Verb forms 療養
recuperationりょうようryouyou
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
療養する
りょうようする
ryouyousuru
療養します
りょうようします
ryouyoushimasu
療養しない
りょうようしない
ryouyoushinai
療養しません
りょうようしません
ryouyoushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
療養した
りょうようした
ryouyoushita
療養しました
りょうようしました
ryouyoushimashita
療養しなかった
りょうようしなかった
ryouyoushinakatta
療養しませんでした
りょうようしませんでした
ryouyoushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
療養して
りょうようして
ryouyoushite
療養しまして
りょうようしまして
ryouyoushimashite
療養しなくて
りょうようしなくて
ryouyoushinakute
1 alternative
療養しないで
りょうようしないで
ryouyoushinaide
療養しませんで
りょうようしませんで
ryouyoushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
療養すれば
りょうようすれば
ryouyousureba
療養しますなら
りょうようしますなら
ryouyoushimasunara
1 alternative
療養しますなれば
りょうようしますなれば
ryouyoushimasunareba
療養しなければ
りょうようしなければ
ryouyoushinakereba
療養しませんなら
りょうようしませんなら
ryouyoushimasennara
1 alternative
療養しませんならば
りょうようしませんならば
ryouyoushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
療養できる
りょうようできる
ryouyoudekiru
療養できます
りょうようできます
ryouyoudekimasu
療養できない
りょうようできない
ryouyoudekinai
療養できません
りょうようできません
ryouyoudekimasen
療養できた
りょうようできた
ryouyoudekita
療養できました
りょうようできました
ryouyoudekimashita
療養できなかった
りょうようできなかった
ryouyoudekinakatta
療養できませんでした
りょうようできませんでした
ryouyoudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
療養される
りょうようされる
ryouyousareru
療養されます
りょうようされます
ryouyousaremasu
療養されない
りょうようされない
ryouyousarenai
療養されません
りょうようされません
ryouyousaremasen
療養された
りょうようされた
ryouyousareta
療養されました
りょうようされました
ryouyousaremashita
療養されなかった
りょうようされなかった
ryouyousarenakatta
療養されませんでした
りょうようされませんでした
ryouyousaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
療養させる
りょうようさせる
ryouyousaseru
1 alternative
療養さす
りょうようさす
ryouyousasu
療養させます
りょうようさせます
ryouyousasemasu
1 alternative
療養さします
りょうようさします
ryouyousashimasu
療養させない
りょうようさせない
ryouyousasenai
1 alternative
療養ささない
りょうようささない
ryouyousasanai
療養させません
りょうようさせません
ryouyousasemasen
1 alternative
療養さしません
りょうようさしません
ryouyousashimasen
療養させた
りょうようさせた
ryouyousaseta
1 alternative
療養さした
りょうようさした
ryouyousashita
療養させました
りょうようさせました
ryouyousasemashita
1 alternative
療養さしました
りょうようさしました
ryouyousashimashita
療養させなかった
りょうようさせなかった
ryouyousasenakatta
1 alternative
療養ささなかった
りょうようささなかった
ryouyousasanakatta
療養させませんでした
りょうようさせませんでした
ryouyousasemasendeshita
1 alternative
療養さしませんでした
りょうようさしませんでした
ryouyousashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
療養させられる
りょうようさせられる
ryouyousaserareru
療養させられます
りょうようさせられます
ryouyousaseraremasu
療養させられない
りょうようさせられない
ryouyousaserarenai
療養させられません
りょうようさせられません
ryouyousaseraremasen
療養させられた
りょうようさせられた
ryouyousaserareta
療養させられました
りょうようさせられました
ryouyousaseraremashita
療養させられなかった
りょうようさせられなかった
ryouyousaserarenakatta
療養させられませんでした
りょうようさせられませんでした
ryouyousaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
療養しよう
りょうようしよう
ryouyoushiyou
療養しましょう
りょうようしましょう
ryouyoushimashou
療養するまい
りょうようするまい
ryouyousurumai
療養しますまい
りょうようしますまい
ryouyoushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
療養しろ
りょうようしろ
ryouyoushiro
1 alternative
療養せよ
りょうようせよ
ryouyouseyo
療養しなさい
りょうようしなさい
ryouyoushinasai
療養するな
りょうようするな
ryouyousuruna
療養しなさるな
りょうようしなさるな
ryouyoushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
療養したら
りょうようしたら
ryouyoushitara
療養しましたら
りょうようしましたら
ryouyoushimashitara
療養しなかったら
りょうようしなかったら
ryouyoushinakattara
療養しませんでしたら
りょうようしませんでしたら
ryouyoushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
療養したり
りょうようしたり
ryouyoushitari
療養しましたり
りょうようしましたり
ryouyoushimashitari
療養しなかったり
りょうようしなかったり
ryouyoushinakattari
療養しませんでしたり
りょうようしませんでしたり
ryouyoushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
療養し
りょうようし
ryouyoushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
療養したい
りょうようしたい
ryouyoushitai
療養したいです
りょうようしたいです
ryouyoushitaidesu
療養したくない
りょうようしたくない
ryouyoushitakunai
療養したくないです
りょうようしたくないです
ryouyoushitakunaidesu
1 alternative
療養したくありません
りょうようしたくありません
ryouyoushitakuarimasen
療養したかった
りょうようしたかった
ryouyoushitakatta
療養したかったです
りょうようしたかったです
ryouyoushitakattadesu
療養したくなかった
りょうようしたくなかった
ryouyoushitakunakatta
療養したくなかったです
りょうようしたくなかったです
ryouyoushitakunakattadesu
1 alternative
療養したくありませんでした
りょうようしたくありませんでした
ryouyoushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
療養したがる
りょうようしたがる
ryouyoushitagaru
療養したがります
りょうようしたがります
ryouyoushitagarimasu
療養したがらない
りょうようしたがらない
ryouyoushitagaranai
療養したがりません
りょうようしたがりません
ryouyoushitagarimasen
療養したがった
りょうようしたがった
ryouyoushitagatta
療養したがりました
りょうようしたがりました
ryouyoushitagarimashita
療養したがらなかった
りょうようしたがらなかった
ryouyoushitagaranakatta
療養したがりませんでした
りょうようしたがりませんでした
ryouyoushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
療養してほしい
りょうようしてほしい
ryouyoushitehoshii
療養してほしいです
りょうようしてほしいです
ryouyoushitehoshiidesu
療養してほしくない
りょうようしてほしくない
ryouyoushitehoshikunai
療養してほしくないです
りょうようしてほしくないです
ryouyoushitehoshikunaidesu
1 alternative
療養してほしくありません
りょうようしてほしくありません
ryouyoushitehoshikuarimasen
療養してほしかった
りょうようしてほしかった
ryouyoushitehoshikatta
療養してほしかったです
りょうようしてほしかったです
ryouyoushitehoshikattadesu
療養してほしくなかった
りょうようしてほしくなかった
ryouyoushitehoshikunakatta
療養してほしくなかったです
りょうようしてほしくなかったです
ryouyoushitehoshikunakattadesu
1 alternative
療養してほしくありませんでした
りょうようしてほしくありませんでした
ryouyoushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
療養している
りょうようしている
ryouyoushiteiru
療養しています
りょうようしています
ryouyoushiteimasu
療養していない
りょうようしていない
ryouyoushiteinai
療養していません
りょうようしていません
ryouyoushiteimasen
療養していた
りょうようしていた
ryouyoushiteita
療養していました
りょうようしていました
ryouyoushiteimashita
療養していなかった
りょうようしていなかった
ryouyoushiteinakatta
療養していませんでした
りょうようしていませんでした
ryouyoushiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
療養しておく
りょうようしておく
ryouyoushiteoku
療養しておきます
りょうようしておきます
ryouyoushiteokimasu
療養しておかない
りょうようしておかない
ryouyoushiteokanai
療養しておきません
りょうようしておきません
ryouyoushiteokimasen
療養しておいた
りょうようしておいた
ryouyoushiteoita
療養しておきました
りょうようしておきました
ryouyoushiteokimashita
療養しておかなかった
りょうようしておかなかった
ryouyoushiteokanakatta
療養しておきませんでした
りょうようしておきませんでした
ryouyoushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
療養してしまう
りょうようしてしまう
ryouyoushiteshimau
療養してしまいます
りょうようしてしまいます
ryouyoushiteshimaimasu
療養してしまわない
りょうようしてしまわない
ryouyoushiteshimawanai
療養してしまいません
りょうようしてしまいません
ryouyoushiteshimaimasen
療養してしまった
りょうようしてしまった
ryouyoushiteshimatta
療養してしまいました
りょうようしてしまいました
ryouyoushiteshimaimashita
療養してしまわなかった
りょうようしてしまわなかった
ryouyoushiteshimawanakatta
療養してしまいませんでした
りょうようしてしまいませんでした
ryouyoushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
療養してみる
りょうようしてみる
ryouyoushitemiru
療養してみます
りょうようしてみます
ryouyoushitemimasu
療養してみない
りょうようしてみない
ryouyoushiteminai
療養してみません
りょうようしてみません
ryouyoushitemimasen
療養してみた
りょうようしてみた
ryouyoushitemita
療養してみました
りょうようしてみました
ryouyoushitemimashita
療養してみなかった
りょうようしてみなかった
ryouyoushiteminakatta
療養してみませんでした
りょうようしてみませんでした
ryouyoushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
療養していく
りょうようしていく
ryouyoushiteiku
療養していきます
りょうようしていきます
ryouyoushiteikimasu
療養していかない
りょうようしていかない
ryouyoushiteikanai
療養していきません
りょうようしていきません
ryouyoushiteikimasen
療養していった
りょうようしていった
ryouyoushiteitta
療養していきました
りょうようしていきました
ryouyoushiteikimashita
療養していかなかった
りょうようしていかなかった
ryouyoushiteikanakatta
療養していきませんでした
りょうようしていきませんでした
ryouyoushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
療養してくる
りょうようしてくる
ryouyoushitekuru
療養してきます
りょうようしてきます
ryouyoushitekimasu
療養してこない
りょうようしてこない
ryouyoushitekonai
療養してきません
りょうようしてきません
ryouyoushitekimasen
療養してきた
りょうようしてきた
ryouyoushitekita
療養してきました
りょうようしてきました
ryouyoushitekimashita
療養してこなかった
りょうようしてこなかった
ryouyoushitekonakatta
療養してきませんでした
りょうようしてきませんでした
ryouyoushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
療養し始める
りょうようしはじめる
ryouyoushihajimeru
療養し始めます
りょうようしはじめます
ryouyoushihajimemasu
療養し始めない
りょうようしはじめない
ryouyoushihajimenai
療養し始めません
りょうようしはじめません
ryouyoushihajimemasen
療養し始めた
りょうようしはじめた
ryouyoushihajimeta
療養し始めました
りょうようしはじめました
ryouyoushihajimemashita
療養し始めなかった
りょうようしはじめなかった
ryouyoushihajimenakatta
療養し始めませんでした
りょうようしはじめませんでした
ryouyoushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
療養し続ける
りょうようしつづける
ryouyoushitsuzukeru
療養し続けます
りょうようしつづけます
ryouyoushitsuzukemasu
療養し続けない
りょうようしつづけない
ryouyoushitsuzukenai
療養し続けません
りょうようしつづけません
ryouyoushitsuzukemasen
療養し続けた
りょうようしつづけた
ryouyoushitsuzuketa
療養し続けました
りょうようしつづけました
ryouyoushitsuzukemashita
療養し続けなかった
りょうようしつづけなかった
ryouyoushitsuzukenakatta
療養し続けませんでした
りょうようしつづけませんでした
ryouyoushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
療養し終わる
りょうようしおわる
ryouyoushiowaru
療養し終わります
りょうようしおわります
ryouyoushiowarimasu
療養し終わらない
りょうようしおわらない
ryouyoushiowaranai
療養し終わりません
りょうようしおわりません
ryouyoushiowarimasen
療養し終わった
りょうようしおわった
ryouyoushiowatta
療養し終わりました
りょうようしおわりました
ryouyoushiowarimashita
療養し終わらなかった
りょうようしおわらなかった
ryouyoushiowaranakatta
療養し終わりませんでした
りょうようしおわりませんでした
ryouyoushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
療養するつもりだ
りょうようするつもりだ
ryouyousurutsumorida
療養するつもりです
りょうようするつもりです
ryouyousurutsumoridesu
療養するつもりではない
りょうようするつもりではない
ryouyousurutsumoridehanai
療養するつもりではありません
りょうようするつもりではありません
ryouyousurutsumoridehaarimasen
1 alternative
療養するつもりではないです
りょうようするつもりではないです
ryouyousurutsumoridehanaidesu
療養するつもりだった
りょうようするつもりだった
ryouyousurutsumoridatta
療養するつもりでした
りょうようするつもりでした
ryouyousurutsumorideshita
療養するつもりではなかった
りょうようするつもりではなかった
ryouyousurutsumoridehanakatta
療養するつもりではありませんでした
りょうようするつもりではありませんでした
ryouyousurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
療養しようとする
りょうようしようとする
ryouyoushiyoutosuru
療養しようとします
りょうようしようとします
ryouyoushiyoutoshimasu
療養しようとしない
りょうようしようとしない
ryouyoushiyoutoshinai
療養しようとしません
りょうようしようとしません
ryouyoushiyoutoshimasen
療養しようとした
りょうようしようとした
ryouyoushiyoutoshita
療養しようとしました
りょうようしようとしました
ryouyoushiyoutoshimashita
療養しようとしなかった
りょうようしようとしなかった
ryouyoushiyoutoshinakatta
療養しようとしませんでした
りょうようしようとしませんでした
ryouyoushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
療養することにする
りょうようすることにする
ryouyousurukotonisuru
療養することにします
りょうようすることにします
ryouyousurukotonishimasu
療養することにしない
りょうようすることにしない
ryouyousurukotonishinai
療養することにしません
りょうようすることにしません
ryouyousurukotonishimasen
療養することにした
りょうようすることにした
ryouyousurukotonishita
療養することにしました
りょうようすることにしました
ryouyousurukotonishimashita
療養することにしなかった
りょうようすることにしなかった
ryouyousurukotonishinakatta
療養することにしませんでした
りょうようすることにしませんでした
ryouyousurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
療養できるようになる
りょうようできるようになる
ryouyoudekiruyouninaru
療養できるようになります
りょうようできるようになります
ryouyoudekiruyouninarimasu
療養できるようにならない
りょうようできるようにならない
ryouyoudekiruyouninaranai
療養できるようになりません
りょうようできるようになりません
ryouyoudekiruyouninarimasen
療養できるようになった
りょうようできるようになった
ryouyoudekiruyouninatta
療養できるようになりました
りょうようできるようになりました
ryouyoudekiruyouninarimashita
療養できるようにならなかった
りょうようできるようにならなかった
ryouyoudekiruyouninaranakatta
療養できるようになりませんでした
りょうようできるようになりませんでした
ryouyoudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
療養してください
りょうようしてください
ryouyoushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
療養しないでください
りょうようしないでください
ryouyoushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
療養しなさい
りょうようしなさい
ryouyoushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
療養させてください
りょうようさせてください
ryouyousasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
療養しなければならない
りょうようしなければならない
ryouyoushinakerebanaranai
療養しなければなりません
りょうようしなければなりません
ryouyoushinakerebanarimasen
療養しなければならなかった
りょうようしなければならなかった
ryouyoushinakerebanaranakatta
療養しなければなりませんでした
りょうようしなければなりませんでした
ryouyoushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
療養するべきだ
りょうようするべきだ
ryouyousurubekida
療養するべきです
りょうようするべきです
ryouyousurubekidesu
療養するべきだった
りょうようするべきだった
ryouyousurubekidatta
療養するべきでした
りょうようするべきでした
ryouyousurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
療養したほうがいい
りょうようしたほうがいい
ryouyoushitahougaii
療養したほうがいいです
りょうようしたほうがいいです
ryouyoushitahougaiidesu
療養したほうがよかった
りょうようしたほうがよかった
ryouyoushitahougayokatta
療養したほうがよかったです
りょうようしたほうがよかったです
ryouyoushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
療養してはいけない
りょうようしてはいけない
ryouyoushitehaikenai
療養してはいけません
りょうようしてはいけません
ryouyoushitehaikemasen
療養してはいけなかった
りょうようしてはいけなかった
ryouyoushitehaikenakatta
療養してはいけませんでした
りょうようしてはいけませんでした
ryouyoushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
療養しなくてもいい
りょうようしなくてもいい
ryouyoushinakutemoii
療養しなくてもいいです
りょうようしなくてもいいです
ryouyoushinakutemoiidesu
療養しなくてもよかった
りょうようしなくてもよかった
ryouyoushinakutemoyokatta
療養しなくてもよかったです
りょうようしなくてもよかったです
ryouyoushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
療養してもいい
りょうようしてもいい
ryouyoushitemoii
療養してもいいです
りょうようしてもいいです
ryouyoushitemoiidesu
療養してもよかった
りょうようしてもよかった
ryouyoushitemoyokatta
療養してもよかったです
りょうようしてもよかったです
ryouyoushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
療養するなら
りょうようするなら
ryouyousurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
療養すると
りょうようすると
ryouyousuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
療養しても
りょうようしても
ryouyoushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
療養しながら
りょうようしながら
ryouyoushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
療養しないで
りょうようしないで
ryouyoushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
療養するために
りょうようするために
ryouyousurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
療養するように
りょうようするように
ryouyousuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
療養してあげる
りょうようしてあげる
ryouyoushiteageru
療養してあげます
りょうようしてあげます
ryouyoushiteagemasu
療養してあげない
りょうようしてあげない
ryouyoushiteagenai
療養してあげません
りょうようしてあげません
ryouyoushiteagemasen
療養してあげた
りょうようしてあげた
ryouyoushiteageta
療養してあげました
りょうようしてあげました
ryouyoushiteagemashita
療養してあげなかった
りょうようしてあげなかった
ryouyoushiteagenakatta
療養してあげませんでした
りょうようしてあげませんでした
ryouyoushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
療養してくれる
りょうようしてくれる
ryouyoushitekureru
療養してくれます
りょうようしてくれます
ryouyoushitekuremasu
療養してくれない
りょうようしてくれない
ryouyoushitekurenai
療養してくれません
りょうようしてくれません
ryouyoushitekuremasen
療養してくれた
りょうようしてくれた
ryouyoushitekureta
療養してくれました
りょうようしてくれました
ryouyoushitekuremashita
療養してくれなかった
りょうようしてくれなかった
ryouyoushitekurenakatta
療養してくれませんでした
りょうようしてくれませんでした
ryouyoushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
療養してもらう
りょうようしてもらう
ryouyoushitemorau
療養してもらいます
りょうようしてもらいます
ryouyoushitemoraimasu
療養してもらわない
りょうようしてもらわない
ryouyoushitemorawanai
療養してもらいません
りょうようしてもらいません
ryouyoushitemoraimasen
療養してもらった
りょうようしてもらった
ryouyoushitemoratta
療養してもらいました
りょうようしてもらいました
ryouyoushitemoraimashita
療養してもらわなかった
りょうようしてもらわなかった
ryouyoushitemorawanakatta
療養してもらいませんでした
りょうようしてもらいませんでした
ryouyoushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
療養しやすい
りょうようしやすい
ryouyoushiyasui
療養しやすいです
りょうようしやすいです
ryouyoushiyasuidesu
療養しやすくない
りょうようしやすくない
ryouyoushiyasukunai
療養しやすくないです
りょうようしやすくないです
ryouyoushiyasukunaidesu
1 alternative
療養しやすくありません
りょうようしやすくありません
ryouyoushiyasukuarimasen
療養しやすかった
りょうようしやすかった
ryouyoushiyasukatta
療養しやすかったです
りょうようしやすかったです
ryouyoushiyasukattadesu
療養しやすくなかった
りょうようしやすくなかった
ryouyoushiyasukunakatta
療養しやすくなかったです
りょうようしやすくなかったです
ryouyoushiyasukunakattadesu
1 alternative
療養しやすくありませんでした
りょうようしやすくありませんでした
ryouyoushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
療養しにくい
りょうようしにくい
ryouyoushinikui
療養しにくいです
りょうようしにくいです
ryouyoushinikuidesu
療養しにくくない
りょうようしにくくない
ryouyoushinikukunai
療養しにくくないです
りょうようしにくくないです
ryouyoushinikukunaidesu
1 alternative
療養しにくくありません
りょうようしにくくありません
ryouyoushinikukuarimasen
療養しにくかった
りょうようしにくかった
ryouyoushinikukatta
療養しにくかったです
りょうようしにくかったです
ryouyoushinikukattadesu
療養しにくくなかった
りょうようしにくくなかった
ryouyoushinikukunakatta
療養しにくくなかったです
りょうようしにくくなかったです
ryouyoushinikukunakattadesu
1 alternative
療養しにくくありませんでした
りょうようしにくくありませんでした
ryouyoushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
療養しすぎる
りょうようしすぎる
ryouyoushisugiru
療養しすぎます
りょうようしすぎます
ryouyoushisugimasu
療養しすぎない
りょうようしすぎない
ryouyoushisuginai
療養しすぎません
りょうようしすぎません
ryouyoushisugimasen
療養しすぎた
りょうようしすぎた
ryouyoushisugita
療養しすぎました
りょうようしすぎました
ryouyoushisugimashita
療養しすぎなかった
りょうようしすぎなかった
ryouyoushisuginakatta
療養しすぎませんでした
りょうようしすぎませんでした
ryouyoushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
療養したことがある
りょうようしたことがある
ryouyoushitakotogaaru
療養したことがあります
りょうようしたことがあります
ryouyoushitakotogaarimasu
療養したことがない
りょうようしたことがない
ryouyoushitakotoganai
療養したことがありません
りょうようしたことがありません
ryouyoushitakotogaarimasen
療養したことがあった
りょうようしたことがあった
ryouyoushitakotogaatta
療養したことがありました
りょうようしたことがありました
ryouyoushitakotogaarimashita
療養したことがなかった
りょうようしたことがなかった
ryouyoushitakotoganakatta
療養したことがありませんでした
りょうようしたことがありませんでした
ryouyoushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
療養したところだ
りょうようしたところだ
ryouyoushitatokoroda
療養したところです
りょうようしたところです
ryouyoushitatokorodesu
療養したところではない
りょうようしたところではない
ryouyoushitatokorodehanai
療養したところではありません
りょうようしたところではありません
ryouyoushitatokorodehaarimasen
1 alternative
療養したところではないです
りょうようしたところではないです
ryouyoushitatokorodehanaidesu
療養したところだった
りょうようしたところだった
ryouyoushitatokorodatta
療養したところでした
りょうようしたところでした
ryouyoushitatokorodeshita
療養したところではなかった
りょうようしたところではなかった
ryouyoushitatokorodehanakatta
療養したところではありませんでした
りょうようしたところではありませんでした
ryouyoushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
療養したばかりだ
りょうようしたばかりだ
ryouyoushitabakarida
療養したばかりです
りょうようしたばかりです
ryouyoushitabakaridesu
療養したばかりではない
りょうようしたばかりではない
ryouyoushitabakaridehanai
療養したばかりではありません
りょうようしたばかりではありません
ryouyoushitabakaridehaarimasen
1 alternative
療養したばかりではないです
りょうようしたばかりではないです
ryouyoushitabakaridehanaidesu
療養したばかりだった
りょうようしたばかりだった
ryouyoushitabakaridatta
療養したばかりでした
りょうようしたばかりでした
ryouyoushitabakarideshita
療養したばかりではなかった
りょうようしたばかりではなかった
ryouyoushitabakaridehanakatta
療養したばかりではありませんでした
りょうようしたばかりではありませんでした
ryouyoushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
療養したあとで
りょうようしたあとで
ryouyoushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
療養する前に
りょうようするまえに
ryouyousurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
療養してから
りょうようしてから
ryouyoushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
療養しそうだ
りょうようしそうだ
ryouyoushisouda
療養しそうです
りょうようしそうです
ryouyoushisoudesu
療養しそうではない
りょうようしそうではない
ryouyoushisoudehanai
療養しそうではありません
りょうようしそうではありません
ryouyoushisoudehaarimasen
1 alternative
療養しそうではないです
りょうようしそうではないです
ryouyoushisoudehanaidesu
療養しそうだった
りょうようしそうだった
ryouyoushisoudatta
療養しそうでした
りょうようしそうでした
ryouyoushisoudeshita
療養しそうではなかった
りょうようしそうではなかった
ryouyoushisoudehanakatta
療養しそうではありませんでした
りょうようしそうではありませんでした
ryouyoushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
療養するそうだ
りょうようするそうだ
ryouyousurusouda
療養するそうです
りょうようするそうです
ryouyousurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
療養するようだ
りょうようするようだ
ryouyousuruyouda
療養するようです
りょうようするようです
ryouyousuruyoudesu
療養するようではない
りょうようするようではない
ryouyousuruyoudehanai
療養するようではありません
りょうようするようではありません
ryouyousuruyoudehaarimasen
1 alternative
療養するようではないです
りょうようするようではないです
ryouyousuruyoudehanaidesu
療養するようだった
りょうようするようだった
ryouyousuruyoudatta
療養するようでした
りょうようするようでした
ryouyousuruyoudeshita
療養するようではなかった
りょうようするようではなかった
ryouyousuruyoudehanakatta
療養するようではありませんでした
りょうようするようではありませんでした
ryouyousuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
療養するだろう
りょうようするだろう
ryouyousurudarou
療養するでしょう
りょうようするでしょう
ryouyousurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
療養するかもしれない
りょうようするかもしれない
ryouyousurukamoshirenai
療養するかもしれません
りょうようするかもしれません
ryouyousurukamoshiremasen
療養するかもしれなかった
りょうようするかもしれなかった
ryouyousurukamoshirenakatta
療養するかもしれませんでした
りょうようするかもしれませんでした
ryouyousurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
療養するはずだ
りょうようするはずだ
ryouyousuruhazuda
療養するはずです
りょうようするはずです
ryouyousuruhazudesu
療養するはずではない
りょうようするはずではない
ryouyousuruhazudehanai
療養するはずではありません
りょうようするはずではありません
ryouyousuruhazudehaarimasen
1 alternative
療養するはずではないです
りょうようするはずではないです
ryouyousuruhazudehanaidesu
療養するはずだった
りょうようするはずだった
ryouyousuruhazudatta
療養するはずでした
りょうようするはずでした
ryouyousuruhazudeshita
療養するはずではなかった
りょうようするはずではなかった
ryouyousuruhazudehanakatta
療養するはずではありませんでした
りょうようするはずではありませんでした
ryouyousuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
療養なさる
りょうようなさる
ryouyounasaru
療養なさいます
りょうようなさいます
ryouyounasaimasu
療養なさらない
りょうようなさらない
ryouyounasaranai
療養なさいません
りょうようなさいません
ryouyounasaimasen
療養なさった
りょうようなさった
ryouyounasatta
療養なさいました
りょうようなさいました
ryouyounasaimashita
療養なさらなかった
りょうようなさらなかった
ryouyounasaranakatta
療養なさいませんでした
りょうようなさいませんでした
ryouyounasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
療養してる
りょうようしてる
ryouyoushiteru
療養してます
りょうようしてます
ryouyoushitemasu
療養してない
りょうようしてない
ryouyoushitenai
療養してません
りょうようしてません
ryouyoushitemasen
療養してた
りょうようしてた
ryouyoushiteta
療養してました
りょうようしてました
ryouyoushitemashita
療養してなかった
りょうようしてなかった
ryouyoushitenakatta
療養してませんでした
りょうようしてませんでした
ryouyoushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
療養しちゃう
りょうようしちゃう
ryouyoushichau
療養しちゃいます
りょうようしちゃいます
ryouyoushichaimasu
療養しちゃわない
りょうようしちゃわない
ryouyoushichawanai
療養しちゃいません
りょうようしちゃいません
ryouyoushichaimasen
療養しちゃった
りょうようしちゃった
ryouyoushichatta
療養しちゃいました
りょうようしちゃいました
ryouyoushichaimashita
療養しちゃわなかった
りょうようしちゃわなかった
ryouyoushichawanakatta
療養しちゃいませんでした
りょうようしちゃいませんでした
ryouyoushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
療養しなきゃ
りょうようしなきゃ
ryouyoushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.