알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 死ぬ

to dieしぬshinu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 死ぬ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Die / will die
Plain

死ぬ

しぬ

shinu

Polite

死にます

しにます

shinimasu

Present / future · Negative Do not die / will not die
Plain

死なない

しなない

shinanai

Polite

死にません

しにません

shinimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Died
Plain

死んだ

しんだ

shinda

Polite

死にました

しにました

shinimashita

Past · Negative Did not die
Plain

死ななかった

しななかった

shinanakatta

Polite

死にませんでした

しにませんでした

shinimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Die, and…
Plain

死んで

しんで

shinde

Polite

死にまして

しにまして

shinimashite

Te-form · Negative Not die / without dying
Plain

死ななくて

しななくて

shinanakute

1 alternative

死なないで

しなないで

shinanaide

Polite

死にませんで

しにませんで

shinimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you die
Plain

死ねば

しねば

shineba

Polite

死にますなら

しにますなら

shinimasunara

1 alternative

死にますならば

しにますならば

shinimasunaraba

If · ば · Negative If you do not die
Plain

死ななければ

しななければ

shinanakereba

Polite

死にませんなら

しにませんなら

shinimasennara

1 alternative

死にませんならば

しにませんならば

shinimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to die / will be able to die
Plain

死ねる

しねる

shineru

Polite

死ねます

しねます

shinemasu

Present / future · Negative Are not able to die / will not be able to die
Plain

死ねない

しねない

shinenai

Polite

死ねません

しねません

shinemasen

Past · Affirmative Was / were able to die
Plain

死ねた

しねた

shineta

Polite

死ねました

しねました

shinemashita

Past · Negative Was not / were not able to die
Plain

死ねなかった

しねなかった

shinenakatta

Polite

死ねませんでした

しねませんでした

shinemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone dying / will be affected by someone dying
Plain

死なれる

しなれる

shinareru

Polite

死なれます

しなれます

shinaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone dying / will not be affected by someone dying
Plain

死なれない

しなれない

shinarenai

Polite

死なれません

しなれません

shinaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone dying
Plain

死なれた

しなれた

shinareta

Polite

死なれました

しなれました

shinaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone dying
Plain

死なれなかった

しなれなかった

shinarenakatta

Polite

死なれませんでした

しなれませんでした

shinaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone die / will make / let someone die
Plain

死なせる

しなせる

shinaseru

1 alternative

死なす

しなす

shinasu

Polite

死なせます

しなせます

shinasemasu

1 alternative

死なします

しなします

shinashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone die / will not make / let someone die
Plain

死なせない

しなせない

shinasenai

1 alternative

死なさない

しなさない

shinasanai

Polite

死なせません

しなせません

shinasemasen

1 alternative

死なしません

しなしません

shinashimasen

Past · Affirmative Made / let someone die
Plain

死なせた

しなせた

shinaseta

1 alternative

死なした

しなした

shinashita

Polite

死なせました

しなせました

shinasemashita

1 alternative

死なしました

しなしました

shinashimashita

Past · Negative Did not make / let someone die
Plain

死なせなかった

しなせなかった

shinasenakatta

1 alternative

死なさなかった

しなさなかった

shinasanakatta

Polite

死なせませんでした

しなせませんでした

shinasemasendeshita

1 alternative

死なしませんでした

しなしませんでした

shinashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to die / will be made to die
Plain

死なせられる

しなせられる

shinaserareru

1 alternative

死なされる

しなされる

shinasareru

Polite

死なせられます

しなせられます

shinaseraremasu

1 alternative

死なされます

しなされます

shinasaremasu

Present / future · Negative Are not made to die / will not be made to die
Plain

死なせられない

しなせられない

shinaserarenai

1 alternative

死なされない

しなされない

shinasarenai

Polite

死なせられません

しなせられません

shinaseraremasen

1 alternative

死なされません

しなされません

shinasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to die
Plain

死なせられた

しなせられた

shinaserareta

1 alternative

死なされた

しなされた

shinasareta

Polite

死なせられました

しなせられました

shinaseraremashita

1 alternative

死なされました

しなされました

shinasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to die
Plain

死なせられなかった

しなせられなかった

shinaserarenakatta

1 alternative

死なされなかった

しなされなかった

shinasarenakatta

Polite

死なせられませんでした

しなせられませんでした

shinaseraremasendeshita

1 alternative

死なされませんでした

しなされませんでした

shinasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s die / intend to die
Plain

死のう

しのう

shinou

Polite

死にましょう

しにましょう

shinimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to die
Plain

死ぬまい

しぬまい

shinumai

Polite

死にませんまい

しにませんまい

shinimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Die!
Plain

死ね

しね

shine

Polite

死になさい

しになさい

shininasai

Imperative · Negative Do not die!
Plain

死ぬな

しぬな

shinuna

Polite

死になさるな

しになさるな

shininasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you die
Plain

死んだら

しんだら

shindara

Polite

死にましたら

しにましたら

shinimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not die
Plain

死ななかったら

しななかったら

shinanakattara

Polite

死にませんでしたら

しにませんでしたら

shinimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Dying, among other things
Plain

死んだり

しんだり

shindari

Polite

死にましたり

しにましたり

shinimashitari

Listing · たり · Negative Not dying, among other things
Plain

死ななかったり

しななかったり

shinanakattari

Polite

死にませんでしたり

しにませんでしたり

shinimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Die… · stem for other forms
Plain

死に

しに

shini

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to die / will want to die
Plain

死にたい

しにたい

shinitai

Polite

死にたいです

しにたいです

shinitaidesu

Present / future · Negative Do not want to die / will not want to die
Plain

死にたくない

しにたくない

shinitakunai

Polite

死にたくないです

しにたくないです

shinitakunaidesu

1 alternative

死にたくありません

しにたくありません

shinitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to die
Plain

死にたかった

しにたかった

shinitakatta

Polite

死にたかったです

しにたかったです

shinitakattadesu

Past · Negative Did not want to die
Plain

死にたくなかった

しにたくなかった

shinitakunakatta

Polite

死にたくなかったです

しにたくなかったです

shinitakunakattadesu

1 alternative

死にたくありませんでした

しにたくありませんでした

shinitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to die / will show signs of wanting to die
Plain

死にたがる

しにたがる

shinitagaru

Polite

死にたがります

しにたがります

shinitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to die / will not show signs of wanting to die
Plain

死にたがらない

しにたがらない

shinitagaranai

Polite

死にたがりません

しにたがりません

shinitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to die
Plain

死にたがった

しにたがった

shinitagatta

Polite

死にたがりました

しにたがりました

shinitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to die
Plain

死にたがらなかった

しにたがらなかった

shinitagaranakatta

Polite

死にたがりませんでした

しにたがりませんでした

shinitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to die / will want someone to die
Plain

死んでほしい

しんでほしい

shindehoshii

Polite

死んでほしいです

しんでほしいです

shindehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to die / will not want someone to die
Plain

死んでほしくない

しんでほしくない

shindehoshikunai

Polite

死んでほしくないです

しんでほしくないです

shindehoshikunaidesu

1 alternative

死んでほしくありません

しんでほしくありません

shindehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to die
Plain

死んでほしかった

しんでほしかった

shindehoshikatta

Polite

死んでほしかったです

しんでほしかったです

shindehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to die
Plain

死んでほしくなかった

しんでほしくなかった

shindehoshikunakatta

Polite

死んでほしくなかったです

しんでほしくなかったです

shindehoshikunakattadesu

1 alternative

死んでほしくありませんでした

しんでほしくありませんでした

shindehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be dying / will be dying
Plain

死んでいる

しんでいる

shindeiru

Polite

死んでいます

しんでいます

shindeimasu

Present / future · Negative Are not dying / will not be dying
Plain

死んでいない

しんでいない

shindeinai

Polite

死んでいません

しんでいません

shindeimasen

Past · Affirmative Was / were dying
Plain

死んでいた

しんでいた

shindeita

Polite

死んでいました

しんでいました

shindeimashita

Past · Negative Was not / were not dying
Plain

死んでいなかった

しんでいなかった

shindeinakatta

Polite

死んでいませんでした

しんでいませんでした

shindeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Die beforehand / will die beforehand
Plain

死んでおく

しんでおく

shindeoku

Polite

死んでおきます

しんでおきます

shindeokimasu

Present / future · Negative Do not die beforehand / will not die beforehand
Plain

死んでおかない

しんでおかない

shindeokanai

Polite

死んでおきません

しんでおきません

shindeokimasen

Past · Affirmative Died beforehand
Plain

死んでおいた

しんでおいた

shindeoita

Polite

死んでおきました

しんでおきました

shindeokimashita

Past · Negative Did not die beforehand
Plain

死んでおかなかった

しんでおかなかった

shindeokanakatta

Polite

死んでおきませんでした

しんでおきませんでした

shindeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up dying / will end up dying
Plain

死んでしまう

しんでしまう

shindeshimau

Polite

死んでしまいます

しんでしまいます

shindeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up dying / will not end up dying
Plain

死んでしまわない

しんでしまわない

shindeshimawanai

Polite

死んでしまいません

しんでしまいません

shindeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up dying
Plain

死んでしまった

しんでしまった

shindeshimatta

Polite

死んでしまいました

しんでしまいました

shindeshimaimashita

Past · Negative Did not end up dying
Plain

死んでしまわなかった

しんでしまわなかった

shindeshimawanakatta

Polite

死んでしまいませんでした

しんでしまいませんでした

shindeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try dying / will try dying
Plain

死んでみる

しんでみる

shindemiru

Polite

死んでみます

しんでみます

shindemimasu

Present / future · Negative Do not try dying / will not try dying
Plain

死んでみない

しんでみない

shindeminai

Polite

死んでみません

しんでみません

shindemimasen

Past · Affirmative Tried dying
Plain

死んでみた

しんでみた

shindemita

Polite

死んでみました

しんでみました

shindemimashita

Past · Negative Did not try dying
Plain

死んでみなかった

しんでみなかった

shindeminakatta

Polite

死んでみませんでした

しんでみませんでした

shindemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue dying / will continue dying
Plain

死んでいく

しんでいく

shindeiku

Polite

死んでいきます

しんでいきます

shindeikimasu

Present / future · Negative Do not continue dying / will not continue dying
Plain

死んでいかない

しんでいかない

shindeikanai

Polite

死んでいきません

しんでいきません

shindeikimasen

Past · Affirmative Continued dying
Plain

死んでいった

しんでいった

shindeitta

Polite

死んでいきました

しんでいきました

shindeikimashita

Past · Negative Did not continue dying
Plain

死んでいかなかった

しんでいかなかった

shindeikanakatta

Polite

死んでいきませんでした

しんでいきませんでした

shindeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to die / will come to die
Plain

死んでくる

しんでくる

shindekuru

Polite

死んできます

しんできます

shindekimasu

Present / future · Negative Do not come to die / will not come to die
Plain

死んでこない

しんでこない

shindekonai

Polite

死んできません

しんできません

shindekimasen

Past · Affirmative Came to die
Plain

死んできた

しんできた

shindekita

Polite

死んできました

しんできました

shindekimashita

Past · Negative Did not come to die
Plain

死んでこなかった

しんでこなかった

shindekonakatta

Polite

死んできませんでした

しんできませんでした

shindekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin dying / will begin dying
Plain

死に始める

しにはじめる

shinihajimeru

Polite

死に始めます

しにはじめます

shinihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin dying / will not begin dying
Plain

死に始めない

しにはじめない

shinihajimenai

Polite

死に始めません

しにはじめません

shinihajimemasen

Past · Affirmative Began dying
Plain

死に始めた

しにはじめた

shinihajimeta

Polite

死に始めました

しにはじめました

shinihajimemashita

Past · Negative Did not begin dying
Plain

死に始めなかった

しにはじめなかった

shinihajimenakatta

Polite

死に始めませんでした

しにはじめませんでした

shinihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue dying / will continue dying
Plain

死に続ける

しにつづける

shinitsuzukeru

Polite

死に続けます

しにつづけます

shinitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue dying / will not continue dying
Plain

死に続けない

しにつづけない

shinitsuzukenai

Polite

死に続けません

しにつづけません

shinitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued dying
Plain

死に続けた

しにつづけた

shinitsuzuketa

Polite

死に続けました

しにつづけました

shinitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue dying
Plain

死に続けなかった

しにつづけなかった

shinitsuzukenakatta

Polite

死に続けませんでした

しにつづけませんでした

shinitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish dying / will finish dying
Plain

死に終わる

しにおわる

shiniowaru

Polite

死に終わります

しにおわります

shiniowarimasu

Present / future · Negative Do not finish dying / will not finish dying
Plain

死に終わらない

しにおわらない

shiniowaranai

Polite

死に終わりません

しにおわりません

shiniowarimasen

Past · Affirmative Finished dying
Plain

死に終わった

しにおわった

shiniowatta

Polite

死に終わりました

しにおわりました

shiniowarimashita

Past · Negative Did not finish dying
Plain

死に終わらなかった

しにおわらなかった

shiniowaranakatta

Polite

死に終わりませんでした

しにおわりませんでした

shiniowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to die / will intend to die
Plain

死ぬつもりだ

しぬつもりだ

shinutsumorida

Polite

死ぬつもりです

しぬつもりです

shinutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to die / will not intend to die
Plain

死ぬつもりではない

しぬつもりではない

shinutsumoridehanai

Polite

死ぬつもりではありません

しぬつもりではありません

shinutsumoridehaarimasen

1 alternative

死ぬつもりではないです

しぬつもりではないです

shinutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to die
Plain

死ぬつもりだった

しぬつもりだった

shinutsumoridatta

Polite

死ぬつもりでした

しぬつもりでした

shinutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to die
Plain

死ぬつもりではなかった

しぬつもりではなかった

shinutsumoridehanakatta

Polite

死ぬつもりではありませんでした

しぬつもりではありませんでした

shinutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to die / will attempt to die
Plain

死のうとする

しのうとする

shinoutosuru

Polite

死のうとします

しのうとします

shinoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to die / will not attempt to die
Plain

死のうとしない

しのうとしない

shinoutoshinai

Polite

死のうとしません

しのうとしません

shinoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to die
Plain

死のうとした

しのうとした

shinoutoshita

Polite

死のうとしました

しのうとしました

shinoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to die
Plain

死のうとしなかった

しのうとしなかった

shinoutoshinakatta

Polite

死のうとしませんでした

しのうとしませんでした

shinoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to die / will decide to die
Plain

死ぬことにする

しぬことにする

shinukotonisuru

Polite

死ぬことにします

しぬことにします

shinukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to die / will not decide to die
Plain

死ぬことにしない

しぬことにしない

shinukotonishinai

Polite

死ぬことにしません

しぬことにしません

shinukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to die
Plain

死ぬことにした

しぬことにした

shinukotonishita

Polite

死ぬことにしました

しぬことにしました

shinukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to die
Plain

死ぬことにしなかった

しぬことにしなかった

shinukotonishinakatta

Polite

死ぬことにしませんでした

しぬことにしませんでした

shinukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to die / will become able to die
Plain

死ねるようになる

しねるようになる

shineruyouninaru

Polite

死ねるようになります

しねるようになります

shineruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to die / will not become able to die
Plain

死ねるようにならない

しねるようにならない

shineruyouninaranai

Polite

死ねるようになりません

しねるようになりません

shineruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to die
Plain

死ねるようになった

しねるようになった

shineruyouninatta

Polite

死ねるようになりました

しねるようになりました

shineruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to die
Plain

死ねるようにならなかった

しねるようにならなかった

shineruyouninaranakatta

Polite

死ねるようになりませんでした

しねるようになりませんでした

shineruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please die
Expression

死んでください

しんでください

shindekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not die
Expression

死なないでください

しなないでください

shinanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Die
Expression

死になさい

しになさい

shininasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me die
Expression

死なせてください

しなせてください

shinasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to die / will have to die
Plain

死ななければならない

しななければならない

shinanakerebanaranai

Polite

死ななければなりません

しななければなりません

shinanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to die
Plain

死ななければならなかった

しななければならなかった

shinanakerebanaranakatta

Polite

死ななければなりませんでした

しななければなりませんでした

shinanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to die / will be expected to die
Plain

死ぬべきだ

しぬべきだ

shinubekida

Polite

死ぬべきです

しぬべきです

shinubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to die
Plain

死ぬべきだった

しぬべきだった

shinubekidatta

Polite

死ぬべきでした

しぬべきでした

shinubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off dying / will be better off dying
Plain

死んだほうがいい

しんだほうがいい

shindahougaii

Polite

死んだほうがいいです

しんだほうがいいです

shindahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off dying
Plain

死んだほうがよかった

しんだほうがよかった

shindahougayokatta

Polite

死んだほうがよかったです

しんだほうがよかったです

shindahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to die / will be forbidden to die
Plain

死んではいけない

しんではいけない

shindehaikenai

Polite

死んではいけません

しんではいけません

shindehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to die
Plain

死んではいけなかった

しんではいけなかった

shindehaikenakatta

Polite

死んではいけませんでした

しんではいけませんでした

shindehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to die / will have no need to die
Plain

死ななくてもいい

しななくてもいい

shinanakutemoii

Polite

死ななくてもいいです

しななくてもいいです

shinanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to die
Plain

死ななくてもよかった

しななくてもよかった

shinanakutemoyokatta

Polite

死ななくてもよかったです

しななくてもよかったです

shinanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to die / will be allowed to die
Plain

死んでもいい

しんでもいい

shindemoii

Polite

死んでもいいです

しんでもいいです

shindemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to die
Plain

死んでもよかった

しんでもよかった

shindemoyokatta

Polite

死んでもよかったです

しんでもよかったです

shindemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you die
Expression

死ぬなら

しぬなら

shinunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you die
Expression

死ぬと

しぬと

shinuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you die
Expression

死んでも

しんでも

shindemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While dying
Expression

死にながら

しにながら

shininagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without dying
Expression

死なないで

しなないで

shinanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to die
Expression

死ぬために

しぬために

shinutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can die
Expression

死ぬように

しぬように

shinuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Die for someone / will die for someone
Plain

死んであげる

しんであげる

shindeageru

Polite

死んであげます

しんであげます

shindeagemasu

Present / future · Negative Do not die for someone / will not die for someone
Plain

死んであげない

しんであげない

shindeagenai

Polite

死んであげません

しんであげません

shindeagemasen

Past · Affirmative Died for someone
Plain

死んであげた

しんであげた

shindeageta

Polite

死んであげました

しんであげました

shindeagemashita

Past · Negative Did not die for someone
Plain

死んであげなかった

しんであげなかった

shindeagenakatta

Polite

死んであげませんでした

しんであげませんでした

shindeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Die for me or my group / will die for me or my group
Plain

死んでくれる

しんでくれる

shindekureru

Polite

死んでくれます

しんでくれます

shindekuremasu

Present / future · Negative Do not die for me or my group / will not die for me or my group
Plain

死んでくれない

しんでくれない

shindekurenai

Polite

死んでくれません

しんでくれません

shindekuremasen

Past · Affirmative Died for me or my group
Plain

死んでくれた

しんでくれた

shindekureta

Polite

死んでくれました

しんでくれました

shindekuremashita

Past · Negative Did not die for me or my group
Plain

死んでくれなかった

しんでくれなかった

shindekurenakatta

Polite

死んでくれませんでした

しんでくれませんでした

shindekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone die / will have someone die
Plain

死んでもらう

しんでもらう

shindemorau

Polite

死んでもらいます

しんでもらいます

shindemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone die / will not have someone die
Plain

死んでもらわない

しんでもらわない

shindemorawanai

Polite

死んでもらいません

しんでもらいません

shindemoraimasen

Past · Affirmative Had someone die
Plain

死んでもらった

しんでもらった

shindemoratta

Polite

死んでもらいました

しんでもらいました

shindemoraimashita

Past · Negative Did not have someone die
Plain

死んでもらわなかった

しんでもらわなかった

shindemorawanakatta

Polite

死んでもらいませんでした

しんでもらいませんでした

shindemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to die / will be easy to die
Plain

死にやすい

しにやすい

shiniyasui

Polite

死にやすいです

しにやすいです

shiniyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to die / will not be easy to die
Plain

死にやすくない

しにやすくない

shiniyasukunai

Polite

死にやすくないです

しにやすくないです

shiniyasukunaidesu

1 alternative

死にやすくありません

しにやすくありません

shiniyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to die
Plain

死にやすかった

しにやすかった

shiniyasukatta

Polite

死にやすかったです

しにやすかったです

shiniyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to die
Plain

死にやすくなかった

しにやすくなかった

shiniyasukunakatta

Polite

死にやすくなかったです

しにやすくなかったです

shiniyasukunakattadesu

1 alternative

死にやすくありませんでした

しにやすくありませんでした

shiniyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to die / will be hard to die
Plain

死ににくい

しににくい

shininikui

Polite

死ににくいです

しににくいです

shininikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to die / will not be hard to die
Plain

死ににくくない

しににくくない

shininikukunai

Polite

死ににくくないです

しににくくないです

shininikukunaidesu

1 alternative

死ににくくありません

しににくくありません

shininikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to die
Plain

死ににくかった

しににくかった

shininikukatta

Polite

死ににくかったです

しににくかったです

shininikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to die
Plain

死ににくくなかった

しににくくなかった

shininikukunakatta

Polite

死ににくくなかったです

しににくくなかったです

shininikukunakattadesu

1 alternative

死ににくくありませんでした

しににくくありませんでした

shininikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Die too much / will die too much
Plain

死にすぎる

しにすぎる

shinisugiru

Polite

死にすぎます

しにすぎます

shinisugimasu

Present / future · Negative Do not die too much / will not die too much
Plain

死にすぎない

しにすぎない

shinisuginai

Polite

死にすぎません

しにすぎません

shinisugimasen

Past · Affirmative Died too much
Plain

死にすぎた

しにすぎた

shinisugita

Polite

死にすぎました

しにすぎました

shinisugimashita

Past · Negative Did not die too much
Plain

死にすぎなかった

しにすぎなかった

shinisuginakatta

Polite

死にすぎませんでした

しにすぎませんでした

shinisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience dying / will have experience dying
Plain

死んだことがある

しんだことがある

shindakotogaaru

Polite

死んだことがあります

しんだことがあります

shindakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience dying / will not have experience dying
Plain

死んだことがない

しんだことがない

shindakotoganai

Polite

死んだことがありません

しんだことがありません

shindakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience dying
Plain

死んだことがあった

しんだことがあった

shindakotogaatta

Polite

死んだことがありました

しんだことがありました

shindakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience dying
Plain

死んだことがなかった

しんだことがなかった

shindakotoganakatta

Polite

死んだことがありませんでした

しんだことがありませんでした

shindakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished dying / will have just finished dying
Plain

死んだところだ

しんだところだ

shindatokoroda

Polite

死んだところです

しんだところです

shindatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished dying / will not have just finished dying
Plain

死んだところではない

しんだところではない

shindatokorodehanai

Polite

死んだところではありません

しんだところではありません

shindatokorodehaarimasen

1 alternative

死んだところではないです

しんだところではないです

shindatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished dying
Plain

死んだところだった

しんだところだった

shindatokorodatta

Polite

死んだところでした

しんだところでした

shindatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished dying
Plain

死んだところではなかった

しんだところではなかった

shindatokorodehanakatta

Polite

死んだところではありませんでした

しんだところではありませんでした

shindatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished dying / will have recently finished dying
Plain

死んだばかりだ

しんだばかりだ

shindabakarida

Polite

死んだばかりです

しんだばかりです

shindabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished dying / will not have recently finished dying
Plain

死んだばかりではない

しんだばかりではない

shindabakaridehanai

Polite

死んだばかりではありません

しんだばかりではありません

shindabakaridehaarimasen

1 alternative

死んだばかりではないです

しんだばかりではないです

shindabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished dying
Plain

死んだばかりだった

しんだばかりだった

shindabakaridatta

Polite

死んだばかりでした

しんだばかりでした

shindabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished dying
Plain

死んだばかりではなかった

しんだばかりではなかった

shindabakaridehanakatta

Polite

死んだばかりではありませんでした

しんだばかりではありませんでした

shindabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After dying
Expression

死んだあとで

しんだあとで

shindaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before dying
Expression

死ぬ前に

しぬまえに

shinumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After dying
Expression

死んでから

しんでから

shindekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to die / will seem about to die
Plain

死にそうだ

しにそうだ

shinisouda

Polite

死にそうです

しにそうです

shinisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to die / will not seem about to die
Plain

死にそうではない

しにそうではない

shinisoudehanai

Polite

死にそうではありません

しにそうではありません

shinisoudehaarimasen

1 alternative

死にそうではないです

しにそうではないです

shinisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to die
Plain

死にそうだった

しにそうだった

shinisoudatta

Polite

死にそうでした

しにそうでした

shinisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to die
Plain

死にそうではなかった

しにそうではなかった

shinisoudehanakatta

Polite

死にそうではありませんでした

しにそうではありませんでした

shinisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly die
Plain

死ぬそうだ

しぬそうだ

shinusouda

Polite

死ぬそうです

しぬそうです

shinusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to die / will seem to die
Plain

死ぬようだ

しぬようだ

shinuyouda

Polite

死ぬようです

しぬようです

shinuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to die / will not seem to die
Plain

死ぬようではない

しぬようではない

shinuyoudehanai

Polite

死ぬようではありません

しぬようではありません

shinuyoudehaarimasen

1 alternative

死ぬようではないです

しぬようではないです

shinuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to die
Plain

死ぬようだった

しぬようだった

shinuyoudatta

Polite

死ぬようでした

しぬようでした

shinuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to die
Plain

死ぬようではなかった

しぬようではなかった

shinuyoudehanakatta

Polite

死ぬようではありませんでした

しぬようではありませんでした

shinuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably die
Plain

死ぬだろう

しぬだろう

shinudarou

Polite

死ぬでしょう

しぬでしょう

shinudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly die
Plain

死ぬかもしれない

しぬかもしれない

shinukamoshirenai

Polite

死ぬかもしれません

しぬかもしれません

shinukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly die · past assessment
Plain

死ぬかもしれなかった

しぬかもしれなかった

shinukamoshirenakatta

Polite

死ぬかもしれませんでした

しぬかもしれませんでした

shinukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to die / will be expected to die
Plain

死ぬはずだ

しぬはずだ

shinuhazuda

Polite

死ぬはずです

しぬはずです

shinuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to die / will not be expected to die
Plain

死ぬはずではない

しぬはずではない

shinuhazudehanai

Polite

死ぬはずではありません

しぬはずではありません

shinuhazudehaarimasen

1 alternative

死ぬはずではないです

しぬはずではないです

shinuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to die
Plain

死ぬはずだった

しぬはずだった

shinuhazudatta

Polite

死ぬはずでした

しぬはずでした

shinuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to die
Plain

死ぬはずではなかった

しぬはずではなかった

shinuhazudehanakatta

Polite

死ぬはずではありませんでした

しぬはずではありませんでした

shinuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Die / will die
Plain

お死にになる

おしにになる

oshinininaru

Polite

お死にになります

おしにになります

oshinininarimasu

Present / future · Negative Do not die / will not die
Plain

お死ににならない

おしににならない

oshinininaranai

Polite

お死にになりません

おしにになりません

oshinininarimasen

Past · Affirmative Died
Plain

お死にになった

おしにになった

oshinininatta

Polite

お死にになりました

おしにになりました

oshinininarimashita

Past · Negative Did not die
Plain

お死ににならなかった

おしににならなかった

oshinininaranakatta

Polite

お死にになりませんでした

おしにになりませんでした

oshinininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be dying / will be dying
Plain

死んでる

しんでる

shinderu

Polite

死んでます

しんでます

shindemasu

Present / future · Negative Are not dying / will not be dying
Plain

死んでない

しんでない

shindenai

Polite

死んでません

しんでません

shindemasen

Past · Affirmative Was / were dying
Plain

死んでた

しんでた

shindeta

Polite

死んでました

しんでました

shindemashita

Past · Negative Was not / were not dying
Plain

死んでなかった

しんでなかった

shindenakatta

Polite

死んでませんでした

しんでませんでした

shindemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up dying / will end up dying
Plain

死んじゃう

しんじゃう

shinjau

Polite

死んじゃいます

しんじゃいます

shinjaimasu

Present / future · Negative Do not end up dying / will not end up dying
Plain

死んじゃわない

しんじゃわない

shinjawanai

Polite

死んじゃいません

しんじゃいません

shinjaimasen

Past · Affirmative Ended up dying
Plain

死んじゃった

しんじゃった

shinjatta

Polite

死んじゃいました

しんじゃいました

shinjaimashita

Past · Negative Did not end up dying
Plain

死んじゃわなかった

しんじゃわなかった

shinjawanakatta

Polite

死んじゃいませんでした

しんじゃいませんでした

shinjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to die
Expression

死ななきゃ

しななきゃ

shinanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.