알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms たまる

to collectたまるtamaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to たまる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

たまる

tamaru

Polite

たまります

tamarimasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

たまらない

tamaranai

Polite

たまりません

tamarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Collected
Plain

たまった

tamatta

Polite

たまりました

tamarimashita

Past · Negative Did not collect
Plain

たまらなかった

tamaranakatta

Polite

たまりませんでした

tamarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Collect, and…
Plain

たまって

tamatte

Polite

たまりまして

tamarimashite

Te-form · Negative Not collect / without collecting
Plain

たまらなくて

tamaranakute

1 alternative

たまらないで

tamaranaide

Polite

たまりませんで

tamarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you collect
Plain

たまれば

tamareba

Polite

たまりますなら

tamarimasunara

1 alternative

たまりますならば

tamarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not collect
Plain

たまらなければ

tamaranakereba

Polite

たまりませんなら

tamarimasennara

1 alternative

たまりませんならば

tamarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to collect / will be able to collect
Plain

たまれる

tamareru

Polite

たまれます

tamaremasu

Present / future · Negative Are not able to collect / will not be able to collect
Plain

たまれない

tamarenai

Polite

たまれません

tamaremasen

Past · Affirmative Was / were able to collect
Plain

たまれた

tamareta

Polite

たまれました

tamaremashita

Past · Negative Was not / were not able to collect
Plain

たまれなかった

tamarenakatta

Polite

たまれませんでした

tamaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone collecting / will be affected by someone collecting
Plain

たまられる

tamarareru

Polite

たまられます

tamararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone collecting / will not be affected by someone collecting
Plain

たまられない

tamararenai

Polite

たまられません

tamararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone collecting
Plain

たまられた

tamarareta

Polite

たまられました

tamararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone collecting
Plain

たまられなかった

tamararenakatta

Polite

たまられませんでした

tamararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone collect / will make / let someone collect
Plain

たまらせる

tamaraseru

1 alternative

たまらす

tamarasu

Polite

たまらせます

tamarasemasu

1 alternative

たまらします

tamarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone collect / will not make / let someone collect
Plain

たまらせない

tamarasenai

1 alternative

たまらさない

tamarasanai

Polite

たまらせません

tamarasemasen

1 alternative

たまらしません

tamarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone collect
Plain

たまらせた

tamaraseta

1 alternative

たまらした

tamarashita

Polite

たまらせました

tamarasemashita

1 alternative

たまらしました

tamarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone collect
Plain

たまらせなかった

tamarasenakatta

1 alternative

たまらさなかった

tamarasanakatta

Polite

たまらせませんでした

tamarasemasendeshita

1 alternative

たまらしませんでした

tamarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to collect / will be made to collect
Plain

たまらせられる

tamaraserareru

1 alternative

たまらされる

tamarasareru

Polite

たまらせられます

tamaraseraremasu

1 alternative

たまらされます

tamarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to collect / will not be made to collect
Plain

たまらせられない

tamaraserarenai

1 alternative

たまらされない

tamarasarenai

Polite

たまらせられません

tamaraseraremasen

1 alternative

たまらされません

tamarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to collect
Plain

たまらせられた

tamaraserareta

1 alternative

たまらされた

tamarasareta

Polite

たまらせられました

tamaraseraremashita

1 alternative

たまらされました

tamarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to collect
Plain

たまらせられなかった

tamaraserarenakatta

1 alternative

たまらされなかった

tamarasarenakatta

Polite

たまらせられませんでした

tamaraseraremasendeshita

1 alternative

たまらされませんでした

tamarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s collect / intend to collect
Plain

たまろう

tamarou

Polite

たまりましょう

tamarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to collect
Plain

たまるまい

tamarumai

Polite

たまりませんまい

tamarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Collect!
Plain

たまれ

tamare

Polite

たまりなさい

tamarinasai

Imperative · Negative Do not collect!
Plain

たまるな

tamaruna

Polite

たまりなさるな

tamarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you collect
Plain

たまったら

tamattara

Polite

たまりましたら

tamarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not collect
Plain

たまらなかったら

tamaranakattara

Polite

たまりませんでしたら

tamarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Collecting, among other things
Plain

たまったり

tamattari

Polite

たまりましたり

tamarimashitari

Listing · たり · Negative Not collecting, among other things
Plain

たまらなかったり

tamaranakattari

Polite

たまりませんでしたり

tamarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Collect… · stem for other forms
Plain

たまり

tamari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to collect / will want to collect
Plain

たまりたい

tamaritai

Polite

たまりたいです

tamaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to collect / will not want to collect
Plain

たまりたくない

tamaritakunai

Polite

たまりたくないです

tamaritakunaidesu

1 alternative

たまりたくありません

tamaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to collect
Plain

たまりたかった

tamaritakatta

Polite

たまりたかったです

tamaritakattadesu

Past · Negative Did not want to collect
Plain

たまりたくなかった

tamaritakunakatta

Polite

たまりたくなかったです

tamaritakunakattadesu

1 alternative

たまりたくありませんでした

tamaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to collect / will show signs of wanting to collect
Plain

たまりたがる

tamaritagaru

Polite

たまりたがります

tamaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to collect / will not show signs of wanting to collect
Plain

たまりたがらない

tamaritagaranai

Polite

たまりたがりません

tamaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to collect
Plain

たまりたがった

tamaritagatta

Polite

たまりたがりました

tamaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to collect
Plain

たまりたがらなかった

tamaritagaranakatta

Polite

たまりたがりませんでした

tamaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to collect / will want someone to collect
Plain

たまってほしい

tamattehoshii

Polite

たまってほしいです

tamattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to collect / will not want someone to collect
Plain

たまってほしくない

tamattehoshikunai

Polite

たまってほしくないです

tamattehoshikunaidesu

1 alternative

たまってほしくありません

tamattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to collect
Plain

たまってほしかった

tamattehoshikatta

Polite

たまってほしかったです

tamattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to collect
Plain

たまってほしくなかった

tamattehoshikunakatta

Polite

たまってほしくなかったです

tamattehoshikunakattadesu

1 alternative

たまってほしくありませんでした

tamattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be collecting / will be collecting
Plain

たまっている

tamatteiru

Polite

たまっています

tamatteimasu

Present / future · Negative Are not collecting / will not be collecting
Plain

たまっていない

tamatteinai

Polite

たまっていません

tamatteimasen

Past · Affirmative Was / were collecting
Plain

たまっていた

tamatteita

Polite

たまっていました

tamatteimashita

Past · Negative Was not / were not collecting
Plain

たまっていなかった

tamatteinakatta

Polite

たまっていませんでした

tamatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Collect beforehand / will collect beforehand
Plain

たまっておく

tamatteoku

Polite

たまっておきます

tamatteokimasu

Present / future · Negative Do not collect beforehand / will not collect beforehand
Plain

たまっておかない

tamatteokanai

Polite

たまっておきません

tamatteokimasen

Past · Affirmative Collected beforehand
Plain

たまっておいた

tamatteoita

Polite

たまっておきました

tamatteokimashita

Past · Negative Did not collect beforehand
Plain

たまっておかなかった

tamatteokanakatta

Polite

たまっておきませんでした

tamatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up collecting / will end up collecting
Plain

たまってしまう

tamatteshimau

Polite

たまってしまいます

tamatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up collecting / will not end up collecting
Plain

たまってしまわない

tamatteshimawanai

Polite

たまってしまいません

tamatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up collecting
Plain

たまってしまった

tamatteshimatta

Polite

たまってしまいました

tamatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up collecting
Plain

たまってしまわなかった

tamatteshimawanakatta

Polite

たまってしまいませんでした

tamatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try collecting / will try collecting
Plain

たまってみる

tamattemiru

Polite

たまってみます

tamattemimasu

Present / future · Negative Do not try collecting / will not try collecting
Plain

たまってみない

tamatteminai

Polite

たまってみません

tamattemimasen

Past · Affirmative Tried collecting
Plain

たまってみた

tamattemita

Polite

たまってみました

tamattemimashita

Past · Negative Did not try collecting
Plain

たまってみなかった

tamatteminakatta

Polite

たまってみませんでした

tamattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue collecting / will continue collecting
Plain

たまっていく

tamatteiku

Polite

たまっていきます

tamatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue collecting / will not continue collecting
Plain

たまっていかない

tamatteikanai

Polite

たまっていきません

tamatteikimasen

Past · Affirmative Continued collecting
Plain

たまっていった

tamatteitta

Polite

たまっていきました

tamatteikimashita

Past · Negative Did not continue collecting
Plain

たまっていかなかった

tamatteikanakatta

Polite

たまっていきませんでした

tamatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to collect / will come to collect
Plain

たまってくる

tamattekuru

Polite

たまってきます

tamattekimasu

Present / future · Negative Do not come to collect / will not come to collect
Plain

たまってこない

tamattekonai

Polite

たまってきません

tamattekimasen

Past · Affirmative Came to collect
Plain

たまってきた

tamattekita

Polite

たまってきました

tamattekimashita

Past · Negative Did not come to collect
Plain

たまってこなかった

tamattekonakatta

Polite

たまってきませんでした

tamattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin collecting / will begin collecting
Plain

たまり始める

たまりはじめる

tamarihajimeru

Polite

たまり始めます

たまりはじめます

tamarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin collecting / will not begin collecting
Plain

たまり始めない

たまりはじめない

tamarihajimenai

Polite

たまり始めません

たまりはじめません

tamarihajimemasen

Past · Affirmative Began collecting
Plain

たまり始めた

たまりはじめた

tamarihajimeta

Polite

たまり始めました

たまりはじめました

tamarihajimemashita

Past · Negative Did not begin collecting
Plain

たまり始めなかった

たまりはじめなかった

tamarihajimenakatta

Polite

たまり始めませんでした

たまりはじめませんでした

tamarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue collecting / will continue collecting
Plain

たまり続ける

たまりつづける

tamaritsuzukeru

Polite

たまり続けます

たまりつづけます

tamaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue collecting / will not continue collecting
Plain

たまり続けない

たまりつづけない

tamaritsuzukenai

Polite

たまり続けません

たまりつづけません

tamaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued collecting
Plain

たまり続けた

たまりつづけた

tamaritsuzuketa

Polite

たまり続けました

たまりつづけました

tamaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue collecting
Plain

たまり続けなかった

たまりつづけなかった

tamaritsuzukenakatta

Polite

たまり続けませんでした

たまりつづけませんでした

tamaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish collecting / will finish collecting
Plain

たまり終わる

たまりおわる

tamariowaru

Polite

たまり終わります

たまりおわります

tamariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish collecting / will not finish collecting
Plain

たまり終わらない

たまりおわらない

tamariowaranai

Polite

たまり終わりません

たまりおわりません

tamariowarimasen

Past · Affirmative Finished collecting
Plain

たまり終わった

たまりおわった

tamariowatta

Polite

たまり終わりました

たまりおわりました

tamariowarimashita

Past · Negative Did not finish collecting
Plain

たまり終わらなかった

たまりおわらなかった

tamariowaranakatta

Polite

たまり終わりませんでした

たまりおわりませんでした

tamariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to collect / will intend to collect
Plain

たまるつもりだ

tamarutsumorida

Polite

たまるつもりです

tamarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to collect / will not intend to collect
Plain

たまるつもりではない

tamarutsumoridehanai

Polite

たまるつもりではありません

tamarutsumoridehaarimasen

1 alternative

たまるつもりではないです

tamarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to collect
Plain

たまるつもりだった

tamarutsumoridatta

Polite

たまるつもりでした

tamarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to collect
Plain

たまるつもりではなかった

tamarutsumoridehanakatta

Polite

たまるつもりではありませんでした

tamarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to collect / will attempt to collect
Plain

たまろうとする

tamaroutosuru

Polite

たまろうとします

tamaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to collect / will not attempt to collect
Plain

たまろうとしない

tamaroutoshinai

Polite

たまろうとしません

tamaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to collect
Plain

たまろうとした

tamaroutoshita

Polite

たまろうとしました

tamaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to collect
Plain

たまろうとしなかった

tamaroutoshinakatta

Polite

たまろうとしませんでした

tamaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to collect / will decide to collect
Plain

たまることにする

tamarukotonisuru

Polite

たまることにします

tamarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to collect / will not decide to collect
Plain

たまることにしない

tamarukotonishinai

Polite

たまることにしません

tamarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to collect
Plain

たまることにした

tamarukotonishita

Polite

たまることにしました

tamarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to collect
Plain

たまることにしなかった

tamarukotonishinakatta

Polite

たまることにしませんでした

tamarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to collect / will become able to collect
Plain

たまれるようになる

tamareruyouninaru

Polite

たまれるようになります

tamareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to collect / will not become able to collect
Plain

たまれるようにならない

tamareruyouninaranai

Polite

たまれるようになりません

tamareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to collect
Plain

たまれるようになった

tamareruyouninatta

Polite

たまれるようになりました

tamareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to collect
Plain

たまれるようにならなかった

tamareruyouninaranakatta

Polite

たまれるようになりませんでした

tamareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please collect
Expression

たまってください

tamattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not collect
Expression

たまらないでください

tamaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Collect
Expression

たまりなさい

tamarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me collect
Expression

たまらせてください

tamarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to collect / will have to collect
Plain

たまらなければならない

tamaranakerebanaranai

Polite

たまらなければなりません

tamaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to collect
Plain

たまらなければならなかった

tamaranakerebanaranakatta

Polite

たまらなければなりませんでした

tamaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to collect / will be expected to collect
Plain

たまるべきだ

tamarubekida

Polite

たまるべきです

tamarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to collect
Plain

たまるべきだった

tamarubekidatta

Polite

たまるべきでした

tamarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off collecting / will be better off collecting
Plain

たまったほうがいい

tamattahougaii

Polite

たまったほうがいいです

tamattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off collecting
Plain

たまったほうがよかった

tamattahougayokatta

Polite

たまったほうがよかったです

tamattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to collect / will be forbidden to collect
Plain

たまってはいけない

tamattehaikenai

Polite

たまってはいけません

tamattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to collect
Plain

たまってはいけなかった

tamattehaikenakatta

Polite

たまってはいけませんでした

tamattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to collect / will have no need to collect
Plain

たまらなくてもいい

tamaranakutemoii

Polite

たまらなくてもいいです

tamaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to collect
Plain

たまらなくてもよかった

tamaranakutemoyokatta

Polite

たまらなくてもよかったです

tamaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to collect / will be allowed to collect
Plain

たまってもいい

tamattemoii

Polite

たまってもいいです

tamattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to collect
Plain

たまってもよかった

tamattemoyokatta

Polite

たまってもよかったです

tamattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you collect
Expression

たまるなら

tamarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you collect
Expression

たまると

tamaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you collect
Expression

たまっても

tamattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While collecting
Expression

たまりながら

tamarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without collecting
Expression

たまらないで

tamaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to collect
Expression

たまるために

tamarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can collect
Expression

たまるように

tamaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Collect for someone / will collect for someone
Plain

たまってあげる

tamatteageru

Polite

たまってあげます

tamatteagemasu

Present / future · Negative Do not collect for someone / will not collect for someone
Plain

たまってあげない

tamatteagenai

Polite

たまってあげません

tamatteagemasen

Past · Affirmative Collected for someone
Plain

たまってあげた

tamatteageta

Polite

たまってあげました

tamatteagemashita

Past · Negative Did not collect for someone
Plain

たまってあげなかった

tamatteagenakatta

Polite

たまってあげませんでした

tamatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Collect for me or my group / will collect for me or my group
Plain

たまってくれる

tamattekureru

Polite

たまってくれます

tamattekuremasu

Present / future · Negative Do not collect for me or my group / will not collect for me or my group
Plain

たまってくれない

tamattekurenai

Polite

たまってくれません

tamattekuremasen

Past · Affirmative Collected for me or my group
Plain

たまってくれた

tamattekureta

Polite

たまってくれました

tamattekuremashita

Past · Negative Did not collect for me or my group
Plain

たまってくれなかった

tamattekurenakatta

Polite

たまってくれませんでした

tamattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone collect / will have someone collect
Plain

たまってもらう

tamattemorau

Polite

たまってもらいます

tamattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone collect / will not have someone collect
Plain

たまってもらわない

tamattemorawanai

Polite

たまってもらいません

tamattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone collect
Plain

たまってもらった

tamattemoratta

Polite

たまってもらいました

tamattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone collect
Plain

たまってもらわなかった

tamattemorawanakatta

Polite

たまってもらいませんでした

tamattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to collect / will be easy to collect
Plain

たまりやすい

tamariyasui

Polite

たまりやすいです

tamariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to collect / will not be easy to collect
Plain

たまりやすくない

tamariyasukunai

Polite

たまりやすくないです

tamariyasukunaidesu

1 alternative

たまりやすくありません

tamariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to collect
Plain

たまりやすかった

tamariyasukatta

Polite

たまりやすかったです

tamariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to collect
Plain

たまりやすくなかった

tamariyasukunakatta

Polite

たまりやすくなかったです

tamariyasukunakattadesu

1 alternative

たまりやすくありませんでした

tamariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to collect / will be hard to collect
Plain

たまりにくい

tamarinikui

Polite

たまりにくいです

tamarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to collect / will not be hard to collect
Plain

たまりにくくない

tamarinikukunai

Polite

たまりにくくないです

tamarinikukunaidesu

1 alternative

たまりにくくありません

tamarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to collect
Plain

たまりにくかった

tamarinikukatta

Polite

たまりにくかったです

tamarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to collect
Plain

たまりにくくなかった

tamarinikukunakatta

Polite

たまりにくくなかったです

tamarinikukunakattadesu

1 alternative

たまりにくくありませんでした

tamarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Collect too much / will collect too much
Plain

たまりすぎる

tamarisugiru

Polite

たまりすぎます

tamarisugimasu

Present / future · Negative Do not collect too much / will not collect too much
Plain

たまりすぎない

tamarisuginai

Polite

たまりすぎません

tamarisugimasen

Past · Affirmative Collected too much
Plain

たまりすぎた

tamarisugita

Polite

たまりすぎました

tamarisugimashita

Past · Negative Did not collect too much
Plain

たまりすぎなかった

tamarisuginakatta

Polite

たまりすぎませんでした

tamarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience collecting / will have experience collecting
Plain

たまったことがある

tamattakotogaaru

Polite

たまったことがあります

tamattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience collecting / will not have experience collecting
Plain

たまったことがない

tamattakotoganai

Polite

たまったことがありません

tamattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience collecting
Plain

たまったことがあった

tamattakotogaatta

Polite

たまったことがありました

tamattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience collecting
Plain

たまったことがなかった

tamattakotoganakatta

Polite

たまったことがありませんでした

tamattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished collecting / will have just finished collecting
Plain

たまったところだ

tamattatokoroda

Polite

たまったところです

tamattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished collecting / will not have just finished collecting
Plain

たまったところではない

tamattatokorodehanai

Polite

たまったところではありません

tamattatokorodehaarimasen

1 alternative

たまったところではないです

tamattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished collecting
Plain

たまったところだった

tamattatokorodatta

Polite

たまったところでした

tamattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished collecting
Plain

たまったところではなかった

tamattatokorodehanakatta

Polite

たまったところではありませんでした

tamattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished collecting / will have recently finished collecting
Plain

たまったばかりだ

tamattabakarida

Polite

たまったばかりです

tamattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished collecting / will not have recently finished collecting
Plain

たまったばかりではない

tamattabakaridehanai

Polite

たまったばかりではありません

tamattabakaridehaarimasen

1 alternative

たまったばかりではないです

tamattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished collecting
Plain

たまったばかりだった

tamattabakaridatta

Polite

たまったばかりでした

tamattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished collecting
Plain

たまったばかりではなかった

tamattabakaridehanakatta

Polite

たまったばかりではありませんでした

tamattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After collecting
Expression

たまったあとで

tamattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before collecting
Expression

たまる前に

たまるまえに

tamarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After collecting
Expression

たまってから

tamattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to collect / will seem about to collect
Plain

たまりそうだ

tamarisouda

Polite

たまりそうです

tamarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to collect / will not seem about to collect
Plain

たまりそうではない

tamarisoudehanai

Polite

たまりそうではありません

tamarisoudehaarimasen

1 alternative

たまりそうではないです

tamarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to collect
Plain

たまりそうだった

tamarisoudatta

Polite

たまりそうでした

tamarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to collect
Plain

たまりそうではなかった

tamarisoudehanakatta

Polite

たまりそうではありませんでした

tamarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly collect
Plain

たまるそうだ

tamarusouda

Polite

たまるそうです

tamarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to collect / will seem to collect
Plain

たまるようだ

tamaruyouda

Polite

たまるようです

tamaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to collect / will not seem to collect
Plain

たまるようではない

tamaruyoudehanai

Polite

たまるようではありません

tamaruyoudehaarimasen

1 alternative

たまるようではないです

tamaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to collect
Plain

たまるようだった

tamaruyoudatta

Polite

たまるようでした

tamaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to collect
Plain

たまるようではなかった

tamaruyoudehanakatta

Polite

たまるようではありませんでした

tamaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably collect
Plain

たまるだろう

tamarudarou

Polite

たまるでしょう

tamarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly collect
Plain

たまるかもしれない

tamarukamoshirenai

Polite

たまるかもしれません

tamarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly collect · past assessment
Plain

たまるかもしれなかった

tamarukamoshirenakatta

Polite

たまるかもしれませんでした

tamarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to collect / will be expected to collect
Plain

たまるはずだ

tamaruhazuda

Polite

たまるはずです

tamaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to collect / will not be expected to collect
Plain

たまるはずではない

tamaruhazudehanai

Polite

たまるはずではありません

tamaruhazudehaarimasen

1 alternative

たまるはずではないです

tamaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to collect
Plain

たまるはずだった

tamaruhazudatta

Polite

たまるはずでした

tamaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to collect
Plain

たまるはずではなかった

tamaruhazudehanakatta

Polite

たまるはずではありませんでした

tamaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Collect / will collect
Plain

おたまりになる

otamarininaru

Polite

おたまりになります

otamarininarimasu

Present / future · Negative Do not collect / will not collect
Plain

おたまりにならない

otamarininaranai

Polite

おたまりになりません

otamarininarimasen

Past · Affirmative Collected
Plain

おたまりになった

otamarininatta

Polite

おたまりになりました

otamarininarimashita

Past · Negative Did not collect
Plain

おたまりにならなかった

otamarininaranakatta

Polite

おたまりになりませんでした

otamarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be collecting / will be collecting
Plain

たまってる

tamatteru

Polite

たまってます

tamattemasu

Present / future · Negative Are not collecting / will not be collecting
Plain

たまってない

tamattenai

Polite

たまってません

tamattemasen

Past · Affirmative Was / were collecting
Plain

たまってた

tamatteta

Polite

たまってました

tamattemashita

Past · Negative Was not / were not collecting
Plain

たまってなかった

tamattenakatta

Polite

たまってませんでした

tamattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up collecting / will end up collecting
Plain

たまっちゃう

tamacchau

Polite

たまっちゃいます

tamacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up collecting / will not end up collecting
Plain

たまっちゃわない

tamacchawanai

Polite

たまっちゃいません

tamacchaimasen

Past · Affirmative Ended up collecting
Plain

たまっちゃった

tamacchatta

Polite

たまっちゃいました

tamacchaimashita

Past · Negative Did not end up collecting
Plain

たまっちゃわなかった

tamacchawanakatta

Polite

たまっちゃいませんでした

tamacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to collect
Expression

たまらなきゃ

tamaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.