알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 年をとる

to grow oldとしをとるtoshiotoru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 年をとる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Grow old / will grow old
Plain

年をとる

としをとる

toshiotoru

Polite

年をとります

としをとります

toshiotorimasu

Present / future · Negative Do not grow old / will not grow old
Plain

年をとらない

としをとらない

toshiotoranai

Polite

年をとりません

としをとりません

toshiotorimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Grew old
Plain

年をとった

としをとった

toshiototta

Polite

年をとりました

としをとりました

toshiotorimashita

Past · Negative Did not grow old
Plain

年をとらなかった

としをとらなかった

toshiotoranakatta

Polite

年をとりませんでした

としをとりませんでした

toshiotorimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Grow old, and…
Plain

年をとって

としをとって

toshiototte

Polite

年をとりまして

としをとりまして

toshiotorimashite

Te-form · Negative Not grow old / without growing old
Plain

年をとらなくて

としをとらなくて

toshiotoranakute

1 alternative

年をとらないで

としをとらないで

toshiotoranaide

Polite

年をとりませんで

としをとりませんで

toshiotorimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you grow old
Plain

年をとれば

としをとれば

toshiotoreba

Polite

年をとりますなら

としをとりますなら

toshiotorimasunara

1 alternative

年をとりますならば

としをとりますならば

toshiotorimasunaraba

If · ば · Negative If you do not grow old
Plain

年をとらなければ

としをとらなければ

toshiotoranakereba

Polite

年をとりませんなら

としをとりませんなら

toshiotorimasennara

1 alternative

年をとりませんならば

としをとりませんならば

toshiotorimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to grow old / will be able to grow old
Plain

年をとれる

としをとれる

toshiotoreru

Polite

年をとれます

としをとれます

toshiotoremasu

Present / future · Negative Are not able to grow old / will not be able to grow old
Plain

年をとれない

としをとれない

toshiotorenai

Polite

年をとれません

としをとれません

toshiotoremasen

Past · Affirmative Was / were able to grow old
Plain

年をとれた

としをとれた

toshiotoreta

Polite

年をとれました

としをとれました

toshiotoremashita

Past · Negative Was not / were not able to grow old
Plain

年をとれなかった

としをとれなかった

toshiotorenakatta

Polite

年をとれませんでした

としをとれませんでした

toshiotoremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be grown old / will be grown old
Plain

年をとられる

としをとられる

toshiotorareru

Polite

年をとられます

としをとられます

toshiotoraremasu

Present / future · Negative Are not grown old / will not be grown old
Plain

年をとられない

としをとられない

toshiotorarenai

Polite

年をとられません

としをとられません

toshiotoraremasen

Past · Affirmative Was / were grown old
Plain

年をとられた

としをとられた

toshiotorareta

Polite

年をとられました

としをとられました

toshiotoraremashita

Past · Negative Was not / were not grown old
Plain

年をとられなかった

としをとられなかった

toshiotorarenakatta

Polite

年をとられませんでした

としをとられませんでした

toshiotoraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone grow old / will make / let someone grow old
Plain

年をとらせる

としをとらせる

toshiotoraseru

1 alternative

年をとらす

としをとらす

toshiotorasu

Polite

年をとらせます

としをとらせます

toshiotorasemasu

1 alternative

年をとらします

としをとらします

toshiotorashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone grow old / will not make / let someone grow old
Plain

年をとらせない

としをとらせない

toshiotorasenai

1 alternative

年をとらさない

としをとらさない

toshiotorasanai

Polite

年をとらせません

としをとらせません

toshiotorasemasen

1 alternative

年をとらしません

としをとらしません

toshiotorashimasen

Past · Affirmative Made / let someone grow old
Plain

年をとらせた

としをとらせた

toshiotoraseta

1 alternative

年をとらした

としをとらした

toshiotorashita

Polite

年をとらせました

としをとらせました

toshiotorasemashita

1 alternative

年をとらしました

としをとらしました

toshiotorashimashita

Past · Negative Did not make / let someone grow old
Plain

年をとらせなかった

としをとらせなかった

toshiotorasenakatta

1 alternative

年をとらさなかった

としをとらさなかった

toshiotorasanakatta

Polite

年をとらせませんでした

としをとらせませんでした

toshiotorasemasendeshita

1 alternative

年をとらしませんでした

としをとらしませんでした

toshiotorashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to grow old / will be made to grow old
Plain

年をとらせられる

としをとらせられる

toshiotoraserareru

1 alternative

年をとらされる

としをとらされる

toshiotorasareru

Polite

年をとらせられます

としをとらせられます

toshiotoraseraremasu

1 alternative

年をとらされます

としをとらされます

toshiotorasaremasu

Present / future · Negative Are not made to grow old / will not be made to grow old
Plain

年をとらせられない

としをとらせられない

toshiotoraserarenai

1 alternative

年をとらされない

としをとらされない

toshiotorasarenai

Polite

年をとらせられません

としをとらせられません

toshiotoraseraremasen

1 alternative

年をとらされません

としをとらされません

toshiotorasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to grow old
Plain

年をとらせられた

としをとらせられた

toshiotoraserareta

1 alternative

年をとらされた

としをとらされた

toshiotorasareta

Polite

年をとらせられました

としをとらせられました

toshiotoraseraremashita

1 alternative

年をとらされました

としをとらされました

toshiotorasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to grow old
Plain

年をとらせられなかった

としをとらせられなかった

toshiotoraserarenakatta

1 alternative

年をとらされなかった

としをとらされなかった

toshiotorasarenakatta

Polite

年をとらせられませんでした

としをとらせられませんでした

toshiotoraseraremasendeshita

1 alternative

年をとらされませんでした

としをとらされませんでした

toshiotorasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s grow old / intend to grow old
Plain

年をとろう

としをとろう

toshiotorou

Polite

年をとりましょう

としをとりましょう

toshiotorimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to grow old
Plain

年をとるまい

としをとるまい

toshiotorumai

Polite

年をとりませんまい

としをとりませんまい

toshiotorimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Grow old!
Plain

年をとれ

としをとれ

toshiotore

Polite

年をとりなさい

としをとりなさい

toshiotorinasai

Imperative · Negative Do not grow old!
Plain

年をとるな

としをとるな

toshiotoruna

Polite

年をとりなさるな

としをとりなさるな

toshiotorinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you grow old
Plain

年をとったら

としをとったら

toshiotottara

Polite

年をとりましたら

としをとりましたら

toshiotorimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not grow old
Plain

年をとらなかったら

としをとらなかったら

toshiotoranakattara

Polite

年をとりませんでしたら

としをとりませんでしたら

toshiotorimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Growing old, among other things
Plain

年をとったり

としをとったり

toshiotottari

Polite

年をとりましたり

としをとりましたり

toshiotorimashitari

Listing · たり · Negative Not growing old, among other things
Plain

年をとらなかったり

としをとらなかったり

toshiotoranakattari

Polite

年をとりませんでしたり

としをとりませんでしたり

toshiotorimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Grow old… · stem for other forms
Plain

年をとり

としをとり

toshiotori

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to grow old / will want to grow old
Plain

年をとりたい

としをとりたい

toshiotoritai

Polite

年をとりたいです

としをとりたいです

toshiotoritaidesu

Present / future · Negative Do not want to grow old / will not want to grow old
Plain

年をとりたくない

としをとりたくない

toshiotoritakunai

Polite

年をとりたくないです

としをとりたくないです

toshiotoritakunaidesu

1 alternative

年をとりたくありません

としをとりたくありません

toshiotoritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to grow old
Plain

年をとりたかった

としをとりたかった

toshiotoritakatta

Polite

年をとりたかったです

としをとりたかったです

toshiotoritakattadesu

Past · Negative Did not want to grow old
Plain

年をとりたくなかった

としをとりたくなかった

toshiotoritakunakatta

Polite

年をとりたくなかったです

としをとりたくなかったです

toshiotoritakunakattadesu

1 alternative

年をとりたくありませんでした

としをとりたくありませんでした

toshiotoritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to grow old / will show signs of wanting to grow old
Plain

年をとりたがる

としをとりたがる

toshiotoritagaru

Polite

年をとりたがります

としをとりたがります

toshiotoritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to grow old / will not show signs of wanting to grow old
Plain

年をとりたがらない

としをとりたがらない

toshiotoritagaranai

Polite

年をとりたがりません

としをとりたがりません

toshiotoritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to grow old
Plain

年をとりたがった

としをとりたがった

toshiotoritagatta

Polite

年をとりたがりました

としをとりたがりました

toshiotoritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to grow old
Plain

年をとりたがらなかった

としをとりたがらなかった

toshiotoritagaranakatta

Polite

年をとりたがりませんでした

としをとりたがりませんでした

toshiotoritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to grow old / will want someone to grow old
Plain

年をとってほしい

としをとってほしい

toshiotottehoshii

Polite

年をとってほしいです

としをとってほしいです

toshiotottehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to grow old / will not want someone to grow old
Plain

年をとってほしくない

としをとってほしくない

toshiotottehoshikunai

Polite

年をとってほしくないです

としをとってほしくないです

toshiotottehoshikunaidesu

1 alternative

年をとってほしくありません

としをとってほしくありません

toshiotottehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to grow old
Plain

年をとってほしかった

としをとってほしかった

toshiotottehoshikatta

Polite

年をとってほしかったです

としをとってほしかったです

toshiotottehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to grow old
Plain

年をとってほしくなかった

としをとってほしくなかった

toshiotottehoshikunakatta

Polite

年をとってほしくなかったです

としをとってほしくなかったです

toshiotottehoshikunakattadesu

1 alternative

年をとってほしくありませんでした

としをとってほしくありませんでした

toshiotottehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be growing old / will be growing old
Plain

年をとっている

としをとっている

toshiototteiru

Polite

年をとっています

としをとっています

toshiototteimasu

Present / future · Negative Are not growing old / will not be growing old
Plain

年をとっていない

としをとっていない

toshiototteinai

Polite

年をとっていません

としをとっていません

toshiototteimasen

Past · Affirmative Was / were growing old
Plain

年をとっていた

としをとっていた

toshiototteita

Polite

年をとっていました

としをとっていました

toshiototteimashita

Past · Negative Was not / were not growing old
Plain

年をとっていなかった

としをとっていなかった

toshiototteinakatta

Polite

年をとっていませんでした

としをとっていませんでした

toshiototteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Grow old beforehand / will grow old beforehand
Plain

年をとっておく

としをとっておく

toshiototteoku

Polite

年をとっておきます

としをとっておきます

toshiototteokimasu

Present / future · Negative Do not grow old beforehand / will not grow old beforehand
Plain

年をとっておかない

としをとっておかない

toshiototteokanai

Polite

年をとっておきません

としをとっておきません

toshiototteokimasen

Past · Affirmative Grew old beforehand
Plain

年をとっておいた

としをとっておいた

toshiototteoita

Polite

年をとっておきました

としをとっておきました

toshiototteokimashita

Past · Negative Did not grow old beforehand
Plain

年をとっておかなかった

としをとっておかなかった

toshiototteokanakatta

Polite

年をとっておきませんでした

としをとっておきませんでした

toshiototteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up growing old / will end up growing old
Plain

年をとってしまう

としをとってしまう

toshiototteshimau

Polite

年をとってしまいます

としをとってしまいます

toshiototteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up growing old / will not end up growing old
Plain

年をとってしまわない

としをとってしまわない

toshiototteshimawanai

Polite

年をとってしまいません

としをとってしまいません

toshiototteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up growing old
Plain

年をとってしまった

としをとってしまった

toshiototteshimatta

Polite

年をとってしまいました

としをとってしまいました

toshiototteshimaimashita

Past · Negative Did not end up growing old
Plain

年をとってしまわなかった

としをとってしまわなかった

toshiototteshimawanakatta

Polite

年をとってしまいませんでした

としをとってしまいませんでした

toshiototteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try growing old / will try growing old
Plain

年をとってみる

としをとってみる

toshiotottemiru

Polite

年をとってみます

としをとってみます

toshiotottemimasu

Present / future · Negative Do not try growing old / will not try growing old
Plain

年をとってみない

としをとってみない

toshiototteminai

Polite

年をとってみません

としをとってみません

toshiotottemimasen

Past · Affirmative Tried growing old
Plain

年をとってみた

としをとってみた

toshiotottemita

Polite

年をとってみました

としをとってみました

toshiotottemimashita

Past · Negative Did not try growing old
Plain

年をとってみなかった

としをとってみなかった

toshiototteminakatta

Polite

年をとってみませんでした

としをとってみませんでした

toshiotottemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue growing old / will continue growing old
Plain

年をとっていく

としをとっていく

toshiototteiku

Polite

年をとっていきます

としをとっていきます

toshiototteikimasu

Present / future · Negative Do not continue growing old / will not continue growing old
Plain

年をとっていかない

としをとっていかない

toshiototteikanai

Polite

年をとっていきません

としをとっていきません

toshiototteikimasen

Past · Affirmative Continued growing old
Plain

年をとっていった

としをとっていった

toshiototteitta

Polite

年をとっていきました

としをとっていきました

toshiototteikimashita

Past · Negative Did not continue growing old
Plain

年をとっていかなかった

としをとっていかなかった

toshiototteikanakatta

Polite

年をとっていきませんでした

としをとっていきませんでした

toshiototteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to grow old / will come to grow old
Plain

年をとってくる

としをとってくる

toshiotottekuru

Polite

年をとってきます

としをとってきます

toshiotottekimasu

Present / future · Negative Do not come to grow old / will not come to grow old
Plain

年をとってこない

としをとってこない

toshiotottekonai

Polite

年をとってきません

としをとってきません

toshiotottekimasen

Past · Affirmative Came to grow old
Plain

年をとってきた

としをとってきた

toshiotottekita

Polite

年をとってきました

としをとってきました

toshiotottekimashita

Past · Negative Did not come to grow old
Plain

年をとってこなかった

としをとってこなかった

toshiotottekonakatta

Polite

年をとってきませんでした

としをとってきませんでした

toshiotottekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin growing old / will begin growing old
Plain

年をとり始める

としをとりはじめる

toshiotorihajimeru

Polite

年をとり始めます

としをとりはじめます

toshiotorihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin growing old / will not begin growing old
Plain

年をとり始めない

としをとりはじめない

toshiotorihajimenai

Polite

年をとり始めません

としをとりはじめません

toshiotorihajimemasen

Past · Affirmative Began growing old
Plain

年をとり始めた

としをとりはじめた

toshiotorihajimeta

Polite

年をとり始めました

としをとりはじめました

toshiotorihajimemashita

Past · Negative Did not begin growing old
Plain

年をとり始めなかった

としをとりはじめなかった

toshiotorihajimenakatta

Polite

年をとり始めませんでした

としをとりはじめませんでした

toshiotorihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue growing old / will continue growing old
Plain

年をとり続ける

としをとりつづける

toshiotoritsuzukeru

Polite

年をとり続けます

としをとりつづけます

toshiotoritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue growing old / will not continue growing old
Plain

年をとり続けない

としをとりつづけない

toshiotoritsuzukenai

Polite

年をとり続けません

としをとりつづけません

toshiotoritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued growing old
Plain

年をとり続けた

としをとりつづけた

toshiotoritsuzuketa

Polite

年をとり続けました

としをとりつづけました

toshiotoritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue growing old
Plain

年をとり続けなかった

としをとりつづけなかった

toshiotoritsuzukenakatta

Polite

年をとり続けませんでした

としをとりつづけませんでした

toshiotoritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish growing old / will finish growing old
Plain

年をとり終わる

としをとりおわる

toshiotoriowaru

Polite

年をとり終わります

としをとりおわります

toshiotoriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish growing old / will not finish growing old
Plain

年をとり終わらない

としをとりおわらない

toshiotoriowaranai

Polite

年をとり終わりません

としをとりおわりません

toshiotoriowarimasen

Past · Affirmative Finished growing old
Plain

年をとり終わった

としをとりおわった

toshiotoriowatta

Polite

年をとり終わりました

としをとりおわりました

toshiotoriowarimashita

Past · Negative Did not finish growing old
Plain

年をとり終わらなかった

としをとりおわらなかった

toshiotoriowaranakatta

Polite

年をとり終わりませんでした

としをとりおわりませんでした

toshiotoriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to grow old / will intend to grow old
Plain

年をとるつもりだ

としをとるつもりだ

toshiotorutsumorida

Polite

年をとるつもりです

としをとるつもりです

toshiotorutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to grow old / will not intend to grow old
Plain

年をとるつもりではない

としをとるつもりではない

toshiotorutsumoridehanai

Polite

年をとるつもりではありません

としをとるつもりではありません

toshiotorutsumoridehaarimasen

1 alternative

年をとるつもりではないです

としをとるつもりではないです

toshiotorutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to grow old
Plain

年をとるつもりだった

としをとるつもりだった

toshiotorutsumoridatta

Polite

年をとるつもりでした

としをとるつもりでした

toshiotorutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to grow old
Plain

年をとるつもりではなかった

としをとるつもりではなかった

toshiotorutsumoridehanakatta

Polite

年をとるつもりではありませんでした

としをとるつもりではありませんでした

toshiotorutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to grow old / will attempt to grow old
Plain

年をとろうとする

としをとろうとする

toshiotoroutosuru

Polite

年をとろうとします

としをとろうとします

toshiotoroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to grow old / will not attempt to grow old
Plain

年をとろうとしない

としをとろうとしない

toshiotoroutoshinai

Polite

年をとろうとしません

としをとろうとしません

toshiotoroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to grow old
Plain

年をとろうとした

としをとろうとした

toshiotoroutoshita

Polite

年をとろうとしました

としをとろうとしました

toshiotoroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to grow old
Plain

年をとろうとしなかった

としをとろうとしなかった

toshiotoroutoshinakatta

Polite

年をとろうとしませんでした

としをとろうとしませんでした

toshiotoroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to grow old / will decide to grow old
Plain

年をとることにする

としをとることにする

toshiotorukotonisuru

Polite

年をとることにします

としをとることにします

toshiotorukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to grow old / will not decide to grow old
Plain

年をとることにしない

としをとることにしない

toshiotorukotonishinai

Polite

年をとることにしません

としをとることにしません

toshiotorukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to grow old
Plain

年をとることにした

としをとることにした

toshiotorukotonishita

Polite

年をとることにしました

としをとることにしました

toshiotorukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to grow old
Plain

年をとることにしなかった

としをとることにしなかった

toshiotorukotonishinakatta

Polite

年をとることにしませんでした

としをとることにしませんでした

toshiotorukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to grow old / will become able to grow old
Plain

年をとれるようになる

としをとれるようになる

toshiotoreruyouninaru

Polite

年をとれるようになります

としをとれるようになります

toshiotoreruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to grow old / will not become able to grow old
Plain

年をとれるようにならない

としをとれるようにならない

toshiotoreruyouninaranai

Polite

年をとれるようになりません

としをとれるようになりません

toshiotoreruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to grow old
Plain

年をとれるようになった

としをとれるようになった

toshiotoreruyouninatta

Polite

年をとれるようになりました

としをとれるようになりました

toshiotoreruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to grow old
Plain

年をとれるようにならなかった

としをとれるようにならなかった

toshiotoreruyouninaranakatta

Polite

年をとれるようになりませんでした

としをとれるようになりませんでした

toshiotoreruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please grow old
Expression

年をとってください

としをとってください

toshiotottekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not grow old
Expression

年をとらないでください

としをとらないでください

toshiotoranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Grow old
Expression

年をとりなさい

としをとりなさい

toshiotorinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me grow old
Expression

年をとらせてください

としをとらせてください

toshiotorasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to grow old / will have to grow old
Plain

年をとらなければならない

としをとらなければならない

toshiotoranakerebanaranai

Polite

年をとらなければなりません

としをとらなければなりません

toshiotoranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to grow old
Plain

年をとらなければならなかった

としをとらなければならなかった

toshiotoranakerebanaranakatta

Polite

年をとらなければなりませんでした

としをとらなければなりませんでした

toshiotoranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to grow old / will be expected to grow old
Plain

年をとるべきだ

としをとるべきだ

toshiotorubekida

Polite

年をとるべきです

としをとるべきです

toshiotorubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to grow old
Plain

年をとるべきだった

としをとるべきだった

toshiotorubekidatta

Polite

年をとるべきでした

としをとるべきでした

toshiotorubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off growing old / will be better off growing old
Plain

年をとったほうがいい

としをとったほうがいい

toshiotottahougaii

Polite

年をとったほうがいいです

としをとったほうがいいです

toshiotottahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off growing old
Plain

年をとったほうがよかった

としをとったほうがよかった

toshiotottahougayokatta

Polite

年をとったほうがよかったです

としをとったほうがよかったです

toshiotottahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to grow old / will be forbidden to grow old
Plain

年をとってはいけない

としをとってはいけない

toshiotottehaikenai

Polite

年をとってはいけません

としをとってはいけません

toshiotottehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to grow old
Plain

年をとってはいけなかった

としをとってはいけなかった

toshiotottehaikenakatta

Polite

年をとってはいけませんでした

としをとってはいけませんでした

toshiotottehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to grow old / will have no need to grow old
Plain

年をとらなくてもいい

としをとらなくてもいい

toshiotoranakutemoii

Polite

年をとらなくてもいいです

としをとらなくてもいいです

toshiotoranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to grow old
Plain

年をとらなくてもよかった

としをとらなくてもよかった

toshiotoranakutemoyokatta

Polite

年をとらなくてもよかったです

としをとらなくてもよかったです

toshiotoranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to grow old / will be allowed to grow old
Plain

年をとってもいい

としをとってもいい

toshiotottemoii

Polite

年をとってもいいです

としをとってもいいです

toshiotottemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to grow old
Plain

年をとってもよかった

としをとってもよかった

toshiotottemoyokatta

Polite

年をとってもよかったです

としをとってもよかったです

toshiotottemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you grow old
Expression

年をとるなら

としをとるなら

toshiotorunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you grow old
Expression

年をとると

としをとると

toshiotoruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you grow old
Expression

年をとっても

としをとっても

toshiotottemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While growing old
Expression

年をとりながら

としをとりながら

toshiotorinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without growing old
Expression

年をとらないで

としをとらないで

toshiotoranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to grow old
Expression

年をとるために

としをとるために

toshiotorutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can grow old
Expression

年をとるように

としをとるように

toshiotoruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Grow old for someone / will grow old for someone
Plain

年をとってあげる

としをとってあげる

toshiototteageru

Polite

年をとってあげます

としをとってあげます

toshiototteagemasu

Present / future · Negative Do not grow old for someone / will not grow old for someone
Plain

年をとってあげない

としをとってあげない

toshiototteagenai

Polite

年をとってあげません

としをとってあげません

toshiototteagemasen

Past · Affirmative Grew old for someone
Plain

年をとってあげた

としをとってあげた

toshiototteageta

Polite

年をとってあげました

としをとってあげました

toshiototteagemashita

Past · Negative Did not grow old for someone
Plain

年をとってあげなかった

としをとってあげなかった

toshiototteagenakatta

Polite

年をとってあげませんでした

としをとってあげませんでした

toshiototteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Grow old for me or my group / will grow old for me or my group
Plain

年をとってくれる

としをとってくれる

toshiotottekureru

Polite

年をとってくれます

としをとってくれます

toshiotottekuremasu

Present / future · Negative Do not grow old for me or my group / will not grow old for me or my group
Plain

年をとってくれない

としをとってくれない

toshiotottekurenai

Polite

年をとってくれません

としをとってくれません

toshiotottekuremasen

Past · Affirmative Grew old for me or my group
Plain

年をとってくれた

としをとってくれた

toshiotottekureta

Polite

年をとってくれました

としをとってくれました

toshiotottekuremashita

Past · Negative Did not grow old for me or my group
Plain

年をとってくれなかった

としをとってくれなかった

toshiotottekurenakatta

Polite

年をとってくれませんでした

としをとってくれませんでした

toshiotottekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone grow old / will have someone grow old
Plain

年をとってもらう

としをとってもらう

toshiotottemorau

Polite

年をとってもらいます

としをとってもらいます

toshiotottemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone grow old / will not have someone grow old
Plain

年をとってもらわない

としをとってもらわない

toshiotottemorawanai

Polite

年をとってもらいません

としをとってもらいません

toshiotottemoraimasen

Past · Affirmative Had someone grow old
Plain

年をとってもらった

としをとってもらった

toshiotottemoratta

Polite

年をとってもらいました

としをとってもらいました

toshiotottemoraimashita

Past · Negative Did not have someone grow old
Plain

年をとってもらわなかった

としをとってもらわなかった

toshiotottemorawanakatta

Polite

年をとってもらいませんでした

としをとってもらいませんでした

toshiotottemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to grow old / will be easy to grow old
Plain

年をとりやすい

としをとりやすい

toshiotoriyasui

Polite

年をとりやすいです

としをとりやすいです

toshiotoriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to grow old / will not be easy to grow old
Plain

年をとりやすくない

としをとりやすくない

toshiotoriyasukunai

Polite

年をとりやすくないです

としをとりやすくないです

toshiotoriyasukunaidesu

1 alternative

年をとりやすくありません

としをとりやすくありません

toshiotoriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to grow old
Plain

年をとりやすかった

としをとりやすかった

toshiotoriyasukatta

Polite

年をとりやすかったです

としをとりやすかったです

toshiotoriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to grow old
Plain

年をとりやすくなかった

としをとりやすくなかった

toshiotoriyasukunakatta

Polite

年をとりやすくなかったです

としをとりやすくなかったです

toshiotoriyasukunakattadesu

1 alternative

年をとりやすくありませんでした

としをとりやすくありませんでした

toshiotoriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to grow old / will be hard to grow old
Plain

年をとりにくい

としをとりにくい

toshiotorinikui

Polite

年をとりにくいです

としをとりにくいです

toshiotorinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to grow old / will not be hard to grow old
Plain

年をとりにくくない

としをとりにくくない

toshiotorinikukunai

Polite

年をとりにくくないです

としをとりにくくないです

toshiotorinikukunaidesu

1 alternative

年をとりにくくありません

としをとりにくくありません

toshiotorinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to grow old
Plain

年をとりにくかった

としをとりにくかった

toshiotorinikukatta

Polite

年をとりにくかったです

としをとりにくかったです

toshiotorinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to grow old
Plain

年をとりにくくなかった

としをとりにくくなかった

toshiotorinikukunakatta

Polite

年をとりにくくなかったです

としをとりにくくなかったです

toshiotorinikukunakattadesu

1 alternative

年をとりにくくありませんでした

としをとりにくくありませんでした

toshiotorinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Grow old too much / will grow old too much
Plain

年をとりすぎる

としをとりすぎる

toshiotorisugiru

Polite

年をとりすぎます

としをとりすぎます

toshiotorisugimasu

Present / future · Negative Do not grow old too much / will not grow old too much
Plain

年をとりすぎない

としをとりすぎない

toshiotorisuginai

Polite

年をとりすぎません

としをとりすぎません

toshiotorisugimasen

Past · Affirmative Grew old too much
Plain

年をとりすぎた

としをとりすぎた

toshiotorisugita

Polite

年をとりすぎました

としをとりすぎました

toshiotorisugimashita

Past · Negative Did not grow old too much
Plain

年をとりすぎなかった

としをとりすぎなかった

toshiotorisuginakatta

Polite

年をとりすぎませんでした

としをとりすぎませんでした

toshiotorisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience growing old / will have experience growing old
Plain

年をとったことがある

としをとったことがある

toshiotottakotogaaru

Polite

年をとったことがあります

としをとったことがあります

toshiotottakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience growing old / will not have experience growing old
Plain

年をとったことがない

としをとったことがない

toshiotottakotoganai

Polite

年をとったことがありません

としをとったことがありません

toshiotottakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience growing old
Plain

年をとったことがあった

としをとったことがあった

toshiotottakotogaatta

Polite

年をとったことがありました

としをとったことがありました

toshiotottakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience growing old
Plain

年をとったことがなかった

としをとったことがなかった

toshiotottakotoganakatta

Polite

年をとったことがありませんでした

としをとったことがありませんでした

toshiotottakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished growing old / will have just finished growing old
Plain

年をとったところだ

としをとったところだ

toshiotottatokoroda

Polite

年をとったところです

としをとったところです

toshiotottatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished growing old / will not have just finished growing old
Plain

年をとったところではない

としをとったところではない

toshiotottatokorodehanai

Polite

年をとったところではありません

としをとったところではありません

toshiotottatokorodehaarimasen

1 alternative

年をとったところではないです

としをとったところではないです

toshiotottatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished growing old
Plain

年をとったところだった

としをとったところだった

toshiotottatokorodatta

Polite

年をとったところでした

としをとったところでした

toshiotottatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished growing old
Plain

年をとったところではなかった

としをとったところではなかった

toshiotottatokorodehanakatta

Polite

年をとったところではありませんでした

としをとったところではありませんでした

toshiotottatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished growing old / will have recently finished growing old
Plain

年をとったばかりだ

としをとったばかりだ

toshiotottabakarida

Polite

年をとったばかりです

としをとったばかりです

toshiotottabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished growing old / will not have recently finished growing old
Plain

年をとったばかりではない

としをとったばかりではない

toshiotottabakaridehanai

Polite

年をとったばかりではありません

としをとったばかりではありません

toshiotottabakaridehaarimasen

1 alternative

年をとったばかりではないです

としをとったばかりではないです

toshiotottabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished growing old
Plain

年をとったばかりだった

としをとったばかりだった

toshiotottabakaridatta

Polite

年をとったばかりでした

としをとったばかりでした

toshiotottabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished growing old
Plain

年をとったばかりではなかった

としをとったばかりではなかった

toshiotottabakaridehanakatta

Polite

年をとったばかりではありませんでした

としをとったばかりではありませんでした

toshiotottabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After growing old
Expression

年をとったあとで

としをとったあとで

toshiotottaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before growing old
Expression

年をとる前に

としをとるまえに

toshiotorumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After growing old
Expression

年をとってから

としをとってから

toshiotottekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to grow old / will seem about to grow old
Plain

年をとりそうだ

としをとりそうだ

toshiotorisouda

Polite

年をとりそうです

としをとりそうです

toshiotorisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to grow old / will not seem about to grow old
Plain

年をとりそうではない

としをとりそうではない

toshiotorisoudehanai

Polite

年をとりそうではありません

としをとりそうではありません

toshiotorisoudehaarimasen

1 alternative

年をとりそうではないです

としをとりそうではないです

toshiotorisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to grow old
Plain

年をとりそうだった

としをとりそうだった

toshiotorisoudatta

Polite

年をとりそうでした

としをとりそうでした

toshiotorisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to grow old
Plain

年をとりそうではなかった

としをとりそうではなかった

toshiotorisoudehanakatta

Polite

年をとりそうではありませんでした

としをとりそうではありませんでした

toshiotorisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly grow old
Plain

年をとるそうだ

としをとるそうだ

toshiotorusouda

Polite

年をとるそうです

としをとるそうです

toshiotorusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to grow old / will seem to grow old
Plain

年をとるようだ

としをとるようだ

toshiotoruyouda

Polite

年をとるようです

としをとるようです

toshiotoruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to grow old / will not seem to grow old
Plain

年をとるようではない

としをとるようではない

toshiotoruyoudehanai

Polite

年をとるようではありません

としをとるようではありません

toshiotoruyoudehaarimasen

1 alternative

年をとるようではないです

としをとるようではないです

toshiotoruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to grow old
Plain

年をとるようだった

としをとるようだった

toshiotoruyoudatta

Polite

年をとるようでした

としをとるようでした

toshiotoruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to grow old
Plain

年をとるようではなかった

としをとるようではなかった

toshiotoruyoudehanakatta

Polite

年をとるようではありませんでした

としをとるようではありませんでした

toshiotoruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably grow old
Plain

年をとるだろう

としをとるだろう

toshiotorudarou

Polite

年をとるでしょう

としをとるでしょう

toshiotorudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly grow old
Plain

年をとるかもしれない

としをとるかもしれない

toshiotorukamoshirenai

Polite

年をとるかもしれません

としをとるかもしれません

toshiotorukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly grow old · past assessment
Plain

年をとるかもしれなかった

としをとるかもしれなかった

toshiotorukamoshirenakatta

Polite

年をとるかもしれませんでした

としをとるかもしれませんでした

toshiotorukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to grow old / will be expected to grow old
Plain

年をとるはずだ

としをとるはずだ

toshiotoruhazuda

Polite

年をとるはずです

としをとるはずです

toshiotoruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to grow old / will not be expected to grow old
Plain

年をとるはずではない

としをとるはずではない

toshiotoruhazudehanai

Polite

年をとるはずではありません

としをとるはずではありません

toshiotoruhazudehaarimasen

1 alternative

年をとるはずではないです

としをとるはずではないです

toshiotoruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to grow old
Plain

年をとるはずだった

としをとるはずだった

toshiotoruhazudatta

Polite

年をとるはずでした

としをとるはずでした

toshiotoruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to grow old
Plain

年をとるはずではなかった

としをとるはずではなかった

toshiotoruhazudehanakatta

Polite

年をとるはずではありませんでした

としをとるはずではありませんでした

toshiotoruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Grow old / will grow old
Plain

お年をとりになる

おとしをとりになる

otoshiotorininaru

Polite

お年をとりになります

おとしをとりになります

otoshiotorininarimasu

Present / future · Negative Do not grow old / will not grow old
Plain

お年をとりにならない

おとしをとりにならない

otoshiotorininaranai

Polite

お年をとりになりません

おとしをとりになりません

otoshiotorininarimasen

Past · Affirmative Grew old
Plain

お年をとりになった

おとしをとりになった

otoshiotorininatta

Polite

お年をとりになりました

おとしをとりになりました

otoshiotorininarimashita

Past · Negative Did not grow old
Plain

お年をとりにならなかった

おとしをとりにならなかった

otoshiotorininaranakatta

Polite

お年をとりになりませんでした

おとしをとりになりませんでした

otoshiotorininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be growing old / will be growing old
Plain

年をとってる

としをとってる

toshiototteru

Polite

年をとってます

としをとってます

toshiotottemasu

Present / future · Negative Are not growing old / will not be growing old
Plain

年をとってない

としをとってない

toshiotottenai

Polite

年をとってません

としをとってません

toshiotottemasen

Past · Affirmative Was / were growing old
Plain

年をとってた

としをとってた

toshiototteta

Polite

年をとってました

としをとってました

toshiotottemashita

Past · Negative Was not / were not growing old
Plain

年をとってなかった

としをとってなかった

toshiotottenakatta

Polite

年をとってませんでした

としをとってませんでした

toshiotottemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up growing old / will end up growing old
Plain

年をとっちゃう

としをとっちゃう

toshiotocchau

Polite

年をとっちゃいます

としをとっちゃいます

toshiotocchaimasu

Present / future · Negative Do not end up growing old / will not end up growing old
Plain

年をとっちゃわない

としをとっちゃわない

toshiotocchawanai

Polite

年をとっちゃいません

としをとっちゃいません

toshiotocchaimasen

Past · Affirmative Ended up growing old
Plain

年をとっちゃった

としをとっちゃった

toshiotocchatta

Polite

年をとっちゃいました

としをとっちゃいました

toshiotocchaimashita

Past · Negative Did not end up growing old
Plain

年をとっちゃわなかった

としをとっちゃわなかった

toshiotocchawanakatta

Polite

年をとっちゃいませんでした

としをとっちゃいませんでした

toshiotocchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to grow old
Expression

年をとらなきゃ

としをとらなきゃ

toshiotoranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.