알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 騒ぐ

to make noiseさわぐsawagu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 騒ぐ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Make noise / will make noise
Plain

騒ぐ

さわぐ

sawagu

Polite

騒ぎます

さわぎます

sawagimasu

Present / future · Negative Do not make noise / will not make noise
Plain

騒がない

さわがない

sawaganai

Polite

騒ぎません

さわぎません

sawagimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Made noise
Plain

騒いだ

さわいだ

sawaida

Polite

騒ぎました

さわぎました

sawagimashita

Past · Negative Did not make noise
Plain

騒がなかった

さわがなかった

sawaganakatta

Polite

騒ぎませんでした

さわぎませんでした

sawagimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Make noise, and…
Plain

騒いで

さわいで

sawaide

Polite

騒ぎまして

さわぎまして

sawagimashite

Te-form · Negative Not make noise / without making noise
Plain

騒がなくて

さわがなくて

sawaganakute

1 alternative

騒がないで

さわがないで

sawaganaide

Polite

騒ぎませんで

さわぎませんで

sawagimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you make noise
Plain

騒げば

さわげば

sawageba

Polite

騒ぎますなら

さわぎますなら

sawagimasunara

1 alternative

騒ぎますならば

さわぎますならば

sawagimasunaraba

If · ば · Negative If you do not make noise
Plain

騒がなければ

さわがなければ

sawaganakereba

Polite

騒ぎませんなら

さわぎませんなら

sawagimasennara

1 alternative

騒ぎませんならば

さわぎませんならば

sawagimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to make noise / will be able to make noise
Plain

騒げる

さわげる

sawageru

Polite

騒げます

さわげます

sawagemasu

Present / future · Negative Are not able to make noise / will not be able to make noise
Plain

騒げない

さわげない

sawagenai

Polite

騒げません

さわげません

sawagemasen

Past · Affirmative Was / were able to make noise
Plain

騒げた

さわげた

sawageta

Polite

騒げました

さわげました

sawagemashita

Past · Negative Was not / were not able to make noise
Plain

騒げなかった

さわげなかった

sawagenakatta

Polite

騒げませんでした

さわげませんでした

sawagemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone making noise / will be affected by someone making noise
Plain

騒がれる

さわがれる

sawagareru

Polite

騒がれます

さわがれます

sawagaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone making noise / will not be affected by someone making noise
Plain

騒がれない

さわがれない

sawagarenai

Polite

騒がれません

さわがれません

sawagaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone making noise
Plain

騒がれた

さわがれた

sawagareta

Polite

騒がれました

さわがれました

sawagaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone making noise
Plain

騒がれなかった

さわがれなかった

sawagarenakatta

Polite

騒がれませんでした

さわがれませんでした

sawagaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone make noise / will make / let someone make noise
Plain

騒がせる

さわがせる

sawagaseru

1 alternative

騒がす

さわがす

sawagasu

Polite

騒がせます

さわがせます

sawagasemasu

1 alternative

騒がします

さわがします

sawagashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone make noise / will not make / let someone make noise
Plain

騒がせない

さわがせない

sawagasenai

1 alternative

騒がさない

さわがさない

sawagasanai

Polite

騒がせません

さわがせません

sawagasemasen

1 alternative

騒がしません

さわがしません

sawagashimasen

Past · Affirmative Made / let someone make noise
Plain

騒がせた

さわがせた

sawagaseta

1 alternative

騒がした

さわがした

sawagashita

Polite

騒がせました

さわがせました

sawagasemashita

1 alternative

騒がしました

さわがしました

sawagashimashita

Past · Negative Did not make / let someone make noise
Plain

騒がせなかった

さわがせなかった

sawagasenakatta

1 alternative

騒がさなかった

さわがさなかった

sawagasanakatta

Polite

騒がせませんでした

さわがせませんでした

sawagasemasendeshita

1 alternative

騒がしませんでした

さわがしませんでした

sawagashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to make noise / will be made to make noise
Plain

騒がせられる

さわがせられる

sawagaserareru

1 alternative

騒がされる

さわがされる

sawagasareru

Polite

騒がせられます

さわがせられます

sawagaseraremasu

1 alternative

騒がされます

さわがされます

sawagasaremasu

Present / future · Negative Are not made to make noise / will not be made to make noise
Plain

騒がせられない

さわがせられない

sawagaserarenai

1 alternative

騒がされない

さわがされない

sawagasarenai

Polite

騒がせられません

さわがせられません

sawagaseraremasen

1 alternative

騒がされません

さわがされません

sawagasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to make noise
Plain

騒がせられた

さわがせられた

sawagaserareta

1 alternative

騒がされた

さわがされた

sawagasareta

Polite

騒がせられました

さわがせられました

sawagaseraremashita

1 alternative

騒がされました

さわがされました

sawagasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to make noise
Plain

騒がせられなかった

さわがせられなかった

sawagaserarenakatta

1 alternative

騒がされなかった

さわがされなかった

sawagasarenakatta

Polite

騒がせられませんでした

さわがせられませんでした

sawagaseraremasendeshita

1 alternative

騒がされませんでした

さわがされませんでした

sawagasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s make noise / intend to make noise
Plain

騒ごう

さわごう

sawagou

Polite

騒ぎましょう

さわぎましょう

sawagimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to make noise
Plain

騒ぐまい

さわぐまい

sawagumai

Polite

騒ぎませんまい

さわぎませんまい

sawagimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Make noise!
Plain

騒げ

さわげ

sawage

Polite

騒ぎなさい

さわぎなさい

sawaginasai

Imperative · Negative Do not make noise!
Plain

騒ぐな

さわぐな

sawaguna

Polite

騒ぎなさるな

さわぎなさるな

sawaginasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you make noise
Plain

騒いだら

さわいだら

sawaidara

Polite

騒ぎましたら

さわぎましたら

sawagimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not make noise
Plain

騒がなかったら

さわがなかったら

sawaganakattara

Polite

騒ぎませんでしたら

さわぎませんでしたら

sawagimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Making noise, among other things
Plain

騒いだり

さわいだり

sawaidari

Polite

騒ぎましたり

さわぎましたり

sawagimashitari

Listing · たり · Negative Not making noise, among other things
Plain

騒がなかったり

さわがなかったり

sawaganakattari

Polite

騒ぎませんでしたり

さわぎませんでしたり

sawagimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Make noise… · stem for other forms
Plain

騒ぎ

さわぎ

sawagi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to make noise / will want to make noise
Plain

騒ぎたい

さわぎたい

sawagitai

Polite

騒ぎたいです

さわぎたいです

sawagitaidesu

Present / future · Negative Do not want to make noise / will not want to make noise
Plain

騒ぎたくない

さわぎたくない

sawagitakunai

Polite

騒ぎたくないです

さわぎたくないです

sawagitakunaidesu

1 alternative

騒ぎたくありません

さわぎたくありません

sawagitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to make noise
Plain

騒ぎたかった

さわぎたかった

sawagitakatta

Polite

騒ぎたかったです

さわぎたかったです

sawagitakattadesu

Past · Negative Did not want to make noise
Plain

騒ぎたくなかった

さわぎたくなかった

sawagitakunakatta

Polite

騒ぎたくなかったです

さわぎたくなかったです

sawagitakunakattadesu

1 alternative

騒ぎたくありませんでした

さわぎたくありませんでした

sawagitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to make noise / will show signs of wanting to make noise
Plain

騒ぎたがる

さわぎたがる

sawagitagaru

Polite

騒ぎたがります

さわぎたがります

sawagitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to make noise / will not show signs of wanting to make noise
Plain

騒ぎたがらない

さわぎたがらない

sawagitagaranai

Polite

騒ぎたがりません

さわぎたがりません

sawagitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to make noise
Plain

騒ぎたがった

さわぎたがった

sawagitagatta

Polite

騒ぎたがりました

さわぎたがりました

sawagitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to make noise
Plain

騒ぎたがらなかった

さわぎたがらなかった

sawagitagaranakatta

Polite

騒ぎたがりませんでした

さわぎたがりませんでした

sawagitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to make noise / will want someone to make noise
Plain

騒いでほしい

さわいでほしい

sawaidehoshii

Polite

騒いでほしいです

さわいでほしいです

sawaidehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to make noise / will not want someone to make noise
Plain

騒いでほしくない

さわいでほしくない

sawaidehoshikunai

Polite

騒いでほしくないです

さわいでほしくないです

sawaidehoshikunaidesu

1 alternative

騒いでほしくありません

さわいでほしくありません

sawaidehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to make noise
Plain

騒いでほしかった

さわいでほしかった

sawaidehoshikatta

Polite

騒いでほしかったです

さわいでほしかったです

sawaidehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to make noise
Plain

騒いでほしくなかった

さわいでほしくなかった

sawaidehoshikunakatta

Polite

騒いでほしくなかったです

さわいでほしくなかったです

sawaidehoshikunakattadesu

1 alternative

騒いでほしくありませんでした

さわいでほしくありませんでした

sawaidehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be making noise / will be making noise
Plain

騒いでいる

さわいでいる

sawaideiru

Polite

騒いでいます

さわいでいます

sawaideimasu

Present / future · Negative Are not making noise / will not be making noise
Plain

騒いでいない

さわいでいない

sawaideinai

Polite

騒いでいません

さわいでいません

sawaideimasen

Past · Affirmative Was / were making noise
Plain

騒いでいた

さわいでいた

sawaideita

Polite

騒いでいました

さわいでいました

sawaideimashita

Past · Negative Was not / were not making noise
Plain

騒いでいなかった

さわいでいなかった

sawaideinakatta

Polite

騒いでいませんでした

さわいでいませんでした

sawaideimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Make noise beforehand / will make noise beforehand
Plain

騒いでおく

さわいでおく

sawaideoku

Polite

騒いでおきます

さわいでおきます

sawaideokimasu

Present / future · Negative Do not make noise beforehand / will not make noise beforehand
Plain

騒いでおかない

さわいでおかない

sawaideokanai

Polite

騒いでおきません

さわいでおきません

sawaideokimasen

Past · Affirmative Made noise beforehand
Plain

騒いでおいた

さわいでおいた

sawaideoita

Polite

騒いでおきました

さわいでおきました

sawaideokimashita

Past · Negative Did not make noise beforehand
Plain

騒いでおかなかった

さわいでおかなかった

sawaideokanakatta

Polite

騒いでおきませんでした

さわいでおきませんでした

sawaideokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up making noise / will end up making noise
Plain

騒いでしまう

さわいでしまう

sawaideshimau

Polite

騒いでしまいます

さわいでしまいます

sawaideshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up making noise / will not end up making noise
Plain

騒いでしまわない

さわいでしまわない

sawaideshimawanai

Polite

騒いでしまいません

さわいでしまいません

sawaideshimaimasen

Past · Affirmative Ended up making noise
Plain

騒いでしまった

さわいでしまった

sawaideshimatta

Polite

騒いでしまいました

さわいでしまいました

sawaideshimaimashita

Past · Negative Did not end up making noise
Plain

騒いでしまわなかった

さわいでしまわなかった

sawaideshimawanakatta

Polite

騒いでしまいませんでした

さわいでしまいませんでした

sawaideshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try making noise / will try making noise
Plain

騒いでみる

さわいでみる

sawaidemiru

Polite

騒いでみます

さわいでみます

sawaidemimasu

Present / future · Negative Do not try making noise / will not try making noise
Plain

騒いでみない

さわいでみない

sawaideminai

Polite

騒いでみません

さわいでみません

sawaidemimasen

Past · Affirmative Tried making noise
Plain

騒いでみた

さわいでみた

sawaidemita

Polite

騒いでみました

さわいでみました

sawaidemimashita

Past · Negative Did not try making noise
Plain

騒いでみなかった

さわいでみなかった

sawaideminakatta

Polite

騒いでみませんでした

さわいでみませんでした

sawaidemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue making noise / will continue making noise
Plain

騒いでいく

さわいでいく

sawaideiku

Polite

騒いでいきます

さわいでいきます

sawaideikimasu

Present / future · Negative Do not continue making noise / will not continue making noise
Plain

騒いでいかない

さわいでいかない

sawaideikanai

Polite

騒いでいきません

さわいでいきません

sawaideikimasen

Past · Affirmative Continued making noise
Plain

騒いでいった

さわいでいった

sawaideitta

Polite

騒いでいきました

さわいでいきました

sawaideikimashita

Past · Negative Did not continue making noise
Plain

騒いでいかなかった

さわいでいかなかった

sawaideikanakatta

Polite

騒いでいきませんでした

さわいでいきませんでした

sawaideikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to make noise / will come to make noise
Plain

騒いでくる

さわいでくる

sawaidekuru

Polite

騒いできます

さわいできます

sawaidekimasu

Present / future · Negative Do not come to make noise / will not come to make noise
Plain

騒いでこない

さわいでこない

sawaidekonai

Polite

騒いできません

さわいできません

sawaidekimasen

Past · Affirmative Came to make noise
Plain

騒いできた

さわいできた

sawaidekita

Polite

騒いできました

さわいできました

sawaidekimashita

Past · Negative Did not come to make noise
Plain

騒いでこなかった

さわいでこなかった

sawaidekonakatta

Polite

騒いできませんでした

さわいできませんでした

sawaidekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin making noise / will begin making noise
Plain

騒ぎ始める

さわぎはじめる

sawagihajimeru

Polite

騒ぎ始めます

さわぎはじめます

sawagihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin making noise / will not begin making noise
Plain

騒ぎ始めない

さわぎはじめない

sawagihajimenai

Polite

騒ぎ始めません

さわぎはじめません

sawagihajimemasen

Past · Affirmative Began making noise
Plain

騒ぎ始めた

さわぎはじめた

sawagihajimeta

Polite

騒ぎ始めました

さわぎはじめました

sawagihajimemashita

Past · Negative Did not begin making noise
Plain

騒ぎ始めなかった

さわぎはじめなかった

sawagihajimenakatta

Polite

騒ぎ始めませんでした

さわぎはじめませんでした

sawagihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue making noise / will continue making noise
Plain

騒ぎ続ける

さわぎつづける

sawagitsuzukeru

Polite

騒ぎ続けます

さわぎつづけます

sawagitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue making noise / will not continue making noise
Plain

騒ぎ続けない

さわぎつづけない

sawagitsuzukenai

Polite

騒ぎ続けません

さわぎつづけません

sawagitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued making noise
Plain

騒ぎ続けた

さわぎつづけた

sawagitsuzuketa

Polite

騒ぎ続けました

さわぎつづけました

sawagitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue making noise
Plain

騒ぎ続けなかった

さわぎつづけなかった

sawagitsuzukenakatta

Polite

騒ぎ続けませんでした

さわぎつづけませんでした

sawagitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish making noise / will finish making noise
Plain

騒ぎ終わる

さわぎおわる

sawagiowaru

Polite

騒ぎ終わります

さわぎおわります

sawagiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish making noise / will not finish making noise
Plain

騒ぎ終わらない

さわぎおわらない

sawagiowaranai

Polite

騒ぎ終わりません

さわぎおわりません

sawagiowarimasen

Past · Affirmative Finished making noise
Plain

騒ぎ終わった

さわぎおわった

sawagiowatta

Polite

騒ぎ終わりました

さわぎおわりました

sawagiowarimashita

Past · Negative Did not finish making noise
Plain

騒ぎ終わらなかった

さわぎおわらなかった

sawagiowaranakatta

Polite

騒ぎ終わりませんでした

さわぎおわりませんでした

sawagiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to make noise / will intend to make noise
Plain

騒ぐつもりだ

さわぐつもりだ

sawagutsumorida

Polite

騒ぐつもりです

さわぐつもりです

sawagutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to make noise / will not intend to make noise
Plain

騒ぐつもりではない

さわぐつもりではない

sawagutsumoridehanai

Polite

騒ぐつもりではありません

さわぐつもりではありません

sawagutsumoridehaarimasen

1 alternative

騒ぐつもりではないです

さわぐつもりではないです

sawagutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to make noise
Plain

騒ぐつもりだった

さわぐつもりだった

sawagutsumoridatta

Polite

騒ぐつもりでした

さわぐつもりでした

sawagutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to make noise
Plain

騒ぐつもりではなかった

さわぐつもりではなかった

sawagutsumoridehanakatta

Polite

騒ぐつもりではありませんでした

さわぐつもりではありませんでした

sawagutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to make noise / will attempt to make noise
Plain

騒ごうとする

さわごうとする

sawagoutosuru

Polite

騒ごうとします

さわごうとします

sawagoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to make noise / will not attempt to make noise
Plain

騒ごうとしない

さわごうとしない

sawagoutoshinai

Polite

騒ごうとしません

さわごうとしません

sawagoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to make noise
Plain

騒ごうとした

さわごうとした

sawagoutoshita

Polite

騒ごうとしました

さわごうとしました

sawagoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to make noise
Plain

騒ごうとしなかった

さわごうとしなかった

sawagoutoshinakatta

Polite

騒ごうとしませんでした

さわごうとしませんでした

sawagoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to make noise / will decide to make noise
Plain

騒ぐことにする

さわぐことにする

sawagukotonisuru

Polite

騒ぐことにします

さわぐことにします

sawagukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to make noise / will not decide to make noise
Plain

騒ぐことにしない

さわぐことにしない

sawagukotonishinai

Polite

騒ぐことにしません

さわぐことにしません

sawagukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to make noise
Plain

騒ぐことにした

さわぐことにした

sawagukotonishita

Polite

騒ぐことにしました

さわぐことにしました

sawagukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to make noise
Plain

騒ぐことにしなかった

さわぐことにしなかった

sawagukotonishinakatta

Polite

騒ぐことにしませんでした

さわぐことにしませんでした

sawagukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to make noise / will become able to make noise
Plain

騒げるようになる

さわげるようになる

sawageruyouninaru

Polite

騒げるようになります

さわげるようになります

sawageruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to make noise / will not become able to make noise
Plain

騒げるようにならない

さわげるようにならない

sawageruyouninaranai

Polite

騒げるようになりません

さわげるようになりません

sawageruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to make noise
Plain

騒げるようになった

さわげるようになった

sawageruyouninatta

Polite

騒げるようになりました

さわげるようになりました

sawageruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to make noise
Plain

騒げるようにならなかった

さわげるようにならなかった

sawageruyouninaranakatta

Polite

騒げるようになりませんでした

さわげるようになりませんでした

sawageruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please make noise
Expression

騒いでください

さわいでください

sawaidekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not make noise
Expression

騒がないでください

さわがないでください

sawaganaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Make noise
Expression

騒ぎなさい

さわぎなさい

sawaginasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me make noise
Expression

騒がせてください

さわがせてください

sawagasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to make noise / will have to make noise
Plain

騒がなければならない

さわがなければならない

sawaganakerebanaranai

Polite

騒がなければなりません

さわがなければなりません

sawaganakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to make noise
Plain

騒がなければならなかった

さわがなければならなかった

sawaganakerebanaranakatta

Polite

騒がなければなりませんでした

さわがなければなりませんでした

sawaganakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to make noise / will be expected to make noise
Plain

騒ぐべきだ

さわぐべきだ

sawagubekida

Polite

騒ぐべきです

さわぐべきです

sawagubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make noise
Plain

騒ぐべきだった

さわぐべきだった

sawagubekidatta

Polite

騒ぐべきでした

さわぐべきでした

sawagubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off making noise / will be better off making noise
Plain

騒いだほうがいい

さわいだほうがいい

sawaidahougaii

Polite

騒いだほうがいいです

さわいだほうがいいです

sawaidahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off making noise
Plain

騒いだほうがよかった

さわいだほうがよかった

sawaidahougayokatta

Polite

騒いだほうがよかったです

さわいだほうがよかったです

sawaidahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to make noise / will be forbidden to make noise
Plain

騒いではいけない

さわいではいけない

sawaidehaikenai

Polite

騒いではいけません

さわいではいけません

sawaidehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to make noise
Plain

騒いではいけなかった

さわいではいけなかった

sawaidehaikenakatta

Polite

騒いではいけませんでした

さわいではいけませんでした

sawaidehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to make noise / will have no need to make noise
Plain

騒がなくてもいい

さわがなくてもいい

sawaganakutemoii

Polite

騒がなくてもいいです

さわがなくてもいいです

sawaganakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to make noise
Plain

騒がなくてもよかった

さわがなくてもよかった

sawaganakutemoyokatta

Polite

騒がなくてもよかったです

さわがなくてもよかったです

sawaganakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to make noise / will be allowed to make noise
Plain

騒いでもいい

さわいでもいい

sawaidemoii

Polite

騒いでもいいです

さわいでもいいです

sawaidemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to make noise
Plain

騒いでもよかった

さわいでもよかった

sawaidemoyokatta

Polite

騒いでもよかったです

さわいでもよかったです

sawaidemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you make noise
Expression

騒ぐなら

さわぐなら

sawagunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you make noise
Expression

騒ぐと

さわぐと

sawaguto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you make noise
Expression

騒いでも

さわいでも

sawaidemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While making noise
Expression

騒ぎながら

さわぎながら

sawaginagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without making noise
Expression

騒がないで

さわがないで

sawaganaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to make noise
Expression

騒ぐために

さわぐために

sawagutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can make noise
Expression

騒ぐように

さわぐように

sawaguyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Make noise for someone / will make noise for someone
Plain

騒いであげる

さわいであげる

sawaideageru

Polite

騒いであげます

さわいであげます

sawaideagemasu

Present / future · Negative Do not make noise for someone / will not make noise for someone
Plain

騒いであげない

さわいであげない

sawaideagenai

Polite

騒いであげません

さわいであげません

sawaideagemasen

Past · Affirmative Made noise for someone
Plain

騒いであげた

さわいであげた

sawaideageta

Polite

騒いであげました

さわいであげました

sawaideagemashita

Past · Negative Did not make noise for someone
Plain

騒いであげなかった

さわいであげなかった

sawaideagenakatta

Polite

騒いであげませんでした

さわいであげませんでした

sawaideagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Make noise for me or my group / will make noise for me or my group
Plain

騒いでくれる

さわいでくれる

sawaidekureru

Polite

騒いでくれます

さわいでくれます

sawaidekuremasu

Present / future · Negative Do not make noise for me or my group / will not make noise for me or my group
Plain

騒いでくれない

さわいでくれない

sawaidekurenai

Polite

騒いでくれません

さわいでくれません

sawaidekuremasen

Past · Affirmative Made noise for me or my group
Plain

騒いでくれた

さわいでくれた

sawaidekureta

Polite

騒いでくれました

さわいでくれました

sawaidekuremashita

Past · Negative Did not make noise for me or my group
Plain

騒いでくれなかった

さわいでくれなかった

sawaidekurenakatta

Polite

騒いでくれませんでした

さわいでくれませんでした

sawaidekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone make noise / will have someone make noise
Plain

騒いでもらう

さわいでもらう

sawaidemorau

Polite

騒いでもらいます

さわいでもらいます

sawaidemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone make noise / will not have someone make noise
Plain

騒いでもらわない

さわいでもらわない

sawaidemorawanai

Polite

騒いでもらいません

さわいでもらいません

sawaidemoraimasen

Past · Affirmative Had someone make noise
Plain

騒いでもらった

さわいでもらった

sawaidemoratta

Polite

騒いでもらいました

さわいでもらいました

sawaidemoraimashita

Past · Negative Did not have someone make noise
Plain

騒いでもらわなかった

さわいでもらわなかった

sawaidemorawanakatta

Polite

騒いでもらいませんでした

さわいでもらいませんでした

sawaidemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to make noise / will be easy to make noise
Plain

騒ぎやすい

さわぎやすい

sawagiyasui

Polite

騒ぎやすいです

さわぎやすいです

sawagiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to make noise / will not be easy to make noise
Plain

騒ぎやすくない

さわぎやすくない

sawagiyasukunai

Polite

騒ぎやすくないです

さわぎやすくないです

sawagiyasukunaidesu

1 alternative

騒ぎやすくありません

さわぎやすくありません

sawagiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to make noise
Plain

騒ぎやすかった

さわぎやすかった

sawagiyasukatta

Polite

騒ぎやすかったです

さわぎやすかったです

sawagiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to make noise
Plain

騒ぎやすくなかった

さわぎやすくなかった

sawagiyasukunakatta

Polite

騒ぎやすくなかったです

さわぎやすくなかったです

sawagiyasukunakattadesu

1 alternative

騒ぎやすくありませんでした

さわぎやすくありませんでした

sawagiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to make noise / will be hard to make noise
Plain

騒ぎにくい

さわぎにくい

sawaginikui

Polite

騒ぎにくいです

さわぎにくいです

sawaginikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to make noise / will not be hard to make noise
Plain

騒ぎにくくない

さわぎにくくない

sawaginikukunai

Polite

騒ぎにくくないです

さわぎにくくないです

sawaginikukunaidesu

1 alternative

騒ぎにくくありません

さわぎにくくありません

sawaginikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to make noise
Plain

騒ぎにくかった

さわぎにくかった

sawaginikukatta

Polite

騒ぎにくかったです

さわぎにくかったです

sawaginikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to make noise
Plain

騒ぎにくくなかった

さわぎにくくなかった

sawaginikukunakatta

Polite

騒ぎにくくなかったです

さわぎにくくなかったです

sawaginikukunakattadesu

1 alternative

騒ぎにくくありませんでした

さわぎにくくありませんでした

sawaginikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Make noise too much / will make noise too much
Plain

騒ぎすぎる

さわぎすぎる

sawagisugiru

Polite

騒ぎすぎます

さわぎすぎます

sawagisugimasu

Present / future · Negative Do not make noise too much / will not make noise too much
Plain

騒ぎすぎない

さわぎすぎない

sawagisuginai

Polite

騒ぎすぎません

さわぎすぎません

sawagisugimasen

Past · Affirmative Made noise too much
Plain

騒ぎすぎた

さわぎすぎた

sawagisugita

Polite

騒ぎすぎました

さわぎすぎました

sawagisugimashita

Past · Negative Did not make noise too much
Plain

騒ぎすぎなかった

さわぎすぎなかった

sawagisuginakatta

Polite

騒ぎすぎませんでした

さわぎすぎませんでした

sawagisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience making noise / will have experience making noise
Plain

騒いだことがある

さわいだことがある

sawaidakotogaaru

Polite

騒いだことがあります

さわいだことがあります

sawaidakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience making noise / will not have experience making noise
Plain

騒いだことがない

さわいだことがない

sawaidakotoganai

Polite

騒いだことがありません

さわいだことがありません

sawaidakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience making noise
Plain

騒いだことがあった

さわいだことがあった

sawaidakotogaatta

Polite

騒いだことがありました

さわいだことがありました

sawaidakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience making noise
Plain

騒いだことがなかった

さわいだことがなかった

sawaidakotoganakatta

Polite

騒いだことがありませんでした

さわいだことがありませんでした

sawaidakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished making noise / will have just finished making noise
Plain

騒いだところだ

さわいだところだ

sawaidatokoroda

Polite

騒いだところです

さわいだところです

sawaidatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished making noise / will not have just finished making noise
Plain

騒いだところではない

さわいだところではない

sawaidatokorodehanai

Polite

騒いだところではありません

さわいだところではありません

sawaidatokorodehaarimasen

1 alternative

騒いだところではないです

さわいだところではないです

sawaidatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished making noise
Plain

騒いだところだった

さわいだところだった

sawaidatokorodatta

Polite

騒いだところでした

さわいだところでした

sawaidatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished making noise
Plain

騒いだところではなかった

さわいだところではなかった

sawaidatokorodehanakatta

Polite

騒いだところではありませんでした

さわいだところではありませんでした

sawaidatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished making noise / will have recently finished making noise
Plain

騒いだばかりだ

さわいだばかりだ

sawaidabakarida

Polite

騒いだばかりです

さわいだばかりです

sawaidabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished making noise / will not have recently finished making noise
Plain

騒いだばかりではない

さわいだばかりではない

sawaidabakaridehanai

Polite

騒いだばかりではありません

さわいだばかりではありません

sawaidabakaridehaarimasen

1 alternative

騒いだばかりではないです

さわいだばかりではないです

sawaidabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished making noise
Plain

騒いだばかりだった

さわいだばかりだった

sawaidabakaridatta

Polite

騒いだばかりでした

さわいだばかりでした

sawaidabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished making noise
Plain

騒いだばかりではなかった

さわいだばかりではなかった

sawaidabakaridehanakatta

Polite

騒いだばかりではありませんでした

さわいだばかりではありませんでした

sawaidabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After making noise
Expression

騒いだあとで

さわいだあとで

sawaidaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before making noise
Expression

騒ぐ前に

さわぐまえに

sawagumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After making noise
Expression

騒いでから

さわいでから

sawaidekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to make noise / will seem about to make noise
Plain

騒ぎそうだ

さわぎそうだ

sawagisouda

Polite

騒ぎそうです

さわぎそうです

sawagisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to make noise / will not seem about to make noise
Plain

騒ぎそうではない

さわぎそうではない

sawagisoudehanai

Polite

騒ぎそうではありません

さわぎそうではありません

sawagisoudehaarimasen

1 alternative

騒ぎそうではないです

さわぎそうではないです

sawagisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to make noise
Plain

騒ぎそうだった

さわぎそうだった

sawagisoudatta

Polite

騒ぎそうでした

さわぎそうでした

sawagisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to make noise
Plain

騒ぎそうではなかった

さわぎそうではなかった

sawagisoudehanakatta

Polite

騒ぎそうではありませんでした

さわぎそうではありませんでした

sawagisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly make noise
Plain

騒ぐそうだ

さわぐそうだ

sawagusouda

Polite

騒ぐそうです

さわぐそうです

sawagusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to make noise / will seem to make noise
Plain

騒ぐようだ

さわぐようだ

sawaguyouda

Polite

騒ぐようです

さわぐようです

sawaguyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to make noise / will not seem to make noise
Plain

騒ぐようではない

さわぐようではない

sawaguyoudehanai

Polite

騒ぐようではありません

さわぐようではありません

sawaguyoudehaarimasen

1 alternative

騒ぐようではないです

さわぐようではないです

sawaguyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to make noise
Plain

騒ぐようだった

さわぐようだった

sawaguyoudatta

Polite

騒ぐようでした

さわぐようでした

sawaguyoudeshita

Past · Negative Did not seem to make noise
Plain

騒ぐようではなかった

さわぐようではなかった

sawaguyoudehanakatta

Polite

騒ぐようではありませんでした

さわぐようではありませんでした

sawaguyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably make noise
Plain

騒ぐだろう

さわぐだろう

sawagudarou

Polite

騒ぐでしょう

さわぐでしょう

sawagudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly make noise
Plain

騒ぐかもしれない

さわぐかもしれない

sawagukamoshirenai

Polite

騒ぐかもしれません

さわぐかもしれません

sawagukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly make noise · past assessment
Plain

騒ぐかもしれなかった

さわぐかもしれなかった

sawagukamoshirenakatta

Polite

騒ぐかもしれませんでした

さわぐかもしれませんでした

sawagukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to make noise / will be expected to make noise
Plain

騒ぐはずだ

さわぐはずだ

sawaguhazuda

Polite

騒ぐはずです

さわぐはずです

sawaguhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to make noise / will not be expected to make noise
Plain

騒ぐはずではない

さわぐはずではない

sawaguhazudehanai

Polite

騒ぐはずではありません

さわぐはずではありません

sawaguhazudehaarimasen

1 alternative

騒ぐはずではないです

さわぐはずではないです

sawaguhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to make noise
Plain

騒ぐはずだった

さわぐはずだった

sawaguhazudatta

Polite

騒ぐはずでした

さわぐはずでした

sawaguhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to make noise
Plain

騒ぐはずではなかった

さわぐはずではなかった

sawaguhazudehanakatta

Polite

騒ぐはずではありませんでした

さわぐはずではありませんでした

sawaguhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Make noise / will make noise
Plain

お騒ぎになる

おさわぎになる

osawagininaru

Polite

お騒ぎになります

おさわぎになります

osawagininarimasu

Present / future · Negative Do not make noise / will not make noise
Plain

お騒ぎにならない

おさわぎにならない

osawagininaranai

Polite

お騒ぎになりません

おさわぎになりません

osawagininarimasen

Past · Affirmative Made noise
Plain

お騒ぎになった

おさわぎになった

osawagininatta

Polite

お騒ぎになりました

おさわぎになりました

osawagininarimashita

Past · Negative Did not make noise
Plain

お騒ぎにならなかった

おさわぎにならなかった

osawagininaranakatta

Polite

お騒ぎになりませんでした

おさわぎになりませんでした

osawagininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be making noise / will be making noise
Plain

騒いでる

さわいでる

sawaideru

Polite

騒いでます

さわいでます

sawaidemasu

Present / future · Negative Are not making noise / will not be making noise
Plain

騒いでない

さわいでない

sawaidenai

Polite

騒いでません

さわいでません

sawaidemasen

Past · Affirmative Was / were making noise
Plain

騒いでた

さわいでた

sawaideta

Polite

騒いでました

さわいでました

sawaidemashita

Past · Negative Was not / were not making noise
Plain

騒いでなかった

さわいでなかった

sawaidenakatta

Polite

騒いでませんでした

さわいでませんでした

sawaidemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up making noise / will end up making noise
Plain

騒いじゃう

さわいじゃう

sawaijau

Polite

騒いじゃいます

さわいじゃいます

sawaijaimasu

Present / future · Negative Do not end up making noise / will not end up making noise
Plain

騒いじゃわない

さわいじゃわない

sawaijawanai

Polite

騒いじゃいません

さわいじゃいません

sawaijaimasen

Past · Affirmative Ended up making noise
Plain

騒いじゃった

さわいじゃった

sawaijatta

Polite

騒いじゃいました

さわいじゃいました

sawaijaimashita

Past · Negative Did not end up making noise
Plain

騒いじゃわなかった

さわいじゃわなかった

sawaijawanakatta

Polite

騒いじゃいませんでした

さわいじゃいませんでした

sawaijaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to make noise
Expression

騒がなきゃ

さわがなきゃ

sawaganakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.