알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 隣る

to neighborとなるtonaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 隣る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Neighbor / will neighbor
Plain

隣る

となる

tonaru

Polite

隣ります

となります

tonarimasu

Present / future · Negative Do not neighbor / will not neighbor
Plain

隣らない

とならない

tonaranai

Polite

隣りません

となりません

tonarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Neighbored
Plain

隣った

となった

tonatta

Polite

隣りました

となりました

tonarimashita

Past · Negative Did not neighbor
Plain

隣らなかった

とならなかった

tonaranakatta

Polite

隣りませんでした

となりませんでした

tonarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Neighbor, and…
Plain

隣って

となって

tonatte

Polite

隣りまして

となりまして

tonarimashite

Te-form · Negative Not neighbor / without neighboring
Plain

隣らなくて

とならなくて

tonaranakute

1 alternative

隣らないで

とならないで

tonaranaide

Polite

隣りませんで

となりませんで

tonarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you neighbor
Plain

隣れば

となれば

tonareba

Polite

隣りますなら

となりますなら

tonarimasunara

1 alternative

隣りますならば

となりますならば

tonarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not neighbor
Plain

隣らなければ

とならなければ

tonaranakereba

Polite

隣りませんなら

となりませんなら

tonarimasennara

1 alternative

隣りませんならば

となりませんならば

tonarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to neighbor / will be able to neighbor
Plain

隣れる

となれる

tonareru

Polite

隣れます

となれます

tonaremasu

Present / future · Negative Are not able to neighbor / will not be able to neighbor
Plain

隣れない

となれない

tonarenai

Polite

隣れません

となれません

tonaremasen

Past · Affirmative Was / were able to neighbor
Plain

隣れた

となれた

tonareta

Polite

隣れました

となれました

tonaremashita

Past · Negative Was not / were not able to neighbor
Plain

隣れなかった

となれなかった

tonarenakatta

Polite

隣れませんでした

となれませんでした

tonaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone neighboring / will be affected by someone neighboring
Plain

隣られる

となられる

tonarareru

Polite

隣られます

となられます

tonararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone neighboring / will not be affected by someone neighboring
Plain

隣られない

となられない

tonararenai

Polite

隣られません

となられません

tonararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone neighboring
Plain

隣られた

となられた

tonarareta

Polite

隣られました

となられました

tonararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone neighboring
Plain

隣られなかった

となられなかった

tonararenakatta

Polite

隣られませんでした

となられませんでした

tonararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone neighbor / will make / let someone neighbor
Plain

隣らせる

とならせる

tonaraseru

1 alternative

隣らす

とならす

tonarasu

Polite

隣らせます

とならせます

tonarasemasu

1 alternative

隣らします

とならします

tonarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone neighbor / will not make / let someone neighbor
Plain

隣らせない

とならせない

tonarasenai

1 alternative

隣らさない

とならさない

tonarasanai

Polite

隣らせません

とならせません

tonarasemasen

1 alternative

隣らしません

とならしません

tonarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone neighbor
Plain

隣らせた

とならせた

tonaraseta

1 alternative

隣らした

とならした

tonarashita

Polite

隣らせました

とならせました

tonarasemashita

1 alternative

隣らしました

とならしました

tonarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone neighbor
Plain

隣らせなかった

とならせなかった

tonarasenakatta

1 alternative

隣らさなかった

とならさなかった

tonarasanakatta

Polite

隣らせませんでした

とならせませんでした

tonarasemasendeshita

1 alternative

隣らしませんでした

とならしませんでした

tonarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to neighbor / will be made to neighbor
Plain

隣らせられる

とならせられる

tonaraserareru

1 alternative

隣らされる

とならされる

tonarasareru

Polite

隣らせられます

とならせられます

tonaraseraremasu

1 alternative

隣らされます

とならされます

tonarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to neighbor / will not be made to neighbor
Plain

隣らせられない

とならせられない

tonaraserarenai

1 alternative

隣らされない

とならされない

tonarasarenai

Polite

隣らせられません

とならせられません

tonaraseraremasen

1 alternative

隣らされません

とならされません

tonarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to neighbor
Plain

隣らせられた

とならせられた

tonaraserareta

1 alternative

隣らされた

とならされた

tonarasareta

Polite

隣らせられました

とならせられました

tonaraseraremashita

1 alternative

隣らされました

とならされました

tonarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to neighbor
Plain

隣らせられなかった

とならせられなかった

tonaraserarenakatta

1 alternative

隣らされなかった

とならされなかった

tonarasarenakatta

Polite

隣らせられませんでした

とならせられませんでした

tonaraseraremasendeshita

1 alternative

隣らされませんでした

とならされませんでした

tonarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s neighbor / intend to neighbor
Plain

隣ろう

となろう

tonarou

Polite

隣りましょう

となりましょう

tonarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to neighbor
Plain

隣るまい

となるまい

tonarumai

Polite

隣りませんまい

となりませんまい

tonarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Neighbor!
Plain

隣れ

となれ

tonare

Polite

隣りなさい

となりなさい

tonarinasai

Imperative · Negative Do not neighbor!
Plain

隣るな

となるな

tonaruna

Polite

隣りなさるな

となりなさるな

tonarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you neighbor
Plain

隣ったら

となったら

tonattara

Polite

隣りましたら

となりましたら

tonarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not neighbor
Plain

隣らなかったら

とならなかったら

tonaranakattara

Polite

隣りませんでしたら

となりませんでしたら

tonarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Neighboring, among other things
Plain

隣ったり

となったり

tonattari

Polite

隣りましたり

となりましたり

tonarimashitari

Listing · たり · Negative Not neighboring, among other things
Plain

隣らなかったり

とならなかったり

tonaranakattari

Polite

隣りませんでしたり

となりませんでしたり

tonarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Neighbor… · stem for other forms
Plain

隣り

となり

tonari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to neighbor / will want to neighbor
Plain

隣りたい

となりたい

tonaritai

Polite

隣りたいです

となりたいです

tonaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to neighbor / will not want to neighbor
Plain

隣りたくない

となりたくない

tonaritakunai

Polite

隣りたくないです

となりたくないです

tonaritakunaidesu

1 alternative

隣りたくありません

となりたくありません

tonaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to neighbor
Plain

隣りたかった

となりたかった

tonaritakatta

Polite

隣りたかったです

となりたかったです

tonaritakattadesu

Past · Negative Did not want to neighbor
Plain

隣りたくなかった

となりたくなかった

tonaritakunakatta

Polite

隣りたくなかったです

となりたくなかったです

tonaritakunakattadesu

1 alternative

隣りたくありませんでした

となりたくありませんでした

tonaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to neighbor / will show signs of wanting to neighbor
Plain

隣りたがる

となりたがる

tonaritagaru

Polite

隣りたがります

となりたがります

tonaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to neighbor / will not show signs of wanting to neighbor
Plain

隣りたがらない

となりたがらない

tonaritagaranai

Polite

隣りたがりません

となりたがりません

tonaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to neighbor
Plain

隣りたがった

となりたがった

tonaritagatta

Polite

隣りたがりました

となりたがりました

tonaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to neighbor
Plain

隣りたがらなかった

となりたがらなかった

tonaritagaranakatta

Polite

隣りたがりませんでした

となりたがりませんでした

tonaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to neighbor / will want someone to neighbor
Plain

隣ってほしい

となってほしい

tonattehoshii

Polite

隣ってほしいです

となってほしいです

tonattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to neighbor / will not want someone to neighbor
Plain

隣ってほしくない

となってほしくない

tonattehoshikunai

Polite

隣ってほしくないです

となってほしくないです

tonattehoshikunaidesu

1 alternative

隣ってほしくありません

となってほしくありません

tonattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to neighbor
Plain

隣ってほしかった

となってほしかった

tonattehoshikatta

Polite

隣ってほしかったです

となってほしかったです

tonattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to neighbor
Plain

隣ってほしくなかった

となってほしくなかった

tonattehoshikunakatta

Polite

隣ってほしくなかったです

となってほしくなかったです

tonattehoshikunakattadesu

1 alternative

隣ってほしくありませんでした

となってほしくありませんでした

tonattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be neighboring / will be neighboring
Plain

隣っている

となっている

tonatteiru

Polite

隣っています

となっています

tonatteimasu

Present / future · Negative Are not neighboring / will not be neighboring
Plain

隣っていない

となっていない

tonatteinai

Polite

隣っていません

となっていません

tonatteimasen

Past · Affirmative Was / were neighboring
Plain

隣っていた

となっていた

tonatteita

Polite

隣っていました

となっていました

tonatteimashita

Past · Negative Was not / were not neighboring
Plain

隣っていなかった

となっていなかった

tonatteinakatta

Polite

隣っていませんでした

となっていませんでした

tonatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Neighbor beforehand / will neighbor beforehand
Plain

隣っておく

となっておく

tonatteoku

Polite

隣っておきます

となっておきます

tonatteokimasu

Present / future · Negative Do not neighbor beforehand / will not neighbor beforehand
Plain

隣っておかない

となっておかない

tonatteokanai

Polite

隣っておきません

となっておきません

tonatteokimasen

Past · Affirmative Neighbored beforehand
Plain

隣っておいた

となっておいた

tonatteoita

Polite

隣っておきました

となっておきました

tonatteokimashita

Past · Negative Did not neighbor beforehand
Plain

隣っておかなかった

となっておかなかった

tonatteokanakatta

Polite

隣っておきませんでした

となっておきませんでした

tonatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up neighboring / will end up neighboring
Plain

隣ってしまう

となってしまう

tonatteshimau

Polite

隣ってしまいます

となってしまいます

tonatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up neighboring / will not end up neighboring
Plain

隣ってしまわない

となってしまわない

tonatteshimawanai

Polite

隣ってしまいません

となってしまいません

tonatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up neighboring
Plain

隣ってしまった

となってしまった

tonatteshimatta

Polite

隣ってしまいました

となってしまいました

tonatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up neighboring
Plain

隣ってしまわなかった

となってしまわなかった

tonatteshimawanakatta

Polite

隣ってしまいませんでした

となってしまいませんでした

tonatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try neighboring / will try neighboring
Plain

隣ってみる

となってみる

tonattemiru

Polite

隣ってみます

となってみます

tonattemimasu

Present / future · Negative Do not try neighboring / will not try neighboring
Plain

隣ってみない

となってみない

tonatteminai

Polite

隣ってみません

となってみません

tonattemimasen

Past · Affirmative Tried neighboring
Plain

隣ってみた

となってみた

tonattemita

Polite

隣ってみました

となってみました

tonattemimashita

Past · Negative Did not try neighboring
Plain

隣ってみなかった

となってみなかった

tonatteminakatta

Polite

隣ってみませんでした

となってみませんでした

tonattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue neighboring / will continue neighboring
Plain

隣っていく

となっていく

tonatteiku

Polite

隣っていきます

となっていきます

tonatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue neighboring / will not continue neighboring
Plain

隣っていかない

となっていかない

tonatteikanai

Polite

隣っていきません

となっていきません

tonatteikimasen

Past · Affirmative Continued neighboring
Plain

隣っていった

となっていった

tonatteitta

Polite

隣っていきました

となっていきました

tonatteikimashita

Past · Negative Did not continue neighboring
Plain

隣っていかなかった

となっていかなかった

tonatteikanakatta

Polite

隣っていきませんでした

となっていきませんでした

tonatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to neighbor / will come to neighbor
Plain

隣ってくる

となってくる

tonattekuru

Polite

隣ってきます

となってきます

tonattekimasu

Present / future · Negative Do not come to neighbor / will not come to neighbor
Plain

隣ってこない

となってこない

tonattekonai

Polite

隣ってきません

となってきません

tonattekimasen

Past · Affirmative Came to neighbor
Plain

隣ってきた

となってきた

tonattekita

Polite

隣ってきました

となってきました

tonattekimashita

Past · Negative Did not come to neighbor
Plain

隣ってこなかった

となってこなかった

tonattekonakatta

Polite

隣ってきませんでした

となってきませんでした

tonattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin neighboring / will begin neighboring
Plain

隣り始める

となりはじめる

tonarihajimeru

Polite

隣り始めます

となりはじめます

tonarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin neighboring / will not begin neighboring
Plain

隣り始めない

となりはじめない

tonarihajimenai

Polite

隣り始めません

となりはじめません

tonarihajimemasen

Past · Affirmative Began neighboring
Plain

隣り始めた

となりはじめた

tonarihajimeta

Polite

隣り始めました

となりはじめました

tonarihajimemashita

Past · Negative Did not begin neighboring
Plain

隣り始めなかった

となりはじめなかった

tonarihajimenakatta

Polite

隣り始めませんでした

となりはじめませんでした

tonarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue neighboring / will continue neighboring
Plain

隣り続ける

となりつづける

tonaritsuzukeru

Polite

隣り続けます

となりつづけます

tonaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue neighboring / will not continue neighboring
Plain

隣り続けない

となりつづけない

tonaritsuzukenai

Polite

隣り続けません

となりつづけません

tonaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued neighboring
Plain

隣り続けた

となりつづけた

tonaritsuzuketa

Polite

隣り続けました

となりつづけました

tonaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue neighboring
Plain

隣り続けなかった

となりつづけなかった

tonaritsuzukenakatta

Polite

隣り続けませんでした

となりつづけませんでした

tonaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish neighboring / will finish neighboring
Plain

隣り終わる

となりおわる

tonariowaru

Polite

隣り終わります

となりおわります

tonariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish neighboring / will not finish neighboring
Plain

隣り終わらない

となりおわらない

tonariowaranai

Polite

隣り終わりません

となりおわりません

tonariowarimasen

Past · Affirmative Finished neighboring
Plain

隣り終わった

となりおわった

tonariowatta

Polite

隣り終わりました

となりおわりました

tonariowarimashita

Past · Negative Did not finish neighboring
Plain

隣り終わらなかった

となりおわらなかった

tonariowaranakatta

Polite

隣り終わりませんでした

となりおわりませんでした

tonariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to neighbor / will intend to neighbor
Plain

隣るつもりだ

となるつもりだ

tonarutsumorida

Polite

隣るつもりです

となるつもりです

tonarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to neighbor / will not intend to neighbor
Plain

隣るつもりではない

となるつもりではない

tonarutsumoridehanai

Polite

隣るつもりではありません

となるつもりではありません

tonarutsumoridehaarimasen

1 alternative

隣るつもりではないです

となるつもりではないです

tonarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to neighbor
Plain

隣るつもりだった

となるつもりだった

tonarutsumoridatta

Polite

隣るつもりでした

となるつもりでした

tonarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to neighbor
Plain

隣るつもりではなかった

となるつもりではなかった

tonarutsumoridehanakatta

Polite

隣るつもりではありませんでした

となるつもりではありませんでした

tonarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to neighbor / will attempt to neighbor
Plain

隣ろうとする

となろうとする

tonaroutosuru

Polite

隣ろうとします

となろうとします

tonaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to neighbor / will not attempt to neighbor
Plain

隣ろうとしない

となろうとしない

tonaroutoshinai

Polite

隣ろうとしません

となろうとしません

tonaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to neighbor
Plain

隣ろうとした

となろうとした

tonaroutoshita

Polite

隣ろうとしました

となろうとしました

tonaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to neighbor
Plain

隣ろうとしなかった

となろうとしなかった

tonaroutoshinakatta

Polite

隣ろうとしませんでした

となろうとしませんでした

tonaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to neighbor / will decide to neighbor
Plain

隣ることにする

となることにする

tonarukotonisuru

Polite

隣ることにします

となることにします

tonarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to neighbor / will not decide to neighbor
Plain

隣ることにしない

となることにしない

tonarukotonishinai

Polite

隣ることにしません

となることにしません

tonarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to neighbor
Plain

隣ることにした

となることにした

tonarukotonishita

Polite

隣ることにしました

となることにしました

tonarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to neighbor
Plain

隣ることにしなかった

となることにしなかった

tonarukotonishinakatta

Polite

隣ることにしませんでした

となることにしませんでした

tonarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to neighbor / will become able to neighbor
Plain

隣れるようになる

となれるようになる

tonareruyouninaru

Polite

隣れるようになります

となれるようになります

tonareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to neighbor / will not become able to neighbor
Plain

隣れるようにならない

となれるようにならない

tonareruyouninaranai

Polite

隣れるようになりません

となれるようになりません

tonareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to neighbor
Plain

隣れるようになった

となれるようになった

tonareruyouninatta

Polite

隣れるようになりました

となれるようになりました

tonareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to neighbor
Plain

隣れるようにならなかった

となれるようにならなかった

tonareruyouninaranakatta

Polite

隣れるようになりませんでした

となれるようになりませんでした

tonareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please neighbor
Expression

隣ってください

となってください

tonattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not neighbor
Expression

隣らないでください

とならないでください

tonaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Neighbor
Expression

隣りなさい

となりなさい

tonarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me neighbor
Expression

隣らせてください

とならせてください

tonarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to neighbor / will have to neighbor
Plain

隣らなければならない

とならなければならない

tonaranakerebanaranai

Polite

隣らなければなりません

とならなければなりません

tonaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to neighbor
Plain

隣らなければならなかった

とならなければならなかった

tonaranakerebanaranakatta

Polite

隣らなければなりませんでした

とならなければなりませんでした

tonaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to neighbor / will be expected to neighbor
Plain

隣るべきだ

となるべきだ

tonarubekida

Polite

隣るべきです

となるべきです

tonarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to neighbor
Plain

隣るべきだった

となるべきだった

tonarubekidatta

Polite

隣るべきでした

となるべきでした

tonarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off neighboring / will be better off neighboring
Plain

隣ったほうがいい

となったほうがいい

tonattahougaii

Polite

隣ったほうがいいです

となったほうがいいです

tonattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off neighboring
Plain

隣ったほうがよかった

となったほうがよかった

tonattahougayokatta

Polite

隣ったほうがよかったです

となったほうがよかったです

tonattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to neighbor / will be forbidden to neighbor
Plain

隣ってはいけない

となってはいけない

tonattehaikenai

Polite

隣ってはいけません

となってはいけません

tonattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to neighbor
Plain

隣ってはいけなかった

となってはいけなかった

tonattehaikenakatta

Polite

隣ってはいけませんでした

となってはいけませんでした

tonattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to neighbor / will have no need to neighbor
Plain

隣らなくてもいい

とならなくてもいい

tonaranakutemoii

Polite

隣らなくてもいいです

とならなくてもいいです

tonaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to neighbor
Plain

隣らなくてもよかった

とならなくてもよかった

tonaranakutemoyokatta

Polite

隣らなくてもよかったです

とならなくてもよかったです

tonaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to neighbor / will be allowed to neighbor
Plain

隣ってもいい

となってもいい

tonattemoii

Polite

隣ってもいいです

となってもいいです

tonattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to neighbor
Plain

隣ってもよかった

となってもよかった

tonattemoyokatta

Polite

隣ってもよかったです

となってもよかったです

tonattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you neighbor
Expression

隣るなら

となるなら

tonarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you neighbor
Expression

隣ると

となると

tonaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you neighbor
Expression

隣っても

となっても

tonattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While neighboring
Expression

隣りながら

となりながら

tonarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without neighboring
Expression

隣らないで

とならないで

tonaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to neighbor
Expression

隣るために

となるために

tonarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can neighbor
Expression

隣るように

となるように

tonaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Neighbor for someone / will neighbor for someone
Plain

隣ってあげる

となってあげる

tonatteageru

Polite

隣ってあげます

となってあげます

tonatteagemasu

Present / future · Negative Do not neighbor for someone / will not neighbor for someone
Plain

隣ってあげない

となってあげない

tonatteagenai

Polite

隣ってあげません

となってあげません

tonatteagemasen

Past · Affirmative Neighbored for someone
Plain

隣ってあげた

となってあげた

tonatteageta

Polite

隣ってあげました

となってあげました

tonatteagemashita

Past · Negative Did not neighbor for someone
Plain

隣ってあげなかった

となってあげなかった

tonatteagenakatta

Polite

隣ってあげませんでした

となってあげませんでした

tonatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Neighbor for me or my group / will neighbor for me or my group
Plain

隣ってくれる

となってくれる

tonattekureru

Polite

隣ってくれます

となってくれます

tonattekuremasu

Present / future · Negative Do not neighbor for me or my group / will not neighbor for me or my group
Plain

隣ってくれない

となってくれない

tonattekurenai

Polite

隣ってくれません

となってくれません

tonattekuremasen

Past · Affirmative Neighbored for me or my group
Plain

隣ってくれた

となってくれた

tonattekureta

Polite

隣ってくれました

となってくれました

tonattekuremashita

Past · Negative Did not neighbor for me or my group
Plain

隣ってくれなかった

となってくれなかった

tonattekurenakatta

Polite

隣ってくれませんでした

となってくれませんでした

tonattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone neighbor / will have someone neighbor
Plain

隣ってもらう

となってもらう

tonattemorau

Polite

隣ってもらいます

となってもらいます

tonattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone neighbor / will not have someone neighbor
Plain

隣ってもらわない

となってもらわない

tonattemorawanai

Polite

隣ってもらいません

となってもらいません

tonattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone neighbor
Plain

隣ってもらった

となってもらった

tonattemoratta

Polite

隣ってもらいました

となってもらいました

tonattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone neighbor
Plain

隣ってもらわなかった

となってもらわなかった

tonattemorawanakatta

Polite

隣ってもらいませんでした

となってもらいませんでした

tonattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to neighbor / will be easy to neighbor
Plain

隣りやすい

となりやすい

tonariyasui

Polite

隣りやすいです

となりやすいです

tonariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to neighbor / will not be easy to neighbor
Plain

隣りやすくない

となりやすくない

tonariyasukunai

Polite

隣りやすくないです

となりやすくないです

tonariyasukunaidesu

1 alternative

隣りやすくありません

となりやすくありません

tonariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to neighbor
Plain

隣りやすかった

となりやすかった

tonariyasukatta

Polite

隣りやすかったです

となりやすかったです

tonariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to neighbor
Plain

隣りやすくなかった

となりやすくなかった

tonariyasukunakatta

Polite

隣りやすくなかったです

となりやすくなかったです

tonariyasukunakattadesu

1 alternative

隣りやすくありませんでした

となりやすくありませんでした

tonariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to neighbor / will be hard to neighbor
Plain

隣りにくい

となりにくい

tonarinikui

Polite

隣りにくいです

となりにくいです

tonarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to neighbor / will not be hard to neighbor
Plain

隣りにくくない

となりにくくない

tonarinikukunai

Polite

隣りにくくないです

となりにくくないです

tonarinikukunaidesu

1 alternative

隣りにくくありません

となりにくくありません

tonarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to neighbor
Plain

隣りにくかった

となりにくかった

tonarinikukatta

Polite

隣りにくかったです

となりにくかったです

tonarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to neighbor
Plain

隣りにくくなかった

となりにくくなかった

tonarinikukunakatta

Polite

隣りにくくなかったです

となりにくくなかったです

tonarinikukunakattadesu

1 alternative

隣りにくくありませんでした

となりにくくありませんでした

tonarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Neighbor too much / will neighbor too much
Plain

隣りすぎる

となりすぎる

tonarisugiru

Polite

隣りすぎます

となりすぎます

tonarisugimasu

Present / future · Negative Do not neighbor too much / will not neighbor too much
Plain

隣りすぎない

となりすぎない

tonarisuginai

Polite

隣りすぎません

となりすぎません

tonarisugimasen

Past · Affirmative Neighbored too much
Plain

隣りすぎた

となりすぎた

tonarisugita

Polite

隣りすぎました

となりすぎました

tonarisugimashita

Past · Negative Did not neighbor too much
Plain

隣りすぎなかった

となりすぎなかった

tonarisuginakatta

Polite

隣りすぎませんでした

となりすぎませんでした

tonarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience neighboring / will have experience neighboring
Plain

隣ったことがある

となったことがある

tonattakotogaaru

Polite

隣ったことがあります

となったことがあります

tonattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience neighboring / will not have experience neighboring
Plain

隣ったことがない

となったことがない

tonattakotoganai

Polite

隣ったことがありません

となったことがありません

tonattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience neighboring
Plain

隣ったことがあった

となったことがあった

tonattakotogaatta

Polite

隣ったことがありました

となったことがありました

tonattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience neighboring
Plain

隣ったことがなかった

となったことがなかった

tonattakotoganakatta

Polite

隣ったことがありませんでした

となったことがありませんでした

tonattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished neighboring / will have just finished neighboring
Plain

隣ったところだ

となったところだ

tonattatokoroda

Polite

隣ったところです

となったところです

tonattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished neighboring / will not have just finished neighboring
Plain

隣ったところではない

となったところではない

tonattatokorodehanai

Polite

隣ったところではありません

となったところではありません

tonattatokorodehaarimasen

1 alternative

隣ったところではないです

となったところではないです

tonattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished neighboring
Plain

隣ったところだった

となったところだった

tonattatokorodatta

Polite

隣ったところでした

となったところでした

tonattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished neighboring
Plain

隣ったところではなかった

となったところではなかった

tonattatokorodehanakatta

Polite

隣ったところではありませんでした

となったところではありませんでした

tonattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished neighboring / will have recently finished neighboring
Plain

隣ったばかりだ

となったばかりだ

tonattabakarida

Polite

隣ったばかりです

となったばかりです

tonattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished neighboring / will not have recently finished neighboring
Plain

隣ったばかりではない

となったばかりではない

tonattabakaridehanai

Polite

隣ったばかりではありません

となったばかりではありません

tonattabakaridehaarimasen

1 alternative

隣ったばかりではないです

となったばかりではないです

tonattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished neighboring
Plain

隣ったばかりだった

となったばかりだった

tonattabakaridatta

Polite

隣ったばかりでした

となったばかりでした

tonattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished neighboring
Plain

隣ったばかりではなかった

となったばかりではなかった

tonattabakaridehanakatta

Polite

隣ったばかりではありませんでした

となったばかりではありませんでした

tonattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After neighboring
Expression

隣ったあとで

となったあとで

tonattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before neighboring
Expression

隣る前に

となるまえに

tonarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After neighboring
Expression

隣ってから

となってから

tonattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to neighbor / will seem about to neighbor
Plain

隣りそうだ

となりそうだ

tonarisouda

Polite

隣りそうです

となりそうです

tonarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to neighbor / will not seem about to neighbor
Plain

隣りそうではない

となりそうではない

tonarisoudehanai

Polite

隣りそうではありません

となりそうではありません

tonarisoudehaarimasen

1 alternative

隣りそうではないです

となりそうではないです

tonarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to neighbor
Plain

隣りそうだった

となりそうだった

tonarisoudatta

Polite

隣りそうでした

となりそうでした

tonarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to neighbor
Plain

隣りそうではなかった

となりそうではなかった

tonarisoudehanakatta

Polite

隣りそうではありませんでした

となりそうではありませんでした

tonarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly neighbor
Plain

隣るそうだ

となるそうだ

tonarusouda

Polite

隣るそうです

となるそうです

tonarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to neighbor / will seem to neighbor
Plain

隣るようだ

となるようだ

tonaruyouda

Polite

隣るようです

となるようです

tonaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to neighbor / will not seem to neighbor
Plain

隣るようではない

となるようではない

tonaruyoudehanai

Polite

隣るようではありません

となるようではありません

tonaruyoudehaarimasen

1 alternative

隣るようではないです

となるようではないです

tonaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to neighbor
Plain

隣るようだった

となるようだった

tonaruyoudatta

Polite

隣るようでした

となるようでした

tonaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to neighbor
Plain

隣るようではなかった

となるようではなかった

tonaruyoudehanakatta

Polite

隣るようではありませんでした

となるようではありませんでした

tonaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably neighbor
Plain

隣るだろう

となるだろう

tonarudarou

Polite

隣るでしょう

となるでしょう

tonarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly neighbor
Plain

隣るかもしれない

となるかもしれない

tonarukamoshirenai

Polite

隣るかもしれません

となるかもしれません

tonarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly neighbor · past assessment
Plain

隣るかもしれなかった

となるかもしれなかった

tonarukamoshirenakatta

Polite

隣るかもしれませんでした

となるかもしれませんでした

tonarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to neighbor / will be expected to neighbor
Plain

隣るはずだ

となるはずだ

tonaruhazuda

Polite

隣るはずです

となるはずです

tonaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to neighbor / will not be expected to neighbor
Plain

隣るはずではない

となるはずではない

tonaruhazudehanai

Polite

隣るはずではありません

となるはずではありません

tonaruhazudehaarimasen

1 alternative

隣るはずではないです

となるはずではないです

tonaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to neighbor
Plain

隣るはずだった

となるはずだった

tonaruhazudatta

Polite

隣るはずでした

となるはずでした

tonaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to neighbor
Plain

隣るはずではなかった

となるはずではなかった

tonaruhazudehanakatta

Polite

隣るはずではありませんでした

となるはずではありませんでした

tonaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Neighbor / will neighbor
Plain

お隣りになる

おとなりになる

otonarininaru

Polite

お隣りになります

おとなりになります

otonarininarimasu

Present / future · Negative Do not neighbor / will not neighbor
Plain

お隣りにならない

おとなりにならない

otonarininaranai

Polite

お隣りになりません

おとなりになりません

otonarininarimasen

Past · Affirmative Neighbored
Plain

お隣りになった

おとなりになった

otonarininatta

Polite

お隣りになりました

おとなりになりました

otonarininarimashita

Past · Negative Did not neighbor
Plain

お隣りにならなかった

おとなりにならなかった

otonarininaranakatta

Polite

お隣りになりませんでした

おとなりになりませんでした

otonarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be neighboring / will be neighboring
Plain

隣ってる

となってる

tonatteru

Polite

隣ってます

となってます

tonattemasu

Present / future · Negative Are not neighboring / will not be neighboring
Plain

隣ってない

となってない

tonattenai

Polite

隣ってません

となってません

tonattemasen

Past · Affirmative Was / were neighboring
Plain

隣ってた

となってた

tonatteta

Polite

隣ってました

となってました

tonattemashita

Past · Negative Was not / were not neighboring
Plain

隣ってなかった

となってなかった

tonattenakatta

Polite

隣ってませんでした

となってませんでした

tonattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up neighboring / will end up neighboring
Plain

隣っちゃう

となっちゃう

tonacchau

Polite

隣っちゃいます

となっちゃいます

tonacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up neighboring / will not end up neighboring
Plain

隣っちゃわない

となっちゃわない

tonacchawanai

Polite

隣っちゃいません

となっちゃいません

tonacchaimasen

Past · Affirmative Ended up neighboring
Plain

隣っちゃった

となっちゃった

tonacchatta

Polite

隣っちゃいました

となっちゃいました

tonacchaimashita

Past · Negative Did not end up neighboring
Plain

隣っちゃわなかった

となっちゃわなかった

tonacchawanakatta

Polite

隣っちゃいませんでした

となっちゃいませんでした

tonacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to neighbor
Expression

隣らなきゃ

とならなきゃ

tonaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.