알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 定める

to decideさだめるsadameru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 定める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Decide / will decide
Plain

定める

さだめる

sadameru

Polite

定めます

さだめます

sadamemasu

Present / future · Negative Do not decide / will not decide
Plain

定めない

さだめない

sadamenai

Polite

定めません

さだめません

sadamemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Decided
Plain

定めた

さだめた

sadameta

Polite

定めました

さだめました

sadamemashita

Past · Negative Did not decide
Plain

定めなかった

さだめなかった

sadamenakatta

Polite

定めませんでした

さだめませんでした

sadamemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Decide, and…
Plain

定めて

さだめて

sadamete

Polite

定めまして

さだめまして

sadamemashite

Te-form · Negative Not decide / without deciding
Plain

定めなくて

さだめなくて

sadamenakute

1 alternative

定めないで

さだめないで

sadamenaide

Polite

定めませんで

さだめませんで

sadamemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you decide
Plain

定めれば

さだめれば

sadamereba

Polite

定めますなら

さだめますなら

sadamemasunara

1 alternative

定めますならば

さだめますならば

sadamemasunaraba

If · ば · Negative If you do not decide
Plain

定めなければ

さだめなければ

sadamenakereba

Polite

定めませんなら

さだめませんなら

sadamemasennara

1 alternative

定めませんならば

さだめませんならば

sadamemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to decide / will be able to decide
Plain

定められる

さだめられる

sadamerareru

1 alternative

定めれる

さだめれる

sadamereru

Polite

定められます

さだめられます

sadameraremasu

1 alternative

定めれます

さだめれます

sadameremasu

Present / future · Negative Are not able to decide / will not be able to decide
Plain

定められない

さだめられない

sadamerarenai

1 alternative

定めれない

さだめれない

sadamerenai

Polite

定められません

さだめられません

sadameraremasen

1 alternative

定めれません

さだめれません

sadameremasen

Past · Affirmative Was / were able to decide
Plain

定められた

さだめられた

sadamerareta

1 alternative

定めれた

さだめれた

sadamereta

Polite

定められました

さだめられました

sadameraremashita

1 alternative

定めれました

さだめれました

sadameremashita

Past · Negative Was not / were not able to decide
Plain

定められなかった

さだめられなかった

sadamerarenakatta

1 alternative

定めれなかった

さだめれなかった

sadamerenakatta

Polite

定められませんでした

さだめられませんでした

sadameraremasendeshita

1 alternative

定めれませんでした

さだめれませんでした

sadameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be decided / will be decided
Plain

定められる

さだめられる

sadamerareru

Polite

定められます

さだめられます

sadameraremasu

Present / future · Negative Are not decided / will not be decided
Plain

定められない

さだめられない

sadamerarenai

Polite

定められません

さだめられません

sadameraremasen

Past · Affirmative Was / were decided
Plain

定められた

さだめられた

sadamerareta

Polite

定められました

さだめられました

sadameraremashita

Past · Negative Was not / were not decided
Plain

定められなかった

さだめられなかった

sadamerarenakatta

Polite

定められませんでした

さだめられませんでした

sadameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone decide / will make / let someone decide
Plain

定めさせる

さだめさせる

sadamesaseru

1 alternative

定めさす

さだめさす

sadamesasu

Polite

定めさせます

さだめさせます

sadamesasemasu

1 alternative

定めさします

さだめさします

sadamesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone decide / will not make / let someone decide
Plain

定めさせない

さだめさせない

sadamesasenai

1 alternative

定めささない

さだめささない

sadamesasanai

Polite

定めさせません

さだめさせません

sadamesasemasen

1 alternative

定めさしません

さだめさしません

sadamesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone decide
Plain

定めさせた

さだめさせた

sadamesaseta

1 alternative

定めさした

さだめさした

sadamesashita

Polite

定めさせました

さだめさせました

sadamesasemashita

1 alternative

定めさしました

さだめさしました

sadamesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone decide
Plain

定めさせなかった

さだめさせなかった

sadamesasenakatta

1 alternative

定めささなかった

さだめささなかった

sadamesasanakatta

Polite

定めさせませんでした

さだめさせませんでした

sadamesasemasendeshita

1 alternative

定めさしませんでした

さだめさしませんでした

sadamesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to decide / will be made to decide
Plain

定めさせられる

さだめさせられる

sadamesaserareru

Polite

定めさせられます

さだめさせられます

sadamesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to decide / will not be made to decide
Plain

定めさせられない

さだめさせられない

sadamesaserarenai

Polite

定めさせられません

さだめさせられません

sadamesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to decide
Plain

定めさせられた

さだめさせられた

sadamesaserareta

Polite

定めさせられました

さだめさせられました

sadamesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to decide
Plain

定めさせられなかった

さだめさせられなかった

sadamesaserarenakatta

Polite

定めさせられませんでした

さだめさせられませんでした

sadamesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s decide / intend to decide
Plain

定めよう

さだめよう

sadameyou

Polite

定めましょう

さだめましょう

sadamemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to decide
Plain

定めまい

さだめまい

sadamemai

Polite

定めますまい

さだめますまい

sadamemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Decide!
Plain

定めろ

さだめろ

sadamero

Polite

定めなさい

さだめなさい

sadamenasai

Imperative · Negative Do not decide!
Plain

定めるな

さだめるな

sadameruna

Polite

定めなさるな

さだめなさるな

sadamenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you decide
Plain

定めたら

さだめたら

sadametara

Polite

定めましたら

さだめましたら

sadamemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not decide
Plain

定めなかったら

さだめなかったら

sadamenakattara

Polite

定めませんでしたら

さだめませんでしたら

sadamemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Deciding, among other things
Plain

定めたり

さだめたり

sadametari

Polite

定めましたり

さだめましたり

sadamemashitari

Listing · たり · Negative Not deciding, among other things
Plain

定めなかったり

さだめなかったり

sadamenakattari

Polite

定めませんでしたり

さだめませんでしたり

sadamemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Decide… · stem for other forms
Plain

定め

さだめ

sadame

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to decide / will want to decide
Plain

定めたい

さだめたい

sadametai

Polite

定めたいです

さだめたいです

sadametaidesu

Present / future · Negative Do not want to decide / will not want to decide
Plain

定めたくない

さだめたくない

sadametakunai

Polite

定めたくないです

さだめたくないです

sadametakunaidesu

1 alternative

定めたくありません

さだめたくありません

sadametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to decide
Plain

定めたかった

さだめたかった

sadametakatta

Polite

定めたかったです

さだめたかったです

sadametakattadesu

Past · Negative Did not want to decide
Plain

定めたくなかった

さだめたくなかった

sadametakunakatta

Polite

定めたくなかったです

さだめたくなかったです

sadametakunakattadesu

1 alternative

定めたくありませんでした

さだめたくありませんでした

sadametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to decide / will show signs of wanting to decide
Plain

定めたがる

さだめたがる

sadametagaru

Polite

定めたがります

さだめたがります

sadametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to decide / will not show signs of wanting to decide
Plain

定めたがらない

さだめたがらない

sadametagaranai

Polite

定めたがりません

さだめたがりません

sadametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to decide
Plain

定めたがった

さだめたがった

sadametagatta

Polite

定めたがりました

さだめたがりました

sadametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to decide
Plain

定めたがらなかった

さだめたがらなかった

sadametagaranakatta

Polite

定めたがりませんでした

さだめたがりませんでした

sadametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to decide / will want someone to decide
Plain

定めてほしい

さだめてほしい

sadametehoshii

Polite

定めてほしいです

さだめてほしいです

sadametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to decide / will not want someone to decide
Plain

定めてほしくない

さだめてほしくない

sadametehoshikunai

Polite

定めてほしくないです

さだめてほしくないです

sadametehoshikunaidesu

1 alternative

定めてほしくありません

さだめてほしくありません

sadametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to decide
Plain

定めてほしかった

さだめてほしかった

sadametehoshikatta

Polite

定めてほしかったです

さだめてほしかったです

sadametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to decide
Plain

定めてほしくなかった

さだめてほしくなかった

sadametehoshikunakatta

Polite

定めてほしくなかったです

さだめてほしくなかったです

sadametehoshikunakattadesu

1 alternative

定めてほしくありませんでした

さだめてほしくありませんでした

sadametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be deciding / will be deciding
Plain

定めている

さだめている

sadameteiru

Polite

定めています

さだめています

sadameteimasu

Present / future · Negative Are not deciding / will not be deciding
Plain

定めていない

さだめていない

sadameteinai

Polite

定めていません

さだめていません

sadameteimasen

Past · Affirmative Was / were deciding
Plain

定めていた

さだめていた

sadameteita

Polite

定めていました

さだめていました

sadameteimashita

Past · Negative Was not / were not deciding
Plain

定めていなかった

さだめていなかった

sadameteinakatta

Polite

定めていませんでした

さだめていませんでした

sadameteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been decided / will have been decided
Plain

定めてある

さだめてある

sadametearu

Polite

定めてあります

さだめてあります

sadametearimasu

Present / future · Negative Do not have been decided / will not have been decided
Plain

定めてない

さだめてない

sadametenai

Polite

定めてありません

さだめてありません

sadametearimasen

Past · Affirmative Had been decided
Plain

定めてあった

さだめてあった

sadameteatta

Polite

定めてありました

さだめてありました

sadametearimashita

Past · Negative Did not have been decided
Plain

定めてなかった

さだめてなかった

sadametenakatta

Polite

定めてありませんでした

さだめてありませんでした

sadametearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Decide beforehand / will decide beforehand
Plain

定めておく

さだめておく

sadameteoku

Polite

定めておきます

さだめておきます

sadameteokimasu

Present / future · Negative Do not decide beforehand / will not decide beforehand
Plain

定めておかない

さだめておかない

sadameteokanai

Polite

定めておきません

さだめておきません

sadameteokimasen

Past · Affirmative Decided beforehand
Plain

定めておいた

さだめておいた

sadameteoita

Polite

定めておきました

さだめておきました

sadameteokimashita

Past · Negative Did not decide beforehand
Plain

定めておかなかった

さだめておかなかった

sadameteokanakatta

Polite

定めておきませんでした

さだめておきませんでした

sadameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up deciding / will end up deciding
Plain

定めてしまう

さだめてしまう

sadameteshimau

Polite

定めてしまいます

さだめてしまいます

sadameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up deciding / will not end up deciding
Plain

定めてしまわない

さだめてしまわない

sadameteshimawanai

Polite

定めてしまいません

さだめてしまいません

sadameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up deciding
Plain

定めてしまった

さだめてしまった

sadameteshimatta

Polite

定めてしまいました

さだめてしまいました

sadameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up deciding
Plain

定めてしまわなかった

さだめてしまわなかった

sadameteshimawanakatta

Polite

定めてしまいませんでした

さだめてしまいませんでした

sadameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try deciding / will try deciding
Plain

定めてみる

さだめてみる

sadametemiru

Polite

定めてみます

さだめてみます

sadametemimasu

Present / future · Negative Do not try deciding / will not try deciding
Plain

定めてみない

さだめてみない

sadameteminai

Polite

定めてみません

さだめてみません

sadametemimasen

Past · Affirmative Tried deciding
Plain

定めてみた

さだめてみた

sadametemita

Polite

定めてみました

さだめてみました

sadametemimashita

Past · Negative Did not try deciding
Plain

定めてみなかった

さだめてみなかった

sadameteminakatta

Polite

定めてみませんでした

さだめてみませんでした

sadametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue deciding / will continue deciding
Plain

定めていく

さだめていく

sadameteiku

Polite

定めていきます

さだめていきます

sadameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue deciding / will not continue deciding
Plain

定めていかない

さだめていかない

sadameteikanai

Polite

定めていきません

さだめていきません

sadameteikimasen

Past · Affirmative Continued deciding
Plain

定めていった

さだめていった

sadameteitta

Polite

定めていきました

さだめていきました

sadameteikimashita

Past · Negative Did not continue deciding
Plain

定めていかなかった

さだめていかなかった

sadameteikanakatta

Polite

定めていきませんでした

さだめていきませんでした

sadameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to decide / will come to decide
Plain

定めてくる

さだめてくる

sadametekuru

Polite

定めてきます

さだめてきます

sadametekimasu

Present / future · Negative Do not come to decide / will not come to decide
Plain

定めてこない

さだめてこない

sadametekonai

Polite

定めてきません

さだめてきません

sadametekimasen

Past · Affirmative Came to decide
Plain

定めてきた

さだめてきた

sadametekita

Polite

定めてきました

さだめてきました

sadametekimashita

Past · Negative Did not come to decide
Plain

定めてこなかった

さだめてこなかった

sadametekonakatta

Polite

定めてきませんでした

さだめてきませんでした

sadametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin deciding / will begin deciding
Plain

定め始める

さだめはじめる

sadamehajimeru

Polite

定め始めます

さだめはじめます

sadamehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin deciding / will not begin deciding
Plain

定め始めない

さだめはじめない

sadamehajimenai

Polite

定め始めません

さだめはじめません

sadamehajimemasen

Past · Affirmative Began deciding
Plain

定め始めた

さだめはじめた

sadamehajimeta

Polite

定め始めました

さだめはじめました

sadamehajimemashita

Past · Negative Did not begin deciding
Plain

定め始めなかった

さだめはじめなかった

sadamehajimenakatta

Polite

定め始めませんでした

さだめはじめませんでした

sadamehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue deciding / will continue deciding
Plain

定め続ける

さだめつづける

sadametsuzukeru

Polite

定め続けます

さだめつづけます

sadametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue deciding / will not continue deciding
Plain

定め続けない

さだめつづけない

sadametsuzukenai

Polite

定め続けません

さだめつづけません

sadametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued deciding
Plain

定め続けた

さだめつづけた

sadametsuzuketa

Polite

定め続けました

さだめつづけました

sadametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue deciding
Plain

定め続けなかった

さだめつづけなかった

sadametsuzukenakatta

Polite

定め続けませんでした

さだめつづけませんでした

sadametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish deciding / will finish deciding
Plain

定め終わる

さだめおわる

sadameowaru

Polite

定め終わります

さだめおわります

sadameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish deciding / will not finish deciding
Plain

定め終わらない

さだめおわらない

sadameowaranai

Polite

定め終わりません

さだめおわりません

sadameowarimasen

Past · Affirmative Finished deciding
Plain

定め終わった

さだめおわった

sadameowatta

Polite

定め終わりました

さだめおわりました

sadameowarimashita

Past · Negative Did not finish deciding
Plain

定め終わらなかった

さだめおわらなかった

sadameowaranakatta

Polite

定め終わりませんでした

さだめおわりませんでした

sadameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to decide / will intend to decide
Plain

定めるつもりだ

さだめるつもりだ

sadamerutsumorida

Polite

定めるつもりです

さだめるつもりです

sadamerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to decide / will not intend to decide
Plain

定めるつもりではない

さだめるつもりではない

sadamerutsumoridehanai

Polite

定めるつもりではありません

さだめるつもりではありません

sadamerutsumoridehaarimasen

1 alternative

定めるつもりではないです

さだめるつもりではないです

sadamerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to decide
Plain

定めるつもりだった

さだめるつもりだった

sadamerutsumoridatta

Polite

定めるつもりでした

さだめるつもりでした

sadamerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to decide
Plain

定めるつもりではなかった

さだめるつもりではなかった

sadamerutsumoridehanakatta

Polite

定めるつもりではありませんでした

さだめるつもりではありませんでした

sadamerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to decide / will attempt to decide
Plain

定めようとする

さだめようとする

sadameyoutosuru

Polite

定めようとします

さだめようとします

sadameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to decide / will not attempt to decide
Plain

定めようとしない

さだめようとしない

sadameyoutoshinai

Polite

定めようとしません

さだめようとしません

sadameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to decide
Plain

定めようとした

さだめようとした

sadameyoutoshita

Polite

定めようとしました

さだめようとしました

sadameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to decide
Plain

定めようとしなかった

さだめようとしなかった

sadameyoutoshinakatta

Polite

定めようとしませんでした

さだめようとしませんでした

sadameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to decide / will decide to decide
Plain

定めることにする

さだめることにする

sadamerukotonisuru

Polite

定めることにします

さだめることにします

sadamerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to decide / will not decide to decide
Plain

定めることにしない

さだめることにしない

sadamerukotonishinai

Polite

定めることにしません

さだめることにしません

sadamerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to decide
Plain

定めることにした

さだめることにした

sadamerukotonishita

Polite

定めることにしました

さだめることにしました

sadamerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to decide
Plain

定めることにしなかった

さだめることにしなかった

sadamerukotonishinakatta

Polite

定めることにしませんでした

さだめることにしませんでした

sadamerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to decide / will become able to decide
Plain

定められるようになる

さだめられるようになる

sadamerareruyouninaru

1 alternative

定めれるようになる

さだめれるようになる

sadamereruyouninaru

Polite

定められるようになります

さだめられるようになります

sadamerareruyouninarimasu

1 alternative

定めれるようになります

さだめれるようになります

sadamereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to decide / will not become able to decide
Plain

定められるようにならない

さだめられるようにならない

sadamerareruyouninaranai

1 alternative

定めれるようにならない

さだめれるようにならない

sadamereruyouninaranai

Polite

定められるようになりません

さだめられるようになりません

sadamerareruyouninarimasen

1 alternative

定めれるようになりません

さだめれるようになりません

sadamereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to decide
Plain

定められるようになった

さだめられるようになった

sadamerareruyouninatta

1 alternative

定めれるようになった

さだめれるようになった

sadamereruyouninatta

Polite

定められるようになりました

さだめられるようになりました

sadamerareruyouninarimashita

1 alternative

定めれるようになりました

さだめれるようになりました

sadamereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to decide
Plain

定められるようにならなかった

さだめられるようにならなかった

sadamerareruyouninaranakatta

1 alternative

定めれるようにならなかった

さだめれるようにならなかった

sadamereruyouninaranakatta

Polite

定められるようになりませんでした

さだめられるようになりませんでした

sadamerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

定めれるようになりませんでした

さだめれるようになりませんでした

sadamereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please decide
Expression

定めてください

さだめてください

sadametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not decide
Expression

定めないでください

さだめないでください

sadamenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Decide
Expression

定めなさい

さだめなさい

sadamenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me decide
Expression

定めさせてください

さだめさせてください

sadamesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to decide / will have to decide
Plain

定めなければならない

さだめなければならない

sadamenakerebanaranai

Polite

定めなければなりません

さだめなければなりません

sadamenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to decide
Plain

定めなければならなかった

さだめなければならなかった

sadamenakerebanaranakatta

Polite

定めなければなりませんでした

さだめなければなりませんでした

sadamenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to decide / will be expected to decide
Plain

定めるべきだ

さだめるべきだ

sadamerubekida

Polite

定めるべきです

さだめるべきです

sadamerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to decide
Plain

定めるべきだった

さだめるべきだった

sadamerubekidatta

Polite

定めるべきでした

さだめるべきでした

sadamerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off deciding / will be better off deciding
Plain

定めたほうがいい

さだめたほうがいい

sadametahougaii

Polite

定めたほうがいいです

さだめたほうがいいです

sadametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off deciding
Plain

定めたほうがよかった

さだめたほうがよかった

sadametahougayokatta

Polite

定めたほうがよかったです

さだめたほうがよかったです

sadametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to decide / will be forbidden to decide
Plain

定めてはいけない

さだめてはいけない

sadametehaikenai

Polite

定めてはいけません

さだめてはいけません

sadametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to decide
Plain

定めてはいけなかった

さだめてはいけなかった

sadametehaikenakatta

Polite

定めてはいけませんでした

さだめてはいけませんでした

sadametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to decide / will have no need to decide
Plain

定めなくてもいい

さだめなくてもいい

sadamenakutemoii

Polite

定めなくてもいいです

さだめなくてもいいです

sadamenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to decide
Plain

定めなくてもよかった

さだめなくてもよかった

sadamenakutemoyokatta

Polite

定めなくてもよかったです

さだめなくてもよかったです

sadamenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to decide / will be allowed to decide
Plain

定めてもいい

さだめてもいい

sadametemoii

Polite

定めてもいいです

さだめてもいいです

sadametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to decide
Plain

定めてもよかった

さだめてもよかった

sadametemoyokatta

Polite

定めてもよかったです

さだめてもよかったです

sadametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you decide
Expression

定めるなら

さだめるなら

sadamerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you decide
Expression

定めると

さだめると

sadameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you decide
Expression

定めても

さだめても

sadametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While deciding
Expression

定めながら

さだめながら

sadamenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without deciding
Expression

定めないで

さだめないで

sadamenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to decide
Expression

定めるために

さだめるために

sadamerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can decide
Expression

定めるように

さだめるように

sadameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Decide for someone / will decide for someone
Plain

定めてあげる

さだめてあげる

sadameteageru

Polite

定めてあげます

さだめてあげます

sadameteagemasu

Present / future · Negative Do not decide for someone / will not decide for someone
Plain

定めてあげない

さだめてあげない

sadameteagenai

Polite

定めてあげません

さだめてあげません

sadameteagemasen

Past · Affirmative Decided for someone
Plain

定めてあげた

さだめてあげた

sadameteageta

Polite

定めてあげました

さだめてあげました

sadameteagemashita

Past · Negative Did not decide for someone
Plain

定めてあげなかった

さだめてあげなかった

sadameteagenakatta

Polite

定めてあげませんでした

さだめてあげませんでした

sadameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Decide for me or my group / will decide for me or my group
Plain

定めてくれる

さだめてくれる

sadametekureru

Polite

定めてくれます

さだめてくれます

sadametekuremasu

Present / future · Negative Do not decide for me or my group / will not decide for me or my group
Plain

定めてくれない

さだめてくれない

sadametekurenai

Polite

定めてくれません

さだめてくれません

sadametekuremasen

Past · Affirmative Decided for me or my group
Plain

定めてくれた

さだめてくれた

sadametekureta

Polite

定めてくれました

さだめてくれました

sadametekuremashita

Past · Negative Did not decide for me or my group
Plain

定めてくれなかった

さだめてくれなかった

sadametekurenakatta

Polite

定めてくれませんでした

さだめてくれませんでした

sadametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone decide / will have someone decide
Plain

定めてもらう

さだめてもらう

sadametemorau

Polite

定めてもらいます

さだめてもらいます

sadametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone decide / will not have someone decide
Plain

定めてもらわない

さだめてもらわない

sadametemorawanai

Polite

定めてもらいません

さだめてもらいません

sadametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone decide
Plain

定めてもらった

さだめてもらった

sadametemoratta

Polite

定めてもらいました

さだめてもらいました

sadametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone decide
Plain

定めてもらわなかった

さだめてもらわなかった

sadametemorawanakatta

Polite

定めてもらいませんでした

さだめてもらいませんでした

sadametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to decide / will be easy to decide
Plain

定めやすい

さだめやすい

sadameyasui

Polite

定めやすいです

さだめやすいです

sadameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to decide / will not be easy to decide
Plain

定めやすくない

さだめやすくない

sadameyasukunai

Polite

定めやすくないです

さだめやすくないです

sadameyasukunaidesu

1 alternative

定めやすくありません

さだめやすくありません

sadameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to decide
Plain

定めやすかった

さだめやすかった

sadameyasukatta

Polite

定めやすかったです

さだめやすかったです

sadameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to decide
Plain

定めやすくなかった

さだめやすくなかった

sadameyasukunakatta

Polite

定めやすくなかったです

さだめやすくなかったです

sadameyasukunakattadesu

1 alternative

定めやすくありませんでした

さだめやすくありませんでした

sadameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to decide / will be hard to decide
Plain

定めにくい

さだめにくい

sadamenikui

Polite

定めにくいです

さだめにくいです

sadamenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to decide / will not be hard to decide
Plain

定めにくくない

さだめにくくない

sadamenikukunai

Polite

定めにくくないです

さだめにくくないです

sadamenikukunaidesu

1 alternative

定めにくくありません

さだめにくくありません

sadamenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to decide
Plain

定めにくかった

さだめにくかった

sadamenikukatta

Polite

定めにくかったです

さだめにくかったです

sadamenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to decide
Plain

定めにくくなかった

さだめにくくなかった

sadamenikukunakatta

Polite

定めにくくなかったです

さだめにくくなかったです

sadamenikukunakattadesu

1 alternative

定めにくくありませんでした

さだめにくくありませんでした

sadamenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Decide too much / will decide too much
Plain

定めすぎる

さだめすぎる

sadamesugiru

Polite

定めすぎます

さだめすぎます

sadamesugimasu

Present / future · Negative Do not decide too much / will not decide too much
Plain

定めすぎない

さだめすぎない

sadamesuginai

Polite

定めすぎません

さだめすぎません

sadamesugimasen

Past · Affirmative Decided too much
Plain

定めすぎた

さだめすぎた

sadamesugita

Polite

定めすぎました

さだめすぎました

sadamesugimashita

Past · Negative Did not decide too much
Plain

定めすぎなかった

さだめすぎなかった

sadamesuginakatta

Polite

定めすぎませんでした

さだめすぎませんでした

sadamesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience deciding / will have experience deciding
Plain

定めたことがある

さだめたことがある

sadametakotogaaru

Polite

定めたことがあります

さだめたことがあります

sadametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience deciding / will not have experience deciding
Plain

定めたことがない

さだめたことがない

sadametakotoganai

Polite

定めたことがありません

さだめたことがありません

sadametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience deciding
Plain

定めたことがあった

さだめたことがあった

sadametakotogaatta

Polite

定めたことがありました

さだめたことがありました

sadametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience deciding
Plain

定めたことがなかった

さだめたことがなかった

sadametakotoganakatta

Polite

定めたことがありませんでした

さだめたことがありませんでした

sadametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished deciding / will have just finished deciding
Plain

定めたところだ

さだめたところだ

sadametatokoroda

Polite

定めたところです

さだめたところです

sadametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished deciding / will not have just finished deciding
Plain

定めたところではない

さだめたところではない

sadametatokorodehanai

Polite

定めたところではありません

さだめたところではありません

sadametatokorodehaarimasen

1 alternative

定めたところではないです

さだめたところではないです

sadametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished deciding
Plain

定めたところだった

さだめたところだった

sadametatokorodatta

Polite

定めたところでした

さだめたところでした

sadametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished deciding
Plain

定めたところではなかった

さだめたところではなかった

sadametatokorodehanakatta

Polite

定めたところではありませんでした

さだめたところではありませんでした

sadametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished deciding / will have recently finished deciding
Plain

定めたばかりだ

さだめたばかりだ

sadametabakarida

Polite

定めたばかりです

さだめたばかりです

sadametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished deciding / will not have recently finished deciding
Plain

定めたばかりではない

さだめたばかりではない

sadametabakaridehanai

Polite

定めたばかりではありません

さだめたばかりではありません

sadametabakaridehaarimasen

1 alternative

定めたばかりではないです

さだめたばかりではないです

sadametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished deciding
Plain

定めたばかりだった

さだめたばかりだった

sadametabakaridatta

Polite

定めたばかりでした

さだめたばかりでした

sadametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished deciding
Plain

定めたばかりではなかった

さだめたばかりではなかった

sadametabakaridehanakatta

Polite

定めたばかりではありませんでした

さだめたばかりではありませんでした

sadametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After deciding
Expression

定めたあとで

さだめたあとで

sadametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before deciding
Expression

定める前に

さだめるまえに

sadamerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After deciding
Expression

定めてから

さだめてから

sadametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to decide / will seem about to decide
Plain

定めそうだ

さだめそうだ

sadamesouda

Polite

定めそうです

さだめそうです

sadamesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to decide / will not seem about to decide
Plain

定めそうではない

さだめそうではない

sadamesoudehanai

Polite

定めそうではありません

さだめそうではありません

sadamesoudehaarimasen

1 alternative

定めそうではないです

さだめそうではないです

sadamesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to decide
Plain

定めそうだった

さだめそうだった

sadamesoudatta

Polite

定めそうでした

さだめそうでした

sadamesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to decide
Plain

定めそうではなかった

さだめそうではなかった

sadamesoudehanakatta

Polite

定めそうではありませんでした

さだめそうではありませんでした

sadamesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly decide
Plain

定めるそうだ

さだめるそうだ

sadamerusouda

Polite

定めるそうです

さだめるそうです

sadamerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to decide / will seem to decide
Plain

定めるようだ

さだめるようだ

sadameruyouda

Polite

定めるようです

さだめるようです

sadameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to decide / will not seem to decide
Plain

定めるようではない

さだめるようではない

sadameruyoudehanai

Polite

定めるようではありません

さだめるようではありません

sadameruyoudehaarimasen

1 alternative

定めるようではないです

さだめるようではないです

sadameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to decide
Plain

定めるようだった

さだめるようだった

sadameruyoudatta

Polite

定めるようでした

さだめるようでした

sadameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to decide
Plain

定めるようではなかった

さだめるようではなかった

sadameruyoudehanakatta

Polite

定めるようではありませんでした

さだめるようではありませんでした

sadameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably decide
Plain

定めるだろう

さだめるだろう

sadamerudarou

Polite

定めるでしょう

さだめるでしょう

sadamerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly decide
Plain

定めるかもしれない

さだめるかもしれない

sadamerukamoshirenai

Polite

定めるかもしれません

さだめるかもしれません

sadamerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly decide · past assessment
Plain

定めるかもしれなかった

さだめるかもしれなかった

sadamerukamoshirenakatta

Polite

定めるかもしれませんでした

さだめるかもしれませんでした

sadamerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to decide / will be expected to decide
Plain

定めるはずだ

さだめるはずだ

sadameruhazuda

Polite

定めるはずです

さだめるはずです

sadameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to decide / will not be expected to decide
Plain

定めるはずではない

さだめるはずではない

sadameruhazudehanai

Polite

定めるはずではありません

さだめるはずではありません

sadameruhazudehaarimasen

1 alternative

定めるはずではないです

さだめるはずではないです

sadameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to decide
Plain

定めるはずだった

さだめるはずだった

sadameruhazudatta

Polite

定めるはずでした

さだめるはずでした

sadameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to decide
Plain

定めるはずではなかった

さだめるはずではなかった

sadameruhazudehanakatta

Polite

定めるはずではありませんでした

さだめるはずではありませんでした

sadameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Decide / will decide
Plain

お定めになる

おさだめになる

osadameninaru

Polite

お定めになります

おさだめになります

osadameninarimasu

Present / future · Negative Do not decide / will not decide
Plain

お定めにならない

おさだめにならない

osadameninaranai

Polite

お定めになりません

おさだめになりません

osadameninarimasen

Past · Affirmative Decided
Plain

お定めになった

おさだめになった

osadameninatta

Polite

お定めになりました

おさだめになりました

osadameninarimashita

Past · Negative Did not decide
Plain

お定めにならなかった

おさだめにならなかった

osadameninaranakatta

Polite

お定めになりませんでした

おさだめになりませんでした

osadameninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Decide / will decide
Plain

お定めする

おさだめする

osadamesuru

Polite

お定めします

おさだめします

osadameshimasu

Present / future · Negative Do not decide / will not decide
Plain

お定めしない

おさだめしない

osadameshinai

Polite

お定めしません

おさだめしません

osadameshimasen

Past · Affirmative Decided
Plain

お定めした

おさだめした

osadameshita

Polite

お定めしました

おさだめしました

osadameshimashita

Past · Negative Did not decide
Plain

お定めしなかった

おさだめしなかった

osadameshinakatta

Polite

お定めしませんでした

おさだめしませんでした

osadameshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be deciding / will be deciding
Plain

定めてる

さだめてる

sadameteru

Polite

定めてます

さだめてます

sadametemasu

Present / future · Negative Are not deciding / will not be deciding
Plain

定めてない

さだめてない

sadametenai

Polite

定めてません

さだめてません

sadametemasen

Past · Affirmative Was / were deciding
Plain

定めてた

さだめてた

sadameteta

Polite

定めてました

さだめてました

sadametemashita

Past · Negative Was not / were not deciding
Plain

定めてなかった

さだめてなかった

sadametenakatta

Polite

定めてませんでした

さだめてませんでした

sadametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up deciding / will end up deciding
Plain

定めちゃう

さだめちゃう

sadamechau

Polite

定めちゃいます

さだめちゃいます

sadamechaimasu

Present / future · Negative Do not end up deciding / will not end up deciding
Plain

定めちゃわない

さだめちゃわない

sadamechawanai

Polite

定めちゃいません

さだめちゃいません

sadamechaimasen

Past · Affirmative Ended up deciding
Plain

定めちゃった

さだめちゃった

sadamechatta

Polite

定めちゃいました

さだめちゃいました

sadamechaimashita

Past · Negative Did not end up deciding
Plain

定めちゃわなかった

さだめちゃわなかった

sadamechawanakatta

Polite

定めちゃいませんでした

さだめちゃいませんでした

sadamechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to decide
Expression

定めなきゃ

さだめなきゃ

sadamenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.