알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 賜る

to receive (from a superior)たまわるtamawaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 賜る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Receive / will receive
Plain

賜る

たまわる

tamawaru

Polite

賜ります

たまわります

tamawarimasu

Present / future · Negative Do not receive / will not receive
Plain

賜らない

たまわらない

tamawaranai

Polite

賜りません

たまわりません

tamawarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Received
Plain

賜った

たまわった

tamawatta

Polite

賜りました

たまわりました

tamawarimashita

Past · Negative Did not receive
Plain

賜らなかった

たまわらなかった

tamawaranakatta

Polite

賜りませんでした

たまわりませんでした

tamawarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Receive, and…
Plain

賜って

たまわって

tamawatte

Polite

賜りまして

たまわりまして

tamawarimashite

Te-form · Negative Not receive / without receiving
Plain

賜らなくて

たまわらなくて

tamawaranakute

1 alternative

賜らないで

たまわらないで

tamawaranaide

Polite

賜りませんで

たまわりませんで

tamawarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you receive
Plain

賜れば

たまわれば

tamawareba

Polite

賜りますなら

たまわりますなら

tamawarimasunara

1 alternative

賜りますならば

たまわりますならば

tamawarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not receive
Plain

賜らなければ

たまわらなければ

tamawaranakereba

Polite

賜りませんなら

たまわりませんなら

tamawarimasennara

1 alternative

賜りませんならば

たまわりませんならば

tamawarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to receive / will be able to receive
Plain

賜れる

たまわれる

tamawareru

Polite

賜れます

たまわれます

tamawaremasu

Present / future · Negative Are not able to receive / will not be able to receive
Plain

賜れない

たまわれない

tamawarenai

Polite

賜れません

たまわれません

tamawaremasen

Past · Affirmative Was / were able to receive
Plain

賜れた

たまわれた

tamawareta

Polite

賜れました

たまわれました

tamawaremashita

Past · Negative Was not / were not able to receive
Plain

賜れなかった

たまわれなかった

tamawarenakatta

Polite

賜れませんでした

たまわれませんでした

tamawaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be received / will be received
Plain

賜られる

たまわられる

tamawarareru

Polite

賜られます

たまわられます

tamawararemasu

Present / future · Negative Are not received / will not be received
Plain

賜られない

たまわられない

tamawararenai

Polite

賜られません

たまわられません

tamawararemasen

Past · Affirmative Was / were received
Plain

賜られた

たまわられた

tamawarareta

Polite

賜られました

たまわられました

tamawararemashita

Past · Negative Was not / were not received
Plain

賜られなかった

たまわられなかった

tamawararenakatta

Polite

賜られませんでした

たまわられませんでした

tamawararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone receive / will make / let someone receive
Plain

賜らせる

たまわらせる

tamawaraseru

1 alternative

賜らす

たまわらす

tamawarasu

Polite

賜らせます

たまわらせます

tamawarasemasu

1 alternative

賜らします

たまわらします

tamawarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone receive / will not make / let someone receive
Plain

賜らせない

たまわらせない

tamawarasenai

1 alternative

賜らさない

たまわらさない

tamawarasanai

Polite

賜らせません

たまわらせません

tamawarasemasen

1 alternative

賜らしません

たまわらしません

tamawarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone receive
Plain

賜らせた

たまわらせた

tamawaraseta

1 alternative

賜らした

たまわらした

tamawarashita

Polite

賜らせました

たまわらせました

tamawarasemashita

1 alternative

賜らしました

たまわらしました

tamawarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone receive
Plain

賜らせなかった

たまわらせなかった

tamawarasenakatta

1 alternative

賜らさなかった

たまわらさなかった

tamawarasanakatta

Polite

賜らせませんでした

たまわらせませんでした

tamawarasemasendeshita

1 alternative

賜らしませんでした

たまわらしませんでした

tamawarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to receive / will be made to receive
Plain

賜らせられる

たまわらせられる

tamawaraserareru

1 alternative

賜らされる

たまわらされる

tamawarasareru

Polite

賜らせられます

たまわらせられます

tamawaraseraremasu

1 alternative

賜らされます

たまわらされます

tamawarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to receive / will not be made to receive
Plain

賜らせられない

たまわらせられない

tamawaraserarenai

1 alternative

賜らされない

たまわらされない

tamawarasarenai

Polite

賜らせられません

たまわらせられません

tamawaraseraremasen

1 alternative

賜らされません

たまわらされません

tamawarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to receive
Plain

賜らせられた

たまわらせられた

tamawaraserareta

1 alternative

賜らされた

たまわらされた

tamawarasareta

Polite

賜らせられました

たまわらせられました

tamawaraseraremashita

1 alternative

賜らされました

たまわらされました

tamawarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to receive
Plain

賜らせられなかった

たまわらせられなかった

tamawaraserarenakatta

1 alternative

賜らされなかった

たまわらされなかった

tamawarasarenakatta

Polite

賜らせられませんでした

たまわらせられませんでした

tamawaraseraremasendeshita

1 alternative

賜らされませんでした

たまわらされませんでした

tamawarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s receive / intend to receive
Plain

賜ろう

たまわろう

tamawarou

Polite

賜りましょう

たまわりましょう

tamawarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to receive
Plain

賜るまい

たまわるまい

tamawarumai

Polite

賜りませんまい

たまわりませんまい

tamawarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Receive!
Plain

賜れ

たまわれ

tamaware

Polite

賜りなさい

たまわりなさい

tamawarinasai

Imperative · Negative Do not receive!
Plain

賜るな

たまわるな

tamawaruna

Polite

賜りなさるな

たまわりなさるな

tamawarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you receive
Plain

賜ったら

たまわったら

tamawattara

Polite

賜りましたら

たまわりましたら

tamawarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not receive
Plain

賜らなかったら

たまわらなかったら

tamawaranakattara

Polite

賜りませんでしたら

たまわりませんでしたら

tamawarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Receiving, among other things
Plain

賜ったり

たまわったり

tamawattari

Polite

賜りましたり

たまわりましたり

tamawarimashitari

Listing · たり · Negative Not receiving, among other things
Plain

賜らなかったり

たまわらなかったり

tamawaranakattari

Polite

賜りませんでしたり

たまわりませんでしたり

tamawarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Receive… · stem for other forms
Plain

賜り

たまわり

tamawari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to receive / will want to receive
Plain

賜りたい

たまわりたい

tamawaritai

Polite

賜りたいです

たまわりたいです

tamawaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to receive / will not want to receive
Plain

賜りたくない

たまわりたくない

tamawaritakunai

Polite

賜りたくないです

たまわりたくないです

tamawaritakunaidesu

1 alternative

賜りたくありません

たまわりたくありません

tamawaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to receive
Plain

賜りたかった

たまわりたかった

tamawaritakatta

Polite

賜りたかったです

たまわりたかったです

tamawaritakattadesu

Past · Negative Did not want to receive
Plain

賜りたくなかった

たまわりたくなかった

tamawaritakunakatta

Polite

賜りたくなかったです

たまわりたくなかったです

tamawaritakunakattadesu

1 alternative

賜りたくありませんでした

たまわりたくありませんでした

tamawaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to receive / will show signs of wanting to receive
Plain

賜りたがる

たまわりたがる

tamawaritagaru

Polite

賜りたがります

たまわりたがります

tamawaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to receive / will not show signs of wanting to receive
Plain

賜りたがらない

たまわりたがらない

tamawaritagaranai

Polite

賜りたがりません

たまわりたがりません

tamawaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to receive
Plain

賜りたがった

たまわりたがった

tamawaritagatta

Polite

賜りたがりました

たまわりたがりました

tamawaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to receive
Plain

賜りたがらなかった

たまわりたがらなかった

tamawaritagaranakatta

Polite

賜りたがりませんでした

たまわりたがりませんでした

tamawaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to receive / will want someone to receive
Plain

賜ってほしい

たまわってほしい

tamawattehoshii

Polite

賜ってほしいです

たまわってほしいです

tamawattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to receive / will not want someone to receive
Plain

賜ってほしくない

たまわってほしくない

tamawattehoshikunai

Polite

賜ってほしくないです

たまわってほしくないです

tamawattehoshikunaidesu

1 alternative

賜ってほしくありません

たまわってほしくありません

tamawattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to receive
Plain

賜ってほしかった

たまわってほしかった

tamawattehoshikatta

Polite

賜ってほしかったです

たまわってほしかったです

tamawattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to receive
Plain

賜ってほしくなかった

たまわってほしくなかった

tamawattehoshikunakatta

Polite

賜ってほしくなかったです

たまわってほしくなかったです

tamawattehoshikunakattadesu

1 alternative

賜ってほしくありませんでした

たまわってほしくありませんでした

tamawattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be receiving / will be receiving
Plain

賜っている

たまわっている

tamawatteiru

Polite

賜っています

たまわっています

tamawatteimasu

Present / future · Negative Are not receiving / will not be receiving
Plain

賜っていない

たまわっていない

tamawatteinai

Polite

賜っていません

たまわっていません

tamawatteimasen

Past · Affirmative Was / were receiving
Plain

賜っていた

たまわっていた

tamawatteita

Polite

賜っていました

たまわっていました

tamawatteimashita

Past · Negative Was not / were not receiving
Plain

賜っていなかった

たまわっていなかった

tamawatteinakatta

Polite

賜っていませんでした

たまわっていませんでした

tamawatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been received / will have been received
Plain

賜ってある

たまわってある

tamawattearu

Polite

賜ってあります

たまわってあります

tamawattearimasu

Present / future · Negative Do not have been received / will not have been received
Plain

賜ってない

たまわってない

tamawattenai

Polite

賜ってありません

たまわってありません

tamawattearimasen

Past · Affirmative Had been received
Plain

賜ってあった

たまわってあった

tamawatteatta

Polite

賜ってありました

たまわってありました

tamawattearimashita

Past · Negative Did not have been received
Plain

賜ってなかった

たまわってなかった

tamawattenakatta

Polite

賜ってありませんでした

たまわってありませんでした

tamawattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Receive beforehand / will receive beforehand
Plain

賜っておく

たまわっておく

tamawatteoku

Polite

賜っておきます

たまわっておきます

tamawatteokimasu

Present / future · Negative Do not receive beforehand / will not receive beforehand
Plain

賜っておかない

たまわっておかない

tamawatteokanai

Polite

賜っておきません

たまわっておきません

tamawatteokimasen

Past · Affirmative Received beforehand
Plain

賜っておいた

たまわっておいた

tamawatteoita

Polite

賜っておきました

たまわっておきました

tamawatteokimashita

Past · Negative Did not receive beforehand
Plain

賜っておかなかった

たまわっておかなかった

tamawatteokanakatta

Polite

賜っておきませんでした

たまわっておきませんでした

tamawatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up receiving / will end up receiving
Plain

賜ってしまう

たまわってしまう

tamawatteshimau

Polite

賜ってしまいます

たまわってしまいます

tamawatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up receiving / will not end up receiving
Plain

賜ってしまわない

たまわってしまわない

tamawatteshimawanai

Polite

賜ってしまいません

たまわってしまいません

tamawatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up receiving
Plain

賜ってしまった

たまわってしまった

tamawatteshimatta

Polite

賜ってしまいました

たまわってしまいました

tamawatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up receiving
Plain

賜ってしまわなかった

たまわってしまわなかった

tamawatteshimawanakatta

Polite

賜ってしまいませんでした

たまわってしまいませんでした

tamawatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try receiving / will try receiving
Plain

賜ってみる

たまわってみる

tamawattemiru

Polite

賜ってみます

たまわってみます

tamawattemimasu

Present / future · Negative Do not try receiving / will not try receiving
Plain

賜ってみない

たまわってみない

tamawatteminai

Polite

賜ってみません

たまわってみません

tamawattemimasen

Past · Affirmative Tried receiving
Plain

賜ってみた

たまわってみた

tamawattemita

Polite

賜ってみました

たまわってみました

tamawattemimashita

Past · Negative Did not try receiving
Plain

賜ってみなかった

たまわってみなかった

tamawatteminakatta

Polite

賜ってみませんでした

たまわってみませんでした

tamawattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue receiving / will continue receiving
Plain

賜っていく

たまわっていく

tamawatteiku

Polite

賜っていきます

たまわっていきます

tamawatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue receiving / will not continue receiving
Plain

賜っていかない

たまわっていかない

tamawatteikanai

Polite

賜っていきません

たまわっていきません

tamawatteikimasen

Past · Affirmative Continued receiving
Plain

賜っていった

たまわっていった

tamawatteitta

Polite

賜っていきました

たまわっていきました

tamawatteikimashita

Past · Negative Did not continue receiving
Plain

賜っていかなかった

たまわっていかなかった

tamawatteikanakatta

Polite

賜っていきませんでした

たまわっていきませんでした

tamawatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to receive / will come to receive
Plain

賜ってくる

たまわってくる

tamawattekuru

Polite

賜ってきます

たまわってきます

tamawattekimasu

Present / future · Negative Do not come to receive / will not come to receive
Plain

賜ってこない

たまわってこない

tamawattekonai

Polite

賜ってきません

たまわってきません

tamawattekimasen

Past · Affirmative Came to receive
Plain

賜ってきた

たまわってきた

tamawattekita

Polite

賜ってきました

たまわってきました

tamawattekimashita

Past · Negative Did not come to receive
Plain

賜ってこなかった

たまわってこなかった

tamawattekonakatta

Polite

賜ってきませんでした

たまわってきませんでした

tamawattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin receiving / will begin receiving
Plain

賜り始める

たまわりはじめる

tamawarihajimeru

Polite

賜り始めます

たまわりはじめます

tamawarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin receiving / will not begin receiving
Plain

賜り始めない

たまわりはじめない

tamawarihajimenai

Polite

賜り始めません

たまわりはじめません

tamawarihajimemasen

Past · Affirmative Began receiving
Plain

賜り始めた

たまわりはじめた

tamawarihajimeta

Polite

賜り始めました

たまわりはじめました

tamawarihajimemashita

Past · Negative Did not begin receiving
Plain

賜り始めなかった

たまわりはじめなかった

tamawarihajimenakatta

Polite

賜り始めませんでした

たまわりはじめませんでした

tamawarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue receiving / will continue receiving
Plain

賜り続ける

たまわりつづける

tamawaritsuzukeru

Polite

賜り続けます

たまわりつづけます

tamawaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue receiving / will not continue receiving
Plain

賜り続けない

たまわりつづけない

tamawaritsuzukenai

Polite

賜り続けません

たまわりつづけません

tamawaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued receiving
Plain

賜り続けた

たまわりつづけた

tamawaritsuzuketa

Polite

賜り続けました

たまわりつづけました

tamawaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue receiving
Plain

賜り続けなかった

たまわりつづけなかった

tamawaritsuzukenakatta

Polite

賜り続けませんでした

たまわりつづけませんでした

tamawaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish receiving / will finish receiving
Plain

賜り終わる

たまわりおわる

tamawariowaru

Polite

賜り終わります

たまわりおわります

tamawariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish receiving / will not finish receiving
Plain

賜り終わらない

たまわりおわらない

tamawariowaranai

Polite

賜り終わりません

たまわりおわりません

tamawariowarimasen

Past · Affirmative Finished receiving
Plain

賜り終わった

たまわりおわった

tamawariowatta

Polite

賜り終わりました

たまわりおわりました

tamawariowarimashita

Past · Negative Did not finish receiving
Plain

賜り終わらなかった

たまわりおわらなかった

tamawariowaranakatta

Polite

賜り終わりませんでした

たまわりおわりませんでした

tamawariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to receive / will intend to receive
Plain

賜るつもりだ

たまわるつもりだ

tamawarutsumorida

Polite

賜るつもりです

たまわるつもりです

tamawarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to receive / will not intend to receive
Plain

賜るつもりではない

たまわるつもりではない

tamawarutsumoridehanai

Polite

賜るつもりではありません

たまわるつもりではありません

tamawarutsumoridehaarimasen

1 alternative

賜るつもりではないです

たまわるつもりではないです

tamawarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to receive
Plain

賜るつもりだった

たまわるつもりだった

tamawarutsumoridatta

Polite

賜るつもりでした

たまわるつもりでした

tamawarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to receive
Plain

賜るつもりではなかった

たまわるつもりではなかった

tamawarutsumoridehanakatta

Polite

賜るつもりではありませんでした

たまわるつもりではありませんでした

tamawarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to receive / will attempt to receive
Plain

賜ろうとする

たまわろうとする

tamawaroutosuru

Polite

賜ろうとします

たまわろうとします

tamawaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to receive / will not attempt to receive
Plain

賜ろうとしない

たまわろうとしない

tamawaroutoshinai

Polite

賜ろうとしません

たまわろうとしません

tamawaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to receive
Plain

賜ろうとした

たまわろうとした

tamawaroutoshita

Polite

賜ろうとしました

たまわろうとしました

tamawaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to receive
Plain

賜ろうとしなかった

たまわろうとしなかった

tamawaroutoshinakatta

Polite

賜ろうとしませんでした

たまわろうとしませんでした

tamawaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to receive / will decide to receive
Plain

賜ることにする

たまわることにする

tamawarukotonisuru

Polite

賜ることにします

たまわることにします

tamawarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to receive / will not decide to receive
Plain

賜ることにしない

たまわることにしない

tamawarukotonishinai

Polite

賜ることにしません

たまわることにしません

tamawarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to receive
Plain

賜ることにした

たまわることにした

tamawarukotonishita

Polite

賜ることにしました

たまわることにしました

tamawarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to receive
Plain

賜ることにしなかった

たまわることにしなかった

tamawarukotonishinakatta

Polite

賜ることにしませんでした

たまわることにしませんでした

tamawarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to receive / will become able to receive
Plain

賜れるようになる

たまわれるようになる

tamawareruyouninaru

Polite

賜れるようになります

たまわれるようになります

tamawareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to receive / will not become able to receive
Plain

賜れるようにならない

たまわれるようにならない

tamawareruyouninaranai

Polite

賜れるようになりません

たまわれるようになりません

tamawareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to receive
Plain

賜れるようになった

たまわれるようになった

tamawareruyouninatta

Polite

賜れるようになりました

たまわれるようになりました

tamawareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to receive
Plain

賜れるようにならなかった

たまわれるようにならなかった

tamawareruyouninaranakatta

Polite

賜れるようになりませんでした

たまわれるようになりませんでした

tamawareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please receive
Expression

賜ってください

たまわってください

tamawattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not receive
Expression

賜らないでください

たまわらないでください

tamawaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Receive
Expression

賜りなさい

たまわりなさい

tamawarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me receive
Expression

賜らせてください

たまわらせてください

tamawarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to receive / will have to receive
Plain

賜らなければならない

たまわらなければならない

tamawaranakerebanaranai

Polite

賜らなければなりません

たまわらなければなりません

tamawaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to receive
Plain

賜らなければならなかった

たまわらなければならなかった

tamawaranakerebanaranakatta

Polite

賜らなければなりませんでした

たまわらなければなりませんでした

tamawaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to receive / will be expected to receive
Plain

賜るべきだ

たまわるべきだ

tamawarubekida

Polite

賜るべきです

たまわるべきです

tamawarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to receive
Plain

賜るべきだった

たまわるべきだった

tamawarubekidatta

Polite

賜るべきでした

たまわるべきでした

tamawarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off receiving / will be better off receiving
Plain

賜ったほうがいい

たまわったほうがいい

tamawattahougaii

Polite

賜ったほうがいいです

たまわったほうがいいです

tamawattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off receiving
Plain

賜ったほうがよかった

たまわったほうがよかった

tamawattahougayokatta

Polite

賜ったほうがよかったです

たまわったほうがよかったです

tamawattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to receive / will be forbidden to receive
Plain

賜ってはいけない

たまわってはいけない

tamawattehaikenai

Polite

賜ってはいけません

たまわってはいけません

tamawattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to receive
Plain

賜ってはいけなかった

たまわってはいけなかった

tamawattehaikenakatta

Polite

賜ってはいけませんでした

たまわってはいけませんでした

tamawattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to receive / will have no need to receive
Plain

賜らなくてもいい

たまわらなくてもいい

tamawaranakutemoii

Polite

賜らなくてもいいです

たまわらなくてもいいです

tamawaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to receive
Plain

賜らなくてもよかった

たまわらなくてもよかった

tamawaranakutemoyokatta

Polite

賜らなくてもよかったです

たまわらなくてもよかったです

tamawaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to receive / will be allowed to receive
Plain

賜ってもいい

たまわってもいい

tamawattemoii

Polite

賜ってもいいです

たまわってもいいです

tamawattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to receive
Plain

賜ってもよかった

たまわってもよかった

tamawattemoyokatta

Polite

賜ってもよかったです

たまわってもよかったです

tamawattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you receive
Expression

賜るなら

たまわるなら

tamawarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you receive
Expression

賜ると

たまわると

tamawaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you receive
Expression

賜っても

たまわっても

tamawattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While receiving
Expression

賜りながら

たまわりながら

tamawarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without receiving
Expression

賜らないで

たまわらないで

tamawaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to receive
Expression

賜るために

たまわるために

tamawarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can receive
Expression

賜るように

たまわるように

tamawaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Receive for someone / will receive for someone
Plain

賜ってあげる

たまわってあげる

tamawatteageru

Polite

賜ってあげます

たまわってあげます

tamawatteagemasu

Present / future · Negative Do not receive for someone / will not receive for someone
Plain

賜ってあげない

たまわってあげない

tamawatteagenai

Polite

賜ってあげません

たまわってあげません

tamawatteagemasen

Past · Affirmative Received for someone
Plain

賜ってあげた

たまわってあげた

tamawatteageta

Polite

賜ってあげました

たまわってあげました

tamawatteagemashita

Past · Negative Did not receive for someone
Plain

賜ってあげなかった

たまわってあげなかった

tamawatteagenakatta

Polite

賜ってあげませんでした

たまわってあげませんでした

tamawatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Receive for me or my group / will receive for me or my group
Plain

賜ってくれる

たまわってくれる

tamawattekureru

Polite

賜ってくれます

たまわってくれます

tamawattekuremasu

Present / future · Negative Do not receive for me or my group / will not receive for me or my group
Plain

賜ってくれない

たまわってくれない

tamawattekurenai

Polite

賜ってくれません

たまわってくれません

tamawattekuremasen

Past · Affirmative Received for me or my group
Plain

賜ってくれた

たまわってくれた

tamawattekureta

Polite

賜ってくれました

たまわってくれました

tamawattekuremashita

Past · Negative Did not receive for me or my group
Plain

賜ってくれなかった

たまわってくれなかった

tamawattekurenakatta

Polite

賜ってくれませんでした

たまわってくれませんでした

tamawattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone receive / will have someone receive
Plain

賜ってもらう

たまわってもらう

tamawattemorau

Polite

賜ってもらいます

たまわってもらいます

tamawattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone receive / will not have someone receive
Plain

賜ってもらわない

たまわってもらわない

tamawattemorawanai

Polite

賜ってもらいません

たまわってもらいません

tamawattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone receive
Plain

賜ってもらった

たまわってもらった

tamawattemoratta

Polite

賜ってもらいました

たまわってもらいました

tamawattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone receive
Plain

賜ってもらわなかった

たまわってもらわなかった

tamawattemorawanakatta

Polite

賜ってもらいませんでした

たまわってもらいませんでした

tamawattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to receive / will be easy to receive
Plain

賜りやすい

たまわりやすい

tamawariyasui

Polite

賜りやすいです

たまわりやすいです

tamawariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to receive / will not be easy to receive
Plain

賜りやすくない

たまわりやすくない

tamawariyasukunai

Polite

賜りやすくないです

たまわりやすくないです

tamawariyasukunaidesu

1 alternative

賜りやすくありません

たまわりやすくありません

tamawariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to receive
Plain

賜りやすかった

たまわりやすかった

tamawariyasukatta

Polite

賜りやすかったです

たまわりやすかったです

tamawariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to receive
Plain

賜りやすくなかった

たまわりやすくなかった

tamawariyasukunakatta

Polite

賜りやすくなかったです

たまわりやすくなかったです

tamawariyasukunakattadesu

1 alternative

賜りやすくありませんでした

たまわりやすくありませんでした

tamawariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to receive / will be hard to receive
Plain

賜りにくい

たまわりにくい

tamawarinikui

Polite

賜りにくいです

たまわりにくいです

tamawarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to receive / will not be hard to receive
Plain

賜りにくくない

たまわりにくくない

tamawarinikukunai

Polite

賜りにくくないです

たまわりにくくないです

tamawarinikukunaidesu

1 alternative

賜りにくくありません

たまわりにくくありません

tamawarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to receive
Plain

賜りにくかった

たまわりにくかった

tamawarinikukatta

Polite

賜りにくかったです

たまわりにくかったです

tamawarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to receive
Plain

賜りにくくなかった

たまわりにくくなかった

tamawarinikukunakatta

Polite

賜りにくくなかったです

たまわりにくくなかったです

tamawarinikukunakattadesu

1 alternative

賜りにくくありませんでした

たまわりにくくありませんでした

tamawarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Receive too much / will receive too much
Plain

賜りすぎる

たまわりすぎる

tamawarisugiru

Polite

賜りすぎます

たまわりすぎます

tamawarisugimasu

Present / future · Negative Do not receive too much / will not receive too much
Plain

賜りすぎない

たまわりすぎない

tamawarisuginai

Polite

賜りすぎません

たまわりすぎません

tamawarisugimasen

Past · Affirmative Received too much
Plain

賜りすぎた

たまわりすぎた

tamawarisugita

Polite

賜りすぎました

たまわりすぎました

tamawarisugimashita

Past · Negative Did not receive too much
Plain

賜りすぎなかった

たまわりすぎなかった

tamawarisuginakatta

Polite

賜りすぎませんでした

たまわりすぎませんでした

tamawarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience receiving / will have experience receiving
Plain

賜ったことがある

たまわったことがある

tamawattakotogaaru

Polite

賜ったことがあります

たまわったことがあります

tamawattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience receiving / will not have experience receiving
Plain

賜ったことがない

たまわったことがない

tamawattakotoganai

Polite

賜ったことがありません

たまわったことがありません

tamawattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience receiving
Plain

賜ったことがあった

たまわったことがあった

tamawattakotogaatta

Polite

賜ったことがありました

たまわったことがありました

tamawattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience receiving
Plain

賜ったことがなかった

たまわったことがなかった

tamawattakotoganakatta

Polite

賜ったことがありませんでした

たまわったことがありませんでした

tamawattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished receiving / will have just finished receiving
Plain

賜ったところだ

たまわったところだ

tamawattatokoroda

Polite

賜ったところです

たまわったところです

tamawattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished receiving / will not have just finished receiving
Plain

賜ったところではない

たまわったところではない

tamawattatokorodehanai

Polite

賜ったところではありません

たまわったところではありません

tamawattatokorodehaarimasen

1 alternative

賜ったところではないです

たまわったところではないです

tamawattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished receiving
Plain

賜ったところだった

たまわったところだった

tamawattatokorodatta

Polite

賜ったところでした

たまわったところでした

tamawattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished receiving
Plain

賜ったところではなかった

たまわったところではなかった

tamawattatokorodehanakatta

Polite

賜ったところではありませんでした

たまわったところではありませんでした

tamawattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished receiving / will have recently finished receiving
Plain

賜ったばかりだ

たまわったばかりだ

tamawattabakarida

Polite

賜ったばかりです

たまわったばかりです

tamawattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished receiving / will not have recently finished receiving
Plain

賜ったばかりではない

たまわったばかりではない

tamawattabakaridehanai

Polite

賜ったばかりではありません

たまわったばかりではありません

tamawattabakaridehaarimasen

1 alternative

賜ったばかりではないです

たまわったばかりではないです

tamawattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished receiving
Plain

賜ったばかりだった

たまわったばかりだった

tamawattabakaridatta

Polite

賜ったばかりでした

たまわったばかりでした

tamawattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished receiving
Plain

賜ったばかりではなかった

たまわったばかりではなかった

tamawattabakaridehanakatta

Polite

賜ったばかりではありませんでした

たまわったばかりではありませんでした

tamawattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After receiving
Expression

賜ったあとで

たまわったあとで

tamawattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before receiving
Expression

賜る前に

たまわるまえに

tamawarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After receiving
Expression

賜ってから

たまわってから

tamawattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to receive / will seem about to receive
Plain

賜りそうだ

たまわりそうだ

tamawarisouda

Polite

賜りそうです

たまわりそうです

tamawarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to receive / will not seem about to receive
Plain

賜りそうではない

たまわりそうではない

tamawarisoudehanai

Polite

賜りそうではありません

たまわりそうではありません

tamawarisoudehaarimasen

1 alternative

賜りそうではないです

たまわりそうではないです

tamawarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to receive
Plain

賜りそうだった

たまわりそうだった

tamawarisoudatta

Polite

賜りそうでした

たまわりそうでした

tamawarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to receive
Plain

賜りそうではなかった

たまわりそうではなかった

tamawarisoudehanakatta

Polite

賜りそうではありませんでした

たまわりそうではありませんでした

tamawarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly receive
Plain

賜るそうだ

たまわるそうだ

tamawarusouda

Polite

賜るそうです

たまわるそうです

tamawarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to receive / will seem to receive
Plain

賜るようだ

たまわるようだ

tamawaruyouda

Polite

賜るようです

たまわるようです

tamawaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to receive / will not seem to receive
Plain

賜るようではない

たまわるようではない

tamawaruyoudehanai

Polite

賜るようではありません

たまわるようではありません

tamawaruyoudehaarimasen

1 alternative

賜るようではないです

たまわるようではないです

tamawaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to receive
Plain

賜るようだった

たまわるようだった

tamawaruyoudatta

Polite

賜るようでした

たまわるようでした

tamawaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to receive
Plain

賜るようではなかった

たまわるようではなかった

tamawaruyoudehanakatta

Polite

賜るようではありませんでした

たまわるようではありませんでした

tamawaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably receive
Plain

賜るだろう

たまわるだろう

tamawarudarou

Polite

賜るでしょう

たまわるでしょう

tamawarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly receive
Plain

賜るかもしれない

たまわるかもしれない

tamawarukamoshirenai

Polite

賜るかもしれません

たまわるかもしれません

tamawarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly receive · past assessment
Plain

賜るかもしれなかった

たまわるかもしれなかった

tamawarukamoshirenakatta

Polite

賜るかもしれませんでした

たまわるかもしれませんでした

tamawarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to receive / will be expected to receive
Plain

賜るはずだ

たまわるはずだ

tamawaruhazuda

Polite

賜るはずです

たまわるはずです

tamawaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to receive / will not be expected to receive
Plain

賜るはずではない

たまわるはずではない

tamawaruhazudehanai

Polite

賜るはずではありません

たまわるはずではありません

tamawaruhazudehaarimasen

1 alternative

賜るはずではないです

たまわるはずではないです

tamawaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to receive
Plain

賜るはずだった

たまわるはずだった

tamawaruhazudatta

Polite

賜るはずでした

たまわるはずでした

tamawaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to receive
Plain

賜るはずではなかった

たまわるはずではなかった

tamawaruhazudehanakatta

Polite

賜るはずではありませんでした

たまわるはずではありませんでした

tamawaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Receive / will receive
Plain

お賜りになる

おたまわりになる

otamawarininaru

Polite

お賜りになります

おたまわりになります

otamawarininarimasu

Present / future · Negative Do not receive / will not receive
Plain

お賜りにならない

おたまわりにならない

otamawarininaranai

Polite

お賜りになりません

おたまわりになりません

otamawarininarimasen

Past · Affirmative Received
Plain

お賜りになった

おたまわりになった

otamawarininatta

Polite

お賜りになりました

おたまわりになりました

otamawarininarimashita

Past · Negative Did not receive
Plain

お賜りにならなかった

おたまわりにならなかった

otamawarininaranakatta

Polite

お賜りになりませんでした

おたまわりになりませんでした

otamawarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Receive / will receive
Plain

お賜りする

おたまわりする

otamawarisuru

Polite

お賜りします

おたまわりします

otamawarishimasu

Present / future · Negative Do not receive / will not receive
Plain

お賜りしない

おたまわりしない

otamawarishinai

Polite

お賜りしません

おたまわりしません

otamawarishimasen

Past · Affirmative Received
Plain

お賜りした

おたまわりした

otamawarishita

Polite

お賜りしました

おたまわりしました

otamawarishimashita

Past · Negative Did not receive
Plain

お賜りしなかった

おたまわりしなかった

otamawarishinakatta

Polite

お賜りしませんでした

おたまわりしませんでした

otamawarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be receiving / will be receiving
Plain

賜ってる

たまわってる

tamawatteru

Polite

賜ってます

たまわってます

tamawattemasu

Present / future · Negative Are not receiving / will not be receiving
Plain

賜ってない

たまわってない

tamawattenai

Polite

賜ってません

たまわってません

tamawattemasen

Past · Affirmative Was / were receiving
Plain

賜ってた

たまわってた

tamawatteta

Polite

賜ってました

たまわってました

tamawattemashita

Past · Negative Was not / were not receiving
Plain

賜ってなかった

たまわってなかった

tamawattenakatta

Polite

賜ってませんでした

たまわってませんでした

tamawattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up receiving / will end up receiving
Plain

賜っちゃう

たまわっちゃう

tamawacchau

Polite

賜っちゃいます

たまわっちゃいます

tamawacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up receiving / will not end up receiving
Plain

賜っちゃわない

たまわっちゃわない

tamawacchawanai

Polite

賜っちゃいません

たまわっちゃいません

tamawacchaimasen

Past · Affirmative Ended up receiving
Plain

賜っちゃった

たまわっちゃった

tamawacchatta

Polite

賜っちゃいました

たまわっちゃいました

tamawacchaimashita

Past · Negative Did not end up receiving
Plain

賜っちゃわなかった

たまわっちゃわなかった

tamawacchawanakatta

Polite

賜っちゃいませんでした

たまわっちゃいませんでした

tamawacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to receive
Expression

賜らなきゃ

たまわらなきゃ

tamawaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.