大切 · Usage examples

無形むけい文化ぶんか遺産いさんでは、料理りょうりのほかに何なにが大切たいせつになりますか。

Mukei bunka isan de wa, ryouri no hoka ni nani ga taisetsu ni narimasu ka.

With intangible cultural heritage, what matters besides the dishes themselves?

大切たいせつなのは、物ものの名前なまえより、実際じっさいにどう使つかうかです。

Taisetsu na no wa, mono no namae yori, jissai ni dou tsukau ka desu.

What matters is how you actually use something, more than its name.

「もったいない」は、日本人にほんじん全員ぜんいんがいつも物ものを大切たいせつにする、という証拠しょうこではありません。

"Mottainai" wa, nihonjin zen'in ga itsumo mono o taisetsu ni suru, to iu shouko de wa arimasen.

"Mottainai" is not proof that every Japanese person always takes good care of things.

役目やくめ：その物ものや人ひとがする、大切たいせつな仕事しごと。

Yakume: sono mono ya hito ga suru, taisetsu na shigoto.

Role: the important job a person or thing performs.

リナは「それなら、客きゃくも働はたらく人ひとを大切たいせつにしたいね」と言いいました。

Rina wa "sore nara, kyaku mo hataraku hito o taisetsu ni shitai ne" to iimashita.

"In that case, guests should also value the people working there," Rina said.

互たがいに無理むりをしすぎない関係かんけいも大切たいせつです。

Tagai ni muri o shi suginai kankei mo taisetsu desu.

A relationship in which neither side pushes itself too hard is important too.

一般いっぱんには、独立どくりつした作つくり手てが、自分じぶんたちの判断はんだんを大切たいせつにして作つくるゲームについて使つかわれます。

Ippan ni wa, dokuritsu shita tsukurite ga, jibuntachi no handan o taisetsu ni shite tsukuru geemu ni tsuite tsukawaremasu.

It generally refers to games made by independent creators who value their own decisions.

小ちいさなゲームを作つくるなら、何なにを一ひとつだけ大切たいせつにしたいですか。

Chiisana geemu o tsukuru nara, nani o hitotsu dake taisetsu ni shitai desu ka.

If you made a small game, what one thing would you want to prioritize?