伝える · Usage examples

工場こうじょうの「かんばん」も、必要ひつような物ものや量りょうなどを伝つたえるために使つかわれます。

Koujou no "kanban" mo, hitsuyou na mono ya ryou nado o tsutaeru tame ni tsukawaremasu.

A factory's "kanban" is also used to communicate the items and quantities needed.

料理りょうりは味あじだけでなく、季節きせつを伝つたえることもできるのです。

Ryouri wa aji dake de naku, kisetsu o tsutaeru koto mo dekiru no desu.

Food can convey not only flavor but also the season.

豪華ごうかな料理りょうりだけでなく、食たべ物ものを用意よういし、一緒いっしょに食たべ、知識ちしきを伝つたえることにも目めを向むけます。

Gouka na ryouri dake de naku, tabemono o youi shi, issho ni tabe, chishiki o tsutaeru koto ni mo me o mukemasu.

We look not only at elaborate dishes, but also at preparing food, eating together, and passing on knowledge.

答こたえの例れい：作つくる技わざ、食たべる習慣しゅうかん、人ひとに知識ちしきを伝つたえることです。

Kotae no rei: tsukuru waza, taberu shuukan, hito ni chishiki o tsutaeru koto desu.

Sample answer: cooking skills, eating customs, and passing knowledge on to others.

渡わたす相手あいてに、丁寧ていねいな気持きもちを伝つたえる。

Watasu aite ni, teinei na kimochi o tsutaeru.

Conveying care and respect to the recipient.

初はじめて遊あそぶ人ひとに、ジャンプの方法ほうほうをどう伝つたえたいですか。

Hajimete asobu hito ni, janpu no houhou o dou tsutaetai desu ka.

How would you teach a first-time player how to jump?