楽しい · Usage examples
楽しい-
駅弁の楽しさは、高い材料だけでは決まりません。
Ekiben no tanoshisa wa, takai zairyou dake de wa kimarimasen.
The enjoyment of ekiben is not determined by expensive ingredients alone.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 旅は、駅のお弁当から
-
絵を豪華にする前に、ボタンを押す一秒が楽しいかを確かめられます。
E o gouka ni suru mae ni, botan o osu ichibyou ga tanoshii ka o tashikameraremasu.
Before making elaborate art, you can check whether that second spent pressing a button is fun.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 任天堂 — 遊び方を考える
-
対戦する遊びと、協力する遊びでは、人が感じる楽しさも違います。
Taisen suru asobi to, kyouryoku suru asobi de wa, hito ga kanjiru tanoshisa mo chigaimasu.
Competitive play and cooperative play offer different kinds of enjoyment.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
-
相手の動きを読む楽しさ、仲間と役割を分ける楽しさ、何度も試して上手になる楽しさ。
Aite no ugoki o yomu tanoshisa, nakama to yakuwari o wakeru tanoshisa, nando mo tameshite jouzu ni naru tanoshisa.
The joy of reading an opponent's moves, dividing roles with teammates, or improving through repeated attempts.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品
-
あなたは、対戦と協力では、どんな楽しさの違いを感じますか。
Anata wa, taisen to kyouryoku de wa, donna tanoshisa no chigai o kanjimasu ka.
What different kinds of enjoyment do you find in competition and cooperation?
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品