알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 探し出す

to find outさがしだすsagashidasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 探し出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Find out / will find out
Plain

探し出す

さがしだす

sagashidasu

Polite

探し出します

さがしだします

sagashidashimasu

Present / future · Negative Do not find out / will not find out
Plain

探し出さない

さがしださない

sagashidasanai

Polite

探し出しません

さがしだしません

sagashidashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Found out
Plain

探し出した

さがしだした

sagashidashita

Polite

探し出しました

さがしだしました

sagashidashimashita

Past · Negative Did not find out
Plain

探し出さなかった

さがしださなかった

sagashidasanakatta

Polite

探し出しませんでした

さがしだしませんでした

sagashidashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Find out, and…
Plain

探し出して

さがしだして

sagashidashite

Polite

探し出しまして

さがしだしまして

sagashidashimashite

Te-form · Negative Not find out / without finding out
Plain

探し出さなくて

さがしださなくて

sagashidasanakute

1 alternative

探し出さないで

さがしださないで

sagashidasanaide

Polite

探し出しませんで

さがしだしませんで

sagashidashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you find out
Plain

探し出せば

さがしだせば

sagashidaseba

Polite

探し出しますなら

さがしだしますなら

sagashidashimasunara

1 alternative

探し出しますならば

さがしだしますならば

sagashidashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not find out
Plain

探し出さなければ

さがしださなければ

sagashidasanakereba

Polite

探し出しませんなら

さがしだしませんなら

sagashidashimasennara

1 alternative

探し出しませんならば

さがしだしませんならば

sagashidashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to find out / will be able to find out
Plain

探し出せる

さがしだせる

sagashidaseru

Polite

探し出せます

さがしだせます

sagashidasemasu

Present / future · Negative Are not able to find out / will not be able to find out
Plain

探し出せない

さがしだせない

sagashidasenai

Polite

探し出せません

さがしだせません

sagashidasemasen

Past · Affirmative Was / were able to find out
Plain

探し出せた

さがしだせた

sagashidaseta

Polite

探し出せました

さがしだせました

sagashidasemashita

Past · Negative Was not / were not able to find out
Plain

探し出せなかった

さがしだせなかった

sagashidasenakatta

Polite

探し出せませんでした

さがしだせませんでした

sagashidasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be found out / will be found out
Plain

探し出される

さがしだされる

sagashidasareru

Polite

探し出されます

さがしだされます

sagashidasaremasu

Present / future · Negative Are not found out / will not be found out
Plain

探し出されない

さがしだされない

sagashidasarenai

Polite

探し出されません

さがしだされません

sagashidasaremasen

Past · Affirmative Was / were found out
Plain

探し出された

さがしだされた

sagashidasareta

Polite

探し出されました

さがしだされました

sagashidasaremashita

Past · Negative Was not / were not found out
Plain

探し出されなかった

さがしだされなかった

sagashidasarenakatta

Polite

探し出されませんでした

さがしだされませんでした

sagashidasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone find out / will make / let someone find out
Plain

探し出させる

さがしださせる

sagashidasaseru

1 alternative

探し出さす

さがしださす

sagashidasasu

Polite

探し出させます

さがしださせます

sagashidasasemasu

1 alternative

探し出さします

さがしださします

sagashidasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone find out / will not make / let someone find out
Plain

探し出させない

さがしださせない

sagashidasasenai

1 alternative

探し出ささない

さがしだささない

sagashidasasanai

Polite

探し出させません

さがしださせません

sagashidasasemasen

1 alternative

探し出さしません

さがしださしません

sagashidasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone find out
Plain

探し出させた

さがしださせた

sagashidasaseta

1 alternative

探し出さした

さがしださした

sagashidasashita

Polite

探し出させました

さがしださせました

sagashidasasemashita

1 alternative

探し出さしました

さがしださしました

sagashidasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone find out
Plain

探し出させなかった

さがしださせなかった

sagashidasasenakatta

1 alternative

探し出ささなかった

さがしだささなかった

sagashidasasanakatta

Polite

探し出させませんでした

さがしださせませんでした

sagashidasasemasendeshita

1 alternative

探し出さしませんでした

さがしださしませんでした

sagashidasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to find out / will be made to find out
Plain

探し出させられる

さがしださせられる

sagashidasaserareru

Polite

探し出させられます

さがしださせられます

sagashidasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to find out / will not be made to find out
Plain

探し出させられない

さがしださせられない

sagashidasaserarenai

Polite

探し出させられません

さがしださせられません

sagashidasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to find out
Plain

探し出させられた

さがしださせられた

sagashidasaserareta

Polite

探し出させられました

さがしださせられました

sagashidasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to find out
Plain

探し出させられなかった

さがしださせられなかった

sagashidasaserarenakatta

Polite

探し出させられませんでした

さがしださせられませんでした

sagashidasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s find out / intend to find out
Plain

探し出そう

さがしだそう

sagashidasou

Polite

探し出しましょう

さがしだしましょう

sagashidashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to find out
Plain

探し出すまい

さがしだすまい

sagashidasumai

Polite

探し出しませんまい

さがしだしませんまい

sagashidashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Find out!
Plain

探し出せ

さがしだせ

sagashidase

Polite

探し出しなさい

さがしだしなさい

sagashidashinasai

Imperative · Negative Do not find out!
Plain

探し出すな

さがしだすな

sagashidasuna

Polite

探し出しなさるな

さがしだしなさるな

sagashidashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you find out
Plain

探し出したら

さがしだしたら

sagashidashitara

Polite

探し出しましたら

さがしだしましたら

sagashidashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not find out
Plain

探し出さなかったら

さがしださなかったら

sagashidasanakattara

Polite

探し出しませんでしたら

さがしだしませんでしたら

sagashidashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Finding out, among other things
Plain

探し出したり

さがしだしたり

sagashidashitari

Polite

探し出しましたり

さがしだしましたり

sagashidashimashitari

Listing · たり · Negative Not finding out, among other things
Plain

探し出さなかったり

さがしださなかったり

sagashidasanakattari

Polite

探し出しませんでしたり

さがしだしませんでしたり

sagashidashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Find out… · stem for other forms
Plain

探し出し

さがしだし

sagashidashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to find out / will want to find out
Plain

探し出したい

さがしだしたい

sagashidashitai

Polite

探し出したいです

さがしだしたいです

sagashidashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to find out / will not want to find out
Plain

探し出したくない

さがしだしたくない

sagashidashitakunai

Polite

探し出したくないです

さがしだしたくないです

sagashidashitakunaidesu

1 alternative

探し出したくありません

さがしだしたくありません

sagashidashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to find out
Plain

探し出したかった

さがしだしたかった

sagashidashitakatta

Polite

探し出したかったです

さがしだしたかったです

sagashidashitakattadesu

Past · Negative Did not want to find out
Plain

探し出したくなかった

さがしだしたくなかった

sagashidashitakunakatta

Polite

探し出したくなかったです

さがしだしたくなかったです

sagashidashitakunakattadesu

1 alternative

探し出したくありませんでした

さがしだしたくありませんでした

sagashidashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to find out / will show signs of wanting to find out
Plain

探し出したがる

さがしだしたがる

sagashidashitagaru

Polite

探し出したがります

さがしだしたがります

sagashidashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to find out / will not show signs of wanting to find out
Plain

探し出したがらない

さがしだしたがらない

sagashidashitagaranai

Polite

探し出したがりません

さがしだしたがりません

sagashidashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to find out
Plain

探し出したがった

さがしだしたがった

sagashidashitagatta

Polite

探し出したがりました

さがしだしたがりました

sagashidashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to find out
Plain

探し出したがらなかった

さがしだしたがらなかった

sagashidashitagaranakatta

Polite

探し出したがりませんでした

さがしだしたがりませんでした

sagashidashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to find out / will want someone to find out
Plain

探し出してほしい

さがしだしてほしい

sagashidashitehoshii

Polite

探し出してほしいです

さがしだしてほしいです

sagashidashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to find out / will not want someone to find out
Plain

探し出してほしくない

さがしだしてほしくない

sagashidashitehoshikunai

Polite

探し出してほしくないです

さがしだしてほしくないです

sagashidashitehoshikunaidesu

1 alternative

探し出してほしくありません

さがしだしてほしくありません

sagashidashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to find out
Plain

探し出してほしかった

さがしだしてほしかった

sagashidashitehoshikatta

Polite

探し出してほしかったです

さがしだしてほしかったです

sagashidashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to find out
Plain

探し出してほしくなかった

さがしだしてほしくなかった

sagashidashitehoshikunakatta

Polite

探し出してほしくなかったです

さがしだしてほしくなかったです

sagashidashitehoshikunakattadesu

1 alternative

探し出してほしくありませんでした

さがしだしてほしくありませんでした

sagashidashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be finding out / will be finding out
Plain

探し出している

さがしだしている

sagashidashiteiru

Polite

探し出しています

さがしだしています

sagashidashiteimasu

Present / future · Negative Are not finding out / will not be finding out
Plain

探し出していない

さがしだしていない

sagashidashiteinai

Polite

探し出していません

さがしだしていません

sagashidashiteimasen

Past · Affirmative Was / were finding out
Plain

探し出していた

さがしだしていた

sagashidashiteita

Polite

探し出していました

さがしだしていました

sagashidashiteimashita

Past · Negative Was not / were not finding out
Plain

探し出していなかった

さがしだしていなかった

sagashidashiteinakatta

Polite

探し出していませんでした

さがしだしていませんでした

sagashidashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been found out / will have been found out
Plain

探し出してある

さがしだしてある

sagashidashitearu

Polite

探し出してあります

さがしだしてあります

sagashidashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been found out / will not have been found out
Plain

探し出してない

さがしだしてない

sagashidashitenai

Polite

探し出してありません

さがしだしてありません

sagashidashitearimasen

Past · Affirmative Had been found out
Plain

探し出してあった

さがしだしてあった

sagashidashiteatta

Polite

探し出してありました

さがしだしてありました

sagashidashitearimashita

Past · Negative Did not have been found out
Plain

探し出してなかった

さがしだしてなかった

sagashidashitenakatta

Polite

探し出してありませんでした

さがしだしてありませんでした

sagashidashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Find out beforehand / will find out beforehand
Plain

探し出しておく

さがしだしておく

sagashidashiteoku

Polite

探し出しておきます

さがしだしておきます

sagashidashiteokimasu

Present / future · Negative Do not find out beforehand / will not find out beforehand
Plain

探し出しておかない

さがしだしておかない

sagashidashiteokanai

Polite

探し出しておきません

さがしだしておきません

sagashidashiteokimasen

Past · Affirmative Found out beforehand
Plain

探し出しておいた

さがしだしておいた

sagashidashiteoita

Polite

探し出しておきました

さがしだしておきました

sagashidashiteokimashita

Past · Negative Did not find out beforehand
Plain

探し出しておかなかった

さがしだしておかなかった

sagashidashiteokanakatta

Polite

探し出しておきませんでした

さがしだしておきませんでした

sagashidashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up finding out / will end up finding out
Plain

探し出してしまう

さがしだしてしまう

sagashidashiteshimau

Polite

探し出してしまいます

さがしだしてしまいます

sagashidashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up finding out / will not end up finding out
Plain

探し出してしまわない

さがしだしてしまわない

sagashidashiteshimawanai

Polite

探し出してしまいません

さがしだしてしまいません

sagashidashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up finding out
Plain

探し出してしまった

さがしだしてしまった

sagashidashiteshimatta

Polite

探し出してしまいました

さがしだしてしまいました

sagashidashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up finding out
Plain

探し出してしまわなかった

さがしだしてしまわなかった

sagashidashiteshimawanakatta

Polite

探し出してしまいませんでした

さがしだしてしまいませんでした

sagashidashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try finding out / will try finding out
Plain

探し出してみる

さがしだしてみる

sagashidashitemiru

Polite

探し出してみます

さがしだしてみます

sagashidashitemimasu

Present / future · Negative Do not try finding out / will not try finding out
Plain

探し出してみない

さがしだしてみない

sagashidashiteminai

Polite

探し出してみません

さがしだしてみません

sagashidashitemimasen

Past · Affirmative Tried finding out
Plain

探し出してみた

さがしだしてみた

sagashidashitemita

Polite

探し出してみました

さがしだしてみました

sagashidashitemimashita

Past · Negative Did not try finding out
Plain

探し出してみなかった

さがしだしてみなかった

sagashidashiteminakatta

Polite

探し出してみませんでした

さがしだしてみませんでした

sagashidashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue finding out / will continue finding out
Plain

探し出していく

さがしだしていく

sagashidashiteiku

Polite

探し出していきます

さがしだしていきます

sagashidashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue finding out / will not continue finding out
Plain

探し出していかない

さがしだしていかない

sagashidashiteikanai

Polite

探し出していきません

さがしだしていきません

sagashidashiteikimasen

Past · Affirmative Continued finding out
Plain

探し出していった

さがしだしていった

sagashidashiteitta

Polite

探し出していきました

さがしだしていきました

sagashidashiteikimashita

Past · Negative Did not continue finding out
Plain

探し出していかなかった

さがしだしていかなかった

sagashidashiteikanakatta

Polite

探し出していきませんでした

さがしだしていきませんでした

sagashidashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to find out / will come to find out
Plain

探し出してくる

さがしだしてくる

sagashidashitekuru

Polite

探し出してきます

さがしだしてきます

sagashidashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to find out / will not come to find out
Plain

探し出してこない

さがしだしてこない

sagashidashitekonai

Polite

探し出してきません

さがしだしてきません

sagashidashitekimasen

Past · Affirmative Came to find out
Plain

探し出してきた

さがしだしてきた

sagashidashitekita

Polite

探し出してきました

さがしだしてきました

sagashidashitekimashita

Past · Negative Did not come to find out
Plain

探し出してこなかった

さがしだしてこなかった

sagashidashitekonakatta

Polite

探し出してきませんでした

さがしだしてきませんでした

sagashidashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin finding out / will begin finding out
Plain

探し出し始める

さがしだしはじめる

sagashidashihajimeru

Polite

探し出し始めます

さがしだしはじめます

sagashidashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin finding out / will not begin finding out
Plain

探し出し始めない

さがしだしはじめない

sagashidashihajimenai

Polite

探し出し始めません

さがしだしはじめません

sagashidashihajimemasen

Past · Affirmative Began finding out
Plain

探し出し始めた

さがしだしはじめた

sagashidashihajimeta

Polite

探し出し始めました

さがしだしはじめました

sagashidashihajimemashita

Past · Negative Did not begin finding out
Plain

探し出し始めなかった

さがしだしはじめなかった

sagashidashihajimenakatta

Polite

探し出し始めませんでした

さがしだしはじめませんでした

sagashidashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue finding out / will continue finding out
Plain

探し出し続ける

さがしだしつづける

sagashidashitsuzukeru

Polite

探し出し続けます

さがしだしつづけます

sagashidashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue finding out / will not continue finding out
Plain

探し出し続けない

さがしだしつづけない

sagashidashitsuzukenai

Polite

探し出し続けません

さがしだしつづけません

sagashidashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued finding out
Plain

探し出し続けた

さがしだしつづけた

sagashidashitsuzuketa

Polite

探し出し続けました

さがしだしつづけました

sagashidashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue finding out
Plain

探し出し続けなかった

さがしだしつづけなかった

sagashidashitsuzukenakatta

Polite

探し出し続けませんでした

さがしだしつづけませんでした

sagashidashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish finding out / will finish finding out
Plain

探し出し終わる

さがしだしおわる

sagashidashiowaru

Polite

探し出し終わります

さがしだしおわります

sagashidashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish finding out / will not finish finding out
Plain

探し出し終わらない

さがしだしおわらない

sagashidashiowaranai

Polite

探し出し終わりません

さがしだしおわりません

sagashidashiowarimasen

Past · Affirmative Finished finding out
Plain

探し出し終わった

さがしだしおわった

sagashidashiowatta

Polite

探し出し終わりました

さがしだしおわりました

sagashidashiowarimashita

Past · Negative Did not finish finding out
Plain

探し出し終わらなかった

さがしだしおわらなかった

sagashidashiowaranakatta

Polite

探し出し終わりませんでした

さがしだしおわりませんでした

sagashidashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to find out / will intend to find out
Plain

探し出すつもりだ

さがしだすつもりだ

sagashidasutsumorida

Polite

探し出すつもりです

さがしだすつもりです

sagashidasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to find out / will not intend to find out
Plain

探し出すつもりではない

さがしだすつもりではない

sagashidasutsumoridehanai

Polite

探し出すつもりではありません

さがしだすつもりではありません

sagashidasutsumoridehaarimasen

1 alternative

探し出すつもりではないです

さがしだすつもりではないです

sagashidasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to find out
Plain

探し出すつもりだった

さがしだすつもりだった

sagashidasutsumoridatta

Polite

探し出すつもりでした

さがしだすつもりでした

sagashidasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to find out
Plain

探し出すつもりではなかった

さがしだすつもりではなかった

sagashidasutsumoridehanakatta

Polite

探し出すつもりではありませんでした

さがしだすつもりではありませんでした

sagashidasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to find out / will attempt to find out
Plain

探し出そうとする

さがしだそうとする

sagashidasoutosuru

Polite

探し出そうとします

さがしだそうとします

sagashidasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to find out / will not attempt to find out
Plain

探し出そうとしない

さがしだそうとしない

sagashidasoutoshinai

Polite

探し出そうとしません

さがしだそうとしません

sagashidasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to find out
Plain

探し出そうとした

さがしだそうとした

sagashidasoutoshita

Polite

探し出そうとしました

さがしだそうとしました

sagashidasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to find out
Plain

探し出そうとしなかった

さがしだそうとしなかった

sagashidasoutoshinakatta

Polite

探し出そうとしませんでした

さがしだそうとしませんでした

sagashidasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to find out / will decide to find out
Plain

探し出すことにする

さがしだすことにする

sagashidasukotonisuru

Polite

探し出すことにします

さがしだすことにします

sagashidasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to find out / will not decide to find out
Plain

探し出すことにしない

さがしだすことにしない

sagashidasukotonishinai

Polite

探し出すことにしません

さがしだすことにしません

sagashidasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to find out
Plain

探し出すことにした

さがしだすことにした

sagashidasukotonishita

Polite

探し出すことにしました

さがしだすことにしました

sagashidasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to find out
Plain

探し出すことにしなかった

さがしだすことにしなかった

sagashidasukotonishinakatta

Polite

探し出すことにしませんでした

さがしだすことにしませんでした

sagashidasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to find out / will become able to find out
Plain

探し出せるようになる

さがしだせるようになる

sagashidaseruyouninaru

Polite

探し出せるようになります

さがしだせるようになります

sagashidaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to find out / will not become able to find out
Plain

探し出せるようにならない

さがしだせるようにならない

sagashidaseruyouninaranai

Polite

探し出せるようになりません

さがしだせるようになりません

sagashidaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to find out
Plain

探し出せるようになった

さがしだせるようになった

sagashidaseruyouninatta

Polite

探し出せるようになりました

さがしだせるようになりました

sagashidaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to find out
Plain

探し出せるようにならなかった

さがしだせるようにならなかった

sagashidaseruyouninaranakatta

Polite

探し出せるようになりませんでした

さがしだせるようになりませんでした

sagashidaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please find out
Expression

探し出してください

さがしだしてください

sagashidashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not find out
Expression

探し出さないでください

さがしださないでください

sagashidasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Find out
Expression

探し出しなさい

さがしだしなさい

sagashidashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me find out
Expression

探し出させてください

さがしださせてください

sagashidasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to find out / will have to find out
Plain

探し出さなければならない

さがしださなければならない

sagashidasanakerebanaranai

Polite

探し出さなければなりません

さがしださなければなりません

sagashidasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to find out
Plain

探し出さなければならなかった

さがしださなければならなかった

sagashidasanakerebanaranakatta

Polite

探し出さなければなりませんでした

さがしださなければなりませんでした

sagashidasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to find out / will be expected to find out
Plain

探し出すべきだ

さがしだすべきだ

sagashidasubekida

Polite

探し出すべきです

さがしだすべきです

sagashidasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to find out
Plain

探し出すべきだった

さがしだすべきだった

sagashidasubekidatta

Polite

探し出すべきでした

さがしだすべきでした

sagashidasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off finding out / will be better off finding out
Plain

探し出したほうがいい

さがしだしたほうがいい

sagashidashitahougaii

Polite

探し出したほうがいいです

さがしだしたほうがいいです

sagashidashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off finding out
Plain

探し出したほうがよかった

さがしだしたほうがよかった

sagashidashitahougayokatta

Polite

探し出したほうがよかったです

さがしだしたほうがよかったです

sagashidashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to find out / will be forbidden to find out
Plain

探し出してはいけない

さがしだしてはいけない

sagashidashitehaikenai

Polite

探し出してはいけません

さがしだしてはいけません

sagashidashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to find out
Plain

探し出してはいけなかった

さがしだしてはいけなかった

sagashidashitehaikenakatta

Polite

探し出してはいけませんでした

さがしだしてはいけませんでした

sagashidashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to find out / will have no need to find out
Plain

探し出さなくてもいい

さがしださなくてもいい

sagashidasanakutemoii

Polite

探し出さなくてもいいです

さがしださなくてもいいです

sagashidasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to find out
Plain

探し出さなくてもよかった

さがしださなくてもよかった

sagashidasanakutemoyokatta

Polite

探し出さなくてもよかったです

さがしださなくてもよかったです

sagashidasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to find out / will be allowed to find out
Plain

探し出してもいい

さがしだしてもいい

sagashidashitemoii

Polite

探し出してもいいです

さがしだしてもいいです

sagashidashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to find out
Plain

探し出してもよかった

さがしだしてもよかった

sagashidashitemoyokatta

Polite

探し出してもよかったです

さがしだしてもよかったです

sagashidashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you find out
Expression

探し出すなら

さがしだすなら

sagashidasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you find out
Expression

探し出すと

さがしだすと

sagashidasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you find out
Expression

探し出しても

さがしだしても

sagashidashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While finding out
Expression

探し出しながら

さがしだしながら

sagashidashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without finding out
Expression

探し出さないで

さがしださないで

sagashidasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to find out
Expression

探し出すために

さがしだすために

sagashidasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can find out
Expression

探し出すように

さがしだすように

sagashidasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Find out for someone / will find out for someone
Plain

探し出してあげる

さがしだしてあげる

sagashidashiteageru

Polite

探し出してあげます

さがしだしてあげます

sagashidashiteagemasu

Present / future · Negative Do not find out for someone / will not find out for someone
Plain

探し出してあげない

さがしだしてあげない

sagashidashiteagenai

Polite

探し出してあげません

さがしだしてあげません

sagashidashiteagemasen

Past · Affirmative Found out for someone
Plain

探し出してあげた

さがしだしてあげた

sagashidashiteageta

Polite

探し出してあげました

さがしだしてあげました

sagashidashiteagemashita

Past · Negative Did not find out for someone
Plain

探し出してあげなかった

さがしだしてあげなかった

sagashidashiteagenakatta

Polite

探し出してあげませんでした

さがしだしてあげませんでした

sagashidashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Find out for me or my group / will find out for me or my group
Plain

探し出してくれる

さがしだしてくれる

sagashidashitekureru

Polite

探し出してくれます

さがしだしてくれます

sagashidashitekuremasu

Present / future · Negative Do not find out for me or my group / will not find out for me or my group
Plain

探し出してくれない

さがしだしてくれない

sagashidashitekurenai

Polite

探し出してくれません

さがしだしてくれません

sagashidashitekuremasen

Past · Affirmative Found out for me or my group
Plain

探し出してくれた

さがしだしてくれた

sagashidashitekureta

Polite

探し出してくれました

さがしだしてくれました

sagashidashitekuremashita

Past · Negative Did not find out for me or my group
Plain

探し出してくれなかった

さがしだしてくれなかった

sagashidashitekurenakatta

Polite

探し出してくれませんでした

さがしだしてくれませんでした

sagashidashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone find out / will have someone find out
Plain

探し出してもらう

さがしだしてもらう

sagashidashitemorau

Polite

探し出してもらいます

さがしだしてもらいます

sagashidashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone find out / will not have someone find out
Plain

探し出してもらわない

さがしだしてもらわない

sagashidashitemorawanai

Polite

探し出してもらいません

さがしだしてもらいません

sagashidashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone find out
Plain

探し出してもらった

さがしだしてもらった

sagashidashitemoratta

Polite

探し出してもらいました

さがしだしてもらいました

sagashidashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone find out
Plain

探し出してもらわなかった

さがしだしてもらわなかった

sagashidashitemorawanakatta

Polite

探し出してもらいませんでした

さがしだしてもらいませんでした

sagashidashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to find out / will be easy to find out
Plain

探し出しやすい

さがしだしやすい

sagashidashiyasui

Polite

探し出しやすいです

さがしだしやすいです

sagashidashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to find out / will not be easy to find out
Plain

探し出しやすくない

さがしだしやすくない

sagashidashiyasukunai

Polite

探し出しやすくないです

さがしだしやすくないです

sagashidashiyasukunaidesu

1 alternative

探し出しやすくありません

さがしだしやすくありません

sagashidashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to find out
Plain

探し出しやすかった

さがしだしやすかった

sagashidashiyasukatta

Polite

探し出しやすかったです

さがしだしやすかったです

sagashidashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to find out
Plain

探し出しやすくなかった

さがしだしやすくなかった

sagashidashiyasukunakatta

Polite

探し出しやすくなかったです

さがしだしやすくなかったです

sagashidashiyasukunakattadesu

1 alternative

探し出しやすくありませんでした

さがしだしやすくありませんでした

sagashidashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to find out / will be hard to find out
Plain

探し出しにくい

さがしだしにくい

sagashidashinikui

Polite

探し出しにくいです

さがしだしにくいです

sagashidashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to find out / will not be hard to find out
Plain

探し出しにくくない

さがしだしにくくない

sagashidashinikukunai

Polite

探し出しにくくないです

さがしだしにくくないです

sagashidashinikukunaidesu

1 alternative

探し出しにくくありません

さがしだしにくくありません

sagashidashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to find out
Plain

探し出しにくかった

さがしだしにくかった

sagashidashinikukatta

Polite

探し出しにくかったです

さがしだしにくかったです

sagashidashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to find out
Plain

探し出しにくくなかった

さがしだしにくくなかった

sagashidashinikukunakatta

Polite

探し出しにくくなかったです

さがしだしにくくなかったです

sagashidashinikukunakattadesu

1 alternative

探し出しにくくありませんでした

さがしだしにくくありませんでした

sagashidashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Find out too much / will find out too much
Plain

探し出しすぎる

さがしだしすぎる

sagashidashisugiru

Polite

探し出しすぎます

さがしだしすぎます

sagashidashisugimasu

Present / future · Negative Do not find out too much / will not find out too much
Plain

探し出しすぎない

さがしだしすぎない

sagashidashisuginai

Polite

探し出しすぎません

さがしだしすぎません

sagashidashisugimasen

Past · Affirmative Found out too much
Plain

探し出しすぎた

さがしだしすぎた

sagashidashisugita

Polite

探し出しすぎました

さがしだしすぎました

sagashidashisugimashita

Past · Negative Did not find out too much
Plain

探し出しすぎなかった

さがしだしすぎなかった

sagashidashisuginakatta

Polite

探し出しすぎませんでした

さがしだしすぎませんでした

sagashidashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience finding out / will have experience finding out
Plain

探し出したことがある

さがしだしたことがある

sagashidashitakotogaaru

Polite

探し出したことがあります

さがしだしたことがあります

sagashidashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience finding out / will not have experience finding out
Plain

探し出したことがない

さがしだしたことがない

sagashidashitakotoganai

Polite

探し出したことがありません

さがしだしたことがありません

sagashidashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience finding out
Plain

探し出したことがあった

さがしだしたことがあった

sagashidashitakotogaatta

Polite

探し出したことがありました

さがしだしたことがありました

sagashidashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience finding out
Plain

探し出したことがなかった

さがしだしたことがなかった

sagashidashitakotoganakatta

Polite

探し出したことがありませんでした

さがしだしたことがありませんでした

sagashidashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished finding out / will have just finished finding out
Plain

探し出したところだ

さがしだしたところだ

sagashidashitatokoroda

Polite

探し出したところです

さがしだしたところです

sagashidashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished finding out / will not have just finished finding out
Plain

探し出したところではない

さがしだしたところではない

sagashidashitatokorodehanai

Polite

探し出したところではありません

さがしだしたところではありません

sagashidashitatokorodehaarimasen

1 alternative

探し出したところではないです

さがしだしたところではないです

sagashidashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished finding out
Plain

探し出したところだった

さがしだしたところだった

sagashidashitatokorodatta

Polite

探し出したところでした

さがしだしたところでした

sagashidashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished finding out
Plain

探し出したところではなかった

さがしだしたところではなかった

sagashidashitatokorodehanakatta

Polite

探し出したところではありませんでした

さがしだしたところではありませんでした

sagashidashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished finding out / will have recently finished finding out
Plain

探し出したばかりだ

さがしだしたばかりだ

sagashidashitabakarida

Polite

探し出したばかりです

さがしだしたばかりです

sagashidashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished finding out / will not have recently finished finding out
Plain

探し出したばかりではない

さがしだしたばかりではない

sagashidashitabakaridehanai

Polite

探し出したばかりではありません

さがしだしたばかりではありません

sagashidashitabakaridehaarimasen

1 alternative

探し出したばかりではないです

さがしだしたばかりではないです

sagashidashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished finding out
Plain

探し出したばかりだった

さがしだしたばかりだった

sagashidashitabakaridatta

Polite

探し出したばかりでした

さがしだしたばかりでした

sagashidashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished finding out
Plain

探し出したばかりではなかった

さがしだしたばかりではなかった

sagashidashitabakaridehanakatta

Polite

探し出したばかりではありませんでした

さがしだしたばかりではありませんでした

sagashidashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After finding out
Expression

探し出したあとで

さがしだしたあとで

sagashidashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before finding out
Expression

探し出す前に

さがしだすまえに

sagashidasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After finding out
Expression

探し出してから

さがしだしてから

sagashidashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to find out / will seem about to find out
Plain

探し出しそうだ

さがしだしそうだ

sagashidashisouda

Polite

探し出しそうです

さがしだしそうです

sagashidashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to find out / will not seem about to find out
Plain

探し出しそうではない

さがしだしそうではない

sagashidashisoudehanai

Polite

探し出しそうではありません

さがしだしそうではありません

sagashidashisoudehaarimasen

1 alternative

探し出しそうではないです

さがしだしそうではないです

sagashidashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to find out
Plain

探し出しそうだった

さがしだしそうだった

sagashidashisoudatta

Polite

探し出しそうでした

さがしだしそうでした

sagashidashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to find out
Plain

探し出しそうではなかった

さがしだしそうではなかった

sagashidashisoudehanakatta

Polite

探し出しそうではありませんでした

さがしだしそうではありませんでした

sagashidashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly find out
Plain

探し出すそうだ

さがしだすそうだ

sagashidasusouda

Polite

探し出すそうです

さがしだすそうです

sagashidasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to find out / will seem to find out
Plain

探し出すようだ

さがしだすようだ

sagashidasuyouda

Polite

探し出すようです

さがしだすようです

sagashidasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to find out / will not seem to find out
Plain

探し出すようではない

さがしだすようではない

sagashidasuyoudehanai

Polite

探し出すようではありません

さがしだすようではありません

sagashidasuyoudehaarimasen

1 alternative

探し出すようではないです

さがしだすようではないです

sagashidasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to find out
Plain

探し出すようだった

さがしだすようだった

sagashidasuyoudatta

Polite

探し出すようでした

さがしだすようでした

sagashidasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to find out
Plain

探し出すようではなかった

さがしだすようではなかった

sagashidasuyoudehanakatta

Polite

探し出すようではありませんでした

さがしだすようではありませんでした

sagashidasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably find out
Plain

探し出すだろう

さがしだすだろう

sagashidasudarou

Polite

探し出すでしょう

さがしだすでしょう

sagashidasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly find out
Plain

探し出すかもしれない

さがしだすかもしれない

sagashidasukamoshirenai

Polite

探し出すかもしれません

さがしだすかもしれません

sagashidasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly find out · past assessment
Plain

探し出すかもしれなかった

さがしだすかもしれなかった

sagashidasukamoshirenakatta

Polite

探し出すかもしれませんでした

さがしだすかもしれませんでした

sagashidasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to find out / will be expected to find out
Plain

探し出すはずだ

さがしだすはずだ

sagashidasuhazuda

Polite

探し出すはずです

さがしだすはずです

sagashidasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to find out / will not be expected to find out
Plain

探し出すはずではない

さがしだすはずではない

sagashidasuhazudehanai

Polite

探し出すはずではありません

さがしだすはずではありません

sagashidasuhazudehaarimasen

1 alternative

探し出すはずではないです

さがしだすはずではないです

sagashidasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to find out
Plain

探し出すはずだった

さがしだすはずだった

sagashidasuhazudatta

Polite

探し出すはずでした

さがしだすはずでした

sagashidasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to find out
Plain

探し出すはずではなかった

さがしだすはずではなかった

sagashidasuhazudehanakatta

Polite

探し出すはずではありませんでした

さがしだすはずではありませんでした

sagashidasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Find out / will find out
Plain

お探し出しになる

おさがしだしになる

osagashidashininaru

Polite

お探し出しになります

おさがしだしになります

osagashidashininarimasu

Present / future · Negative Do not find out / will not find out
Plain

お探し出しにならない

おさがしだしにならない

osagashidashininaranai

Polite

お探し出しになりません

おさがしだしになりません

osagashidashininarimasen

Past · Affirmative Found out
Plain

お探し出しになった

おさがしだしになった

osagashidashininatta

Polite

お探し出しになりました

おさがしだしになりました

osagashidashininarimashita

Past · Negative Did not find out
Plain

お探し出しにならなかった

おさがしだしにならなかった

osagashidashininaranakatta

Polite

お探し出しになりませんでした

おさがしだしになりませんでした

osagashidashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Find out / will find out
Plain

お探し出しする

おさがしだしする

osagashidashisuru

Polite

お探し出しします

おさがしだしします

osagashidashishimasu

Present / future · Negative Do not find out / will not find out
Plain

お探し出ししない

おさがしだししない

osagashidashishinai

Polite

お探し出ししません

おさがしだししません

osagashidashishimasen

Past · Affirmative Found out
Plain

お探し出しした

おさがしだしした

osagashidashishita

Polite

お探し出ししました

おさがしだししました

osagashidashishimashita

Past · Negative Did not find out
Plain

お探し出ししなかった

おさがしだししなかった

osagashidashishinakatta

Polite

お探し出ししませんでした

おさがしだししませんでした

osagashidashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be finding out / will be finding out
Plain

探し出してる

さがしだしてる

sagashidashiteru

Polite

探し出してます

さがしだしてます

sagashidashitemasu

Present / future · Negative Are not finding out / will not be finding out
Plain

探し出してない

さがしだしてない

sagashidashitenai

Polite

探し出してません

さがしだしてません

sagashidashitemasen

Past · Affirmative Was / were finding out
Plain

探し出してた

さがしだしてた

sagashidashiteta

Polite

探し出してました

さがしだしてました

sagashidashitemashita

Past · Negative Was not / were not finding out
Plain

探し出してなかった

さがしだしてなかった

sagashidashitenakatta

Polite

探し出してませんでした

さがしだしてませんでした

sagashidashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up finding out / will end up finding out
Plain

探し出しちゃう

さがしだしちゃう

sagashidashichau

Polite

探し出しちゃいます

さがしだしちゃいます

sagashidashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up finding out / will not end up finding out
Plain

探し出しちゃわない

さがしだしちゃわない

sagashidashichawanai

Polite

探し出しちゃいません

さがしだしちゃいません

sagashidashichaimasen

Past · Affirmative Ended up finding out
Plain

探し出しちゃった

さがしだしちゃった

sagashidashichatta

Polite

探し出しちゃいました

さがしだしちゃいました

sagashidashichaimashita

Past · Negative Did not end up finding out
Plain

探し出しちゃわなかった

さがしだしちゃわなかった

sagashidashichawanakatta

Polite

探し出しちゃいませんでした

さがしだしちゃいませんでした

sagashidashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to find out
Expression

探し出さなきゃ

さがしださなきゃ

sagashidasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.