알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 逆らう

to opposeさからうsakarau

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 逆らう

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Oppose / will oppose
Plain

逆らう

さからう

sakarau

Polite

逆らいます

さからいます

sakaraimasu

Present / future · Negative Do not oppose / will not oppose
Plain

逆らわない

さからわない

sakarawanai

Polite

逆らいません

さからいません

sakaraimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Opposed
Plain

逆らった

さからった

sakaratta

Polite

逆らいました

さからいました

sakaraimashita

Past · Negative Did not oppose
Plain

逆らわなかった

さからわなかった

sakarawanakatta

Polite

逆らいませんでした

さからいませんでした

sakaraimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Oppose, and…
Plain

逆らって

さからって

sakaratte

Polite

逆らいまして

さからいまして

sakaraimashite

Te-form · Negative Not oppose / without opposing
Plain

逆らわなくて

さからわなくて

sakarawanakute

1 alternative

逆らわないで

さからわないで

sakarawanaide

Polite

逆らいませんで

さからいませんで

sakaraimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you oppose
Plain

逆らえば

さからえば

sakaraeba

Polite

逆らいますなら

さからいますなら

sakaraimasunara

1 alternative

逆らいますならば

さからいますならば

sakaraimasunaraba

If · ば · Negative If you do not oppose
Plain

逆らわなければ

さからわなければ

sakarawanakereba

Polite

逆らいませんなら

さからいませんなら

sakaraimasennara

1 alternative

逆らいませんならば

さからいませんならば

sakaraimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to oppose / will be able to oppose
Plain

逆らえる

さからえる

sakaraeru

Polite

逆らえます

さからえます

sakaraemasu

Present / future · Negative Are not able to oppose / will not be able to oppose
Plain

逆らえない

さからえない

sakaraenai

Polite

逆らえません

さからえません

sakaraemasen

Past · Affirmative Was / were able to oppose
Plain

逆らえた

さからえた

sakaraeta

Polite

逆らえました

さからえました

sakaraemashita

Past · Negative Was not / were not able to oppose
Plain

逆らえなかった

さからえなかった

sakaraenakatta

Polite

逆らえませんでした

さからえませんでした

sakaraemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone opposing / will be affected by someone opposing
Plain

逆らわれる

さからわれる

sakarawareru

Polite

逆らわれます

さからわれます

sakarawaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone opposing / will not be affected by someone opposing
Plain

逆らわれない

さからわれない

sakarawarenai

Polite

逆らわれません

さからわれません

sakarawaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone opposing
Plain

逆らわれた

さからわれた

sakarawareta

Polite

逆らわれました

さからわれました

sakarawaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone opposing
Plain

逆らわれなかった

さからわれなかった

sakarawarenakatta

Polite

逆らわれませんでした

さからわれませんでした

sakarawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone oppose / will make / let someone oppose
Plain

逆らわせる

さからわせる

sakarawaseru

1 alternative

逆らわす

さからわす

sakarawasu

Polite

逆らわせます

さからわせます

sakarawasemasu

1 alternative

逆らわします

さからわします

sakarawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone oppose / will not make / let someone oppose
Plain

逆らわせない

さからわせない

sakarawasenai

1 alternative

逆らわさない

さからわさない

sakarawasanai

Polite

逆らわせません

さからわせません

sakarawasemasen

1 alternative

逆らわしません

さからわしません

sakarawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone oppose
Plain

逆らわせた

さからわせた

sakarawaseta

1 alternative

逆らわした

さからわした

sakarawashita

Polite

逆らわせました

さからわせました

sakarawasemashita

1 alternative

逆らわしました

さからわしました

sakarawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone oppose
Plain

逆らわせなかった

さからわせなかった

sakarawasenakatta

1 alternative

逆らわさなかった

さからわさなかった

sakarawasanakatta

Polite

逆らわせませんでした

さからわせませんでした

sakarawasemasendeshita

1 alternative

逆らわしませんでした

さからわしませんでした

sakarawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to oppose / will be made to oppose
Plain

逆らわせられる

さからわせられる

sakarawaserareru

1 alternative

逆らわされる

さからわされる

sakarawasareru

Polite

逆らわせられます

さからわせられます

sakarawaseraremasu

1 alternative

逆らわされます

さからわされます

sakarawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to oppose / will not be made to oppose
Plain

逆らわせられない

さからわせられない

sakarawaserarenai

1 alternative

逆らわされない

さからわされない

sakarawasarenai

Polite

逆らわせられません

さからわせられません

sakarawaseraremasen

1 alternative

逆らわされません

さからわされません

sakarawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to oppose
Plain

逆らわせられた

さからわせられた

sakarawaserareta

1 alternative

逆らわされた

さからわされた

sakarawasareta

Polite

逆らわせられました

さからわせられました

sakarawaseraremashita

1 alternative

逆らわされました

さからわされました

sakarawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to oppose
Plain

逆らわせられなかった

さからわせられなかった

sakarawaserarenakatta

1 alternative

逆らわされなかった

さからわされなかった

sakarawasarenakatta

Polite

逆らわせられませんでした

さからわせられませんでした

sakarawaseraremasendeshita

1 alternative

逆らわされませんでした

さからわされませんでした

sakarawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s oppose / intend to oppose
Plain

逆らおう

さからおう

sakaraou

Polite

逆らいましょう

さからいましょう

sakaraimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to oppose
Plain

逆らうまい

さからうまい

sakaraumai

Polite

逆らいませんまい

さからいませんまい

sakaraimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Oppose!
Plain

逆らえ

さからえ

sakarae

Polite

逆らいなさい

さからいなさい

sakarainasai

Imperative · Negative Do not oppose!
Plain

逆らうな

さからうな

sakarauna

Polite

逆らいなさるな

さからいなさるな

sakarainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you oppose
Plain

逆らったら

さからったら

sakarattara

Polite

逆らいましたら

さからいましたら

sakaraimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not oppose
Plain

逆らわなかったら

さからわなかったら

sakarawanakattara

Polite

逆らいませんでしたら

さからいませんでしたら

sakaraimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Opposing, among other things
Plain

逆らったり

さからったり

sakarattari

Polite

逆らいましたり

さからいましたり

sakaraimashitari

Listing · たり · Negative Not opposing, among other things
Plain

逆らわなかったり

さからわなかったり

sakarawanakattari

Polite

逆らいませんでしたり

さからいませんでしたり

sakaraimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Oppose… · stem for other forms
Plain

逆らい

さからい

sakarai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to oppose / will want to oppose
Plain

逆らいたい

さからいたい

sakaraitai

Polite

逆らいたいです

さからいたいです

sakaraitaidesu

Present / future · Negative Do not want to oppose / will not want to oppose
Plain

逆らいたくない

さからいたくない

sakaraitakunai

Polite

逆らいたくないです

さからいたくないです

sakaraitakunaidesu

1 alternative

逆らいたくありません

さからいたくありません

sakaraitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to oppose
Plain

逆らいたかった

さからいたかった

sakaraitakatta

Polite

逆らいたかったです

さからいたかったです

sakaraitakattadesu

Past · Negative Did not want to oppose
Plain

逆らいたくなかった

さからいたくなかった

sakaraitakunakatta

Polite

逆らいたくなかったです

さからいたくなかったです

sakaraitakunakattadesu

1 alternative

逆らいたくありませんでした

さからいたくありませんでした

sakaraitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to oppose / will show signs of wanting to oppose
Plain

逆らいたがる

さからいたがる

sakaraitagaru

Polite

逆らいたがります

さからいたがります

sakaraitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to oppose / will not show signs of wanting to oppose
Plain

逆らいたがらない

さからいたがらない

sakaraitagaranai

Polite

逆らいたがりません

さからいたがりません

sakaraitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to oppose
Plain

逆らいたがった

さからいたがった

sakaraitagatta

Polite

逆らいたがりました

さからいたがりました

sakaraitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to oppose
Plain

逆らいたがらなかった

さからいたがらなかった

sakaraitagaranakatta

Polite

逆らいたがりませんでした

さからいたがりませんでした

sakaraitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to oppose / will want someone to oppose
Plain

逆らってほしい

さからってほしい

sakarattehoshii

Polite

逆らってほしいです

さからってほしいです

sakarattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to oppose / will not want someone to oppose
Plain

逆らってほしくない

さからってほしくない

sakarattehoshikunai

Polite

逆らってほしくないです

さからってほしくないです

sakarattehoshikunaidesu

1 alternative

逆らってほしくありません

さからってほしくありません

sakarattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to oppose
Plain

逆らってほしかった

さからってほしかった

sakarattehoshikatta

Polite

逆らってほしかったです

さからってほしかったです

sakarattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to oppose
Plain

逆らってほしくなかった

さからってほしくなかった

sakarattehoshikunakatta

Polite

逆らってほしくなかったです

さからってほしくなかったです

sakarattehoshikunakattadesu

1 alternative

逆らってほしくありませんでした

さからってほしくありませんでした

sakarattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be opposing / will be opposing
Plain

逆らっている

さからっている

sakaratteiru

Polite

逆らっています

さからっています

sakaratteimasu

Present / future · Negative Are not opposing / will not be opposing
Plain

逆らっていない

さからっていない

sakaratteinai

Polite

逆らっていません

さからっていません

sakaratteimasen

Past · Affirmative Was / were opposing
Plain

逆らっていた

さからっていた

sakaratteita

Polite

逆らっていました

さからっていました

sakaratteimashita

Past · Negative Was not / were not opposing
Plain

逆らっていなかった

さからっていなかった

sakaratteinakatta

Polite

逆らっていませんでした

さからっていませんでした

sakaratteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Oppose beforehand / will oppose beforehand
Plain

逆らっておく

さからっておく

sakaratteoku

Polite

逆らっておきます

さからっておきます

sakaratteokimasu

Present / future · Negative Do not oppose beforehand / will not oppose beforehand
Plain

逆らっておかない

さからっておかない

sakaratteokanai

Polite

逆らっておきません

さからっておきません

sakaratteokimasen

Past · Affirmative Opposed beforehand
Plain

逆らっておいた

さからっておいた

sakaratteoita

Polite

逆らっておきました

さからっておきました

sakaratteokimashita

Past · Negative Did not oppose beforehand
Plain

逆らっておかなかった

さからっておかなかった

sakaratteokanakatta

Polite

逆らっておきませんでした

さからっておきませんでした

sakaratteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up opposing / will end up opposing
Plain

逆らってしまう

さからってしまう

sakaratteshimau

Polite

逆らってしまいます

さからってしまいます

sakaratteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up opposing / will not end up opposing
Plain

逆らってしまわない

さからってしまわない

sakaratteshimawanai

Polite

逆らってしまいません

さからってしまいません

sakaratteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up opposing
Plain

逆らってしまった

さからってしまった

sakaratteshimatta

Polite

逆らってしまいました

さからってしまいました

sakaratteshimaimashita

Past · Negative Did not end up opposing
Plain

逆らってしまわなかった

さからってしまわなかった

sakaratteshimawanakatta

Polite

逆らってしまいませんでした

さからってしまいませんでした

sakaratteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try opposing / will try opposing
Plain

逆らってみる

さからってみる

sakarattemiru

Polite

逆らってみます

さからってみます

sakarattemimasu

Present / future · Negative Do not try opposing / will not try opposing
Plain

逆らってみない

さからってみない

sakaratteminai

Polite

逆らってみません

さからってみません

sakarattemimasen

Past · Affirmative Tried opposing
Plain

逆らってみた

さからってみた

sakarattemita

Polite

逆らってみました

さからってみました

sakarattemimashita

Past · Negative Did not try opposing
Plain

逆らってみなかった

さからってみなかった

sakaratteminakatta

Polite

逆らってみませんでした

さからってみませんでした

sakarattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue opposing / will continue opposing
Plain

逆らっていく

さからっていく

sakaratteiku

Polite

逆らっていきます

さからっていきます

sakaratteikimasu

Present / future · Negative Do not continue opposing / will not continue opposing
Plain

逆らっていかない

さからっていかない

sakaratteikanai

Polite

逆らっていきません

さからっていきません

sakaratteikimasen

Past · Affirmative Continued opposing
Plain

逆らっていった

さからっていった

sakaratteitta

Polite

逆らっていきました

さからっていきました

sakaratteikimashita

Past · Negative Did not continue opposing
Plain

逆らっていかなかった

さからっていかなかった

sakaratteikanakatta

Polite

逆らっていきませんでした

さからっていきませんでした

sakaratteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to oppose / will come to oppose
Plain

逆らってくる

さからってくる

sakarattekuru

Polite

逆らってきます

さからってきます

sakarattekimasu

Present / future · Negative Do not come to oppose / will not come to oppose
Plain

逆らってこない

さからってこない

sakarattekonai

Polite

逆らってきません

さからってきません

sakarattekimasen

Past · Affirmative Came to oppose
Plain

逆らってきた

さからってきた

sakarattekita

Polite

逆らってきました

さからってきました

sakarattekimashita

Past · Negative Did not come to oppose
Plain

逆らってこなかった

さからってこなかった

sakarattekonakatta

Polite

逆らってきませんでした

さからってきませんでした

sakarattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin opposing / will begin opposing
Plain

逆らい始める

さからいはじめる

sakaraihajimeru

Polite

逆らい始めます

さからいはじめます

sakaraihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin opposing / will not begin opposing
Plain

逆らい始めない

さからいはじめない

sakaraihajimenai

Polite

逆らい始めません

さからいはじめません

sakaraihajimemasen

Past · Affirmative Began opposing
Plain

逆らい始めた

さからいはじめた

sakaraihajimeta

Polite

逆らい始めました

さからいはじめました

sakaraihajimemashita

Past · Negative Did not begin opposing
Plain

逆らい始めなかった

さからいはじめなかった

sakaraihajimenakatta

Polite

逆らい始めませんでした

さからいはじめませんでした

sakaraihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue opposing / will continue opposing
Plain

逆らい続ける

さからいつづける

sakaraitsuzukeru

Polite

逆らい続けます

さからいつづけます

sakaraitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue opposing / will not continue opposing
Plain

逆らい続けない

さからいつづけない

sakaraitsuzukenai

Polite

逆らい続けません

さからいつづけません

sakaraitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued opposing
Plain

逆らい続けた

さからいつづけた

sakaraitsuzuketa

Polite

逆らい続けました

さからいつづけました

sakaraitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue opposing
Plain

逆らい続けなかった

さからいつづけなかった

sakaraitsuzukenakatta

Polite

逆らい続けませんでした

さからいつづけませんでした

sakaraitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish opposing / will finish opposing
Plain

逆らい終わる

さからいおわる

sakaraiowaru

Polite

逆らい終わります

さからいおわります

sakaraiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish opposing / will not finish opposing
Plain

逆らい終わらない

さからいおわらない

sakaraiowaranai

Polite

逆らい終わりません

さからいおわりません

sakaraiowarimasen

Past · Affirmative Finished opposing
Plain

逆らい終わった

さからいおわった

sakaraiowatta

Polite

逆らい終わりました

さからいおわりました

sakaraiowarimashita

Past · Negative Did not finish opposing
Plain

逆らい終わらなかった

さからいおわらなかった

sakaraiowaranakatta

Polite

逆らい終わりませんでした

さからいおわりませんでした

sakaraiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to oppose / will intend to oppose
Plain

逆らうつもりだ

さからうつもりだ

sakarautsumorida

Polite

逆らうつもりです

さからうつもりです

sakarautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to oppose / will not intend to oppose
Plain

逆らうつもりではない

さからうつもりではない

sakarautsumoridehanai

Polite

逆らうつもりではありません

さからうつもりではありません

sakarautsumoridehaarimasen

1 alternative

逆らうつもりではないです

さからうつもりではないです

sakarautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to oppose
Plain

逆らうつもりだった

さからうつもりだった

sakarautsumoridatta

Polite

逆らうつもりでした

さからうつもりでした

sakarautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to oppose
Plain

逆らうつもりではなかった

さからうつもりではなかった

sakarautsumoridehanakatta

Polite

逆らうつもりではありませんでした

さからうつもりではありませんでした

sakarautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to oppose / will attempt to oppose
Plain

逆らおうとする

さからおうとする

sakaraoutosuru

Polite

逆らおうとします

さからおうとします

sakaraoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to oppose / will not attempt to oppose
Plain

逆らおうとしない

さからおうとしない

sakaraoutoshinai

Polite

逆らおうとしません

さからおうとしません

sakaraoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to oppose
Plain

逆らおうとした

さからおうとした

sakaraoutoshita

Polite

逆らおうとしました

さからおうとしました

sakaraoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to oppose
Plain

逆らおうとしなかった

さからおうとしなかった

sakaraoutoshinakatta

Polite

逆らおうとしませんでした

さからおうとしませんでした

sakaraoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to oppose / will decide to oppose
Plain

逆らうことにする

さからうことにする

sakaraukotonisuru

Polite

逆らうことにします

さからうことにします

sakaraukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to oppose / will not decide to oppose
Plain

逆らうことにしない

さからうことにしない

sakaraukotonishinai

Polite

逆らうことにしません

さからうことにしません

sakaraukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to oppose
Plain

逆らうことにした

さからうことにした

sakaraukotonishita

Polite

逆らうことにしました

さからうことにしました

sakaraukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to oppose
Plain

逆らうことにしなかった

さからうことにしなかった

sakaraukotonishinakatta

Polite

逆らうことにしませんでした

さからうことにしませんでした

sakaraukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to oppose / will become able to oppose
Plain

逆らえるようになる

さからえるようになる

sakaraeruyouninaru

Polite

逆らえるようになります

さからえるようになります

sakaraeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to oppose / will not become able to oppose
Plain

逆らえるようにならない

さからえるようにならない

sakaraeruyouninaranai

Polite

逆らえるようになりません

さからえるようになりません

sakaraeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to oppose
Plain

逆らえるようになった

さからえるようになった

sakaraeruyouninatta

Polite

逆らえるようになりました

さからえるようになりました

sakaraeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to oppose
Plain

逆らえるようにならなかった

さからえるようにならなかった

sakaraeruyouninaranakatta

Polite

逆らえるようになりませんでした

さからえるようになりませんでした

sakaraeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please oppose
Expression

逆らってください

さからってください

sakarattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not oppose
Expression

逆らわないでください

さからわないでください

sakarawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Oppose
Expression

逆らいなさい

さからいなさい

sakarainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me oppose
Expression

逆らわせてください

さからわせてください

sakarawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to oppose / will have to oppose
Plain

逆らわなければならない

さからわなければならない

sakarawanakerebanaranai

Polite

逆らわなければなりません

さからわなければなりません

sakarawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to oppose
Plain

逆らわなければならなかった

さからわなければならなかった

sakarawanakerebanaranakatta

Polite

逆らわなければなりませんでした

さからわなければなりませんでした

sakarawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to oppose / will be expected to oppose
Plain

逆らうべきだ

さからうべきだ

sakaraubekida

Polite

逆らうべきです

さからうべきです

sakaraubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to oppose
Plain

逆らうべきだった

さからうべきだった

sakaraubekidatta

Polite

逆らうべきでした

さからうべきでした

sakaraubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off opposing / will be better off opposing
Plain

逆らったほうがいい

さからったほうがいい

sakarattahougaii

Polite

逆らったほうがいいです

さからったほうがいいです

sakarattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off opposing
Plain

逆らったほうがよかった

さからったほうがよかった

sakarattahougayokatta

Polite

逆らったほうがよかったです

さからったほうがよかったです

sakarattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to oppose / will be forbidden to oppose
Plain

逆らってはいけない

さからってはいけない

sakarattehaikenai

Polite

逆らってはいけません

さからってはいけません

sakarattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to oppose
Plain

逆らってはいけなかった

さからってはいけなかった

sakarattehaikenakatta

Polite

逆らってはいけませんでした

さからってはいけませんでした

sakarattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to oppose / will have no need to oppose
Plain

逆らわなくてもいい

さからわなくてもいい

sakarawanakutemoii

Polite

逆らわなくてもいいです

さからわなくてもいいです

sakarawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to oppose
Plain

逆らわなくてもよかった

さからわなくてもよかった

sakarawanakutemoyokatta

Polite

逆らわなくてもよかったです

さからわなくてもよかったです

sakarawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to oppose / will be allowed to oppose
Plain

逆らってもいい

さからってもいい

sakarattemoii

Polite

逆らってもいいです

さからってもいいです

sakarattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to oppose
Plain

逆らってもよかった

さからってもよかった

sakarattemoyokatta

Polite

逆らってもよかったです

さからってもよかったです

sakarattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you oppose
Expression

逆らうなら

さからうなら

sakaraunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you oppose
Expression

逆らうと

さからうと

sakarauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you oppose
Expression

逆らっても

さからっても

sakarattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While opposing
Expression

逆らいながら

さからいながら

sakarainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without opposing
Expression

逆らわないで

さからわないで

sakarawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to oppose
Expression

逆らうために

さからうために

sakarautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can oppose
Expression

逆らうように

さからうように

sakarauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Oppose for someone / will oppose for someone
Plain

逆らってあげる

さからってあげる

sakaratteageru

Polite

逆らってあげます

さからってあげます

sakaratteagemasu

Present / future · Negative Do not oppose for someone / will not oppose for someone
Plain

逆らってあげない

さからってあげない

sakaratteagenai

Polite

逆らってあげません

さからってあげません

sakaratteagemasen

Past · Affirmative Opposed for someone
Plain

逆らってあげた

さからってあげた

sakaratteageta

Polite

逆らってあげました

さからってあげました

sakaratteagemashita

Past · Negative Did not oppose for someone
Plain

逆らってあげなかった

さからってあげなかった

sakaratteagenakatta

Polite

逆らってあげませんでした

さからってあげませんでした

sakaratteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Oppose for me or my group / will oppose for me or my group
Plain

逆らってくれる

さからってくれる

sakarattekureru

Polite

逆らってくれます

さからってくれます

sakarattekuremasu

Present / future · Negative Do not oppose for me or my group / will not oppose for me or my group
Plain

逆らってくれない

さからってくれない

sakarattekurenai

Polite

逆らってくれません

さからってくれません

sakarattekuremasen

Past · Affirmative Opposed for me or my group
Plain

逆らってくれた

さからってくれた

sakarattekureta

Polite

逆らってくれました

さからってくれました

sakarattekuremashita

Past · Negative Did not oppose for me or my group
Plain

逆らってくれなかった

さからってくれなかった

sakarattekurenakatta

Polite

逆らってくれませんでした

さからってくれませんでした

sakarattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone oppose / will have someone oppose
Plain

逆らってもらう

さからってもらう

sakarattemorau

Polite

逆らってもらいます

さからってもらいます

sakarattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone oppose / will not have someone oppose
Plain

逆らってもらわない

さからってもらわない

sakarattemorawanai

Polite

逆らってもらいません

さからってもらいません

sakarattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone oppose
Plain

逆らってもらった

さからってもらった

sakarattemoratta

Polite

逆らってもらいました

さからってもらいました

sakarattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone oppose
Plain

逆らってもらわなかった

さからってもらわなかった

sakarattemorawanakatta

Polite

逆らってもらいませんでした

さからってもらいませんでした

sakarattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to oppose / will be easy to oppose
Plain

逆らいやすい

さからいやすい

sakaraiyasui

Polite

逆らいやすいです

さからいやすいです

sakaraiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to oppose / will not be easy to oppose
Plain

逆らいやすくない

さからいやすくない

sakaraiyasukunai

Polite

逆らいやすくないです

さからいやすくないです

sakaraiyasukunaidesu

1 alternative

逆らいやすくありません

さからいやすくありません

sakaraiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to oppose
Plain

逆らいやすかった

さからいやすかった

sakaraiyasukatta

Polite

逆らいやすかったです

さからいやすかったです

sakaraiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to oppose
Plain

逆らいやすくなかった

さからいやすくなかった

sakaraiyasukunakatta

Polite

逆らいやすくなかったです

さからいやすくなかったです

sakaraiyasukunakattadesu

1 alternative

逆らいやすくありませんでした

さからいやすくありませんでした

sakaraiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to oppose / will be hard to oppose
Plain

逆らいにくい

さからいにくい

sakarainikui

Polite

逆らいにくいです

さからいにくいです

sakarainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to oppose / will not be hard to oppose
Plain

逆らいにくくない

さからいにくくない

sakarainikukunai

Polite

逆らいにくくないです

さからいにくくないです

sakarainikukunaidesu

1 alternative

逆らいにくくありません

さからいにくくありません

sakarainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to oppose
Plain

逆らいにくかった

さからいにくかった

sakarainikukatta

Polite

逆らいにくかったです

さからいにくかったです

sakarainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to oppose
Plain

逆らいにくくなかった

さからいにくくなかった

sakarainikukunakatta

Polite

逆らいにくくなかったです

さからいにくくなかったです

sakarainikukunakattadesu

1 alternative

逆らいにくくありませんでした

さからいにくくありませんでした

sakarainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Oppose too much / will oppose too much
Plain

逆らいすぎる

さからいすぎる

sakaraisugiru

Polite

逆らいすぎます

さからいすぎます

sakaraisugimasu

Present / future · Negative Do not oppose too much / will not oppose too much
Plain

逆らいすぎない

さからいすぎない

sakaraisuginai

Polite

逆らいすぎません

さからいすぎません

sakaraisugimasen

Past · Affirmative Opposed too much
Plain

逆らいすぎた

さからいすぎた

sakaraisugita

Polite

逆らいすぎました

さからいすぎました

sakaraisugimashita

Past · Negative Did not oppose too much
Plain

逆らいすぎなかった

さからいすぎなかった

sakaraisuginakatta

Polite

逆らいすぎませんでした

さからいすぎませんでした

sakaraisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience opposing / will have experience opposing
Plain

逆らったことがある

さからったことがある

sakarattakotogaaru

Polite

逆らったことがあります

さからったことがあります

sakarattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience opposing / will not have experience opposing
Plain

逆らったことがない

さからったことがない

sakarattakotoganai

Polite

逆らったことがありません

さからったことがありません

sakarattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience opposing
Plain

逆らったことがあった

さからったことがあった

sakarattakotogaatta

Polite

逆らったことがありました

さからったことがありました

sakarattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience opposing
Plain

逆らったことがなかった

さからったことがなかった

sakarattakotoganakatta

Polite

逆らったことがありませんでした

さからったことがありませんでした

sakarattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished opposing / will have just finished opposing
Plain

逆らったところだ

さからったところだ

sakarattatokoroda

Polite

逆らったところです

さからったところです

sakarattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished opposing / will not have just finished opposing
Plain

逆らったところではない

さからったところではない

sakarattatokorodehanai

Polite

逆らったところではありません

さからったところではありません

sakarattatokorodehaarimasen

1 alternative

逆らったところではないです

さからったところではないです

sakarattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished opposing
Plain

逆らったところだった

さからったところだった

sakarattatokorodatta

Polite

逆らったところでした

さからったところでした

sakarattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished opposing
Plain

逆らったところではなかった

さからったところではなかった

sakarattatokorodehanakatta

Polite

逆らったところではありませんでした

さからったところではありませんでした

sakarattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished opposing / will have recently finished opposing
Plain

逆らったばかりだ

さからったばかりだ

sakarattabakarida

Polite

逆らったばかりです

さからったばかりです

sakarattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished opposing / will not have recently finished opposing
Plain

逆らったばかりではない

さからったばかりではない

sakarattabakaridehanai

Polite

逆らったばかりではありません

さからったばかりではありません

sakarattabakaridehaarimasen

1 alternative

逆らったばかりではないです

さからったばかりではないです

sakarattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished opposing
Plain

逆らったばかりだった

さからったばかりだった

sakarattabakaridatta

Polite

逆らったばかりでした

さからったばかりでした

sakarattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished opposing
Plain

逆らったばかりではなかった

さからったばかりではなかった

sakarattabakaridehanakatta

Polite

逆らったばかりではありませんでした

さからったばかりではありませんでした

sakarattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After opposing
Expression

逆らったあとで

さからったあとで

sakarattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before opposing
Expression

逆らう前に

さからうまえに

sakaraumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After opposing
Expression

逆らってから

さからってから

sakarattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to oppose / will seem about to oppose
Plain

逆らいそうだ

さからいそうだ

sakaraisouda

Polite

逆らいそうです

さからいそうです

sakaraisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to oppose / will not seem about to oppose
Plain

逆らいそうではない

さからいそうではない

sakaraisoudehanai

Polite

逆らいそうではありません

さからいそうではありません

sakaraisoudehaarimasen

1 alternative

逆らいそうではないです

さからいそうではないです

sakaraisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to oppose
Plain

逆らいそうだった

さからいそうだった

sakaraisoudatta

Polite

逆らいそうでした

さからいそうでした

sakaraisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to oppose
Plain

逆らいそうではなかった

さからいそうではなかった

sakaraisoudehanakatta

Polite

逆らいそうではありませんでした

さからいそうではありませんでした

sakaraisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly oppose
Plain

逆らうそうだ

さからうそうだ

sakarausouda

Polite

逆らうそうです

さからうそうです

sakarausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to oppose / will seem to oppose
Plain

逆らうようだ

さからうようだ

sakarauyouda

Polite

逆らうようです

さからうようです

sakarauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to oppose / will not seem to oppose
Plain

逆らうようではない

さからうようではない

sakarauyoudehanai

Polite

逆らうようではありません

さからうようではありません

sakarauyoudehaarimasen

1 alternative

逆らうようではないです

さからうようではないです

sakarauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to oppose
Plain

逆らうようだった

さからうようだった

sakarauyoudatta

Polite

逆らうようでした

さからうようでした

sakarauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to oppose
Plain

逆らうようではなかった

さからうようではなかった

sakarauyoudehanakatta

Polite

逆らうようではありませんでした

さからうようではありませんでした

sakarauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably oppose
Plain

逆らうだろう

さからうだろう

sakaraudarou

Polite

逆らうでしょう

さからうでしょう

sakaraudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly oppose
Plain

逆らうかもしれない

さからうかもしれない

sakaraukamoshirenai

Polite

逆らうかもしれません

さからうかもしれません

sakaraukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly oppose · past assessment
Plain

逆らうかもしれなかった

さからうかもしれなかった

sakaraukamoshirenakatta

Polite

逆らうかもしれませんでした

さからうかもしれませんでした

sakaraukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to oppose / will be expected to oppose
Plain

逆らうはずだ

さからうはずだ

sakarauhazuda

Polite

逆らうはずです

さからうはずです

sakarauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to oppose / will not be expected to oppose
Plain

逆らうはずではない

さからうはずではない

sakarauhazudehanai

Polite

逆らうはずではありません

さからうはずではありません

sakarauhazudehaarimasen

1 alternative

逆らうはずではないです

さからうはずではないです

sakarauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to oppose
Plain

逆らうはずだった

さからうはずだった

sakarauhazudatta

Polite

逆らうはずでした

さからうはずでした

sakarauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to oppose
Plain

逆らうはずではなかった

さからうはずではなかった

sakarauhazudehanakatta

Polite

逆らうはずではありませんでした

さからうはずではありませんでした

sakarauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Oppose / will oppose
Plain

お逆らいになる

おさからいになる

osakaraininaru

Polite

お逆らいになります

おさからいになります

osakaraininarimasu

Present / future · Negative Do not oppose / will not oppose
Plain

お逆らいにならない

おさからいにならない

osakaraininaranai

Polite

お逆らいになりません

おさからいになりません

osakaraininarimasen

Past · Affirmative Opposed
Plain

お逆らいになった

おさからいになった

osakaraininatta

Polite

お逆らいになりました

おさからいになりました

osakaraininarimashita

Past · Negative Did not oppose
Plain

お逆らいにならなかった

おさからいにならなかった

osakaraininaranakatta

Polite

お逆らいになりませんでした

おさからいになりませんでした

osakaraininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be opposing / will be opposing
Plain

逆らってる

さからってる

sakaratteru

Polite

逆らってます

さからってます

sakarattemasu

Present / future · Negative Are not opposing / will not be opposing
Plain

逆らってない

さからってない

sakarattenai

Polite

逆らってません

さからってません

sakarattemasen

Past · Affirmative Was / were opposing
Plain

逆らってた

さからってた

sakaratteta

Polite

逆らってました

さからってました

sakarattemashita

Past · Negative Was not / were not opposing
Plain

逆らってなかった

さからってなかった

sakarattenakatta

Polite

逆らってませんでした

さからってませんでした

sakarattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up opposing / will end up opposing
Plain

逆らっちゃう

さからっちゃう

sakaracchau

Polite

逆らっちゃいます

さからっちゃいます

sakaracchaimasu

Present / future · Negative Do not end up opposing / will not end up opposing
Plain

逆らっちゃわない

さからっちゃわない

sakaracchawanai

Polite

逆らっちゃいません

さからっちゃいません

sakaracchaimasen

Past · Affirmative Ended up opposing
Plain

逆らっちゃった

さからっちゃった

sakaracchatta

Polite

逆らっちゃいました

さからっちゃいました

sakaracchaimashita

Past · Negative Did not end up opposing
Plain

逆らっちゃわなかった

さからっちゃわなかった

sakaracchawanakatta

Polite

逆らっちゃいませんでした

さからっちゃいませんでした

sakaracchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to oppose
Expression

逆らわなきゃ

さからわなきゃ

sakarawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.