알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 沈める

to sink (e.g. a ship)しずめるshizumeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 沈める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Sink / will sink
Plain

沈める

しずめる

shizumeru

Polite

沈めます

しずめます

shizumemasu

Present / future · Negative Do not sink / will not sink
Plain

沈めない

しずめない

shizumenai

Polite

沈めません

しずめません

shizumemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Sank
Plain

沈めた

しずめた

shizumeta

Polite

沈めました

しずめました

shizumemashita

Past · Negative Did not sink
Plain

沈めなかった

しずめなかった

shizumenakatta

Polite

沈めませんでした

しずめませんでした

shizumemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Sink, and…
Plain

沈めて

しずめて

shizumete

Polite

沈めまして

しずめまして

shizumemashite

Te-form · Negative Not sink / without sinking
Plain

沈めなくて

しずめなくて

shizumenakute

1 alternative

沈めないで

しずめないで

shizumenaide

Polite

沈めませんで

しずめませんで

shizumemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you sink
Plain

沈めれば

しずめれば

shizumereba

Polite

沈めますなら

しずめますなら

shizumemasunara

1 alternative

沈めますならば

しずめますならば

shizumemasunaraba

If · ば · Negative If you do not sink
Plain

沈めなければ

しずめなければ

shizumenakereba

Polite

沈めませんなら

しずめませんなら

shizumemasennara

1 alternative

沈めませんならば

しずめませんならば

shizumemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to sink / will be able to sink
Plain

沈められる

しずめられる

shizumerareru

1 alternative

沈めれる

しずめれる

shizumereru

Polite

沈められます

しずめられます

shizumeraremasu

1 alternative

沈めれます

しずめれます

shizumeremasu

Present / future · Negative Are not able to sink / will not be able to sink
Plain

沈められない

しずめられない

shizumerarenai

1 alternative

沈めれない

しずめれない

shizumerenai

Polite

沈められません

しずめられません

shizumeraremasen

1 alternative

沈めれません

しずめれません

shizumeremasen

Past · Affirmative Was / were able to sink
Plain

沈められた

しずめられた

shizumerareta

1 alternative

沈めれた

しずめれた

shizumereta

Polite

沈められました

しずめられました

shizumeraremashita

1 alternative

沈めれました

しずめれました

shizumeremashita

Past · Negative Was not / were not able to sink
Plain

沈められなかった

しずめられなかった

shizumerarenakatta

1 alternative

沈めれなかった

しずめれなかった

shizumerenakatta

Polite

沈められませんでした

しずめられませんでした

shizumeraremasendeshita

1 alternative

沈めれませんでした

しずめれませんでした

shizumeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be sunk / will be sunk
Plain

沈められる

しずめられる

shizumerareru

Polite

沈められます

しずめられます

shizumeraremasu

Present / future · Negative Are not sunk / will not be sunk
Plain

沈められない

しずめられない

shizumerarenai

Polite

沈められません

しずめられません

shizumeraremasen

Past · Affirmative Was / were sunk
Plain

沈められた

しずめられた

shizumerareta

Polite

沈められました

しずめられました

shizumeraremashita

Past · Negative Was not / were not sunk
Plain

沈められなかった

しずめられなかった

shizumerarenakatta

Polite

沈められませんでした

しずめられませんでした

shizumeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone sink / will make / let someone sink
Plain

沈めさせる

しずめさせる

shizumesaseru

1 alternative

沈めさす

しずめさす

shizumesasu

Polite

沈めさせます

しずめさせます

shizumesasemasu

1 alternative

沈めさします

しずめさします

shizumesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone sink / will not make / let someone sink
Plain

沈めさせない

しずめさせない

shizumesasenai

1 alternative

沈めささない

しずめささない

shizumesasanai

Polite

沈めさせません

しずめさせません

shizumesasemasen

1 alternative

沈めさしません

しずめさしません

shizumesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone sink
Plain

沈めさせた

しずめさせた

shizumesaseta

1 alternative

沈めさした

しずめさした

shizumesashita

Polite

沈めさせました

しずめさせました

shizumesasemashita

1 alternative

沈めさしました

しずめさしました

shizumesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone sink
Plain

沈めさせなかった

しずめさせなかった

shizumesasenakatta

1 alternative

沈めささなかった

しずめささなかった

shizumesasanakatta

Polite

沈めさせませんでした

しずめさせませんでした

shizumesasemasendeshita

1 alternative

沈めさしませんでした

しずめさしませんでした

shizumesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to sink / will be made to sink
Plain

沈めさせられる

しずめさせられる

shizumesaserareru

Polite

沈めさせられます

しずめさせられます

shizumesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to sink / will not be made to sink
Plain

沈めさせられない

しずめさせられない

shizumesaserarenai

Polite

沈めさせられません

しずめさせられません

shizumesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to sink
Plain

沈めさせられた

しずめさせられた

shizumesaserareta

Polite

沈めさせられました

しずめさせられました

shizumesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to sink
Plain

沈めさせられなかった

しずめさせられなかった

shizumesaserarenakatta

Polite

沈めさせられませんでした

しずめさせられませんでした

shizumesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s sink / intend to sink
Plain

沈めよう

しずめよう

shizumeyou

Polite

沈めましょう

しずめましょう

shizumemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to sink
Plain

沈めまい

しずめまい

shizumemai

Polite

沈めますまい

しずめますまい

shizumemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Sink!
Plain

沈めろ

しずめろ

shizumero

Polite

沈めなさい

しずめなさい

shizumenasai

Imperative · Negative Do not sink!
Plain

沈めるな

しずめるな

shizumeruna

Polite

沈めなさるな

しずめなさるな

shizumenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you sink
Plain

沈めたら

しずめたら

shizumetara

Polite

沈めましたら

しずめましたら

shizumemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not sink
Plain

沈めなかったら

しずめなかったら

shizumenakattara

Polite

沈めませんでしたら

しずめませんでしたら

shizumemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Sinking, among other things
Plain

沈めたり

しずめたり

shizumetari

Polite

沈めましたり

しずめましたり

shizumemashitari

Listing · たり · Negative Not sinking, among other things
Plain

沈めなかったり

しずめなかったり

shizumenakattari

Polite

沈めませんでしたり

しずめませんでしたり

shizumemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Sink… · stem for other forms
Plain

沈め

しずめ

shizume

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to sink / will want to sink
Plain

沈めたい

しずめたい

shizumetai

Polite

沈めたいです

しずめたいです

shizumetaidesu

Present / future · Negative Do not want to sink / will not want to sink
Plain

沈めたくない

しずめたくない

shizumetakunai

Polite

沈めたくないです

しずめたくないです

shizumetakunaidesu

1 alternative

沈めたくありません

しずめたくありません

shizumetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to sink
Plain

沈めたかった

しずめたかった

shizumetakatta

Polite

沈めたかったです

しずめたかったです

shizumetakattadesu

Past · Negative Did not want to sink
Plain

沈めたくなかった

しずめたくなかった

shizumetakunakatta

Polite

沈めたくなかったです

しずめたくなかったです

shizumetakunakattadesu

1 alternative

沈めたくありませんでした

しずめたくありませんでした

shizumetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to sink / will show signs of wanting to sink
Plain

沈めたがる

しずめたがる

shizumetagaru

Polite

沈めたがります

しずめたがります

shizumetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to sink / will not show signs of wanting to sink
Plain

沈めたがらない

しずめたがらない

shizumetagaranai

Polite

沈めたがりません

しずめたがりません

shizumetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to sink
Plain

沈めたがった

しずめたがった

shizumetagatta

Polite

沈めたがりました

しずめたがりました

shizumetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to sink
Plain

沈めたがらなかった

しずめたがらなかった

shizumetagaranakatta

Polite

沈めたがりませんでした

しずめたがりませんでした

shizumetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to sink / will want someone to sink
Plain

沈めてほしい

しずめてほしい

shizumetehoshii

Polite

沈めてほしいです

しずめてほしいです

shizumetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to sink / will not want someone to sink
Plain

沈めてほしくない

しずめてほしくない

shizumetehoshikunai

Polite

沈めてほしくないです

しずめてほしくないです

shizumetehoshikunaidesu

1 alternative

沈めてほしくありません

しずめてほしくありません

shizumetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to sink
Plain

沈めてほしかった

しずめてほしかった

shizumetehoshikatta

Polite

沈めてほしかったです

しずめてほしかったです

shizumetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to sink
Plain

沈めてほしくなかった

しずめてほしくなかった

shizumetehoshikunakatta

Polite

沈めてほしくなかったです

しずめてほしくなかったです

shizumetehoshikunakattadesu

1 alternative

沈めてほしくありませんでした

しずめてほしくありませんでした

shizumetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be sinking / will be sinking
Plain

沈めている

しずめている

shizumeteiru

Polite

沈めています

しずめています

shizumeteimasu

Present / future · Negative Are not sinking / will not be sinking
Plain

沈めていない

しずめていない

shizumeteinai

Polite

沈めていません

しずめていません

shizumeteimasen

Past · Affirmative Was / were sinking
Plain

沈めていた

しずめていた

shizumeteita

Polite

沈めていました

しずめていました

shizumeteimashita

Past · Negative Was not / were not sinking
Plain

沈めていなかった

しずめていなかった

shizumeteinakatta

Polite

沈めていませんでした

しずめていませんでした

shizumeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been sunk / will have been sunk
Plain

沈めてある

しずめてある

shizumetearu

Polite

沈めてあります

しずめてあります

shizumetearimasu

Present / future · Negative Do not have been sunk / will not have been sunk
Plain

沈めてない

しずめてない

shizumetenai

Polite

沈めてありません

しずめてありません

shizumetearimasen

Past · Affirmative Had been sunk
Plain

沈めてあった

しずめてあった

shizumeteatta

Polite

沈めてありました

しずめてありました

shizumetearimashita

Past · Negative Did not have been sunk
Plain

沈めてなかった

しずめてなかった

shizumetenakatta

Polite

沈めてありませんでした

しずめてありませんでした

shizumetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Sink beforehand / will sink beforehand
Plain

沈めておく

しずめておく

shizumeteoku

Polite

沈めておきます

しずめておきます

shizumeteokimasu

Present / future · Negative Do not sink beforehand / will not sink beforehand
Plain

沈めておかない

しずめておかない

shizumeteokanai

Polite

沈めておきません

しずめておきません

shizumeteokimasen

Past · Affirmative Sank beforehand
Plain

沈めておいた

しずめておいた

shizumeteoita

Polite

沈めておきました

しずめておきました

shizumeteokimashita

Past · Negative Did not sink beforehand
Plain

沈めておかなかった

しずめておかなかった

shizumeteokanakatta

Polite

沈めておきませんでした

しずめておきませんでした

shizumeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up sinking / will end up sinking
Plain

沈めてしまう

しずめてしまう

shizumeteshimau

Polite

沈めてしまいます

しずめてしまいます

shizumeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up sinking / will not end up sinking
Plain

沈めてしまわない

しずめてしまわない

shizumeteshimawanai

Polite

沈めてしまいません

しずめてしまいません

shizumeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up sinking
Plain

沈めてしまった

しずめてしまった

shizumeteshimatta

Polite

沈めてしまいました

しずめてしまいました

shizumeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up sinking
Plain

沈めてしまわなかった

しずめてしまわなかった

shizumeteshimawanakatta

Polite

沈めてしまいませんでした

しずめてしまいませんでした

shizumeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try sinking / will try sinking
Plain

沈めてみる

しずめてみる

shizumetemiru

Polite

沈めてみます

しずめてみます

shizumetemimasu

Present / future · Negative Do not try sinking / will not try sinking
Plain

沈めてみない

しずめてみない

shizumeteminai

Polite

沈めてみません

しずめてみません

shizumetemimasen

Past · Affirmative Tried sinking
Plain

沈めてみた

しずめてみた

shizumetemita

Polite

沈めてみました

しずめてみました

shizumetemimashita

Past · Negative Did not try sinking
Plain

沈めてみなかった

しずめてみなかった

shizumeteminakatta

Polite

沈めてみませんでした

しずめてみませんでした

shizumetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue sinking / will continue sinking
Plain

沈めていく

しずめていく

shizumeteiku

Polite

沈めていきます

しずめていきます

shizumeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue sinking / will not continue sinking
Plain

沈めていかない

しずめていかない

shizumeteikanai

Polite

沈めていきません

しずめていきません

shizumeteikimasen

Past · Affirmative Continued sinking
Plain

沈めていった

しずめていった

shizumeteitta

Polite

沈めていきました

しずめていきました

shizumeteikimashita

Past · Negative Did not continue sinking
Plain

沈めていかなかった

しずめていかなかった

shizumeteikanakatta

Polite

沈めていきませんでした

しずめていきませんでした

shizumeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to sink / will come to sink
Plain

沈めてくる

しずめてくる

shizumetekuru

Polite

沈めてきます

しずめてきます

shizumetekimasu

Present / future · Negative Do not come to sink / will not come to sink
Plain

沈めてこない

しずめてこない

shizumetekonai

Polite

沈めてきません

しずめてきません

shizumetekimasen

Past · Affirmative Came to sink
Plain

沈めてきた

しずめてきた

shizumetekita

Polite

沈めてきました

しずめてきました

shizumetekimashita

Past · Negative Did not come to sink
Plain

沈めてこなかった

しずめてこなかった

shizumetekonakatta

Polite

沈めてきませんでした

しずめてきませんでした

shizumetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin sinking / will begin sinking
Plain

沈め始める

しずめはじめる

shizumehajimeru

Polite

沈め始めます

しずめはじめます

shizumehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin sinking / will not begin sinking
Plain

沈め始めない

しずめはじめない

shizumehajimenai

Polite

沈め始めません

しずめはじめません

shizumehajimemasen

Past · Affirmative Began sinking
Plain

沈め始めた

しずめはじめた

shizumehajimeta

Polite

沈め始めました

しずめはじめました

shizumehajimemashita

Past · Negative Did not begin sinking
Plain

沈め始めなかった

しずめはじめなかった

shizumehajimenakatta

Polite

沈め始めませんでした

しずめはじめませんでした

shizumehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue sinking / will continue sinking
Plain

沈め続ける

しずめつづける

shizumetsuzukeru

Polite

沈め続けます

しずめつづけます

shizumetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue sinking / will not continue sinking
Plain

沈め続けない

しずめつづけない

shizumetsuzukenai

Polite

沈め続けません

しずめつづけません

shizumetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued sinking
Plain

沈め続けた

しずめつづけた

shizumetsuzuketa

Polite

沈め続けました

しずめつづけました

shizumetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue sinking
Plain

沈め続けなかった

しずめつづけなかった

shizumetsuzukenakatta

Polite

沈め続けませんでした

しずめつづけませんでした

shizumetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish sinking / will finish sinking
Plain

沈め終わる

しずめおわる

shizumeowaru

Polite

沈め終わります

しずめおわります

shizumeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish sinking / will not finish sinking
Plain

沈め終わらない

しずめおわらない

shizumeowaranai

Polite

沈め終わりません

しずめおわりません

shizumeowarimasen

Past · Affirmative Finished sinking
Plain

沈め終わった

しずめおわった

shizumeowatta

Polite

沈め終わりました

しずめおわりました

shizumeowarimashita

Past · Negative Did not finish sinking
Plain

沈め終わらなかった

しずめおわらなかった

shizumeowaranakatta

Polite

沈め終わりませんでした

しずめおわりませんでした

shizumeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to sink / will intend to sink
Plain

沈めるつもりだ

しずめるつもりだ

shizumerutsumorida

Polite

沈めるつもりです

しずめるつもりです

shizumerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to sink / will not intend to sink
Plain

沈めるつもりではない

しずめるつもりではない

shizumerutsumoridehanai

Polite

沈めるつもりではありません

しずめるつもりではありません

shizumerutsumoridehaarimasen

1 alternative

沈めるつもりではないです

しずめるつもりではないです

shizumerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to sink
Plain

沈めるつもりだった

しずめるつもりだった

shizumerutsumoridatta

Polite

沈めるつもりでした

しずめるつもりでした

shizumerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to sink
Plain

沈めるつもりではなかった

しずめるつもりではなかった

shizumerutsumoridehanakatta

Polite

沈めるつもりではありませんでした

しずめるつもりではありませんでした

shizumerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to sink / will attempt to sink
Plain

沈めようとする

しずめようとする

shizumeyoutosuru

Polite

沈めようとします

しずめようとします

shizumeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to sink / will not attempt to sink
Plain

沈めようとしない

しずめようとしない

shizumeyoutoshinai

Polite

沈めようとしません

しずめようとしません

shizumeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to sink
Plain

沈めようとした

しずめようとした

shizumeyoutoshita

Polite

沈めようとしました

しずめようとしました

shizumeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to sink
Plain

沈めようとしなかった

しずめようとしなかった

shizumeyoutoshinakatta

Polite

沈めようとしませんでした

しずめようとしませんでした

shizumeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to sink / will decide to sink
Plain

沈めることにする

しずめることにする

shizumerukotonisuru

Polite

沈めることにします

しずめることにします

shizumerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to sink / will not decide to sink
Plain

沈めることにしない

しずめることにしない

shizumerukotonishinai

Polite

沈めることにしません

しずめることにしません

shizumerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to sink
Plain

沈めることにした

しずめることにした

shizumerukotonishita

Polite

沈めることにしました

しずめることにしました

shizumerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to sink
Plain

沈めることにしなかった

しずめることにしなかった

shizumerukotonishinakatta

Polite

沈めることにしませんでした

しずめることにしませんでした

shizumerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to sink / will become able to sink
Plain

沈められるようになる

しずめられるようになる

shizumerareruyouninaru

1 alternative

沈めれるようになる

しずめれるようになる

shizumereruyouninaru

Polite

沈められるようになります

しずめられるようになります

shizumerareruyouninarimasu

1 alternative

沈めれるようになります

しずめれるようになります

shizumereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to sink / will not become able to sink
Plain

沈められるようにならない

しずめられるようにならない

shizumerareruyouninaranai

1 alternative

沈めれるようにならない

しずめれるようにならない

shizumereruyouninaranai

Polite

沈められるようになりません

しずめられるようになりません

shizumerareruyouninarimasen

1 alternative

沈めれるようになりません

しずめれるようになりません

shizumereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to sink
Plain

沈められるようになった

しずめられるようになった

shizumerareruyouninatta

1 alternative

沈めれるようになった

しずめれるようになった

shizumereruyouninatta

Polite

沈められるようになりました

しずめられるようになりました

shizumerareruyouninarimashita

1 alternative

沈めれるようになりました

しずめれるようになりました

shizumereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to sink
Plain

沈められるようにならなかった

しずめられるようにならなかった

shizumerareruyouninaranakatta

1 alternative

沈めれるようにならなかった

しずめれるようにならなかった

shizumereruyouninaranakatta

Polite

沈められるようになりませんでした

しずめられるようになりませんでした

shizumerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

沈めれるようになりませんでした

しずめれるようになりませんでした

shizumereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please sink
Expression

沈めてください

しずめてください

shizumetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not sink
Expression

沈めないでください

しずめないでください

shizumenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Sink
Expression

沈めなさい

しずめなさい

shizumenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me sink
Expression

沈めさせてください

しずめさせてください

shizumesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to sink / will have to sink
Plain

沈めなければならない

しずめなければならない

shizumenakerebanaranai

Polite

沈めなければなりません

しずめなければなりません

shizumenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to sink
Plain

沈めなければならなかった

しずめなければならなかった

shizumenakerebanaranakatta

Polite

沈めなければなりませんでした

しずめなければなりませんでした

shizumenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to sink / will be expected to sink
Plain

沈めるべきだ

しずめるべきだ

shizumerubekida

Polite

沈めるべきです

しずめるべきです

shizumerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sink
Plain

沈めるべきだった

しずめるべきだった

shizumerubekidatta

Polite

沈めるべきでした

しずめるべきでした

shizumerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off sinking / will be better off sinking
Plain

沈めたほうがいい

しずめたほうがいい

shizumetahougaii

Polite

沈めたほうがいいです

しずめたほうがいいです

shizumetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off sinking
Plain

沈めたほうがよかった

しずめたほうがよかった

shizumetahougayokatta

Polite

沈めたほうがよかったです

しずめたほうがよかったです

shizumetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to sink / will be forbidden to sink
Plain

沈めてはいけない

しずめてはいけない

shizumetehaikenai

Polite

沈めてはいけません

しずめてはいけません

shizumetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to sink
Plain

沈めてはいけなかった

しずめてはいけなかった

shizumetehaikenakatta

Polite

沈めてはいけませんでした

しずめてはいけませんでした

shizumetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to sink / will have no need to sink
Plain

沈めなくてもいい

しずめなくてもいい

shizumenakutemoii

Polite

沈めなくてもいいです

しずめなくてもいいです

shizumenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to sink
Plain

沈めなくてもよかった

しずめなくてもよかった

shizumenakutemoyokatta

Polite

沈めなくてもよかったです

しずめなくてもよかったです

shizumenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to sink / will be allowed to sink
Plain

沈めてもいい

しずめてもいい

shizumetemoii

Polite

沈めてもいいです

しずめてもいいです

shizumetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to sink
Plain

沈めてもよかった

しずめてもよかった

shizumetemoyokatta

Polite

沈めてもよかったです

しずめてもよかったです

shizumetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you sink
Expression

沈めるなら

しずめるなら

shizumerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you sink
Expression

沈めると

しずめると

shizumeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you sink
Expression

沈めても

しずめても

shizumetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While sinking
Expression

沈めながら

しずめながら

shizumenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without sinking
Expression

沈めないで

しずめないで

shizumenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to sink
Expression

沈めるために

しずめるために

shizumerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can sink
Expression

沈めるように

しずめるように

shizumeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Sink for someone / will sink for someone
Plain

沈めてあげる

しずめてあげる

shizumeteageru

Polite

沈めてあげます

しずめてあげます

shizumeteagemasu

Present / future · Negative Do not sink for someone / will not sink for someone
Plain

沈めてあげない

しずめてあげない

shizumeteagenai

Polite

沈めてあげません

しずめてあげません

shizumeteagemasen

Past · Affirmative Sank for someone
Plain

沈めてあげた

しずめてあげた

shizumeteageta

Polite

沈めてあげました

しずめてあげました

shizumeteagemashita

Past · Negative Did not sink for someone
Plain

沈めてあげなかった

しずめてあげなかった

shizumeteagenakatta

Polite

沈めてあげませんでした

しずめてあげませんでした

shizumeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Sink for me or my group / will sink for me or my group
Plain

沈めてくれる

しずめてくれる

shizumetekureru

Polite

沈めてくれます

しずめてくれます

shizumetekuremasu

Present / future · Negative Do not sink for me or my group / will not sink for me or my group
Plain

沈めてくれない

しずめてくれない

shizumetekurenai

Polite

沈めてくれません

しずめてくれません

shizumetekuremasen

Past · Affirmative Sank for me or my group
Plain

沈めてくれた

しずめてくれた

shizumetekureta

Polite

沈めてくれました

しずめてくれました

shizumetekuremashita

Past · Negative Did not sink for me or my group
Plain

沈めてくれなかった

しずめてくれなかった

shizumetekurenakatta

Polite

沈めてくれませんでした

しずめてくれませんでした

shizumetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone sink / will have someone sink
Plain

沈めてもらう

しずめてもらう

shizumetemorau

Polite

沈めてもらいます

しずめてもらいます

shizumetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone sink / will not have someone sink
Plain

沈めてもらわない

しずめてもらわない

shizumetemorawanai

Polite

沈めてもらいません

しずめてもらいません

shizumetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone sink
Plain

沈めてもらった

しずめてもらった

shizumetemoratta

Polite

沈めてもらいました

しずめてもらいました

shizumetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone sink
Plain

沈めてもらわなかった

しずめてもらわなかった

shizumetemorawanakatta

Polite

沈めてもらいませんでした

しずめてもらいませんでした

shizumetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to sink / will be easy to sink
Plain

沈めやすい

しずめやすい

shizumeyasui

Polite

沈めやすいです

しずめやすいです

shizumeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to sink / will not be easy to sink
Plain

沈めやすくない

しずめやすくない

shizumeyasukunai

Polite

沈めやすくないです

しずめやすくないです

shizumeyasukunaidesu

1 alternative

沈めやすくありません

しずめやすくありません

shizumeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to sink
Plain

沈めやすかった

しずめやすかった

shizumeyasukatta

Polite

沈めやすかったです

しずめやすかったです

shizumeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to sink
Plain

沈めやすくなかった

しずめやすくなかった

shizumeyasukunakatta

Polite

沈めやすくなかったです

しずめやすくなかったです

shizumeyasukunakattadesu

1 alternative

沈めやすくありませんでした

しずめやすくありませんでした

shizumeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to sink / will be hard to sink
Plain

沈めにくい

しずめにくい

shizumenikui

Polite

沈めにくいです

しずめにくいです

shizumenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to sink / will not be hard to sink
Plain

沈めにくくない

しずめにくくない

shizumenikukunai

Polite

沈めにくくないです

しずめにくくないです

shizumenikukunaidesu

1 alternative

沈めにくくありません

しずめにくくありません

shizumenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to sink
Plain

沈めにくかった

しずめにくかった

shizumenikukatta

Polite

沈めにくかったです

しずめにくかったです

shizumenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to sink
Plain

沈めにくくなかった

しずめにくくなかった

shizumenikukunakatta

Polite

沈めにくくなかったです

しずめにくくなかったです

shizumenikukunakattadesu

1 alternative

沈めにくくありませんでした

しずめにくくありませんでした

shizumenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Sink too much / will sink too much
Plain

沈めすぎる

しずめすぎる

shizumesugiru

Polite

沈めすぎます

しずめすぎます

shizumesugimasu

Present / future · Negative Do not sink too much / will not sink too much
Plain

沈めすぎない

しずめすぎない

shizumesuginai

Polite

沈めすぎません

しずめすぎません

shizumesugimasen

Past · Affirmative Sank too much
Plain

沈めすぎた

しずめすぎた

shizumesugita

Polite

沈めすぎました

しずめすぎました

shizumesugimashita

Past · Negative Did not sink too much
Plain

沈めすぎなかった

しずめすぎなかった

shizumesuginakatta

Polite

沈めすぎませんでした

しずめすぎませんでした

shizumesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience sinking / will have experience sinking
Plain

沈めたことがある

しずめたことがある

shizumetakotogaaru

Polite

沈めたことがあります

しずめたことがあります

shizumetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience sinking / will not have experience sinking
Plain

沈めたことがない

しずめたことがない

shizumetakotoganai

Polite

沈めたことがありません

しずめたことがありません

shizumetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience sinking
Plain

沈めたことがあった

しずめたことがあった

shizumetakotogaatta

Polite

沈めたことがありました

しずめたことがありました

shizumetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience sinking
Plain

沈めたことがなかった

しずめたことがなかった

shizumetakotoganakatta

Polite

沈めたことがありませんでした

しずめたことがありませんでした

shizumetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished sinking / will have just finished sinking
Plain

沈めたところだ

しずめたところだ

shizumetatokoroda

Polite

沈めたところです

しずめたところです

shizumetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished sinking / will not have just finished sinking
Plain

沈めたところではない

しずめたところではない

shizumetatokorodehanai

Polite

沈めたところではありません

しずめたところではありません

shizumetatokorodehaarimasen

1 alternative

沈めたところではないです

しずめたところではないです

shizumetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished sinking
Plain

沈めたところだった

しずめたところだった

shizumetatokorodatta

Polite

沈めたところでした

しずめたところでした

shizumetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished sinking
Plain

沈めたところではなかった

しずめたところではなかった

shizumetatokorodehanakatta

Polite

沈めたところではありませんでした

しずめたところではありませんでした

shizumetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished sinking / will have recently finished sinking
Plain

沈めたばかりだ

しずめたばかりだ

shizumetabakarida

Polite

沈めたばかりです

しずめたばかりです

shizumetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished sinking / will not have recently finished sinking
Plain

沈めたばかりではない

しずめたばかりではない

shizumetabakaridehanai

Polite

沈めたばかりではありません

しずめたばかりではありません

shizumetabakaridehaarimasen

1 alternative

沈めたばかりではないです

しずめたばかりではないです

shizumetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished sinking
Plain

沈めたばかりだった

しずめたばかりだった

shizumetabakaridatta

Polite

沈めたばかりでした

しずめたばかりでした

shizumetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished sinking
Plain

沈めたばかりではなかった

しずめたばかりではなかった

shizumetabakaridehanakatta

Polite

沈めたばかりではありませんでした

しずめたばかりではありませんでした

shizumetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After sinking
Expression

沈めたあとで

しずめたあとで

shizumetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before sinking
Expression

沈める前に

しずめるまえに

shizumerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After sinking
Expression

沈めてから

しずめてから

shizumetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to sink / will seem about to sink
Plain

沈めそうだ

しずめそうだ

shizumesouda

Polite

沈めそうです

しずめそうです

shizumesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to sink / will not seem about to sink
Plain

沈めそうではない

しずめそうではない

shizumesoudehanai

Polite

沈めそうではありません

しずめそうではありません

shizumesoudehaarimasen

1 alternative

沈めそうではないです

しずめそうではないです

shizumesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to sink
Plain

沈めそうだった

しずめそうだった

shizumesoudatta

Polite

沈めそうでした

しずめそうでした

shizumesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to sink
Plain

沈めそうではなかった

しずめそうではなかった

shizumesoudehanakatta

Polite

沈めそうではありませんでした

しずめそうではありませんでした

shizumesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly sink
Plain

沈めるそうだ

しずめるそうだ

shizumerusouda

Polite

沈めるそうです

しずめるそうです

shizumerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to sink / will seem to sink
Plain

沈めるようだ

しずめるようだ

shizumeruyouda

Polite

沈めるようです

しずめるようです

shizumeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to sink / will not seem to sink
Plain

沈めるようではない

しずめるようではない

shizumeruyoudehanai

Polite

沈めるようではありません

しずめるようではありません

shizumeruyoudehaarimasen

1 alternative

沈めるようではないです

しずめるようではないです

shizumeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to sink
Plain

沈めるようだった

しずめるようだった

shizumeruyoudatta

Polite

沈めるようでした

しずめるようでした

shizumeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to sink
Plain

沈めるようではなかった

しずめるようではなかった

shizumeruyoudehanakatta

Polite

沈めるようではありませんでした

しずめるようではありませんでした

shizumeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably sink
Plain

沈めるだろう

しずめるだろう

shizumerudarou

Polite

沈めるでしょう

しずめるでしょう

shizumerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly sink
Plain

沈めるかもしれない

しずめるかもしれない

shizumerukamoshirenai

Polite

沈めるかもしれません

しずめるかもしれません

shizumerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly sink · past assessment
Plain

沈めるかもしれなかった

しずめるかもしれなかった

shizumerukamoshirenakatta

Polite

沈めるかもしれませんでした

しずめるかもしれませんでした

shizumerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to sink / will be expected to sink
Plain

沈めるはずだ

しずめるはずだ

shizumeruhazuda

Polite

沈めるはずです

しずめるはずです

shizumeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to sink / will not be expected to sink
Plain

沈めるはずではない

しずめるはずではない

shizumeruhazudehanai

Polite

沈めるはずではありません

しずめるはずではありません

shizumeruhazudehaarimasen

1 alternative

沈めるはずではないです

しずめるはずではないです

shizumeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sink
Plain

沈めるはずだった

しずめるはずだった

shizumeruhazudatta

Polite

沈めるはずでした

しずめるはずでした

shizumeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to sink
Plain

沈めるはずではなかった

しずめるはずではなかった

shizumeruhazudehanakatta

Polite

沈めるはずではありませんでした

しずめるはずではありませんでした

shizumeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Sink / will sink
Plain

お沈めになる

おしずめになる

oshizumeninaru

Polite

お沈めになります

おしずめになります

oshizumeninarimasu

Present / future · Negative Do not sink / will not sink
Plain

お沈めにならない

おしずめにならない

oshizumeninaranai

Polite

お沈めになりません

おしずめになりません

oshizumeninarimasen

Past · Affirmative Sank
Plain

お沈めになった

おしずめになった

oshizumeninatta

Polite

お沈めになりました

おしずめになりました

oshizumeninarimashita

Past · Negative Did not sink
Plain

お沈めにならなかった

おしずめにならなかった

oshizumeninaranakatta

Polite

お沈めになりませんでした

おしずめになりませんでした

oshizumeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Sink / will sink
Plain

お沈めする

おしずめする

oshizumesuru

Polite

お沈めします

おしずめします

oshizumeshimasu

Present / future · Negative Do not sink / will not sink
Plain

お沈めしない

おしずめしない

oshizumeshinai

Polite

お沈めしません

おしずめしません

oshizumeshimasen

Past · Affirmative Sank
Plain

お沈めした

おしずめした

oshizumeshita

Polite

お沈めしました

おしずめしました

oshizumeshimashita

Past · Negative Did not sink
Plain

お沈めしなかった

おしずめしなかった

oshizumeshinakatta

Polite

お沈めしませんでした

おしずめしませんでした

oshizumeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be sinking / will be sinking
Plain

沈めてる

しずめてる

shizumeteru

Polite

沈めてます

しずめてます

shizumetemasu

Present / future · Negative Are not sinking / will not be sinking
Plain

沈めてない

しずめてない

shizumetenai

Polite

沈めてません

しずめてません

shizumetemasen

Past · Affirmative Was / were sinking
Plain

沈めてた

しずめてた

shizumeteta

Polite

沈めてました

しずめてました

shizumetemashita

Past · Negative Was not / were not sinking
Plain

沈めてなかった

しずめてなかった

shizumetenakatta

Polite

沈めてませんでした

しずめてませんでした

shizumetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up sinking / will end up sinking
Plain

沈めちゃう

しずめちゃう

shizumechau

Polite

沈めちゃいます

しずめちゃいます

shizumechaimasu

Present / future · Negative Do not end up sinking / will not end up sinking
Plain

沈めちゃわない

しずめちゃわない

shizumechawanai

Polite

沈めちゃいません

しずめちゃいません

shizumechaimasen

Past · Affirmative Ended up sinking
Plain

沈めちゃった

しずめちゃった

shizumechatta

Polite

沈めちゃいました

しずめちゃいました

shizumechaimashita

Past · Negative Did not end up sinking
Plain

沈めちゃわなかった

しずめちゃわなかった

shizumechawanakatta

Polite

沈めちゃいませんでした

しずめちゃいませんでした

shizumechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to sink
Expression

沈めなきゃ

しずめなきゃ

shizumenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.