政治 · Usage examples
政治-
政府の外からも、議会を作り、政治に参加する権利を広げようという声が出ました。
Seifu no soto kara mo, gikai o tsukuri, seiji ni sanka suru kenri o hirogeyou to iu koe ga demashita.
Voices outside the government also called for a parliament and wider rights to participate in politics.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 だれのための新しい国か
-
憲法とは、国の政治の基本となる決まりです。
Kenpou to wa, kuni no seiji no kihon to naru kimari desu.
A constitution is the set of fundamental rules for a country's government.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 だれのための新しい国か
-
奈良時代には、平城京という都が政治の中心になりました。
Nara jidai ni wa, heijou kyou to iu to ga seiji no chuushin ni narimashita.
During the Nara period, a capital called Heijo-kyo became the center of politics.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 都へ集まる人と、海を渡る文化
-
都:天皇や政府が置かれた、政治の中心の町。
To: tennou ya seifu ga okareta, seiji no chuushin no machi.
Capital: a city that serves as the political center, where the emperor or government is based.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 都へ集まる人と、海を渡る文化
-
貴族:高い身分を持ち、政治や宮中の生活に関わった人々。
Kizoku: takai mibun o mochi, seiji ya kyuuchuu no seikatsu ni kakawatta hitobito.
Aristocrats: people of high status involved in politics or life at the imperial court.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 都へ集まる人と、海を渡る文化
-
鎌倉時代から室町時代へと、政治の形は変わりました。
Kamakura jidai kara muromachijidai e to, seiji no katachi wa kawarimashita.
The form of government changed from the Kamakura period to the Muromachi period.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 武士の時代にも、畑と市場があった
-
能や茶の文化などを知ると、政治とは別の道から時代を見ることができます。
Nou ya cha no bunka nado o shiru to, seiji to wa betsu no michi kara jidai o miru koto ga dekimasu.
Learning about Noh theater and tea culture, for example, lets us view an era through a lens other than politics.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 武士の時代にも、畑と市場があった
-
その後、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康らの時代を経て、政治のまとまり方が大きく変わりました。
Sono go, odanobunaga, toyotomihideyoshi, tokugawaieyasura no jidai o hete, seiji no matomarikata ga ookiku kawarimashita.
Later, through the eras of Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu, among others, political organization changed greatly.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 武士の時代にも、畑と市場があった