどうしにくくないです

roudoushinikukunaidesu

1 alternative

労働しにくくありません

ろうどうしにくくありません

roudoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · labor
Plain

労働しにくかった

ろうどうしにくかった

roudoushinikukatta

Polite

労働しにくかったです

ろうどうしにくかったです

roudoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · labor
Plain

労働しにくくなかった

ろうどうしにくくなかった

roudoushinikukunakatta

Polite

労働しにくくなかったです

ろうどうしにくくなかったです

roudoushinikukunakattadesu

1 alternative

労働しにくくありませんでした

ろうどうしにくくありませんでした

roudoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · labor
Plain

労働しすぎる

ろうどうしすぎる

roudoushisugiru

Polite

労働しすぎます

ろうどうしすぎます

roudoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · labor
Plain

労働しすぎない

ろうどうしすぎない

roudoushisuginai

Polite

労働しすぎません

ろうどうしすぎません

roudoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · labor
Plain

労働しすぎた

ろうどうしすぎた

roudoushisugita

Polite

労働しすぎました

ろうどうしすぎました

roudoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · labor
Plain

労働しすぎなかった

ろうどうしすぎなかった

roudoushisuginakatta

Polite

労働しすぎませんでした

ろうどうしすぎませんでした

roudoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · labor
Plain

労働したことがある

ろうどうしたことがある

roudoushitakotogaaru

Polite

労働したことがあります

ろうどうしたことがあります

roudoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · labor
Plain

労働したことがない

ろうどうしたことがない

roudoushitakotoganai

Polite

労働したことがありません

ろうどうしたことがありません

roudoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · labor
Plain

労働したことがあった

ろうどうしたことがあった

roudoushitakotogaatta

Polite

労働したことがありました

ろうどうしたことがありました

roudoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · labor
Plain

労働したことがなかった

ろうどうしたことがなかった

roudoushitakotoganakatta

Polite

労働したことがありませんでした

ろうどうしたことがありませんでした

roudoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · labor
Plain

労働したところだ

ろうどうしたところだ

roudoushitatokoroda

Polite

労働したところです

ろうどうしたところです

roudoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · labor
Plain

労働したところではない

ろうどうしたところではない

roudoushitatokorodehanai

Polite

労働したところではありません

ろうどうしたところではありません

roudoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

労働したところではないです

ろうどうしたところではないです

roudoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · labor
Plain

労働したところだった

ろうどうしたところだった

roudoushitatokorodatta

Polite

労働したところでした

ろうどうしたところでした

roudoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · labor
Plain

労働したところではなかった

ろうどうしたところではなかった

roudoushitatokorodehanakatta

Polite

労働したところではありませんでした

ろうどうしたところではありませんでした

roudoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · labor
Plain

労働したばかりだ

ろうどうしたばかりだ

roudoushitabakarida

Polite

労働したばかりです

ろうどうしたばかりです

roudoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · labor
Plain

労働したばかりではない

ろうどうしたばかりではない

roudoushitabakaridehanai

Polite

労働したばかりではありません

ろうどうしたばかりではありません

roudoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

労働したばかりではないです

ろうどうしたばかりではないです

roudoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · labor
Plain

労働したばかりだった

ろうどうしたばかりだった

roudoushitabakaridatta

Polite

労働したばかりでした

ろうどうしたばかりでした

roudoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · labor
Plain

労働したばかりではなかった

ろうどうしたばかりではなかった

roudoushitabakaridehanakatta

Polite

労働したばかりではありませんでした

ろうどうしたばかりではありませんでした

roudoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · labor
Expression

労働したあとで

ろうどうしたあとで

roudoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · labor
Expression

労働する前に

ろうどうするまえに

roudousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · labor
Expression

労働してから

ろうどうしてから

roudoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · labor
Plain

労働しそうだ

ろうどうしそうだ

roudoushisouda

Polite

労働しそうです

ろうどうしそうです

roudoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · labor
Plain

労働しそうではない

ろうどうしそうではない

roudoushisoudehanai

Polite

労働しそうではありません

ろうどうしそうではありません

roudoushisoudehaarimasen

1 alternative

労働しそうではないです

ろうどうしそうではないです

roudoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · labor
Plain

労働しそうだった

ろうどうしそうだった

roudoushisoudatta

Polite

労働しそうでした

ろうどうしそうでした

roudoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · labor
Plain

労働しそうではなかった

ろうどうしそうではなかった

roudoushisoudehanakatta

Polite

労働しそうではありませんでした

ろうどうしそうではありませんでした

roudoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · labor
Plain

労働するそうだ

ろうどうするそうだ

roudousurusouda

Polite

労働するそうです

ろうどうするそうです

roudousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · labor
Plain

労働するようだ

ろうどうするようだ

roudousuruyouda

Polite

労働するようです

ろうどうするようです

roudousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · labor
Plain

労働するようではない

ろうどうするようではない

roudousuruyoudehanai

Polite

労働するようではありません

ろうどうするようではありません

roudousuruyoudehaarimasen

1 alternative

労働するようではないです

ろうどうするようではないです

roudousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · labor
Plain

労働するようだった

ろうどうするようだった

roudousuruyoudatta

Polite

労働するようでした

ろうどうするようでした

roudousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · labor
Plain

労働するようではなかった

ろうどうするようではなかった

roudousuruyoudehanakatta

Polite

労働するようではありませんでした

ろうどうするようではありませんでした

roudousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · labor
Plain

労働するだろう

ろうどうするだろう

roudousurudarou

Polite

労働するでしょう

ろうどうするでしょう

roudousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · labor
Plain

労働するかもしれない

ろうどうするかもしれない

roudousurukamoshirenai

Polite

労働するかもしれません

ろうどうするかもしれません

roudousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · labor
Plain

労働するかもしれなかった

ろうどうするかもしれなかった

roudousurukamoshirenakatta

Polite

労働するかもしれませんでした

ろうどうするかもしれませんでした

roudousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · labor
Plain

労働するはずだ

ろうどうするはずだ

roudousuruhazuda

Polite

労働するはずです

ろうどうするはずです

roudousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · labor
Plain

労働するはずではない

ろうどうするはずではない

roudousuruhazudehanai

Polite

労働するはずではありません

ろうどうするはずではありません

roudousuruhazudehaarimasen

1 alternative

労働するはずではないです

ろうどうするはずではないです

roudousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · labor
Plain

労働するはずだった

ろうどうするはずだった

roudousuruhazudatta

Polite

労働するはずでした

ろうどうするはずでした

roudousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · labor
Plain

労働するはずではなかった

ろうどうするはずではなかった

roudousuruhazudehanakatta

Polite

労働するはずではありませんでした

ろうどうするはずではありませんでした

roudousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

労働なさる

ろうどうなさる

roudounasaru

Polite

労働なさいます

ろうどうなさいます

roudounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

労働なさらない

ろうどうなさらない

roudounasaranai

Polite

労働なさいません

ろうどうなさいません

roudounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

労働なさった

ろうどうなさった

roudounasatta

Polite

労働なさいました

ろうどうなさいました

roudounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · labor
Plain

労働なさらなかった

ろうどうなさらなかった

roudounasaranakatta

Polite

労働なさいませんでした

ろうどうなさいませんでした

roudounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

労働してる

ろうどうしてる

roudoushiteru

Polite

労働してます

ろうどうしてます

roudoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

労働してない

ろうどうしてない

roudoushitenai

Polite

労働してません

ろうどうしてません

roudoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

労働してた

ろうどうしてた

roudoushiteta

Polite

労働してました

ろうどうしてました

roudoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · labor
Plain

労働してなかった

ろうどうしてなかった

roudoushitenakatta

Polite

労働してませんでした

ろうどうしてませんでした

roudoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

労働しちゃう

ろうどうしちゃう

roudoushichau

Polite

労働しちゃいます

ろうどうしちゃいます

roudoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

労働しちゃわない

ろうどうしちゃわない

roudoushichawanai

Polite

労働しちゃいません

ろうどうしちゃいません

roudoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

労働しちゃった

ろうどうしちゃった

roudoushichatta

Polite

労働しちゃいました

ろうどうしちゃいました

roudoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · labor
Plain

労働しちゃわなかった

ろうどうしちゃわなかった

roudoushichawanakatta

Polite

労働しちゃいませんでした

ろうどうしちゃいませんでした

roudoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · labor
Expression

労働しなきゃ

ろうどうしなきゃ

roudoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.