알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 宣言

declarationせんげんsengen

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 宣言

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · declaration
Plain

宣言する

せんげんする

sengensuru

Polite

宣言します

せんげんします

sengenshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · declaration
Plain

宣言しない

せんげんしない

sengenshinai

Polite

宣言しません

せんげんしません

sengenshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · declaration
Plain

宣言した

せんげんした

sengenshita

Polite

宣言しました

せんげんしました

sengenshimashita

Past · Negative Past · negative · declaration
Plain

宣言しなかった

せんげんしなかった

sengenshinakatta

Polite

宣言しませんでした

せんげんしませんでした

sengenshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · declaration
Plain

宣言して

せんげんして

sengenshite

Polite

宣言しまして

せんげんしまして

sengenshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · declaration
Plain

宣言しなくて

せんげんしなくて

sengenshinakute

1 alternative

宣言しないで

せんげんしないで

sengenshinaide

Polite

宣言しませんで

せんげんしませんで

sengenshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · declaration
Plain

宣言すれば

せんげんすれば

sengensureba

Polite

宣言しますなら

せんげんしますなら

sengenshimasunara

1 alternative

宣言しますなれば

せんげんしますなれば

sengenshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · declaration
Plain

宣言しなければ

せんげんしなければ

sengenshinakereba

Polite

宣言しませんなら

せんげんしませんなら

sengenshimasennara

1 alternative

宣言しませんならば

せんげんしませんならば

sengenshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · declaration
Plain

宣言できる

せんげんできる

sengendekiru

Polite

宣言できます

せんげんできます

sengendekimasu

Present / future · Negative Potential · declaration
Plain

宣言できない

せんげんできない

sengendekinai

Polite

宣言できません

せんげんできません

sengendekimasen

Past · Affirmative Potential · declaration
Plain

宣言できた

せんげんできた

sengendekita

Polite

宣言できました

せんげんできました

sengendekimashita

Past · Negative Potential · declaration
Plain

宣言できなかった

せんげんできなかった

sengendekinakatta

Polite

宣言できませんでした

せんげんできませんでした

sengendekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · declaration
Plain

宣言される

せんげんされる

sengensareru

Polite

宣言されます

せんげんされます

sengensaremasu

Present / future · Negative Passive · declaration
Plain

宣言されない

せんげんされない

sengensarenai

Polite

宣言されません

せんげんされません

sengensaremasen

Past · Affirmative Passive · declaration
Plain

宣言された

せんげんされた

sengensareta

Polite

宣言されました

せんげんされました

sengensaremashita

Past · Negative Passive · declaration
Plain

宣言されなかった

せんげんされなかった

sengensarenakatta

Polite

宣言されませんでした

せんげんされませんでした

sengensaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · declaration
Plain

宣言させる

せんげんさせる

sengensaseru

1 alternative

宣言さす

せんげんさす

sengensasu

Polite

宣言させます

せんげんさせます

sengensasemasu

1 alternative

宣言さします

せんげんさします

sengensashimasu

Present / future · Negative Causative · declaration
Plain

宣言させない

せんげんさせない

sengensasenai

1 alternative

宣言ささない

せんげんささない

sengensasanai

Polite

宣言させません

せんげんさせません

sengensasemasen

1 alternative

宣言さしません

せんげんさしません

sengensashimasen

Past · Affirmative Causative · declaration
Plain

宣言させた

せんげんさせた

sengensaseta

1 alternative

宣言さした

せんげんさした

sengensashita

Polite

宣言させました

せんげんさせました

sengensasemashita

1 alternative

宣言さしました

せんげんさしました

sengensashimashita

Past · Negative Causative · declaration
Plain

宣言させなかった

せんげんさせなかった

sengensasenakatta

1 alternative

宣言ささなかった

せんげんささなかった

sengensasanakatta

Polite

宣言させませんでした

せんげんさせませんでした

sengensasemasendeshita

1 alternative

宣言さしませんでした

せんげんさしませんでした

sengensashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · declaration
Plain

宣言させられる

せんげんさせられる

sengensaserareru

Polite

宣言させられます

せんげんさせられます

sengensaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · declaration
Plain

宣言させられない

せんげんさせられない

sengensaserarenai

Polite

宣言させられません

せんげんさせられません

sengensaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · declaration
Plain

宣言させられた

せんげんさせられた

sengensaserareta

Polite

宣言させられました

せんげんさせられました

sengensaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · declaration
Plain

宣言させられなかった

せんげんさせられなかった

sengensaserarenakatta

Polite

宣言させられませんでした

せんげんさせられませんでした

sengensaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · declaration
Plain

宣言しよう

せんげんしよう

sengenshiyou

Polite

宣言しましょう

せんげんしましょう

sengenshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · declaration
Plain

宣言するまい

せんげんするまい

sengensurumai

Polite

宣言しますまい

せんげんしますまい

sengenshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · declaration
Plain

宣言しろ

せんげんしろ

sengenshiro

1 alternative

宣言せよ

せんげんせよ

sengenseyo

Polite

宣言しなさい

せんげんしなさい

sengenshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · declaration
Plain

宣言するな

せんげんするな

sengensuruna

Polite

宣言しなさるな

せんげんしなさるな

sengenshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · declaration
Plain

宣言したら

せんげんしたら

sengenshitara

Polite

宣言しましたら

せんげんしましたら

sengenshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · declaration
Plain

宣言しなかったら

せんげんしなかったら

sengenshinakattara

Polite

宣言しませんでしたら

せんげんしませんでしたら

sengenshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · declaration
Plain

宣言したり

せんげんしたり

sengenshitari

Polite

宣言しましたり

せんげんしましたり

sengenshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · declaration
Plain

宣言しなかったり

せんげんしなかったり

sengenshinakattari

Polite

宣言しませんでしたり

せんげんしませんでしたり

sengenshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · declaration
Plain

宣言し

せんげんし

sengenshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · declaration
Plain

宣言したい

せんげんしたい

sengenshitai

Polite

宣言したいです

せんげんしたいです

sengenshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · declaration
Plain

宣言したくない

せんげんしたくない

sengenshitakunai

Polite

宣言したくないです

せんげんしたくないです

sengenshitakunaidesu

1 alternative

宣言したくありません

せんげんしたくありません

sengenshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · declaration
Plain

宣言したかった

せんげんしたかった

sengenshitakatta

Polite

宣言したかったです

せんげんしたかったです

sengenshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · declaration
Plain

宣言したくなかった

せんげんしたくなかった

sengenshitakunakatta

Polite

宣言したくなかったです

せんげんしたくなかったです

sengenshitakunakattadesu

1 alternative

宣言したくありませんでした

せんげんしたくありませんでした

sengenshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · declaration
Plain

宣言したがる

せんげんしたがる

sengenshitagaru

Polite

宣言したがります

せんげんしたがります

sengenshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · declaration
Plain

宣言したがらない

せんげんしたがらない

sengenshitagaranai

Polite

宣言したがりません

せんげんしたがりません

sengenshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · declaration
Plain

宣言したがった

せんげんしたがった

sengenshitagatta

Polite

宣言したがりました

せんげんしたがりました

sengenshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · declaration
Plain

宣言したがらなかった

せんげんしたがらなかった

sengenshitagaranakatta

Polite

宣言したがりませんでした

せんげんしたがりませんでした

sengenshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · declaration
Plain

宣言してほしい

せんげんしてほしい

sengenshitehoshii

Polite

宣言してほしいです

せんげんしてほしいです

sengenshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · declaration
Plain

宣言してほしくない

せんげんしてほしくない

sengenshitehoshikunai

Polite

宣言してほしくないです

せんげんしてほしくないです

sengenshitehoshikunaidesu

1 alternative

宣言してほしくありません

せんげんしてほしくありません

sengenshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · declaration
Plain

宣言してほしかった

せんげんしてほしかった

sengenshitehoshikatta

Polite

宣言してほしかったです

せんげんしてほしかったです

sengenshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · declaration
Plain

宣言してほしくなかった

せんげんしてほしくなかった

sengenshitehoshikunakatta

Polite

宣言してほしくなかったです

せんげんしてほしくなかったです

sengenshitehoshikunakattadesu

1 alternative

宣言してほしくありませんでした

せんげんしてほしくありませんでした

sengenshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · declaration
Plain

宣言している

せんげんしている

sengenshiteiru

Polite

宣言しています

せんげんしています

sengenshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · declaration
Plain

宣言していない

せんげんしていない

sengenshiteinai

Polite

宣言していません

せんげんしていません

sengenshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · declaration
Plain

宣言していた

せんげんしていた

sengenshiteita

Polite

宣言していました

せんげんしていました

sengenshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · declaration
Plain

宣言していなかった

せんげんしていなかった

sengenshiteinakatta

Polite

宣言していませんでした

せんげんしていませんでした

sengenshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · declaration
Plain

宣言してある

せんげんしてある

sengenshitearu

Polite

宣言してあります

せんげんしてあります

sengenshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · declaration
Plain

宣言してない

せんげんしてない

sengenshitenai

Polite

宣言してありません

せんげんしてありません

sengenshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · declaration
Plain

宣言してあった

せんげんしてあった

sengenshiteatta

Polite

宣言してありました

せんげんしてありました

sengenshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · declaration
Plain

宣言してなかった

せんげんしてなかった

sengenshitenakatta

Polite

宣言してありませんでした

せんげんしてありませんでした

sengenshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · declaration
Plain

宣言しておく

せんげんしておく

sengenshiteoku

Polite

宣言しておきます

せんげんしておきます

sengenshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · declaration
Plain

宣言しておかない

せんげんしておかない

sengenshiteokanai

Polite

宣言しておきません

せんげんしておきません

sengenshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · declaration
Plain

宣言しておいた

せんげんしておいた

sengenshiteoita

Polite

宣言しておきました

せんげんしておきました

sengenshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · declaration
Plain

宣言しておかなかった

せんげんしておかなかった

sengenshiteokanakatta

Polite

宣言しておきませんでした

せんげんしておきませんでした

sengenshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · declaration
Plain

宣言してしまう

せんげんしてしまう

sengenshiteshimau

Polite

宣言してしまいます

せんげんしてしまいます

sengenshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · declaration
Plain

宣言してしまわない

せんげんしてしまわない

sengenshiteshimawanai

Polite

宣言してしまいません

せんげんしてしまいません

sengenshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · declaration
Plain

宣言してしまった

せんげんしてしまった

sengenshiteshimatta

Polite

宣言してしまいました

せんげんしてしまいました

sengenshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · declaration
Plain

宣言してしまわなかった

せんげんしてしまわなかった

sengenshiteshimawanakatta

Polite

宣言してしまいませんでした

せんげんしてしまいませんでした

sengenshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · declaration
Plain

宣言してみる

せんげんしてみる

sengenshitemiru

Polite

宣言してみます

せんげんしてみます

sengenshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · declaration
Plain

宣言してみない

せんげんしてみない

sengenshiteminai

Polite

宣言してみません

せんげんしてみません

sengenshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · declaration
Plain

宣言してみた

せんげんしてみた

sengenshitemita

Polite

宣言してみました

せんげんしてみました

sengenshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · declaration
Plain

宣言してみなかった

せんげんしてみなかった

sengenshiteminakatta

Polite

宣言してみませんでした

せんげんしてみませんでした

sengenshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · declaration
Plain

宣言していく

せんげんしていく

sengenshiteiku

Polite

宣言していきます

せんげんしていきます

sengenshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · declaration
Plain

宣言していかない

せんげんしていかない

sengenshiteikanai

Polite

宣言していきません

せんげんしていきません

sengenshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · declaration
Plain

宣言していった

せんげんしていった

sengenshiteitta

Polite

宣言していきました

せんげんしていきました

sengenshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · declaration
Plain

宣言していかなかった

せんげんしていかなかった

sengenshiteikanakatta

Polite

宣言していきませんでした

せんげんしていきませんでした

sengenshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · declaration
Plain

宣言してくる

せんげんしてくる

sengenshitekuru

Polite

宣言してきます

せんげんしてきます

sengenshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · declaration
Plain

宣言してこない

せんげんしてこない

sengenshitekonai

Polite

宣言してきません

せんげんしてきません

sengenshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · declaration
Plain

宣言してきた

せんげんしてきた

sengenshitekita

Polite

宣言してきました

せんげんしてきました

sengenshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · declaration
Plain

宣言してこなかった

せんげんしてこなかった

sengenshitekonakatta

Polite

宣言してきませんでした

せんげんしてきませんでした

sengenshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · declaration
Plain

宣言し始める

せんげんしはじめる

sengenshihajimeru

Polite

宣言し始めます

せんげんしはじめます

sengenshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · declaration
Plain

宣言し始めない

せんげんしはじめない

sengenshihajimenai

Polite

宣言し始めません

せんげんしはじめません

sengenshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · declaration
Plain

宣言し始めた

せんげんしはじめた

sengenshihajimeta

Polite

宣言し始めました

せんげんしはじめました

sengenshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · declaration
Plain

宣言し始めなかった

せんげんしはじめなかった

sengenshihajimenakatta

Polite

宣言し始めませんでした

せんげんしはじめませんでした

sengenshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · declaration
Plain

宣言し続ける

せんげんしつづける

sengenshitsuzukeru

Polite

宣言し続けます

せんげんしつづけます

sengenshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · declaration
Plain

宣言し続けない

せんげんしつづけない

sengenshitsuzukenai

Polite

宣言し続けません

せんげんしつづけません

sengenshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · declaration
Plain

宣言し続けた

せんげんしつづけた

sengenshitsuzuketa

Polite

宣言し続けました

せんげんしつづけました

sengenshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · declaration
Plain

宣言し続けなかった

せんげんしつづけなかった

sengenshitsuzukenakatta

Polite

宣言し続けませんでした

せんげんしつづけませんでした

sengenshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · declaration
Plain

宣言し終わる

せんげんしおわる

sengenshiowaru

Polite

宣言し終わります

せんげんしおわります

sengenshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · declaration
Plain

宣言し終わらない

せんげんしおわらない

sengenshiowaranai

Polite

宣言し終わりません

せんげんしおわりません

sengenshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · declaration
Plain

宣言し終わった

せんげんしおわった

sengenshiowatta

Polite

宣言し終わりました

せんげんしおわりました

sengenshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · declaration
Plain

宣言し終わらなかった

せんげんしおわらなかった

sengenshiowaranakatta

Polite

宣言し終わりませんでした

せんげんしおわりませんでした

sengenshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · declaration
Plain

宣言するつもりだ

せんげんするつもりだ

sengensurutsumorida

Polite

宣言するつもりです

せんげんするつもりです

sengensurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · declaration
Plain

宣言するつもりではない

せんげんするつもりではない

sengensurutsumoridehanai

Polite

宣言するつもりではありません

せんげんするつもりではありません

sengensurutsumoridehaarimasen

1 alternative

宣言するつもりではないです

せんげんするつもりではないです

sengensurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · declaration
Plain

宣言するつもりだった

せんげんするつもりだった

sengensurutsumoridatta

Polite

宣言するつもりでした

せんげんするつもりでした

sengensurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · declaration
Plain

宣言するつもりではなかった

せんげんするつもりではなかった

sengensurutsumoridehanakatta

Polite

宣言するつもりではありませんでした

せんげんするつもりではありませんでした

sengensurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · declaration
Plain

宣言しようとする

せんげんしようとする

sengenshiyoutosuru

Polite

宣言しようとします

せんげんしようとします

sengenshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · declaration
Plain

宣言しようとしない

せんげんしようとしない

sengenshiyoutoshinai

Polite

宣言しようとしません

せんげんしようとしません

sengenshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · declaration
Plain

宣言しようとした

せんげんしようとした

sengenshiyoutoshita

Polite

宣言しようとしました

せんげんしようとしました

sengenshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · declaration
Plain

宣言しようとしなかった

せんげんしようとしなかった

sengenshiyoutoshinakatta

Polite

宣言しようとしませんでした

せんげんしようとしませんでした

sengenshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · declaration
Plain

宣言することにする

せんげんすることにする

sengensurukotonisuru

Polite

宣言することにします

せんげんすることにします

sengensurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · declaration
Plain

宣言することにしない

せんげんすることにしない

sengensurukotonishinai

Polite

宣言することにしません

せんげんすることにしません

sengensurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · declaration
Plain

宣言することにした

せんげんすることにした

sengensurukotonishita

Polite

宣言することにしました

せんげんすることにしました

sengensurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · declaration
Plain

宣言することにしなかった

せんげんすることにしなかった

sengensurukotonishinakatta

Polite

宣言することにしませんでした

せんげんすることにしませんでした

sengensurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · declaration
Plain

宣言できるようになる

せんげんできるようになる

sengendekiruyouninaru

Polite

宣言できるようになります

せんげんできるようになります

sengendekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · declaration
Plain

宣言できるようにならない

せんげんできるようにならない

sengendekiruyouninaranai

Polite

宣言できるようになりません

せんげんできるようになりません

sengendekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · declaration
Plain

宣言できるようになった

せんげんできるようになった

sengendekiruyouninatta

Polite

宣言できるようになりました

せんげんできるようになりました

sengendekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · declaration
Plain

宣言できるようにならなかった

せんげんできるようにならなかった

sengendekiruyouninaranakatta

Polite

宣言できるようになりませんでした

せんげんできるようになりませんでした

sengendekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · declaration
Expression

宣言してください

せんげんしてください

sengenshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · declaration
Expression

宣言しないでください

せんげんしないでください

sengenshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · declaration
Expression

宣言しなさい

せんげんしなさい

sengenshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · declaration
Expression

宣言させてください

せんげんさせてください

sengensasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · declaration
Plain

宣言しなければならない

せんげんしなければならない

sengenshinakerebanaranai

Polite

宣言しなければなりません

せんげんしなければなりません

sengenshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · declaration
Plain

宣言しなければならなかった

せんげんしなければならなかった

sengenshinakerebanaranakatta

Polite

宣言しなければなりませんでした

せんげんしなければなりませんでした

sengenshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · declaration
Plain

宣言するべきだ

せんげんするべきだ

sengensurubekida

Polite

宣言するべきです

せんげんするべきです

sengensurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · declaration
Plain

宣言するべきだった

せんげんするべきだった

sengensurubekidatta

Polite

宣言するべきでした

せんげんするべきでした

sengensurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · declaration
Plain

宣言したほうがいい

せんげんしたほうがいい

sengenshitahougaii

Polite

宣言したほうがいいです

せんげんしたほうがいいです

sengenshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · declaration
Plain

宣言したほうがよかった

せんげんしたほうがよかった

sengenshitahougayokatta

Polite

宣言したほうがよかったです

せんげんしたほうがよかったです

sengenshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · declaration
Plain

宣言してはいけない

せんげんしてはいけない

sengenshitehaikenai

Polite

宣言してはいけません

せんげんしてはいけません

sengenshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · declaration
Plain

宣言してはいけなかった

せんげんしてはいけなかった

sengenshitehaikenakatta

Polite

宣言してはいけませんでした

せんげんしてはいけませんでした

sengenshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · declaration
Plain

宣言しなくてもいい

せんげんしなくてもいい

sengenshinakutemoii

Polite

宣言しなくてもいいです

せんげんしなくてもいいです

sengenshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · declaration
Plain

宣言しなくてもよかった

せんげんしなくてもよかった

sengenshinakutemoyokatta

Polite

宣言しなくてもよかったです

せんげんしなくてもよかったです

sengenshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · declaration
Plain

宣言してもいい

せんげんしてもいい

sengenshitemoii

Polite

宣言してもいいです

せんげんしてもいいです

sengenshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · declaration
Plain

宣言してもよかった

せんげんしてもよかった

sengenshitemoyokatta

Polite

宣言してもよかったです

せんげんしてもよかったです

sengenshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · declaration
Expression

宣言するなら

せんげんするなら

sengensurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · declaration
Expression

宣言すると

せんげんすると

sengensuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · declaration
Expression

宣言しても

せんげんしても

sengenshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · declaration
Expression

宣言しながら

せんげんしながら

sengenshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · declaration
Expression

宣言しないで

せんげんしないで

sengenshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · declaration
Expression

宣言するために

せんげんするために

sengensurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · declaration
Expression

宣言するように

せんげんするように

sengensuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · declaration
Plain

宣言してあげる

せんげんしてあげる

sengenshiteageru

Polite

宣言してあげます

せんげんしてあげます

sengenshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · declaration
Plain

宣言してあげない

せんげんしてあげない

sengenshiteagenai

Polite

宣言してあげません

せんげんしてあげません

sengenshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · declaration
Plain

宣言してあげた

せんげんしてあげた

sengenshiteageta

Polite

宣言してあげました

せんげんしてあげました

sengenshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · declaration
Plain

宣言してあげなかった

せんげんしてあげなかった

sengenshiteagenakatta

Polite

宣言してあげませんでした

せんげんしてあげませんでした

sengenshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · declaration
Plain

宣言してくれる

せんげんしてくれる

sengenshitekureru

Polite

宣言してくれます

せんげんしてくれます

sengenshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · declaration
Plain

宣言してくれない

せんげんしてくれない

sengenshitekurenai

Polite

宣言してくれません

せんげんしてくれません

sengenshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · declaration
Plain

宣言してくれた

せんげんしてくれた

sengenshitekureta

Polite

宣言してくれました

せんげんしてくれました

sengenshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · declaration
Plain

宣言してくれなかった

せんげんしてくれなかった

sengenshitekurenakatta

Polite

宣言してくれませんでした

せんげんしてくれませんでした

sengenshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · declaration
Plain

宣言してもらう

せんげんしてもらう

sengenshitemorau

Polite

宣言してもらいます

せんげんしてもらいます

sengenshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · declaration
Plain

宣言してもらわない

せんげんしてもらわない

sengenshitemorawanai

Polite

宣言してもらいません

せんげんしてもらいません

sengenshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · declaration
Plain

宣言してもらった

せんげんしてもらった

sengenshitemoratta

Polite

宣言してもらいました

せんげんしてもらいました

sengenshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · declaration
Plain

宣言してもらわなかった

せんげんしてもらわなかった

sengenshitemorawanakatta

Polite

宣言してもらいませんでした

せんげんしてもらいませんでした

sengenshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · declaration
Plain

宣言しやすい

せんげんしやすい

sengenshiyasui

Polite

宣言しやすいです

せんげんしやすいです

sengenshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · declaration
Plain

宣言しやすくない

せんげんしやすくない

sengenshiyasukunai

Polite

宣言しやすくないです

せんげんしやすくないです

sengenshiyasukunaidesu

1 alternative

宣言しやすくありません

せんげんしやすくありません

sengenshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · declaration
Plain

宣言しやすかった

せんげんしやすかった

sengenshiyasukatta

Polite

宣言しやすかったです

せんげんしやすかったです

sengenshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · declaration
Plain

宣言しやすくなかった

せんげんしやすくなかった

sengenshiyasukunakatta

Polite

宣言しやすくなかったです

せんげんしやすくなかったです

sengenshiyasukunakattadesu

1 alternative

宣言しやすくありませんでした

せんげんしやすくありませんでした

sengenshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · declaration
Plain

宣言しにくい

せんげんしにくい

sengenshinikui

Polite

宣言しにくいです

せんげんしにくいです

sengenshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · declaration
Plain

宣言しにくくない

せんげんしにくくない

sengenshinikukunai

Polite

宣言しにくくないです

せんげんしにくくないです

sengenshinikukunaidesu

1 alternative

宣言しにくくありません

せんげんしにくくありません

sengenshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · declaration
Plain

宣言しにくかった

せんげんしにくかった

sengenshinikukatta

Polite

宣言しにくかったです

せんげんしにくかったです

sengenshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · declaration
Plain

宣言しにくくなかった

せんげんしにくくなかった

sengenshinikukunakatta

Polite

宣言しにくくなかったです

せんげんしにくくなかったです

sengenshinikukunakattadesu

1 alternative

宣言しにくくありませんでした

せんげんしにくくありませんでした

sengenshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · declaration
Plain

宣言しすぎる

せんげんしすぎる

sengenshisugiru

Polite

宣言しすぎます

せんげんしすぎます

sengenshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · declaration
Plain

宣言しすぎない

せんげんしすぎない

sengenshisuginai

Polite

宣言しすぎません

せんげんしすぎません

sengenshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · declaration
Plain

宣言しすぎた

せんげんしすぎた

sengenshisugita

Polite

宣言しすぎました

せんげんしすぎました

sengenshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · declaration
Plain

宣言しすぎなかった

せんげんしすぎなかった

sengenshisuginakatta

Polite

宣言しすぎませんでした

せんげんしすぎませんでした

sengenshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · declaration
Plain

宣言したことがある

せんげんしたことがある

sengenshitakotogaaru

Polite

宣言したことがあります

せんげんしたことがあります

sengenshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · declaration
Plain

宣言したことがない

せんげんしたことがない

sengenshitakotoganai

Polite

宣言したことがありません

せんげんしたことがありません

sengenshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · declaration
Plain

宣言したことがあった

せんげんしたことがあった

sengenshitakotogaatta

Polite

宣言したことがありました

せんげんしたことがありました

sengenshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · declaration
Plain

宣言したことがなかった

せんげんしたことがなかった

sengenshitakotoganakatta

Polite

宣言したことがありませんでした

せんげんしたことがありませんでした

sengenshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · declaration
Plain

宣言したところだ

せんげんしたところだ

sengenshitatokoroda

Polite

宣言したところです

せんげんしたところです

sengenshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · declaration
Plain

宣言したところではない

せんげんしたところではない

sengenshitatokorodehanai

Polite

宣言したところではありません

せんげんしたところではありません

sengenshitatokorodehaarimasen

1 alternative

宣言したところではないです

せんげんしたところではないです

sengenshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · declaration
Plain

宣言したところだった

せんげんしたところだった

sengenshitatokorodatta

Polite

宣言したところでした

せんげんしたところでした

sengenshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · declaration
Plain

宣言したところではなかった

せんげんしたところではなかった

sengenshitatokorodehanakatta

Polite

宣言したところではありませんでした

せんげんしたところではありませんでした

sengenshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · declaration
Plain

宣言したばかりだ

せんげんしたばかりだ

sengenshitabakarida

Polite

宣言したばかりです

せんげんしたばかりです

sengenshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · declaration
Plain

宣言したばかりではない

せんげんしたばかりではない

sengenshitabakaridehanai

Polite

宣言したばかりではありません

せんげんしたばかりではありません

sengenshitabakaridehaarimasen

1 alternative

宣言したばかりではないです

せんげんしたばかりではないです

sengenshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · declaration
Plain

宣言したばかりだった

せんげんしたばかりだった

sengenshitabakaridatta

Polite

宣言したばかりでした

せんげんしたばかりでした

sengenshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · declaration
Plain

宣言したばかりではなかった

せんげんしたばかりではなかった

sengenshitabakaridehanakatta

Polite

宣言したばかりではありませんでした

せんげんしたばかりではありませんでした

sengenshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · declaration
Expression

宣言したあとで

せんげんしたあとで

sengenshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · declaration
Expression

宣言する前に

せんげんするまえに

sengensurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · declaration
Expression

宣言してから

せんげんしてから

sengenshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · declaration
Plain

宣言しそうだ

せんげんしそうだ

sengenshisouda

Polite

宣言しそうです

せんげんしそうです

sengenshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · declaration
Plain

宣言しそうではない

せんげんしそうではない

sengenshisoudehanai

Polite

宣言しそうではありません

せんげんしそうではありません

sengenshisoudehaarimasen

1 alternative

宣言しそうではないです

せんげんしそうではないです

sengenshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · declaration
Plain

宣言しそうだった

せんげんしそうだった

sengenshisoudatta

Polite

宣言しそうでした

せんげんしそうでした

sengenshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · declaration
Plain

宣言しそうではなかった

せんげんしそうではなかった

sengenshisoudehanakatta

Polite

宣言しそうではありませんでした

せんげんしそうではありませんでした

sengenshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · declaration
Plain

宣言するそうだ

せんげんするそうだ

sengensurusouda

Polite

宣言するそうです

せんげんするそうです

sengensurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · declaration
Plain

宣言するようだ

せんげんするようだ

sengensuruyouda

Polite

宣言するようです

せんげんするようです

sengensuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · declaration
Plain

宣言するようではない

せんげんするようではない

sengensuruyoudehanai

Polite

宣言するようではありません

せんげんするようではありません

sengensuruyoudehaarimasen

1 alternative

宣言するようではないです

せんげんするようではないです

sengensuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · declaration
Plain

宣言するようだった

せんげんするようだった

sengensuruyoudatta

Polite

宣言するようでした

せんげんするようでした

sengensuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · declaration
Plain

宣言するようではなかった

せんげんするようではなかった

sengensuruyoudehanakatta

Polite

宣言するようではありませんでした

せんげんするようではありませんでした

sengensuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · declaration
Plain

宣言するだろう

せんげんするだろう

sengensurudarou

Polite

宣言するでしょう

せんげんするでしょう

sengensurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · declaration
Plain

宣言するかもしれない

せんげんするかもしれない

sengensurukamoshirenai

Polite

宣言するかもしれません

せんげんするかもしれません

sengensurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · declaration
Plain

宣言するかもしれなかった

せんげんするかもしれなかった

sengensurukamoshirenakatta

Polite

宣言するかもしれませんでした

せんげんするかもしれませんでした

sengensurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · declaration
Plain

宣言するはずだ

せんげんするはずだ

sengensuruhazuda

Polite

宣言するはずです

せんげんするはずです

sengensuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · declaration
Plain

宣言するはずではない

せんげんするはずではない

sengensuruhazudehanai

Polite

宣言するはずではありません

せんげんするはずではありません

sengensuruhazudehaarimasen

1 alternative

宣言するはずではないです

せんげんするはずではないです

sengensuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · declaration
Plain

宣言するはずだった

せんげんするはずだった

sengensuruhazudatta

Polite

宣言するはずでした

せんげんするはずでした

sengensuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · declaration
Plain

宣言するはずではなかった

せんげんするはずではなかった

sengensuruhazudehanakatta

Polite

宣言するはずではありませんでした

せんげんするはずではありませんでした

sengensuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · declaration
Plain

宣言なさる

せんげんなさる

sengennasaru

Polite

宣言なさいます

せんげんなさいます

sengennasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · declaration
Plain

宣言なさらない

せんげんなさらない

sengennasaranai

Polite

宣言なさいません

せんげんなさいません

sengennasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · declaration
Plain

宣言なさった

せんげんなさった

sengennasatta

Polite

宣言なさいました

せんげんなさいました

sengennasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · declaration
Plain

宣言なさらなかった

せんげんなさらなかった

sengennasaranakatta

Polite

宣言なさいませんでした

せんげんなさいませんでした

sengennasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · declaration
Plain

宣言いたす

せんげんいたす

sengenitasu

Polite

宣言いたします

せんげんいたします

sengenitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · declaration
Plain

宣言いたさない

せんげんいたさない

sengenitasanai

Polite

宣言いたしません

せんげんいたしません

sengenitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · declaration
Plain

宣言いたした

せんげんいたした

sengenitashita

Polite

宣言いたしました

せんげんいたしました

sengenitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · declaration
Plain

宣言いたさなかった

せんげんいたさなかった

sengenitasanakatta

Polite

宣言いたしませんでした

せんげんいたしませんでした

sengenitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · declaration
Plain

宣言してる

せんげんしてる

sengenshiteru

Polite

宣言してます

せんげんしてます

sengenshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · declaration
Plain

宣言してない

せんげんしてない

sengenshitenai

Polite

宣言してません

せんげんしてません

sengenshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · declaration
Plain

宣言してた

せんげんしてた

sengenshiteta

Polite

宣言してました

せんげんしてました

sengenshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · declaration
Plain

宣言してなかった

せんげんしてなかった

sengenshitenakatta

Polite

宣言してませんでした

せんげんしてませんでした

sengenshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · declaration
Plain

宣言しちゃう

せんげんしちゃう

sengenshichau

Polite

宣言しちゃいます

せんげんしちゃいます

sengenshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · declaration
Plain

宣言しちゃわない

せんげんしちゃわない

sengenshichawanai

Polite

宣言しちゃいません

せんげんしちゃいません

sengenshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · declaration
Plain

宣言しちゃった

せんげんしちゃった

sengenshichatta

Polite

宣言しちゃいました

せんげんしちゃいました

sengenshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · declaration
Plain

宣言しちゃわなかった

せんげんしちゃわなかった

sengenshichawanakatta

Polite

宣言しちゃいませんでした

せんげんしちゃいませんでした

sengenshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · declaration
Expression

宣言しなきゃ

せんげんしなきゃ

sengenshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.