알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 勧める

to recommendすすめるsusumeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 勧める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Recommend / will recommend
Plain

勧める

すすめる

susumeru

Polite

勧めます

すすめます

susumemasu

Present / future · Negative Do not recommend / will not recommend
Plain

勧めない

すすめない

susumenai

Polite

勧めません

すすめません

susumemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Recommended
Plain

勧めた

すすめた

susumeta

Polite

勧めました

すすめました

susumemashita

Past · Negative Did not recommend
Plain

勧めなかった

すすめなかった

susumenakatta

Polite

勧めませんでした

すすめませんでした

susumemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Recommend, and…
Plain

勧めて

すすめて

susumete

Polite

勧めまして

すすめまして

susumemashite

Te-form · Negative Not recommend / without recommending
Plain

勧めなくて

すすめなくて

susumenakute

1 alternative

勧めないで

すすめないで

susumenaide

Polite

勧めませんで

すすめませんで

susumemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you recommend
Plain

勧めれば

すすめれば

susumereba

Polite

勧めますなら

すすめますなら

susumemasunara

1 alternative

勧めますならば

すすめますならば

susumemasunaraba

If · ば · Negative If you do not recommend
Plain

勧めなければ

すすめなければ

susumenakereba

Polite

勧めませんなら

すすめませんなら

susumemasennara

1 alternative

勧めませんならば

すすめませんならば

susumemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to recommend / will be able to recommend
Plain

勧められる

すすめられる

susumerareru

1 alternative

勧めれる

すすめれる

susumereru

Polite

勧められます

すすめられます

susumeraremasu

1 alternative

勧めれます

すすめれます

susumeremasu

Present / future · Negative Are not able to recommend / will not be able to recommend
Plain

勧められない

すすめられない

susumerarenai

1 alternative

勧めれない

すすめれない

susumerenai

Polite

勧められません

すすめられません

susumeraremasen

1 alternative

勧めれません

すすめれません

susumeremasen

Past · Affirmative Was / were able to recommend
Plain

勧められた

すすめられた

susumerareta

1 alternative

勧めれた

すすめれた

susumereta

Polite

勧められました

すすめられました

susumeraremashita

1 alternative

勧めれました

すすめれました

susumeremashita

Past · Negative Was not / were not able to recommend
Plain

勧められなかった

すすめられなかった

susumerarenakatta

1 alternative

勧めれなかった

すすめれなかった

susumerenakatta

Polite

勧められませんでした

すすめられませんでした

susumeraremasendeshita

1 alternative

勧めれませんでした

すすめれませんでした

susumeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be recommended / will be recommended
Plain

勧められる

すすめられる

susumerareru

Polite

勧められます

すすめられます

susumeraremasu

Present / future · Negative Are not recommended / will not be recommended
Plain

勧められない

すすめられない

susumerarenai

Polite

勧められません

すすめられません

susumeraremasen

Past · Affirmative Was / were recommended
Plain

勧められた

すすめられた

susumerareta

Polite

勧められました

すすめられました

susumeraremashita

Past · Negative Was not / were not recommended
Plain

勧められなかった

すすめられなかった

susumerarenakatta

Polite

勧められませんでした

すすめられませんでした

susumeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone recommend / will make / let someone recommend
Plain

勧めさせる

すすめさせる

susumesaseru

1 alternative

勧めさす

すすめさす

susumesasu

Polite

勧めさせます

すすめさせます

susumesasemasu

1 alternative

勧めさします

すすめさします

susumesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone recommend / will not make / let someone recommend
Plain

勧めさせない

すすめさせない

susumesasenai

1 alternative

勧めささない

すすめささない

susumesasanai

Polite

勧めさせません

すすめさせません

susumesasemasen

1 alternative

勧めさしません

すすめさしません

susumesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone recommend
Plain

勧めさせた

すすめさせた

susumesaseta

1 alternative

勧めさした

すすめさした

susumesashita

Polite

勧めさせました

すすめさせました

susumesasemashita

1 alternative

勧めさしました

すすめさしました

susumesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone recommend
Plain

勧めさせなかった

すすめさせなかった

susumesasenakatta

1 alternative

勧めささなかった

すすめささなかった

susumesasanakatta

Polite

勧めさせませんでした

すすめさせませんでした

susumesasemasendeshita

1 alternative

勧めさしませんでした

すすめさしませんでした

susumesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to recommend / will be made to recommend
Plain

勧めさせられる

すすめさせられる

susumesaserareru

Polite

勧めさせられます

すすめさせられます

susumesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to recommend / will not be made to recommend
Plain

勧めさせられない

すすめさせられない

susumesaserarenai

Polite

勧めさせられません

すすめさせられません

susumesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to recommend
Plain

勧めさせられた

すすめさせられた

susumesaserareta

Polite

勧めさせられました

すすめさせられました

susumesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to recommend
Plain

勧めさせられなかった

すすめさせられなかった

susumesaserarenakatta

Polite

勧めさせられませんでした

すすめさせられませんでした

susumesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s recommend / intend to recommend
Plain

勧めよう

すすめよう

susumeyou

Polite

勧めましょう

すすめましょう

susumemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to recommend
Plain

勧めまい

すすめまい

susumemai

Polite

勧めますまい

すすめますまい

susumemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Recommend!
Plain

勧めろ

すすめろ

susumero

Polite

勧めなさい

すすめなさい

susumenasai

Imperative · Negative Do not recommend!
Plain

勧めるな

すすめるな

susumeruna

Polite

勧めなさるな

すすめなさるな

susumenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you recommend
Plain

勧めたら

すすめたら

susumetara

Polite

勧めましたら

すすめましたら

susumemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not recommend
Plain

勧めなかったら

すすめなかったら

susumenakattara

Polite

勧めませんでしたら

すすめませんでしたら

susumemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Recommending, among other things
Plain

勧めたり

すすめたり

susumetari

Polite

勧めましたり

すすめましたり

susumemashitari

Listing · たり · Negative Not recommending, among other things
Plain

勧めなかったり

すすめなかったり

susumenakattari

Polite

勧めませんでしたり

すすめませんでしたり

susumemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Recommend… · stem for other forms
Plain

勧め

すすめ

susume

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to recommend / will want to recommend
Plain

勧めたい

すすめたい

susumetai

Polite

勧めたいです

すすめたいです

susumetaidesu

Present / future · Negative Do not want to recommend / will not want to recommend
Plain

勧めたくない

すすめたくない

susumetakunai

Polite

勧めたくないです

すすめたくないです

susumetakunaidesu

1 alternative

勧めたくありません

すすめたくありません

susumetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to recommend
Plain

勧めたかった

すすめたかった

susumetakatta

Polite

勧めたかったです

すすめたかったです

susumetakattadesu

Past · Negative Did not want to recommend
Plain

勧めたくなかった

すすめたくなかった

susumetakunakatta

Polite

勧めたくなかったです

すすめたくなかったです

susumetakunakattadesu

1 alternative

勧めたくありませんでした

すすめたくありませんでした

susumetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to recommend / will show signs of wanting to recommend
Plain

勧めたがる

すすめたがる

susumetagaru

Polite

勧めたがります

すすめたがります

susumetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to recommend / will not show signs of wanting to recommend
Plain

勧めたがらない

すすめたがらない

susumetagaranai

Polite

勧めたがりません

すすめたがりません

susumetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to recommend
Plain

勧めたがった

すすめたがった

susumetagatta

Polite

勧めたがりました

すすめたがりました

susumetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to recommend
Plain

勧めたがらなかった

すすめたがらなかった

susumetagaranakatta

Polite

勧めたがりませんでした

すすめたがりませんでした

susumetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to recommend / will want someone to recommend
Plain

勧めてほしい

すすめてほしい

susumetehoshii

Polite

勧めてほしいです

すすめてほしいです

susumetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to recommend / will not want someone to recommend
Plain

勧めてほしくない

すすめてほしくない

susumetehoshikunai

Polite

勧めてほしくないです

すすめてほしくないです

susumetehoshikunaidesu

1 alternative

勧めてほしくありません

すすめてほしくありません

susumetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to recommend
Plain

勧めてほしかった

すすめてほしかった

susumetehoshikatta

Polite

勧めてほしかったです

すすめてほしかったです

susumetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to recommend
Plain

勧めてほしくなかった

すすめてほしくなかった

susumetehoshikunakatta

Polite

勧めてほしくなかったです

すすめてほしくなかったです

susumetehoshikunakattadesu

1 alternative

勧めてほしくありませんでした

すすめてほしくありませんでした

susumetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be recommending / will be recommending
Plain

勧めている

すすめている

susumeteiru

Polite

勧めています

すすめています

susumeteimasu

Present / future · Negative Are not recommending / will not be recommending
Plain

勧めていない

すすめていない

susumeteinai

Polite

勧めていません

すすめていません

susumeteimasen

Past · Affirmative Was / were recommending
Plain

勧めていた

すすめていた

susumeteita

Polite

勧めていました

すすめていました

susumeteimashita

Past · Negative Was not / were not recommending
Plain

勧めていなかった

すすめていなかった

susumeteinakatta

Polite

勧めていませんでした

すすめていませんでした

susumeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been recommended / will have been recommended
Plain

勧めてある

すすめてある

susumetearu

Polite

勧めてあります

すすめてあります

susumetearimasu

Present / future · Negative Do not have been recommended / will not have been recommended
Plain

勧めてない

すすめてない

susumetenai

Polite

勧めてありません

すすめてありません

susumetearimasen

Past · Affirmative Had been recommended
Plain

勧めてあった

すすめてあった

susumeteatta

Polite

勧めてありました

すすめてありました

susumetearimashita

Past · Negative Did not have been recommended
Plain

勧めてなかった

すすめてなかった

susumetenakatta

Polite

勧めてありませんでした

すすめてありませんでした

susumetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Recommend beforehand / will recommend beforehand
Plain

勧めておく

すすめておく

susumeteoku

Polite

勧めておきます

すすめておきます

susumeteokimasu

Present / future · Negative Do not recommend beforehand / will not recommend beforehand
Plain

勧めておかない

すすめておかない

susumeteokanai

Polite

勧めておきません

すすめておきません

susumeteokimasen

Past · Affirmative Recommended beforehand
Plain

勧めておいた

すすめておいた

susumeteoita

Polite

勧めておきました

すすめておきました

susumeteokimashita

Past · Negative Did not recommend beforehand
Plain

勧めておかなかった

すすめておかなかった

susumeteokanakatta

Polite

勧めておきませんでした

すすめておきませんでした

susumeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up recommending / will end up recommending
Plain

勧めてしまう

すすめてしまう

susumeteshimau

Polite

勧めてしまいます

すすめてしまいます

susumeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up recommending / will not end up recommending
Plain

勧めてしまわない

すすめてしまわない

susumeteshimawanai

Polite

勧めてしまいません

すすめてしまいません

susumeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up recommending
Plain

勧めてしまった

すすめてしまった

susumeteshimatta

Polite

勧めてしまいました

すすめてしまいました

susumeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up recommending
Plain

勧めてしまわなかった

すすめてしまわなかった

susumeteshimawanakatta

Polite

勧めてしまいませんでした

すすめてしまいませんでした

susumeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try recommending / will try recommending
Plain

勧めてみる

すすめてみる

susumetemiru

Polite

勧めてみます

すすめてみます

susumetemimasu

Present / future · Negative Do not try recommending / will not try recommending
Plain

勧めてみない

すすめてみない

susumeteminai

Polite

勧めてみません

すすめてみません

susumetemimasen

Past · Affirmative Tried recommending
Plain

勧めてみた

すすめてみた

susumetemita

Polite

勧めてみました

すすめてみました

susumetemimashita

Past · Negative Did not try recommending
Plain

勧めてみなかった

すすめてみなかった

susumeteminakatta

Polite

勧めてみませんでした

すすめてみませんでした

susumetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue recommending / will continue recommending
Plain

勧めていく

すすめていく

susumeteiku

Polite

勧めていきます

すすめていきます

susumeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue recommending / will not continue recommending
Plain

勧めていかない

すすめていかない

susumeteikanai

Polite

勧めていきません

すすめていきません

susumeteikimasen

Past · Affirmative Continued recommending
Plain

勧めていった

すすめていった

susumeteitta

Polite

勧めていきました

すすめていきました

susumeteikimashita

Past · Negative Did not continue recommending
Plain

勧めていかなかった

すすめていかなかった

susumeteikanakatta

Polite

勧めていきませんでした

すすめていきませんでした

susumeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to recommend / will come to recommend
Plain

勧めてくる

すすめてくる

susumetekuru

Polite

勧めてきます

すすめてきます

susumetekimasu

Present / future · Negative Do not come to recommend / will not come to recommend
Plain

勧めてこない

すすめてこない

susumetekonai

Polite

勧めてきません

すすめてきません

susumetekimasen

Past · Affirmative Came to recommend
Plain

勧めてきた

すすめてきた

susumetekita

Polite

勧めてきました

すすめてきました

susumetekimashita

Past · Negative Did not come to recommend
Plain

勧めてこなかった

すすめてこなかった

susumetekonakatta

Polite

勧めてきませんでした

すすめてきませんでした

susumetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin recommending / will begin recommending
Plain

勧め始める

すすめはじめる

susumehajimeru

Polite

勧め始めます

すすめはじめます

susumehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin recommending / will not begin recommending
Plain

勧め始めない

すすめはじめない

susumehajimenai

Polite

勧め始めません

すすめはじめません

susumehajimemasen

Past · Affirmative Began recommending
Plain

勧め始めた

すすめはじめた

susumehajimeta

Polite

勧め始めました

すすめはじめました

susumehajimemashita

Past · Negative Did not begin recommending
Plain

勧め始めなかった

すすめはじめなかった

susumehajimenakatta

Polite

勧め始めませんでした

すすめはじめませんでした

susumehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue recommending / will continue recommending
Plain

勧め続ける

すすめつづける

susumetsuzukeru

Polite

勧め続けます

すすめつづけます

susumetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue recommending / will not continue recommending
Plain

勧め続けない

すすめつづけない

susumetsuzukenai

Polite

勧め続けません

すすめつづけません

susumetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued recommending
Plain

勧め続けた

すすめつづけた

susumetsuzuketa

Polite

勧め続けました

すすめつづけました

susumetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue recommending
Plain

勧め続けなかった

すすめつづけなかった

susumetsuzukenakatta

Polite

勧め続けませんでした

すすめつづけませんでした

susumetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish recommending / will finish recommending
Plain

勧め終わる

すすめおわる

susumeowaru

Polite

勧め終わります

すすめおわります

susumeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish recommending / will not finish recommending
Plain

勧め終わらない

すすめおわらない

susumeowaranai

Polite

勧め終わりません

すすめおわりません

susumeowarimasen

Past · Affirmative Finished recommending
Plain

勧め終わった

すすめおわった

susumeowatta

Polite

勧め終わりました

すすめおわりました

susumeowarimashita

Past · Negative Did not finish recommending
Plain

勧め終わらなかった

すすめおわらなかった

susumeowaranakatta

Polite

勧め終わりませんでした

すすめおわりませんでした

susumeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to recommend / will intend to recommend
Plain

勧めるつもりだ

すすめるつもりだ

susumerutsumorida

Polite

勧めるつもりです

すすめるつもりです

susumerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to recommend / will not intend to recommend
Plain

勧めるつもりではない

すすめるつもりではない

susumerutsumoridehanai

Polite

勧めるつもりではありません

すすめるつもりではありません

susumerutsumoridehaarimasen

1 alternative

勧めるつもりではないです

すすめるつもりではないです

susumerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to recommend
Plain

勧めるつもりだった

すすめるつもりだった

susumerutsumoridatta

Polite

勧めるつもりでした

すすめるつもりでした

susumerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to recommend
Plain

勧めるつもりではなかった

すすめるつもりではなかった

susumerutsumoridehanakatta

Polite

勧めるつもりではありませんでした

すすめるつもりではありませんでした

susumerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to recommend / will attempt to recommend
Plain

勧めようとする

すすめようとする

susumeyoutosuru

Polite

勧めようとします

すすめようとします

susumeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to recommend / will not attempt to recommend
Plain

勧めようとしない

すすめようとしない

susumeyoutoshinai

Polite

勧めようとしません

すすめようとしません

susumeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to recommend
Plain

勧めようとした

すすめようとした

susumeyoutoshita

Polite

勧めようとしました

すすめようとしました

susumeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to recommend
Plain

勧めようとしなかった

すすめようとしなかった

susumeyoutoshinakatta

Polite

勧めようとしませんでした

すすめようとしませんでした

susumeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to recommend / will decide to recommend
Plain

勧めることにする

すすめることにする

susumerukotonisuru

Polite

勧めることにします

すすめることにします

susumerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to recommend / will not decide to recommend
Plain

勧めることにしない

すすめることにしない

susumerukotonishinai

Polite

勧めることにしません

すすめることにしません

susumerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to recommend
Plain

勧めることにした

すすめることにした

susumerukotonishita

Polite

勧めることにしました

すすめることにしました

susumerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to recommend
Plain

勧めることにしなかった

すすめることにしなかった

susumerukotonishinakatta

Polite

勧めることにしませんでした

すすめることにしませんでした

susumerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to recommend / will become able to recommend
Plain

勧められるようになる

すすめられるようになる

susumerareruyouninaru

1 alternative

勧めれるようになる

すすめれるようになる

susumereruyouninaru

Polite

勧められるようになります

すすめられるようになります

susumerareruyouninarimasu

1 alternative

勧めれるようになります

すすめれるようになります

susumereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to recommend / will not become able to recommend
Plain

勧められるようにならない

すすめられるようにならない

susumerareruyouninaranai

1 alternative

勧めれるようにならない

すすめれるようにならない

susumereruyouninaranai

Polite

勧められるようになりません

すすめられるようになりません

susumerareruyouninarimasen

1 alternative

勧めれるようになりません

すすめれるようになりません

susumereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to recommend
Plain

勧められるようになった

すすめられるようになった

susumerareruyouninatta

1 alternative

勧めれるようになった

すすめれるようになった

susumereruyouninatta

Polite

勧められるようになりました

すすめられるようになりました

susumerareruyouninarimashita

1 alternative

勧めれるようになりました

すすめれるようになりました

susumereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to recommend
Plain

勧められるようにならなかった

すすめられるようにならなかった

susumerareruyouninaranakatta

1 alternative

勧めれるようにならなかった

すすめれるようにならなかった

susumereruyouninaranakatta

Polite

勧められるようになりませんでした

すすめられるようになりませんでした

susumerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

勧めれるようになりませんでした

すすめれるようになりませんでした

susumereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please recommend
Expression

勧めてください

すすめてください

susumetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not recommend
Expression

勧めないでください

すすめないでください

susumenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Recommend
Expression

勧めなさい

すすめなさい

susumenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me recommend
Expression

勧めさせてください

すすめさせてください

susumesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to recommend / will have to recommend
Plain

勧めなければならない

すすめなければならない

susumenakerebanaranai

Polite

勧めなければなりません

すすめなければなりません

susumenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to recommend
Plain

勧めなければならなかった

すすめなければならなかった

susumenakerebanaranakatta

Polite

勧めなければなりませんでした

すすめなければなりませんでした

susumenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to recommend / will be expected to recommend
Plain

勧めるべきだ

すすめるべきだ

susumerubekida

Polite

勧めるべきです

すすめるべきです

susumerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recommend
Plain

勧めるべきだった

すすめるべきだった

susumerubekidatta

Polite

勧めるべきでした

すすめるべきでした

susumerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off recommending / will be better off recommending
Plain

勧めたほうがいい

すすめたほうがいい

susumetahougaii

Polite

勧めたほうがいいです

すすめたほうがいいです

susumetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off recommending
Plain

勧めたほうがよかった

すすめたほうがよかった

susumetahougayokatta

Polite

勧めたほうがよかったです

すすめたほうがよかったです

susumetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to recommend / will be forbidden to recommend
Plain

勧めてはいけない

すすめてはいけない

susumetehaikenai

Polite

勧めてはいけません

すすめてはいけません

susumetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to recommend
Plain

勧めてはいけなかった

すすめてはいけなかった

susumetehaikenakatta

Polite

勧めてはいけませんでした

すすめてはいけませんでした

susumetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to recommend / will have no need to recommend
Plain

勧めなくてもいい

すすめなくてもいい

susumenakutemoii

Polite

勧めなくてもいいです

すすめなくてもいいです

susumenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to recommend
Plain

勧めなくてもよかった

すすめなくてもよかった

susumenakutemoyokatta

Polite

勧めなくてもよかったです

すすめなくてもよかったです

susumenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to recommend / will be allowed to recommend
Plain

勧めてもいい

すすめてもいい

susumetemoii

Polite

勧めてもいいです

すすめてもいいです

susumetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to recommend
Plain

勧めてもよかった

すすめてもよかった

susumetemoyokatta

Polite

勧めてもよかったです

すすめてもよかったです

susumetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you recommend
Expression

勧めるなら

すすめるなら

susumerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you recommend
Expression

勧めると

すすめると

susumeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you recommend
Expression

勧めても

すすめても

susumetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While recommending
Expression

勧めながら

すすめながら

susumenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without recommending
Expression

勧めないで

すすめないで

susumenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to recommend
Expression

勧めるために

すすめるために

susumerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can recommend
Expression

勧めるように

すすめるように

susumeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Recommend for someone / will recommend for someone
Plain

勧めてあげる

すすめてあげる

susumeteageru

Polite

勧めてあげます

すすめてあげます

susumeteagemasu

Present / future · Negative Do not recommend for someone / will not recommend for someone
Plain

勧めてあげない

すすめてあげない

susumeteagenai

Polite

勧めてあげません

すすめてあげません

susumeteagemasen

Past · Affirmative Recommended for someone
Plain

勧めてあげた

すすめてあげた

susumeteageta

Polite

勧めてあげました

すすめてあげました

susumeteagemashita

Past · Negative Did not recommend for someone
Plain

勧めてあげなかった

すすめてあげなかった

susumeteagenakatta

Polite

勧めてあげませんでした

すすめてあげませんでした

susumeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Recommend for me or my group / will recommend for me or my group
Plain

勧めてくれる

すすめてくれる

susumetekureru

Polite

勧めてくれます

すすめてくれます

susumetekuremasu

Present / future · Negative Do not recommend for me or my group / will not recommend for me or my group
Plain

勧めてくれない

すすめてくれない

susumetekurenai

Polite

勧めてくれません

すすめてくれません

susumetekuremasen

Past · Affirmative Recommended for me or my group
Plain

勧めてくれた

すすめてくれた

susumetekureta

Polite

勧めてくれました

すすめてくれました

susumetekuremashita

Past · Negative Did not recommend for me or my group
Plain

勧めてくれなかった

すすめてくれなかった

susumetekurenakatta

Polite

勧めてくれませんでした

すすめてくれませんでした

susumetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone recommend / will have someone recommend
Plain

勧めてもらう

すすめてもらう

susumetemorau

Polite

勧めてもらいます

すすめてもらいます

susumetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone recommend / will not have someone recommend
Plain

勧めてもらわない

すすめてもらわない

susumetemorawanai

Polite

勧めてもらいません

すすめてもらいません

susumetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone recommend
Plain

勧めてもらった

すすめてもらった

susumetemoratta

Polite

勧めてもらいました

すすめてもらいました

susumetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone recommend
Plain

勧めてもらわなかった

すすめてもらわなかった

susumetemorawanakatta

Polite

勧めてもらいませんでした

すすめてもらいませんでした

susumetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to recommend / will be easy to recommend
Plain

勧めやすい

すすめやすい

susumeyasui

Polite

勧めやすいです

すすめやすいです

susumeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to recommend / will not be easy to recommend
Plain

勧めやすくない

すすめやすくない

susumeyasukunai

Polite

勧めやすくないです

すすめやすくないです

susumeyasukunaidesu

1 alternative

勧めやすくありません

すすめやすくありません

susumeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to recommend
Plain

勧めやすかった

すすめやすかった

susumeyasukatta

Polite

勧めやすかったです

すすめやすかったです

susumeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to recommend
Plain

勧めやすくなかった

すすめやすくなかった

susumeyasukunakatta

Polite

勧めやすくなかったです

すすめやすくなかったです

susumeyasukunakattadesu

1 alternative

勧めやすくありませんでした

すすめやすくありませんでした

susumeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to recommend / will be hard to recommend
Plain

勧めにくい

すすめにくい

susumenikui

Polite

勧めにくいです

すすめにくいです

susumenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to recommend / will not be hard to recommend
Plain

勧めにくくない

すすめにくくない

susumenikukunai

Polite

勧めにくくないです

すすめにくくないです

susumenikukunaidesu

1 alternative

勧めにくくありません

すすめにくくありません

susumenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to recommend
Plain

勧めにくかった

すすめにくかった

susumenikukatta

Polite

勧めにくかったです

すすめにくかったです

susumenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to recommend
Plain

勧めにくくなかった

すすめにくくなかった

susumenikukunakatta

Polite

勧めにくくなかったです

すすめにくくなかったです

susumenikukunakattadesu

1 alternative

勧めにくくありませんでした

すすめにくくありませんでした

susumenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Recommend too much / will recommend too much
Plain

勧めすぎる

すすめすぎる

susumesugiru

Polite

勧めすぎます

すすめすぎます

susumesugimasu

Present / future · Negative Do not recommend too much / will not recommend too much
Plain

勧めすぎない

すすめすぎない

susumesuginai

Polite

勧めすぎません

すすめすぎません

susumesugimasen

Past · Affirmative Recommended too much
Plain

勧めすぎた

すすめすぎた

susumesugita

Polite

勧めすぎました

すすめすぎました

susumesugimashita

Past · Negative Did not recommend too much
Plain

勧めすぎなかった

すすめすぎなかった

susumesuginakatta

Polite

勧めすぎませんでした

すすめすぎませんでした

susumesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience recommending / will have experience recommending
Plain

勧めたことがある

すすめたことがある

susumetakotogaaru

Polite

勧めたことがあります

すすめたことがあります

susumetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience recommending / will not have experience recommending
Plain

勧めたことがない

すすめたことがない

susumetakotoganai

Polite

勧めたことがありません

すすめたことがありません

susumetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience recommending
Plain

勧めたことがあった

すすめたことがあった

susumetakotogaatta

Polite

勧めたことがありました

すすめたことがありました

susumetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience recommending
Plain

勧めたことがなかった

すすめたことがなかった

susumetakotoganakatta

Polite

勧めたことがありませんでした

すすめたことがありませんでした

susumetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished recommending / will have just finished recommending
Plain

勧めたところだ

すすめたところだ

susumetatokoroda

Polite

勧めたところです

すすめたところです

susumetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished recommending / will not have just finished recommending
Plain

勧めたところではない

すすめたところではない

susumetatokorodehanai

Polite

勧めたところではありません

すすめたところではありません

susumetatokorodehaarimasen

1 alternative

勧めたところではないです

すすめたところではないです

susumetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished recommending
Plain

勧めたところだった

すすめたところだった

susumetatokorodatta

Polite

勧めたところでした

すすめたところでした

susumetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished recommending
Plain

勧めたところではなかった

すすめたところではなかった

susumetatokorodehanakatta

Polite

勧めたところではありませんでした

すすめたところではありませんでした

susumetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished recommending / will have recently finished recommending
Plain

勧めたばかりだ

すすめたばかりだ

susumetabakarida

Polite

勧めたばかりです

すすめたばかりです

susumetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished recommending / will not have recently finished recommending
Plain

勧めたばかりではない

すすめたばかりではない

susumetabakaridehanai

Polite

勧めたばかりではありません

すすめたばかりではありません

susumetabakaridehaarimasen

1 alternative

勧めたばかりではないです

すすめたばかりではないです

susumetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished recommending
Plain

勧めたばかりだった

すすめたばかりだった

susumetabakaridatta

Polite

勧めたばかりでした

すすめたばかりでした

susumetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished recommending
Plain

勧めたばかりではなかった

すすめたばかりではなかった

susumetabakaridehanakatta

Polite

勧めたばかりではありませんでした

すすめたばかりではありませんでした

susumetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After recommending
Expression

勧めたあとで

すすめたあとで

susumetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before recommending
Expression

勧める前に

すすめるまえに

susumerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After recommending
Expression

勧めてから

すすめてから

susumetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to recommend / will seem about to recommend
Plain

勧めそうだ

すすめそうだ

susumesouda

Polite

勧めそうです

すすめそうです

susumesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to recommend / will not seem about to recommend
Plain

勧めそうではない

すすめそうではない

susumesoudehanai

Polite

勧めそうではありません

すすめそうではありません

susumesoudehaarimasen

1 alternative

勧めそうではないです

すすめそうではないです

susumesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to recommend
Plain

勧めそうだった

すすめそうだった

susumesoudatta

Polite

勧めそうでした

すすめそうでした

susumesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to recommend
Plain

勧めそうではなかった

すすめそうではなかった

susumesoudehanakatta

Polite

勧めそうではありませんでした

すすめそうではありませんでした

susumesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly recommend
Plain

勧めるそうだ

すすめるそうだ

susumerusouda

Polite

勧めるそうです

すすめるそうです

susumerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to recommend / will seem to recommend
Plain

勧めるようだ

すすめるようだ

susumeruyouda

Polite

勧めるようです

すすめるようです

susumeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to recommend / will not seem to recommend
Plain

勧めるようではない

すすめるようではない

susumeruyoudehanai

Polite

勧めるようではありません

すすめるようではありません

susumeruyoudehaarimasen

1 alternative

勧めるようではないです

すすめるようではないです

susumeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to recommend
Plain

勧めるようだった

すすめるようだった

susumeruyoudatta

Polite

勧めるようでした

すすめるようでした

susumeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to recommend
Plain

勧めるようではなかった

すすめるようではなかった

susumeruyoudehanakatta

Polite

勧めるようではありませんでした

すすめるようではありませんでした

susumeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably recommend
Plain

勧めるだろう

すすめるだろう

susumerudarou

Polite

勧めるでしょう

すすめるでしょう

susumerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly recommend
Plain

勧めるかもしれない

すすめるかもしれない

susumerukamoshirenai

Polite

勧めるかもしれません

すすめるかもしれません

susumerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly recommend · past assessment
Plain

勧めるかもしれなかった

すすめるかもしれなかった

susumerukamoshirenakatta

Polite

勧めるかもしれませんでした

すすめるかもしれませんでした

susumerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to recommend / will be expected to recommend
Plain

勧めるはずだ

すすめるはずだ

susumeruhazuda

Polite

勧めるはずです

すすめるはずです

susumeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to recommend / will not be expected to recommend
Plain

勧めるはずではない

すすめるはずではない

susumeruhazudehanai

Polite

勧めるはずではありません

すすめるはずではありません

susumeruhazudehaarimasen

1 alternative

勧めるはずではないです

すすめるはずではないです

susumeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to recommend
Plain

勧めるはずだった

すすめるはずだった

susumeruhazudatta

Polite

勧めるはずでした

すすめるはずでした

susumeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to recommend
Plain

勧めるはずではなかった

すすめるはずではなかった

susumeruhazudehanakatta

Polite

勧めるはずではありませんでした

すすめるはずではありませんでした

susumeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Recommend / will recommend
Plain

お勧めになる

おすすめになる

osusumeninaru

Polite

お勧めになります

おすすめになります

osusumeninarimasu

Present / future · Negative Do not recommend / will not recommend
Plain

お勧めにならない

おすすめにならない

osusumeninaranai

Polite

お勧めになりません

おすすめになりません

osusumeninarimasen

Past · Affirmative Recommended
Plain

お勧めになった

おすすめになった

osusumeninatta

Polite

お勧めになりました

おすすめになりました

osusumeninarimashita

Past · Negative Did not recommend
Plain

お勧めにならなかった

おすすめにならなかった

osusumeninaranakatta

Polite

お勧めになりませんでした

おすすめになりませんでした

osusumeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Recommend / will recommend
Plain

お勧めする

おすすめする

osusumesuru

Polite

お勧めします

おすすめします

osusumeshimasu

Present / future · Negative Do not recommend / will not recommend
Plain

お勧めしない

おすすめしない

osusumeshinai

Polite

お勧めしません

おすすめしません

osusumeshimasen

Past · Affirmative Recommended
Plain

お勧めした

おすすめした

osusumeshita

Polite

お勧めしました

おすすめしました

osusumeshimashita

Past · Negative Did not recommend
Plain

お勧めしなかった

おすすめしなかった

osusumeshinakatta

Polite

お勧めしませんでした

おすすめしませんでした

osusumeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be recommending / will be recommending
Plain

勧めてる

すすめてる

susumeteru

Polite

勧めてます

すすめてます

susumetemasu

Present / future · Negative Are not recommending / will not be recommending
Plain

勧めてない

すすめてない

susumetenai

Polite

勧めてません

すすめてません

susumetemasen

Past · Affirmative Was / were recommending
Plain

勧めてた

すすめてた

susumeteta

Polite

勧めてました

すすめてました

susumetemashita

Past · Negative Was not / were not recommending
Plain

勧めてなかった

すすめてなかった

susumetenakatta

Polite

勧めてませんでした

すすめてませんでした

susumetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up recommending / will end up recommending
Plain

勧めちゃう

すすめちゃう

susumechau

Polite

勧めちゃいます

すすめちゃいます

susumechaimasu

Present / future · Negative Do not end up recommending / will not end up recommending
Plain

勧めちゃわない

すすめちゃわない

susumechawanai

Polite

勧めちゃいません

すすめちゃいません

susumechaimasen

Past · Affirmative Ended up recommending
Plain

勧めちゃった

すすめちゃった

susumechatta

Polite

勧めちゃいました

すすめちゃいました

susumechaimashita

Past · Negative Did not end up recommending
Plain

勧めちゃわなかった

すすめちゃわなかった

susumechawanakatta

Polite

勧めちゃいませんでした

すすめちゃいませんでした

susumechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to recommend
Expression

勧めなきゃ

すすめなきゃ

susumenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.