알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 推論

inferenceすいろんsuiron

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 推論

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · inference
Plain

推論する

すいろんする

suironsuru

Polite

推論します

すいろんします

suironshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · inference
Plain

推論しない

すいろんしない

suironshinai

Polite

推論しません

すいろんしません

suironshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · inference
Plain

推論した

すいろんした

suironshita

Polite

推論しました

すいろんしました

suironshimashita

Past · Negative Past · negative · inference
Plain

推論しなかった

すいろんしなかった

suironshinakatta

Polite

推論しませんでした

すいろんしませんでした

suironshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · inference
Plain

推論して

すいろんして

suironshite

Polite

推論しまして

すいろんしまして

suironshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · inference
Plain

推論しなくて

すいろんしなくて

suironshinakute

1 alternative

推論しないで

すいろんしないで

suironshinaide

Polite

推論しませんで

すいろんしませんで

suironshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · inference
Plain

推論すれば

すいろんすれば

suironsureba

Polite

推論しますなら

すいろんしますなら

suironshimasunara

1 alternative

推論しますなれば

すいろんしますなれば

suironshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · inference
Plain

推論しなければ

すいろんしなければ

suironshinakereba

Polite

推論しませんなら

すいろんしませんなら

suironshimasennara

1 alternative

推論しませんならば

すいろんしませんならば

suironshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · inference
Plain

推論できる

すいろんできる

suirondekiru

Polite

推論できます

すいろんできます

suirondekimasu

Present / future · Negative Potential · inference
Plain

推論できない

すいろんできない

suirondekinai

Polite

推論できません

すいろんできません

suirondekimasen

Past · Affirmative Potential · inference
Plain

推論できた

すいろんできた

suirondekita

Polite

推論できました

すいろんできました

suirondekimashita

Past · Negative Potential · inference
Plain

推論できなかった

すいろんできなかった

suirondekinakatta

Polite

推論できませんでした

すいろんできませんでした

suirondekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · inference
Plain

推論される

すいろんされる

suironsareru

Polite

推論されます

すいろんされます

suironsaremasu

Present / future · Negative Passive · inference
Plain

推論されない

すいろんされない

suironsarenai

Polite

推論されません

すいろんされません

suironsaremasen

Past · Affirmative Passive · inference
Plain

推論された

すいろんされた

suironsareta

Polite

推論されました

すいろんされました

suironsaremashita

Past · Negative Passive · inference
Plain

推論されなかった

すいろんされなかった

suironsarenakatta

Polite

推論されませんでした

すいろんされませんでした

suironsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · inference
Plain

推論させる

すいろんさせる

suironsaseru

1 alternative

推論さす

すいろんさす

suironsasu

Polite

推論させます

すいろんさせます

suironsasemasu

1 alternative

推論さします

すいろんさします

suironsashimasu

Present / future · Negative Causative · inference
Plain

推論させない

すいろんさせない

suironsasenai

1 alternative

推論ささない

すいろんささない

suironsasanai

Polite

推論させません

すいろんさせません

suironsasemasen

1 alternative

推論さしません

すいろんさしません

suironsashimasen

Past · Affirmative Causative · inference
Plain

推論させた

すいろんさせた

suironsaseta

1 alternative

推論さした

すいろんさした

suironsashita

Polite

推論させました

すいろんさせました

suironsasemashita

1 alternative

推論さしました

すいろんさしました

suironsashimashita

Past · Negative Causative · inference
Plain

推論させなかった

すいろんさせなかった

suironsasenakatta

1 alternative

推論ささなかった

すいろんささなかった

suironsasanakatta

Polite

推論させませんでした

すいろんさせませんでした

suironsasemasendeshita

1 alternative

推論さしませんでした

すいろんさしませんでした

suironsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · inference
Plain

推論させられる

すいろんさせられる

suironsaserareru

Polite

推論させられます

すいろんさせられます

suironsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · inference
Plain

推論させられない

すいろんさせられない

suironsaserarenai

Polite

推論させられません

すいろんさせられません

suironsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · inference
Plain

推論させられた

すいろんさせられた

suironsaserareta

Polite

推論させられました

すいろんさせられました

suironsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · inference
Plain

推論させられなかった

すいろんさせられなかった

suironsaserarenakatta

Polite

推論させられませんでした

すいろんさせられませんでした

suironsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · inference
Plain

推論しよう

すいろんしよう

suironshiyou

Polite

推論しましょう

すいろんしましょう

suironshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · inference
Plain

推論するまい

すいろんするまい

suironsurumai

Polite

推論しますまい

すいろんしますまい

suironshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · inference
Plain

推論しろ

すいろんしろ

suironshiro

1 alternative

推論せよ

すいろんせよ

suironseyo

Polite

推論しなさい

すいろんしなさい

suironshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · inference
Plain

推論するな

すいろんするな

suironsuruna

Polite

推論しなさるな

すいろんしなさるな

suironshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · inference
Plain

推論したら

すいろんしたら

suironshitara

Polite

推論しましたら

すいろんしましたら

suironshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · inference
Plain

推論しなかったら

すいろんしなかったら

suironshinakattara

Polite

推論しませんでしたら

すいろんしませんでしたら

suironshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · inference
Plain

推論したり

すいろんしたり

suironshitari

Polite

推論しましたり

すいろんしましたり

suironshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · inference
Plain

推論しなかったり

すいろんしなかったり

suironshinakattari

Polite

推論しませんでしたり

すいろんしませんでしたり

suironshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · inference
Plain

推論し

すいろんし

suironshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · inference
Plain

推論したい

すいろんしたい

suironshitai

Polite

推論したいです

すいろんしたいです

suironshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · inference
Plain

推論したくない

すいろんしたくない

suironshitakunai

Polite

推論したくないです

すいろんしたくないです

suironshitakunaidesu

1 alternative

推論したくありません

すいろんしたくありません

suironshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · inference
Plain

推論したかった

すいろんしたかった

suironshitakatta

Polite

推論したかったです

すいろんしたかったです

suironshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · inference
Plain

推論したくなかった

すいろんしたくなかった

suironshitakunakatta

Polite

推論したくなかったです

すいろんしたくなかったです

suironshitakunakattadesu

1 alternative

推論したくありませんでした

すいろんしたくありませんでした

suironshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · inference
Plain

推論したがる

すいろんしたがる

suironshitagaru

Polite

推論したがります

すいろんしたがります

suironshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · inference
Plain

推論したがらない

すいろんしたがらない

suironshitagaranai

Polite

推論したがりません

すいろんしたがりません

suironshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · inference
Plain

推論したがった

すいろんしたがった

suironshitagatta

Polite

推論したがりました

すいろんしたがりました

suironshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · inference
Plain

推論したがらなかった

すいろんしたがらなかった

suironshitagaranakatta

Polite

推論したがりませんでした

すいろんしたがりませんでした

suironshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · inference
Plain

推論してほしい

すいろんしてほしい

suironshitehoshii

Polite

推論してほしいです

すいろんしてほしいです

suironshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · inference
Plain

推論してほしくない

すいろんしてほしくない

suironshitehoshikunai

Polite

推論してほしくないです

すいろんしてほしくないです

suironshitehoshikunaidesu

1 alternative

推論してほしくありません

すいろんしてほしくありません

suironshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · inference
Plain

推論してほしかった

すいろんしてほしかった

suironshitehoshikatta

Polite

推論してほしかったです

すいろんしてほしかったです

suironshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · inference
Plain

推論してほしくなかった

すいろんしてほしくなかった

suironshitehoshikunakatta

Polite

推論してほしくなかったです

すいろんしてほしくなかったです

suironshitehoshikunakattadesu

1 alternative

推論してほしくありませんでした

すいろんしてほしくありませんでした

suironshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · inference
Plain

推論している

すいろんしている

suironshiteiru

Polite

推論しています

すいろんしています

suironshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · inference
Plain

推論していない

すいろんしていない

suironshiteinai

Polite

推論していません

すいろんしていません

suironshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · inference
Plain

推論していた

すいろんしていた

suironshiteita

Polite

推論していました

すいろんしていました

suironshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · inference
Plain

推論していなかった

すいろんしていなかった

suironshiteinakatta

Polite

推論していませんでした

すいろんしていませんでした

suironshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · inference
Plain

推論してある

すいろんしてある

suironshitearu

Polite

推論してあります

すいろんしてあります

suironshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · inference
Plain

推論してない

すいろんしてない

suironshitenai

Polite

推論してありません

すいろんしてありません

suironshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · inference
Plain

推論してあった

すいろんしてあった

suironshiteatta

Polite

推論してありました

すいろんしてありました

suironshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · inference
Plain

推論してなかった

すいろんしてなかった

suironshitenakatta

Polite

推論してありませんでした

すいろんしてありませんでした

suironshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · inference
Plain

推論しておく

すいろんしておく

suironshiteoku

Polite

推論しておきます

すいろんしておきます

suironshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · inference
Plain

推論しておかない

すいろんしておかない

suironshiteokanai

Polite

推論しておきません

すいろんしておきません

suironshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · inference
Plain

推論しておいた

すいろんしておいた

suironshiteoita

Polite

推論しておきました

すいろんしておきました

suironshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · inference
Plain

推論しておかなかった

すいろんしておかなかった

suironshiteokanakatta

Polite

推論しておきませんでした

すいろんしておきませんでした

suironshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · inference
Plain

推論してしまう

すいろんしてしまう

suironshiteshimau

Polite

推論してしまいます

すいろんしてしまいます

suironshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · inference
Plain

推論してしまわない

すいろんしてしまわない

suironshiteshimawanai

Polite

推論してしまいません

すいろんしてしまいません

suironshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · inference
Plain

推論してしまった

すいろんしてしまった

suironshiteshimatta

Polite

推論してしまいました

すいろんしてしまいました

suironshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · inference
Plain

推論してしまわなかった

すいろんしてしまわなかった

suironshiteshimawanakatta

Polite

推論してしまいませんでした

すいろんしてしまいませんでした

suironshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · inference
Plain

推論してみる

すいろんしてみる

suironshitemiru

Polite

推論してみます

すいろんしてみます

suironshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · inference
Plain

推論してみない

すいろんしてみない

suironshiteminai

Polite

推論してみません

すいろんしてみません

suironshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · inference
Plain

推論してみた

すいろんしてみた

suironshitemita

Polite

推論してみました

すいろんしてみました

suironshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · inference
Plain

推論してみなかった

すいろんしてみなかった

suironshiteminakatta

Polite

推論してみませんでした

すいろんしてみませんでした

suironshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · inference
Plain

推論していく

すいろんしていく

suironshiteiku

Polite

推論していきます

すいろんしていきます

suironshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · inference
Plain

推論していかない

すいろんしていかない

suironshiteikanai

Polite

推論していきません

すいろんしていきません

suironshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · inference
Plain

推論していった

すいろんしていった

suironshiteitta

Polite

推論していきました

すいろんしていきました

suironshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · inference
Plain

推論していかなかった

すいろんしていかなかった

suironshiteikanakatta

Polite

推論していきませんでした

すいろんしていきませんでした

suironshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · inference
Plain

推論してくる

すいろんしてくる

suironshitekuru

Polite

推論してきます

すいろんしてきます

suironshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · inference
Plain

推論してこない

すいろんしてこない

suironshitekonai

Polite

推論してきません

すいろんしてきません

suironshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · inference
Plain

推論してきた

すいろんしてきた

suironshitekita

Polite

推論してきました

すいろんしてきました

suironshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · inference
Plain

推論してこなかった

すいろんしてこなかった

suironshitekonakatta

Polite

推論してきませんでした

すいろんしてきませんでした

suironshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · inference
Plain

推論し始める

すいろんしはじめる

suironshihajimeru

Polite

推論し始めます

すいろんしはじめます

suironshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · inference
Plain

推論し始めない

すいろんしはじめない

suironshihajimenai

Polite

推論し始めません

すいろんしはじめません

suironshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · inference
Plain

推論し始めた

すいろんしはじめた

suironshihajimeta

Polite

推論し始めました

すいろんしはじめました

suironshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · inference
Plain

推論し始めなかった

すいろんしはじめなかった

suironshihajimenakatta

Polite

推論し始めませんでした

すいろんしはじめませんでした

suironshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · inference
Plain

推論し続ける

すいろんしつづける

suironshitsuzukeru

Polite

推論し続けます

すいろんしつづけます

suironshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · inference
Plain

推論し続けない

すいろんしつづけない

suironshitsuzukenai

Polite

推論し続けません

すいろんしつづけません

suironshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · inference
Plain

推論し続けた

すいろんしつづけた

suironshitsuzuketa

Polite

推論し続けました

すいろんしつづけました

suironshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · inference
Plain

推論し続けなかった

すいろんしつづけなかった

suironshitsuzukenakatta

Polite

推論し続けませんでした

すいろんしつづけませんでした

suironshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · inference
Plain

推論し終わる

すいろんしおわる

suironshiowaru

Polite

推論し終わります

すいろんしおわります

suironshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · inference
Plain

推論し終わらない

すいろんしおわらない

suironshiowaranai

Polite

推論し終わりません

すいろんしおわりません

suironshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · inference
Plain

推論し終わった

すいろんしおわった

suironshiowatta

Polite

推論し終わりました

すいろんしおわりました

suironshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · inference
Plain

推論し終わらなかった

すいろんしおわらなかった

suironshiowaranakatta

Polite

推論し終わりませんでした

すいろんしおわりませんでした

suironshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · inference
Plain

推論するつもりだ

すいろんするつもりだ

suironsurutsumorida

Polite

推論するつもりです

すいろんするつもりです

suironsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · inference
Plain

推論するつもりではない

すいろんするつもりではない

suironsurutsumoridehanai

Polite

推論するつもりではありません

すいろんするつもりではありません

suironsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

推論するつもりではないです

すいろんするつもりではないです

suironsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · inference
Plain

推論するつもりだった

すいろんするつもりだった

suironsurutsumoridatta

Polite

推論するつもりでした

すいろんするつもりでした

suironsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · inference
Plain

推論するつもりではなかった

すいろんするつもりではなかった

suironsurutsumoridehanakatta

Polite

推論するつもりではありませんでした

すいろんするつもりではありませんでした

suironsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · inference
Plain

推論しようとする

すいろんしようとする

suironshiyoutosuru

Polite

推論しようとします

すいろんしようとします

suironshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · inference
Plain

推論しようとしない

すいろんしようとしない

suironshiyoutoshinai

Polite

推論しようとしません

すいろんしようとしません

suironshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · inference
Plain

推論しようとした

すいろんしようとした

suironshiyoutoshita

Polite

推論しようとしました

すいろんしようとしました

suironshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · inference
Plain

推論しようとしなかった

すいろんしようとしなかった

suironshiyoutoshinakatta

Polite

推論しようとしませんでした

すいろんしようとしませんでした

suironshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · inference
Plain

推論することにする

すいろんすることにする

suironsurukotonisuru

Polite

推論することにします

すいろんすることにします

suironsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · inference
Plain

推論することにしない

すいろんすることにしない

suironsurukotonishinai

Polite

推論することにしません

すいろんすることにしません

suironsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · inference
Plain

推論することにした

すいろんすることにした

suironsurukotonishita

Polite

推論することにしました

すいろんすることにしました

suironsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · inference
Plain

推論することにしなかった

すいろんすることにしなかった

suironsurukotonishinakatta

Polite

推論することにしませんでした

すいろんすることにしませんでした

suironsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · inference
Plain

推論できるようになる

すいろんできるようになる

suirondekiruyouninaru

Polite

推論できるようになります

すいろんできるようになります

suirondekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · inference
Plain

推論できるようにならない

すいろんできるようにならない

suirondekiruyouninaranai

Polite

推論できるようになりません

すいろんできるようになりません

suirondekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · inference
Plain

推論できるようになった

すいろんできるようになった

suirondekiruyouninatta

Polite

推論できるようになりました

すいろんできるようになりました

suirondekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · inference
Plain

推論できるようにならなかった

すいろんできるようにならなかった

suirondekiruyouninaranakatta

Polite

推論できるようになりませんでした

すいろんできるようになりませんでした

suirondekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · inference
Expression

推論してください

すいろんしてください

suironshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · inference
Expression

推論しないでください

すいろんしないでください

suironshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · inference
Expression

推論しなさい

すいろんしなさい

suironshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · inference
Expression

推論させてください

すいろんさせてください

suironsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · inference
Plain

推論しなければならない

すいろんしなければならない

suironshinakerebanaranai

Polite

推論しなければなりません

すいろんしなければなりません

suironshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · inference
Plain

推論しなければならなかった

すいろんしなければならなかった

suironshinakerebanaranakatta

Polite

推論しなければなりませんでした

すいろんしなければなりませんでした

suironshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · inference
Plain

推論するべきだ

すいろんするべきだ

suironsurubekida

Polite

推論するべきです

すいろんするべきです

suironsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · inference
Plain

推論するべきだった

すいろんするべきだった

suironsurubekidatta

Polite

推論するべきでした

すいろんするべきでした

suironsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · inference
Plain

推論したほうがいい

すいろんしたほうがいい

suironshitahougaii

Polite

推論したほうがいいです

すいろんしたほうがいいです

suironshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · inference
Plain

推論したほうがよかった

すいろんしたほうがよかった

suironshitahougayokatta

Polite

推論したほうがよかったです

すいろんしたほうがよかったです

suironshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · inference
Plain

推論してはいけない

すいろんしてはいけない

suironshitehaikenai

Polite

推論してはいけません

すいろんしてはいけません

suironshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · inference
Plain

推論してはいけなかった

すいろんしてはいけなかった

suironshitehaikenakatta

Polite

推論してはいけませんでした

すいろんしてはいけませんでした

suironshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · inference
Plain

推論しなくてもいい

すいろんしなくてもいい

suironshinakutemoii

Polite

推論しなくてもいいです

すいろんしなくてもいいです

suironshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · inference
Plain

推論しなくてもよかった

すいろんしなくてもよかった

suironshinakutemoyokatta

Polite

推論しなくてもよかったです

すいろんしなくてもよかったです

suironshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · inference
Plain

推論してもいい

すいろんしてもいい

suironshitemoii

Polite

推論してもいいです

すいろんしてもいいです

suironshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · inference
Plain

推論してもよかった

すいろんしてもよかった

suironshitemoyokatta

Polite

推論してもよかったです

すいろんしてもよかったです

suironshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · inference
Expression

推論するなら

すいろんするなら

suironsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · inference
Expression

推論すると

すいろんすると

suironsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · inference
Expression

推論しても

すいろんしても

suironshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · inference
Expression

推論しながら

すいろんしながら

suironshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · inference
Expression

推論しないで

すいろんしないで

suironshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · inference
Expression

推論するために

すいろんするために

suironsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · inference
Expression

推論するように

すいろんするように

suironsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · inference
Plain

推論してあげる

すいろんしてあげる

suironshiteageru

Polite

推論してあげます

すいろんしてあげます

suironshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · inference
Plain

推論してあげない

すいろんしてあげない

suironshiteagenai

Polite

推論してあげません

すいろんしてあげません

suironshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · inference
Plain

推論してあげた

すいろんしてあげた

suironshiteageta

Polite

推論してあげました

すいろんしてあげました

suironshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · inference
Plain

推論してあげなかった

すいろんしてあげなかった

suironshiteagenakatta

Polite

推論してあげませんでした

すいろんしてあげませんでした

suironshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · inference
Plain

推論してくれる

すいろんしてくれる

suironshitekureru

Polite

推論してくれます

すいろんしてくれます

suironshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · inference
Plain

推論してくれない

すいろんしてくれない

suironshitekurenai

Polite

推論してくれません

すいろんしてくれません

suironshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · inference
Plain

推論してくれた

すいろんしてくれた

suironshitekureta

Polite

推論してくれました

すいろんしてくれました

suironshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · inference
Plain

推論してくれなかった

すいろんしてくれなかった

suironshitekurenakatta

Polite

推論してくれませんでした

すいろんしてくれませんでした

suironshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · inference
Plain

推論してもらう

すいろんしてもらう

suironshitemorau

Polite

推論してもらいます

すいろんしてもらいます

suironshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · inference
Plain

推論してもらわない

すいろんしてもらわない

suironshitemorawanai

Polite

推論してもらいません

すいろんしてもらいません

suironshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · inference
Plain

推論してもらった

すいろんしてもらった

suironshitemoratta

Polite

推論してもらいました

すいろんしてもらいました

suironshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · inference
Plain

推論してもらわなかった

すいろんしてもらわなかった

suironshitemorawanakatta

Polite

推論してもらいませんでした

すいろんしてもらいませんでした

suironshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · inference
Plain

推論しやすい

すいろんしやすい

suironshiyasui

Polite

推論しやすいです

すいろんしやすいです

suironshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · inference
Plain

推論しやすくない

すいろんしやすくない

suironshiyasukunai

Polite

推論しやすくないです

すいろんしやすくないです

suironshiyasukunaidesu

1 alternative

推論しやすくありません

すいろんしやすくありません

suironshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · inference
Plain

推論しやすかった

すいろんしやすかった

suironshiyasukatta

Polite

推論しやすかったです

すいろんしやすかったです

suironshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · inference
Plain

推論しやすくなかった

すいろんしやすくなかった

suironshiyasukunakatta

Polite

推論しやすくなかったです

すいろんしやすくなかったです

suironshiyasukunakattadesu

1 alternative

推論しやすくありませんでした

すいろんしやすくありませんでした

suironshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · inference
Plain

推論しにくい

すいろんしにくい

suironshinikui

Polite

推論しにくいです

すいろんしにくいです

suironshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · inference
Plain

推論しにくくない

すいろんしにくくない

suironshinikukunai

Polite

推論しにくくないです

すいろんしにくくないです

suironshinikukunaidesu

1 alternative

推論しにくくありません

すいろんしにくくありません

suironshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · inference
Plain

推論しにくかった

すいろんしにくかった

suironshinikukatta

Polite

推論しにくかったです

すいろんしにくかったです

suironshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · inference
Plain

推論しにくくなかった

すいろんしにくくなかった

suironshinikukunakatta

Polite

推論しにくくなかったです

すいろんしにくくなかったです

suironshinikukunakattadesu

1 alternative

推論しにくくありませんでした

すいろんしにくくありませんでした

suironshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · inference
Plain

推論しすぎる

すいろんしすぎる

suironshisugiru

Polite

推論しすぎます

すいろんしすぎます

suironshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · inference
Plain

推論しすぎない

すいろんしすぎない

suironshisuginai

Polite

推論しすぎません

すいろんしすぎません

suironshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · inference
Plain

推論しすぎた

すいろんしすぎた

suironshisugita

Polite

推論しすぎました

すいろんしすぎました

suironshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · inference
Plain

推論しすぎなかった

すいろんしすぎなかった

suironshisuginakatta

Polite

推論しすぎませんでした

すいろんしすぎませんでした

suironshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · inference
Plain

推論したことがある

すいろんしたことがある

suironshitakotogaaru

Polite

推論したことがあります

すいろんしたことがあります

suironshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · inference
Plain

推論したことがない

すいろんしたことがない

suironshitakotoganai

Polite

推論したことがありません

すいろんしたことがありません

suironshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · inference
Plain

推論したことがあった

すいろんしたことがあった

suironshitakotogaatta

Polite

推論したことがありました

すいろんしたことがありました

suironshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · inference
Plain

推論したことがなかった

すいろんしたことがなかった

suironshitakotoganakatta

Polite

推論したことがありませんでした

すいろんしたことがありませんでした

suironshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · inference
Plain

推論したところだ

すいろんしたところだ

suironshitatokoroda

Polite

推論したところです

すいろんしたところです

suironshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · inference
Plain

推論したところではない

すいろんしたところではない

suironshitatokorodehanai

Polite

推論したところではありません

すいろんしたところではありません

suironshitatokorodehaarimasen

1 alternative

推論したところではないです

すいろんしたところではないです

suironshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · inference
Plain

推論したところだった

すいろんしたところだった

suironshitatokorodatta

Polite

推論したところでした

すいろんしたところでした

suironshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · inference
Plain

推論したところではなかった

すいろんしたところではなかった

suironshitatokorodehanakatta

Polite

推論したところではありませんでした

すいろんしたところではありませんでした

suironshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · inference
Plain

推論したばかりだ

すいろんしたばかりだ

suironshitabakarida

Polite

推論したばかりです

すいろんしたばかりです

suironshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · inference
Plain

推論したばかりではない

すいろんしたばかりではない

suironshitabakaridehanai

Polite

推論したばかりではありません

すいろんしたばかりではありません

suironshitabakaridehaarimasen

1 alternative

推論したばかりではないです

すいろんしたばかりではないです

suironshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · inference
Plain

推論したばかりだった

すいろんしたばかりだった

suironshitabakaridatta

Polite

推論したばかりでした

すいろんしたばかりでした

suironshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · inference
Plain

推論したばかりではなかった

すいろんしたばかりではなかった

suironshitabakaridehanakatta

Polite

推論したばかりではありませんでした

すいろんしたばかりではありませんでした

suironshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · inference
Expression

推論したあとで

すいろんしたあとで

suironshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · inference
Expression

推論する前に

すいろんするまえに

suironsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · inference
Expression

推論してから

すいろんしてから

suironshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · inference
Plain

推論しそうだ

すいろんしそうだ

suironshisouda

Polite

推論しそうです

すいろんしそうです

suironshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · inference
Plain

推論しそうではない

すいろんしそうではない

suironshisoudehanai

Polite

推論しそうではありません

すいろんしそうではありません

suironshisoudehaarimasen

1 alternative

推論しそうではないです

すいろんしそうではないです

suironshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · inference
Plain

推論しそうだった

すいろんしそうだった

suironshisoudatta

Polite

推論しそうでした

すいろんしそうでした

suironshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · inference
Plain

推論しそうではなかった

すいろんしそうではなかった

suironshisoudehanakatta

Polite

推論しそうではありませんでした

すいろんしそうではありませんでした

suironshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · inference
Plain

推論するそうだ

すいろんするそうだ

suironsurusouda

Polite

推論するそうです

すいろんするそうです

suironsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · inference
Plain

推論するようだ

すいろんするようだ

suironsuruyouda

Polite

推論するようです

すいろんするようです

suironsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · inference
Plain

推論するようではない

すいろんするようではない

suironsuruyoudehanai

Polite

推論するようではありません

すいろんするようではありません

suironsuruyoudehaarimasen

1 alternative

推論するようではないです

すいろんするようではないです

suironsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · inference
Plain

推論するようだった

すいろんするようだった

suironsuruyoudatta

Polite

推論するようでした

すいろんするようでした

suironsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · inference
Plain

推論するようではなかった

すいろんするようではなかった

suironsuruyoudehanakatta

Polite

推論するようではありませんでした

すいろんするようではありませんでした

suironsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · inference
Plain

推論するだろう

すいろんするだろう

suironsurudarou

Polite

推論するでしょう

すいろんするでしょう

suironsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · inference
Plain

推論するかもしれない

すいろんするかもしれない

suironsurukamoshirenai

Polite

推論するかもしれません

すいろんするかもしれません

suironsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · inference
Plain

推論するかもしれなかった

すいろんするかもしれなかった

suironsurukamoshirenakatta

Polite

推論するかもしれませんでした

すいろんするかもしれませんでした

suironsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · inference
Plain

推論するはずだ

すいろんするはずだ

suironsuruhazuda

Polite

推論するはずです

すいろんするはずです

suironsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · inference
Plain

推論するはずではない

すいろんするはずではない

suironsuruhazudehanai

Polite

推論するはずではありません

すいろんするはずではありません

suironsuruhazudehaarimasen

1 alternative

推論するはずではないです

すいろんするはずではないです

suironsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · inference
Plain

推論するはずだった

すいろんするはずだった

suironsuruhazudatta

Polite

推論するはずでした

すいろんするはずでした

suironsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · inference
Plain

推論するはずではなかった

すいろんするはずではなかった

suironsuruhazudehanakatta

Polite

推論するはずではありませんでした

すいろんするはずではありませんでした

suironsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · inference
Plain

推論なさる

すいろんなさる

suironnasaru

Polite

推論なさいます

すいろんなさいます

suironnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · inference
Plain

推論なさらない

すいろんなさらない

suironnasaranai

Polite

推論なさいません

すいろんなさいません

suironnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · inference
Plain

推論なさった

すいろんなさった

suironnasatta

Polite

推論なさいました

すいろんなさいました

suironnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · inference
Plain

推論なさらなかった

すいろんなさらなかった

suironnasaranakatta

Polite

推論なさいませんでした

すいろんなさいませんでした

suironnasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · inference
Plain

推論いたす

すいろんいたす

suironitasu

Polite

推論いたします

すいろんいたします

suironitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · inference
Plain

推論いたさない

すいろんいたさない

suironitasanai

Polite

推論いたしません

すいろんいたしません

suironitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · inference
Plain

推論いたした

すいろんいたした

suironitashita

Polite

推論いたしました

すいろんいたしました

suironitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · inference
Plain

推論いたさなかった

すいろんいたさなかった

suironitasanakatta

Polite

推論いたしませんでした

すいろんいたしませんでした

suironitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · inference
Plain

推論してる

すいろんしてる

suironshiteru

Polite

推論してます

すいろんしてます

suironshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · inference
Plain

推論してない

すいろんしてない

suironshitenai

Polite

推論してません

すいろんしてません

suironshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · inference
Plain

推論してた

すいろんしてた

suironshiteta

Polite

推論してました

すいろんしてました

suironshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · inference
Plain

推論してなかった

すいろんしてなかった

suironshitenakatta

Polite

推論してませんでした

すいろんしてませんでした

suironshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inference
Plain

推論しちゃう

すいろんしちゃう

suironshichau

Polite

推論しちゃいます

すいろんしちゃいます

suironshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inference
Plain

推論しちゃわない

すいろんしちゃわない

suironshichawanai

Polite

推論しちゃいません

すいろんしちゃいません

suironshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inference
Plain

推論しちゃった

すいろんしちゃった

suironshichatta

Polite

推論しちゃいました

すいろんしちゃいました

suironshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · inference
Plain

推論しちゃわなかった

すいろんしちゃわなかった

suironshichawanakatta

Polite

推論しちゃいませんでした

すいろんしちゃいませんでした

suironshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · inference
Expression

推論しなきゃ

すいろんしなきゃ

suironshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.