알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 損する

to lose (money, etc.)そんするsonsuru

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 損する

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

損する

そんする

sonsuru

Polite

損します

そんします

sonshimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

損しない

そんしない

sonshinai

Polite

損しません

そんしません

sonshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Lost
Plain

損した

そんした

sonshita

Polite

損しました

そんしました

sonshimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

損しなかった

そんしなかった

sonshinakatta

Polite

損しませんでした

そんしませんでした

sonshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Lose, and…
Plain

損して

そんして

sonshite

Polite

損しまして

そんしまして

sonshimashite

Te-form · Negative Not lose / without losing
Plain

損しなくて

そんしなくて

sonshinakute

1 alternative

損しないで

そんしないで

sonshinaide

Polite

損しませんで

そんしませんで

sonshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you lose
Plain

損すれば

そんすれば

sonsureba

Polite

損しますなら

そんしますなら

sonshimasunara

1 alternative

損しますなれば

そんしますなれば

sonshimasunareba

If · ば · Negative If you do not lose
Plain

損しなければ

そんしなければ

sonshinakereba

Polite

損しませんなら

そんしませんなら

sonshimasennara

1 alternative

損しませんならば

そんしませんならば

sonshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to lose / will be able to lose
Plain

損できる

そんできる

sondekiru

Polite

損できます

そんできます

sondekimasu

Present / future · Negative Are not able to lose / will not be able to lose
Plain

損できない

そんできない

sondekinai

Polite

損できません

そんできません

sondekimasen

Past · Affirmative Was / were able to lose
Plain

損できた

そんできた

sondekita

Polite

損できました

そんできました

sondekimashita

Past · Negative Was not / were not able to lose
Plain

損できなかった

そんできなかった

sondekinakatta

Polite

損できませんでした

そんできませんでした

sondekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be lost / will be lost
Plain

損される

そんされる

sonsareru

Polite

損されます

そんされます

sonsaremasu

Present / future · Negative Are not lost / will not be lost
Plain

損されない

そんされない

sonsarenai

Polite

損されません

そんされません

sonsaremasen

Past · Affirmative Was / were lost
Plain

損された

そんされた

sonsareta

Polite

損されました

そんされました

sonsaremashita

Past · Negative Was not / were not lost
Plain

損されなかった

そんされなかった

sonsarenakatta

Polite

損されませんでした

そんされませんでした

sonsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone lose / will make / let someone lose
Plain

損させる

そんさせる

sonsaseru

1 alternative

損さす

そんさす

sonsasu

Polite

損させます

そんさせます

sonsasemasu

1 alternative

損さします

そんさします

sonsashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone lose / will not make / let someone lose
Plain

損させない

そんさせない

sonsasenai

1 alternative

損ささない

そんささない

sonsasanai

Polite

損させません

そんさせません

sonsasemasen

1 alternative

損さしません

そんさしません

sonsashimasen

Past · Affirmative Made / let someone lose
Plain

損させた

そんさせた

sonsaseta

1 alternative

損さした

そんさした

sonsashita

Polite

損させました

そんさせました

sonsasemashita

1 alternative

損さしました

そんさしました

sonsashimashita

Past · Negative Did not make / let someone lose
Plain

損させなかった

そんさせなかった

sonsasenakatta

1 alternative

損ささなかった

そんささなかった

sonsasanakatta

Polite

損させませんでした

そんさせませんでした

sonsasemasendeshita

1 alternative

損さしませんでした

そんさしませんでした

sonsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to lose / will be made to lose
Plain

損させられる

そんさせられる

sonsaserareru

Polite

損させられます

そんさせられます

sonsaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to lose / will not be made to lose
Plain

損させられない

そんさせられない

sonsaserarenai

Polite

損させられません

そんさせられません

sonsaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to lose
Plain

損させられた

そんさせられた

sonsaserareta

Polite

損させられました

そんさせられました

sonsaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to lose
Plain

損させられなかった

そんさせられなかった

sonsaserarenakatta

Polite

損させられませんでした

そんさせられませんでした

sonsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s lose / intend to lose
Plain

損しよう

そんしよう

sonshiyou

Polite

損しましょう

そんしましょう

sonshimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to lose
Plain

損するまい

そんするまい

sonsurumai

Polite

損しますまい

そんしますまい

sonshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Lose!
Plain

損しろ

そんしろ

sonshiro

1 alternative

損せよ

そんせよ

sonseyo

Polite

損しなさい

そんしなさい

sonshinasai

Imperative · Negative Do not lose!
Plain

損するな

そんするな

sonsuruna

Polite

損しなさるな

そんしなさるな

sonshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you lose
Plain

損したら

そんしたら

sonshitara

Polite

損しましたら

そんしましたら

sonshimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not lose
Plain

損しなかったら

そんしなかったら

sonshinakattara

Polite

損しませんでしたら

そんしませんでしたら

sonshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Losing, among other things
Plain

損したり

そんしたり

sonshitari

Polite

損しましたり

そんしましたり

sonshimashitari

Listing · たり · Negative Not losing, among other things
Plain

損しなかったり

そんしなかったり

sonshinakattari

Polite

損しませんでしたり

そんしませんでしたり

sonshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Lose… · stem for other forms
Plain

損し

そんし

sonshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to lose / will want to lose
Plain

損したい

そんしたい

sonshitai

Polite

損したいです

そんしたいです

sonshitaidesu

Present / future · Negative Do not want to lose / will not want to lose
Plain

損したくない

そんしたくない

sonshitakunai

Polite

損したくないです

そんしたくないです

sonshitakunaidesu

1 alternative

損したくありません

そんしたくありません

sonshitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to lose
Plain

損したかった

そんしたかった

sonshitakatta

Polite

損したかったです

そんしたかったです

sonshitakattadesu

Past · Negative Did not want to lose
Plain

損したくなかった

そんしたくなかった

sonshitakunakatta

Polite

損したくなかったです

そんしたくなかったです

sonshitakunakattadesu

1 alternative

損したくありませんでした

そんしたくありませんでした

sonshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to lose / will show signs of wanting to lose
Plain

損したがる

そんしたがる

sonshitagaru

Polite

損したがります

そんしたがります

sonshitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to lose / will not show signs of wanting to lose
Plain

損したがらない

そんしたがらない

sonshitagaranai

Polite

損したがりません

そんしたがりません

sonshitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to lose
Plain

損したがった

そんしたがった

sonshitagatta

Polite

損したがりました

そんしたがりました

sonshitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to lose
Plain

損したがらなかった

そんしたがらなかった

sonshitagaranakatta

Polite

損したがりませんでした

そんしたがりませんでした

sonshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to lose / will want someone to lose
Plain

損してほしい

そんしてほしい

sonshitehoshii

Polite

損してほしいです

そんしてほしいです

sonshitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to lose / will not want someone to lose
Plain

損してほしくない

そんしてほしくない

sonshitehoshikunai

Polite

損してほしくないです

そんしてほしくないです

sonshitehoshikunaidesu

1 alternative

損してほしくありません

そんしてほしくありません

sonshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to lose
Plain

損してほしかった

そんしてほしかった

sonshitehoshikatta

Polite

損してほしかったです

そんしてほしかったです

sonshitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to lose
Plain

損してほしくなかった

そんしてほしくなかった

sonshitehoshikunakatta

Polite

損してほしくなかったです

そんしてほしくなかったです

sonshitehoshikunakattadesu

1 alternative

損してほしくありませんでした

そんしてほしくありませんでした

sonshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be losing / will be losing
Plain

損している

そんしている

sonshiteiru

Polite

損しています

そんしています

sonshiteimasu

Present / future · Negative Are not losing / will not be losing
Plain

損していない

そんしていない

sonshiteinai

Polite

損していません

そんしていません

sonshiteimasen

Past · Affirmative Was / were losing
Plain

損していた

そんしていた

sonshiteita

Polite

損していました

そんしていました

sonshiteimashita

Past · Negative Was not / were not losing
Plain

損していなかった

そんしていなかった

sonshiteinakatta

Polite

損していませんでした

そんしていませんでした

sonshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been lost / will have been lost
Plain

損してある

そんしてある

sonshitearu

Polite

損してあります

そんしてあります

sonshitearimasu

Present / future · Negative Do not have been lost / will not have been lost
Plain

損してない

そんしてない

sonshitenai

Polite

損してありません

そんしてありません

sonshitearimasen

Past · Affirmative Had been lost
Plain

損してあった

そんしてあった

sonshiteatta

Polite

損してありました

そんしてありました

sonshitearimashita

Past · Negative Did not have been lost
Plain

損してなかった

そんしてなかった

sonshitenakatta

Polite

損してありませんでした

そんしてありませんでした

sonshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Lose beforehand / will lose beforehand
Plain

損しておく

そんしておく

sonshiteoku

Polite

損しておきます

そんしておきます

sonshiteokimasu

Present / future · Negative Do not lose beforehand / will not lose beforehand
Plain

損しておかない

そんしておかない

sonshiteokanai

Polite

損しておきません

そんしておきません

sonshiteokimasen

Past · Affirmative Lost beforehand
Plain

損しておいた

そんしておいた

sonshiteoita

Polite

損しておきました

そんしておきました

sonshiteokimashita

Past · Negative Did not lose beforehand
Plain

損しておかなかった

そんしておかなかった

sonshiteokanakatta

Polite

損しておきませんでした

そんしておきませんでした

sonshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up losing / will end up losing
Plain

損してしまう

そんしてしまう

sonshiteshimau

Polite

損してしまいます

そんしてしまいます

sonshiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing / will not end up losing
Plain

損してしまわない

そんしてしまわない

sonshiteshimawanai

Polite

損してしまいません

そんしてしまいません

sonshiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up losing
Plain

損してしまった

そんしてしまった

sonshiteshimatta

Polite

損してしまいました

そんしてしまいました

sonshiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up losing
Plain

損してしまわなかった

そんしてしまわなかった

sonshiteshimawanakatta

Polite

損してしまいませんでした

そんしてしまいませんでした

sonshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try losing / will try losing
Plain

損してみる

そんしてみる

sonshitemiru

Polite

損してみます

そんしてみます

sonshitemimasu

Present / future · Negative Do not try losing / will not try losing
Plain

損してみない

そんしてみない

sonshiteminai

Polite

損してみません

そんしてみません

sonshitemimasen

Past · Affirmative Tried losing
Plain

損してみた

そんしてみた

sonshitemita

Polite

損してみました

そんしてみました

sonshitemimashita

Past · Negative Did not try losing
Plain

損してみなかった

そんしてみなかった

sonshiteminakatta

Polite

損してみませんでした

そんしてみませんでした

sonshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue losing / will continue losing
Plain

損していく

そんしていく

sonshiteiku

Polite

損していきます

そんしていきます

sonshiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue losing / will not continue losing
Plain

損していかない

そんしていかない

sonshiteikanai

Polite

損していきません

そんしていきません

sonshiteikimasen

Past · Affirmative Continued losing
Plain

損していった

そんしていった

sonshiteitta

Polite

損していきました

そんしていきました

sonshiteikimashita

Past · Negative Did not continue losing
Plain

損していかなかった

そんしていかなかった

sonshiteikanakatta

Polite

損していきませんでした

そんしていきませんでした

sonshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to lose / will come to lose
Plain

損してくる

そんしてくる

sonshitekuru

Polite

損してきます

そんしてきます

sonshitekimasu

Present / future · Negative Do not come to lose / will not come to lose
Plain

損してこない

そんしてこない

sonshitekonai

Polite

損してきません

そんしてきません

sonshitekimasen

Past · Affirmative Came to lose
Plain

損してきた

そんしてきた

sonshitekita

Polite

損してきました

そんしてきました

sonshitekimashita

Past · Negative Did not come to lose
Plain

損してこなかった

そんしてこなかった

sonshitekonakatta

Polite

損してきませんでした

そんしてきませんでした

sonshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin losing / will begin losing
Plain

損し始める

そんしはじめる

sonshihajimeru

Polite

損し始めます

そんしはじめます

sonshihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin losing / will not begin losing
Plain

損し始めない

そんしはじめない

sonshihajimenai

Polite

損し始めません

そんしはじめません

sonshihajimemasen

Past · Affirmative Began losing
Plain

損し始めた

そんしはじめた

sonshihajimeta

Polite

損し始めました

そんしはじめました

sonshihajimemashita

Past · Negative Did not begin losing
Plain

損し始めなかった

そんしはじめなかった

sonshihajimenakatta

Polite

損し始めませんでした

そんしはじめませんでした

sonshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue losing / will continue losing
Plain

損し続ける

そんしつづける

sonshitsuzukeru

Polite

損し続けます

そんしつづけます

sonshitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue losing / will not continue losing
Plain

損し続けない

そんしつづけない

sonshitsuzukenai

Polite

損し続けません

そんしつづけません

sonshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued losing
Plain

損し続けた

そんしつづけた

sonshitsuzuketa

Polite

損し続けました

そんしつづけました

sonshitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue losing
Plain

損し続けなかった

そんしつづけなかった

sonshitsuzukenakatta

Polite

損し続けませんでした

そんしつづけませんでした

sonshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish losing / will finish losing
Plain

損し終わる

そんしおわる

sonshiowaru

Polite

損し終わります

そんしおわります

sonshiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish losing / will not finish losing
Plain

損し終わらない

そんしおわらない

sonshiowaranai

Polite

損し終わりません

そんしおわりません

sonshiowarimasen

Past · Affirmative Finished losing
Plain

損し終わった

そんしおわった

sonshiowatta

Polite

損し終わりました

そんしおわりました

sonshiowarimashita

Past · Negative Did not finish losing
Plain

損し終わらなかった

そんしおわらなかった

sonshiowaranakatta

Polite

損し終わりませんでした

そんしおわりませんでした

sonshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to lose / will intend to lose
Plain

損するつもりだ

そんするつもりだ

sonsurutsumorida

Polite

損するつもりです

そんするつもりです

sonsurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to lose / will not intend to lose
Plain

損するつもりではない

そんするつもりではない

sonsurutsumoridehanai

Polite

損するつもりではありません

そんするつもりではありません

sonsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

損するつもりではないです

そんするつもりではないです

sonsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to lose
Plain

損するつもりだった

そんするつもりだった

sonsurutsumoridatta

Polite

損するつもりでした

そんするつもりでした

sonsurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to lose
Plain

損するつもりではなかった

そんするつもりではなかった

sonsurutsumoridehanakatta

Polite

損するつもりではありませんでした

そんするつもりではありませんでした

sonsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to lose / will attempt to lose
Plain

損しようとする

そんしようとする

sonshiyoutosuru

Polite

損しようとします

そんしようとします

sonshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to lose / will not attempt to lose
Plain

損しようとしない

そんしようとしない

sonshiyoutoshinai

Polite

損しようとしません

そんしようとしません

sonshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to lose
Plain

損しようとした

そんしようとした

sonshiyoutoshita

Polite

損しようとしました

そんしようとしました

sonshiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to lose
Plain

損しようとしなかった

そんしようとしなかった

sonshiyoutoshinakatta

Polite

損しようとしませんでした

そんしようとしませんでした

sonshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to lose / will decide to lose
Plain

損することにする

そんすることにする

sonsurukotonisuru

Polite

損することにします

そんすることにします

sonsurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to lose / will not decide to lose
Plain

損することにしない

そんすることにしない

sonsurukotonishinai

Polite

損することにしません

そんすることにしません

sonsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to lose
Plain

損することにした

そんすることにした

sonsurukotonishita

Polite

損することにしました

そんすることにしました

sonsurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to lose
Plain

損することにしなかった

そんすることにしなかった

sonsurukotonishinakatta

Polite

損することにしませんでした

そんすることにしませんでした

sonsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to lose / will become able to lose
Plain

損できるようになる

そんできるようになる

sondekiruyouninaru

Polite

損できるようになります

そんできるようになります

sondekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to lose / will not become able to lose
Plain

損できるようにならない

そんできるようにならない

sondekiruyouninaranai

Polite

損できるようになりません

そんできるようになりません

sondekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to lose
Plain

損できるようになった

そんできるようになった

sondekiruyouninatta

Polite

損できるようになりました

そんできるようになりました

sondekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to lose
Plain

損できるようにならなかった

そんできるようにならなかった

sondekiruyouninaranakatta

Polite

損できるようになりませんでした

そんできるようになりませんでした

sondekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please lose
Expression

損してください

そんしてください

sonshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not lose
Expression

損しないでください

そんしないでください

sonshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Lose
Expression

損しなさい

そんしなさい

sonshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me lose
Expression

損させてください

そんさせてください

sonsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to lose / will have to lose
Plain

損しなければならない

そんしなければならない

sonshinakerebanaranai

Polite

損しなければなりません

そんしなければなりません

sonshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to lose
Plain

損しなければならなかった

そんしなければならなかった

sonshinakerebanaranakatta

Polite

損しなければなりませんでした

そんしなければなりませんでした

sonshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to lose / will be expected to lose
Plain

損するべきだ

そんするべきだ

sonsurubekida

Polite

損するべきです

そんするべきです

sonsurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose
Plain

損するべきだった

そんするべきだった

sonsurubekidatta

Polite

損するべきでした

そんするべきでした

sonsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off losing / will be better off losing
Plain

損したほうがいい

そんしたほうがいい

sonshitahougaii

Polite

損したほうがいいです

そんしたほうがいいです

sonshitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off losing
Plain

損したほうがよかった

そんしたほうがよかった

sonshitahougayokatta

Polite

損したほうがよかったです

そんしたほうがよかったです

sonshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to lose / will be forbidden to lose
Plain

損してはいけない

そんしてはいけない

sonshitehaikenai

Polite

損してはいけません

そんしてはいけません

sonshitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to lose
Plain

損してはいけなかった

そんしてはいけなかった

sonshitehaikenakatta

Polite

損してはいけませんでした

そんしてはいけませんでした

sonshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to lose / will have no need to lose
Plain

損しなくてもいい

そんしなくてもいい

sonshinakutemoii

Polite

損しなくてもいいです

そんしなくてもいいです

sonshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to lose
Plain

損しなくてもよかった

そんしなくてもよかった

sonshinakutemoyokatta

Polite

損しなくてもよかったです

そんしなくてもよかったです

sonshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to lose / will be allowed to lose
Plain

損してもいい

そんしてもいい

sonshitemoii

Polite

損してもいいです

そんしてもいいです

sonshitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to lose
Plain

損してもよかった

そんしてもよかった

sonshitemoyokatta

Polite

損してもよかったです

そんしてもよかったです

sonshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you lose
Expression

損するなら

そんするなら

sonsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you lose
Expression

損すると

そんすると

sonsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you lose
Expression

損しても

そんしても

sonshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While losing
Expression

損しながら

そんしながら

sonshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without losing
Expression

損しないで

そんしないで

sonshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to lose
Expression

損するために

そんするために

sonsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can lose
Expression

損するように

そんするように

sonsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Lose for someone / will lose for someone
Plain

損してあげる

そんしてあげる

sonshiteageru

Polite

損してあげます

そんしてあげます

sonshiteagemasu

Present / future · Negative Do not lose for someone / will not lose for someone
Plain

損してあげない

そんしてあげない

sonshiteagenai

Polite

損してあげません

そんしてあげません

sonshiteagemasen

Past · Affirmative Lost for someone
Plain

損してあげた

そんしてあげた

sonshiteageta

Polite

損してあげました

そんしてあげました

sonshiteagemashita

Past · Negative Did not lose for someone
Plain

損してあげなかった

そんしてあげなかった

sonshiteagenakatta

Polite

損してあげませんでした

そんしてあげませんでした

sonshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Lose for me or my group / will lose for me or my group
Plain

損してくれる

そんしてくれる

sonshitekureru

Polite

損してくれます

そんしてくれます

sonshitekuremasu

Present / future · Negative Do not lose for me or my group / will not lose for me or my group
Plain

損してくれない

そんしてくれない

sonshitekurenai

Polite

損してくれません

そんしてくれません

sonshitekuremasen

Past · Affirmative Lost for me or my group
Plain

損してくれた

そんしてくれた

sonshitekureta

Polite

損してくれました

そんしてくれました

sonshitekuremashita

Past · Negative Did not lose for me or my group
Plain

損してくれなかった

そんしてくれなかった

sonshitekurenakatta

Polite

損してくれませんでした

そんしてくれませんでした

sonshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone lose / will have someone lose
Plain

損してもらう

そんしてもらう

sonshitemorau

Polite

損してもらいます

そんしてもらいます

sonshitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone lose / will not have someone lose
Plain

損してもらわない

そんしてもらわない

sonshitemorawanai

Polite

損してもらいません

そんしてもらいません

sonshitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone lose
Plain

損してもらった

そんしてもらった

sonshitemoratta

Polite

損してもらいました

そんしてもらいました

sonshitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone lose
Plain

損してもらわなかった

そんしてもらわなかった

sonshitemorawanakatta

Polite

損してもらいませんでした

そんしてもらいませんでした

sonshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to lose / will be easy to lose
Plain

損しやすい

そんしやすい

sonshiyasui

Polite

損しやすいです

そんしやすいです

sonshiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to lose / will not be easy to lose
Plain

損しやすくない

そんしやすくない

sonshiyasukunai

Polite

損しやすくないです

そんしやすくないです

sonshiyasukunaidesu

1 alternative

損しやすくありません

そんしやすくありません

sonshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to lose
Plain

損しやすかった

そんしやすかった

sonshiyasukatta

Polite

損しやすかったです

そんしやすかったです

sonshiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to lose
Plain

損しやすくなかった

そんしやすくなかった

sonshiyasukunakatta

Polite

損しやすくなかったです

そんしやすくなかったです

sonshiyasukunakattadesu

1 alternative

損しやすくありませんでした

そんしやすくありませんでした

sonshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to lose / will be hard to lose
Plain

損しにくい

そんしにくい

sonshinikui

Polite

損しにくいです

そんしにくいです

sonshinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to lose / will not be hard to lose
Plain

損しにくくない

そんしにくくない

sonshinikukunai

Polite

損しにくくないです

そんしにくくないです

sonshinikukunaidesu

1 alternative

損しにくくありません

そんしにくくありません

sonshinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to lose
Plain

損しにくかった

そんしにくかった

sonshinikukatta

Polite

損しにくかったです

そんしにくかったです

sonshinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to lose
Plain

損しにくくなかった

そんしにくくなかった

sonshinikukunakatta

Polite

損しにくくなかったです

そんしにくくなかったです

sonshinikukunakattadesu

1 alternative

損しにくくありませんでした

そんしにくくありませんでした

sonshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Lose too much / will lose too much
Plain

損しすぎる

そんしすぎる

sonshisugiru

Polite

損しすぎます

そんしすぎます

sonshisugimasu

Present / future · Negative Do not lose too much / will not lose too much
Plain

損しすぎない

そんしすぎない

sonshisuginai

Polite

損しすぎません

そんしすぎません

sonshisugimasen

Past · Affirmative Lost too much
Plain

損しすぎた

そんしすぎた

sonshisugita

Polite

損しすぎました

そんしすぎました

sonshisugimashita

Past · Negative Did not lose too much
Plain

損しすぎなかった

そんしすぎなかった

sonshisuginakatta

Polite

損しすぎませんでした

そんしすぎませんでした

sonshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience losing / will have experience losing
Plain

損したことがある

そんしたことがある

sonshitakotogaaru

Polite

損したことがあります

そんしたことがあります

sonshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience losing / will not have experience losing
Plain

損したことがない

そんしたことがない

sonshitakotoganai

Polite

損したことがありません

そんしたことがありません

sonshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience losing
Plain

損したことがあった

そんしたことがあった

sonshitakotogaatta

Polite

損したことがありました

そんしたことがありました

sonshitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience losing
Plain

損したことがなかった

そんしたことがなかった

sonshitakotoganakatta

Polite

損したことがありませんでした

そんしたことがありませんでした

sonshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished losing / will have just finished losing
Plain

損したところだ

そんしたところだ

sonshitatokoroda

Polite

損したところです

そんしたところです

sonshitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished losing / will not have just finished losing
Plain

損したところではない

そんしたところではない

sonshitatokorodehanai

Polite

損したところではありません

そんしたところではありません

sonshitatokorodehaarimasen

1 alternative

損したところではないです

そんしたところではないです

sonshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished losing
Plain

損したところだった

そんしたところだった

sonshitatokorodatta

Polite

損したところでした

そんしたところでした

sonshitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished losing
Plain

損したところではなかった

そんしたところではなかった

sonshitatokorodehanakatta

Polite

損したところではありませんでした

そんしたところではありませんでした

sonshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished losing / will have recently finished losing
Plain

損したばかりだ

そんしたばかりだ

sonshitabakarida

Polite

損したばかりです

そんしたばかりです

sonshitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished losing / will not have recently finished losing
Plain

損したばかりではない

そんしたばかりではない

sonshitabakaridehanai

Polite

損したばかりではありません

そんしたばかりではありません

sonshitabakaridehaarimasen

1 alternative

損したばかりではないです

そんしたばかりではないです

sonshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished losing
Plain

損したばかりだった

そんしたばかりだった

sonshitabakaridatta

Polite

損したばかりでした

そんしたばかりでした

sonshitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished losing
Plain

損したばかりではなかった

そんしたばかりではなかった

sonshitabakaridehanakatta

Polite

損したばかりではありませんでした

そんしたばかりではありませんでした

sonshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After losing
Expression

損したあとで

そんしたあとで

sonshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before losing
Expression

損する前に

そんするまえに

sonsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After losing
Expression

損してから

そんしてから

sonshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to lose / will seem about to lose
Plain

損しそうだ

そんしそうだ

sonshisouda

Polite

損しそうです

そんしそうです

sonshisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to lose / will not seem about to lose
Plain

損しそうではない

そんしそうではない

sonshisoudehanai

Polite

損しそうではありません

そんしそうではありません

sonshisoudehaarimasen

1 alternative

損しそうではないです

そんしそうではないです

sonshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to lose
Plain

損しそうだった

そんしそうだった

sonshisoudatta

Polite

損しそうでした

そんしそうでした

sonshisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to lose
Plain

損しそうではなかった

そんしそうではなかった

sonshisoudehanakatta

Polite

損しそうではありませんでした

そんしそうではありませんでした

sonshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly lose
Plain

損するそうだ

そんするそうだ

sonsurusouda

Polite

損するそうです

そんするそうです

sonsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to lose / will seem to lose
Plain

損するようだ

そんするようだ

sonsuruyouda

Polite

損するようです

そんするようです

sonsuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to lose / will not seem to lose
Plain

損するようではない

そんするようではない

sonsuruyoudehanai

Polite

損するようではありません

そんするようではありません

sonsuruyoudehaarimasen

1 alternative

損するようではないです

そんするようではないです

sonsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to lose
Plain

損するようだった

そんするようだった

sonsuruyoudatta

Polite

損するようでした

そんするようでした

sonsuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to lose
Plain

損するようではなかった

そんするようではなかった

sonsuruyoudehanakatta

Polite

損するようではありませんでした

そんするようではありませんでした

sonsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably lose
Plain

損するだろう

そんするだろう

sonsurudarou

Polite

損するでしょう

そんするでしょう

sonsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly lose
Plain

損するかもしれない

そんするかもしれない

sonsurukamoshirenai

Polite

損するかもしれません

そんするかもしれません

sonsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly lose · past assessment
Plain

損するかもしれなかった

そんするかもしれなかった

sonsurukamoshirenakatta

Polite

損するかもしれませんでした

そんするかもしれませんでした

sonsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to lose / will be expected to lose
Plain

損するはずだ

そんするはずだ

sonsuruhazuda

Polite

損するはずです

そんするはずです

sonsuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to lose / will not be expected to lose
Plain

損するはずではない

そんするはずではない

sonsuruhazudehanai

Polite

損するはずではありません

そんするはずではありません

sonsuruhazudehaarimasen

1 alternative

損するはずではないです

そんするはずではないです

sonsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to lose
Plain

損するはずだった

そんするはずだった

sonsuruhazudatta

Polite

損するはずでした

そんするはずでした

sonsuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to lose
Plain

損するはずではなかった

そんするはずではなかった

sonsuruhazudehanakatta

Polite

損するはずではありませんでした

そんするはずではありませんでした

sonsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

損なさる

そんなさる

sonnasaru

Polite

損なさいます

そんなさいます

sonnasaimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

損なさらない

そんなさらない

sonnasaranai

Polite

損なさいません

そんなさいません

sonnasaimasen

Past · Affirmative Lost
Plain

損なさった

そんなさった

sonnasatta

Polite

損なさいました

そんなさいました

sonnasaimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

損なさらなかった

そんなさらなかった

sonnasaranakatta

Polite

損なさいませんでした

そんなさいませんでした

sonnasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Lose / will lose
Plain

損いたす

そんいたす

sonitasu

Polite

損いたします

そんいたします

sonitashimasu

Present / future · Negative Do not lose / will not lose
Plain

損いたさない

そんいたさない

sonitasanai

Polite

損いたしません

そんいたしません

sonitashimasen

Past · Affirmative Lost
Plain

損いたした

そんいたした

sonitashita

Polite

損いたしました

そんいたしました

sonitashimashita

Past · Negative Did not lose
Plain

損いたさなかった

そんいたさなかった

sonitasanakatta

Polite

損いたしませんでした

そんいたしませんでした

sonitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be losing / will be losing
Plain

損してる

そんしてる

sonshiteru

Polite

損してます

そんしてます

sonshitemasu

Present / future · Negative Are not losing / will not be losing
Plain

損してない

そんしてない

sonshitenai

Polite

損してません

そんしてません

sonshitemasen

Past · Affirmative Was / were losing
Plain

損してた

そんしてた

sonshiteta

Polite

損してました

そんしてました

sonshitemashita

Past · Negative Was not / were not losing
Plain

損してなかった

そんしてなかった

sonshitenakatta

Polite

損してませんでした

そんしてませんでした

sonshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up losing / will end up losing
Plain

損しちゃう

そんしちゃう

sonshichau

Polite

損しちゃいます

そんしちゃいます

sonshichaimasu

Present / future · Negative Do not end up losing / will not end up losing
Plain

損しちゃわない

そんしちゃわない

sonshichawanai

Polite

損しちゃいません

そんしちゃいません

sonshichaimasen

Past · Affirmative Ended up losing
Plain

損しちゃった

そんしちゃった

sonshichatta

Polite

損しちゃいました

そんしちゃいました

sonshichaimashita

Past · Negative Did not end up losing
Plain

損しちゃわなかった

そんしちゃわなかった

sonshichawanakatta

Polite

損しちゃいませんでした

そんしちゃいませんでした

sonshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to lose
Expression

損しなきゃ

そんしなきゃ

sonshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.