알파 단계 소프트웨어 — 현재 활발히 개발 중입니다. 데이터가 불완전하거나 예고 없이 변경될 수 있습니다.

본문으로 건너뛰기

Verb forms 疑う

to doubtうたがうutagau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 疑う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Doubt / will doubt
Plain

疑う

うたがう

utagau

Polite

疑います

うたがいます

utagaimasu

Present / future · Negative Do not doubt / will not doubt
Plain

疑わない

うたがわない

utagawanai

Polite

疑いません

うたがいません

utagaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Doubted
Plain

疑った

うたがった

utagatta

Polite

疑いました

うたがいました

utagaimashita

Past · Negative Did not doubt
Plain

疑わなかった

うたがわなかった

utagawanakatta

Polite

疑いませんでした

うたがいませんでした

utagaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Doubt, and…
Plain

疑って

うたがって

utagatte

Polite

疑いまして

うたがいまして

utagaimashite

Te-form · Negative Not doubt / without doubting
Plain

疑わなくて

うたがわなくて

utagawanakute

1 alternative

疑わないで

うたがわないで

utagawanaide

Polite

疑いませんで

うたがいませんで

utagaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you doubt
Plain

疑えば

うたがえば

utagaeba

Polite

疑いますなら

うたがいますなら

utagaimasunara

1 alternative

疑いますならば

うたがいますならば

utagaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not doubt
Plain

疑わなければ

うたがわなければ

utagawanakereba

Polite

疑いませんなら

うたがいませんなら

utagaimasennara

1 alternative

疑いませんならば

うたがいませんならば

utagaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to doubt / will be able to doubt
Plain

疑える

うたがえる

utagaeru

Polite

疑えます

うたがえます

utagaemasu

Present / future · Negative Are not able to doubt / will not be able to doubt
Plain

疑えない

うたがえない

utagaenai

Polite

疑えません

うたがえません

utagaemasen

Past · Affirmative Was / were able to doubt
Plain

疑えた

うたがえた

utagaeta

Polite

疑えました

うたがえました

utagaemashita

Past · Negative Was not / were not able to doubt
Plain

疑えなかった

うたがえなかった

utagaenakatta

Polite

疑えませんでした

うたがえませんでした

utagaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be doubted / will be doubted
Plain

疑われる

うたがわれる

utagawareru

Polite

疑われます

うたがわれます

utagawaremasu

Present / future · Negative Are not doubted / will not be doubted
Plain

疑われない

うたがわれない

utagawarenai

Polite

疑われません

うたがわれません

utagawaremasen

Past · Affirmative Was / were doubted
Plain

疑われた

うたがわれた

utagawareta

Polite

疑われました

うたがわれました

utagawaremashita

Past · Negative Was not / were not doubted
Plain

疑われなかった

うたがわれなかった

utagawarenakatta

Polite

疑われませんでした

うたがわれませんでした

utagawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone doubt / will make / let someone doubt
Plain

疑わせる

うたがわせる

utagawaseru

1 alternative

疑わす

うたがわす

utagawasu

Polite

疑わせます

うたがわせます

utagawasemasu

1 alternative

疑わします

うたがわします

utagawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone doubt / will not make / let someone doubt
Plain

疑わせない

うたがわせない

utagawasenai

1 alternative

疑わさない

うたがわさない

utagawasanai

Polite

疑わせません

うたがわせません

utagawasemasen

1 alternative

疑わしません

うたがわしません

utagawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone doubt
Plain

疑わせた

うたがわせた

utagawaseta

1 alternative

疑わした

うたがわした

utagawashita

Polite

疑わせました

うたがわせました

utagawasemashita

1 alternative

疑わしました

うたがわしました

utagawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone doubt
Plain

疑わせなかった

うたがわせなかった

utagawasenakatta

1 alternative

疑わさなかった

うたがわさなかった

utagawasanakatta

Polite

疑わせませんでした

うたがわせませんでした

utagawasemasendeshita

1 alternative

疑わしませんでした

うたがわしませんでした

utagawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to doubt / will be made to doubt
Plain

疑わせられる

うたがわせられる

utagawaserareru

1 alternative

疑わされる

うたがわされる

utagawasareru

Polite

疑わせられます

うたがわせられます

utagawaseraremasu

1 alternative

疑わされます

うたがわされます

utagawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to doubt / will not be made to doubt
Plain

疑わせられない

うたがわせられない

utagawaserarenai

1 alternative

疑わされない

うたがわされない

utagawasarenai

Polite

疑わせられません

うたがわせられません

utagawaseraremasen

1 alternative

疑わされません

うたがわされません

utagawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to doubt
Plain

疑わせられた

うたがわせられた

utagawaserareta

1 alternative

疑わされた

うたがわされた

utagawasareta

Polite

疑わせられました

うたがわせられました

utagawaseraremashita

1 alternative

疑わされました

うたがわされました

utagawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to doubt
Plain

疑わせられなかった

うたがわせられなかった

utagawaserarenakatta

1 alternative

疑わされなかった

うたがわされなかった

utagawasarenakatta

Polite

疑わせられませんでした

うたがわせられませんでした

utagawaseraremasendeshita

1 alternative

疑わされませんでした

うたがわされませんでした

utagawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s doubt / intend to doubt
Plain

疑おう

うたがおう

utagaou

Polite

疑いましょう

うたがいましょう

utagaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to doubt
Plain

疑うまい

うたがうまい

utagaumai

Polite

疑いませんまい

うたがいませんまい

utagaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Doubt!
Plain

疑え

うたがえ

utagae

Polite

疑いなさい

うたがいなさい

utagainasai

Imperative · Negative Do not doubt!
Plain

疑うな

うたがうな

utagauna

Polite

疑いなさるな

うたがいなさるな

utagainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you doubt
Plain

疑ったら

うたがったら

utagattara

Polite

疑いましたら

うたがいましたら

utagaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not doubt
Plain

疑わなかったら

うたがわなかったら

utagawanakattara

Polite

疑いませんでしたら

うたがいませんでしたら

utagaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Doubting, among other things
Plain

疑ったり

うたがったり

utagattari

Polite

疑いましたり

うたがいましたり

utagaimashitari

Listing · たり · Negative Not doubting, among other things
Plain

疑わなかったり

うたがわなかったり

utagawanakattari

Polite

疑いませんでしたり

うたがいませんでしたり

utagaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Doubt… · stem for other forms
Plain

疑い

うたがい

utagai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to doubt / will want to doubt
Plain

疑いたい

うたがいたい

utagaitai

Polite

疑いたいです

うたがいたいです

utagaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to doubt / will not want to doubt
Plain

疑いたくない

うたがいたくない

utagaitakunai

Polite

疑いたくないです

うたがいたくないです

utagaitakunaidesu

1 alternative

疑いたくありません

うたがいたくありません

utagaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to doubt
Plain

疑いたかった

うたがいたかった

utagaitakatta

Polite

疑いたかったです

うたがいたかったです

utagaitakattadesu

Past · Negative Did not want to doubt
Plain

疑いたくなかった

うたがいたくなかった

utagaitakunakatta

Polite

疑いたくなかったです

うたがいたくなかったです

utagaitakunakattadesu

1 alternative

疑いたくありませんでした

うたがいたくありませんでした

utagaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to doubt / will show signs of wanting to doubt
Plain

疑いたがる

うたがいたがる

utagaitagaru

Polite

疑いたがります

うたがいたがります

utagaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to doubt / will not show signs of wanting to doubt
Plain

疑いたがらない

うたがいたがらない

utagaitagaranai

Polite

疑いたがりません

うたがいたがりません

utagaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to doubt
Plain

疑いたがった

うたがいたがった

utagaitagatta

Polite

疑いたがりました

うたがいたがりました

utagaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to doubt
Plain

疑いたがらなかった

うたがいたがらなかった

utagaitagaranakatta

Polite

疑いたがりませんでした

うたがいたがりませんでした

utagaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to doubt / will want someone to doubt
Plain

疑ってほしい

うたがってほしい

utagattehoshii

Polite

疑ってほしいです

うたがってほしいです

utagattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to doubt / will not want someone to doubt
Plain

疑ってほしくない

うたがってほしくない

utagattehoshikunai

Polite

疑ってほしくないです

うたがってほしくないです

utagattehoshikunaidesu

1 alternative

疑ってほしくありません

うたがってほしくありません

utagattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to doubt
Plain

疑ってほしかった

うたがってほしかった

utagattehoshikatta

Polite

疑ってほしかったです

うたがってほしかったです

utagattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to doubt
Plain

疑ってほしくなかった

うたがってほしくなかった

utagattehoshikunakatta

Polite

疑ってほしくなかったです

うたがってほしくなかったです

utagattehoshikunakattadesu

1 alternative

疑ってほしくありませんでした

うたがってほしくありませんでした

utagattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be doubting / will be doubting
Plain

疑っている

うたがっている

utagatteiru

Polite

疑っています

うたがっています

utagatteimasu

Present / future · Negative Are not doubting / will not be doubting
Plain

疑っていない

うたがっていない

utagatteinai

Polite

疑っていません

うたがっていません

utagatteimasen

Past · Affirmative Was / were doubting
Plain

疑っていた

うたがっていた

utagatteita

Polite

疑っていました

うたがっていました

utagatteimashita

Past · Negative Was not / were not doubting
Plain

疑っていなかった

うたがっていなかった

utagatteinakatta

Polite

疑っていませんでした

うたがっていませんでした

utagatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been doubted / will have been doubted
Plain

疑ってある

うたがってある

utagattearu

Polite

疑ってあります

うたがってあります

utagattearimasu

Present / future · Negative Do not have been doubted / will not have been doubted
Plain

疑ってない

うたがってない

utagattenai

Polite

疑ってありません

うたがってありません

utagattearimasen

Past · Affirmative Had been doubted
Plain

疑ってあった

うたがってあった

utagatteatta

Polite

疑ってありました

うたがってありました

utagattearimashita

Past · Negative Did not have been doubted
Plain

疑ってなかった

うたがってなかった

utagattenakatta

Polite

疑ってありませんでした

うたがってありませんでした

utagattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Doubt beforehand / will doubt beforehand
Plain

疑っておく

うたがっておく

utagatteoku

Polite

疑っておきます

うたがっておきます

utagatteokimasu

Present / future · Negative Do not doubt beforehand / will not doubt beforehand
Plain

疑っておかない

うたがっておかない

utagatteokanai

Polite

疑っておきません

うたがっておきません

utagatteokimasen

Past · Affirmative Doubted beforehand
Plain

疑っておいた

うたがっておいた

utagatteoita

Polite

疑っておきました

うたがっておきました

utagatteokimashita

Past · Negative Did not doubt beforehand
Plain

疑っておかなかった

うたがっておかなかった

utagatteokanakatta

Polite

疑っておきませんでした

うたがっておきませんでした

utagatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up doubting / will end up doubting
Plain

疑ってしまう

うたがってしまう

utagatteshimau

Polite

疑ってしまいます

うたがってしまいます

utagatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up doubting / will not end up doubting
Plain

疑ってしまわない

うたがってしまわない

utagatteshimawanai

Polite

疑ってしまいません

うたがってしまいません

utagatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up doubting
Plain

疑ってしまった

うたがってしまった

utagatteshimatta

Polite

疑ってしまいました

うたがってしまいました

utagatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up doubting
Plain

疑ってしまわなかった

うたがってしまわなかった

utagatteshimawanakatta

Polite

疑ってしまいませんでした

うたがってしまいませんでした

utagatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doubting / will try doubting
Plain

疑ってみる

うたがってみる

utagattemiru

Polite

疑ってみます

うたがってみます

utagattemimasu

Present / future · Negative Do not try doubting / will not try doubting
Plain

疑ってみない

うたがってみない

utagatteminai

Polite

疑ってみません

うたがってみません

utagattemimasen

Past · Affirmative Tried doubting
Plain

疑ってみた

うたがってみた

utagattemita

Polite

疑ってみました

うたがってみました

utagattemimashita

Past · Negative Did not try doubting
Plain

疑ってみなかった

うたがってみなかった

utagatteminakatta

Polite

疑ってみませんでした

うたがってみませんでした

utagattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue doubting / will continue doubting
Plain

疑っていく

うたがっていく

utagatteiku

Polite

疑っていきます

うたがっていきます

utagatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue doubting / will not continue doubting
Plain

疑っていかない

うたがっていかない

utagatteikanai

Polite

疑っていきません

うたがっていきません

utagatteikimasen

Past · Affirmative Continued doubting
Plain

疑っていった

うたがっていった

utagatteitta

Polite

疑っていきました

うたがっていきました

utagatteikimashita

Past · Negative Did not continue doubting
Plain

疑っていかなかった

うたがっていかなかった

utagatteikanakatta

Polite

疑っていきませんでした

うたがっていきませんでした

utagatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to doubt / will come to doubt
Plain

疑ってくる

うたがってくる

utagattekuru

Polite

疑ってきます

うたがってきます

utagattekimasu

Present / future · Negative Do not come to doubt / will not come to doubt
Plain

疑ってこない

うたがってこない

utagattekonai

Polite

疑ってきません

うたがってきません

utagattekimasen

Past · Affirmative Came to doubt
Plain

疑ってきた

うたがってきた

utagattekita

Polite

疑ってきました

うたがってきました

utagattekimashita

Past · Negative Did not come to doubt
Plain

疑ってこなかった

うたがってこなかった

utagattekonakatta

Polite

疑ってきませんでした

うたがってきませんでした

utagattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doubting / will begin doubting
Plain

疑い始める

うたがいはじめる

utagaihajimeru

Polite

疑い始めます

うたがいはじめます

utagaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin doubting / will not begin doubting
Plain

疑い始めない

うたがいはじめない

utagaihajimenai

Polite

疑い始めません

うたがいはじめません

utagaihajimemasen

Past · Affirmative Began doubting
Plain

疑い始めた

うたがいはじめた

utagaihajimeta

Polite

疑い始めました

うたがいはじめました

utagaihajimemashita

Past · Negative Did not begin doubting
Plain

疑い始めなかった

うたがいはじめなかった

utagaihajimenakatta

Polite

疑い始めませんでした

うたがいはじめませんでした

utagaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doubting / will continue doubting
Plain

疑い続ける

うたがいつづける

utagaitsuzukeru

Polite

疑い続けます

うたがいつづけます

utagaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue doubting / will not continue doubting
Plain

疑い続けない

うたがいつづけない

utagaitsuzukenai

Polite

疑い続けません

うたがいつづけません

utagaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued doubting
Plain

疑い続けた

うたがいつづけた

utagaitsuzuketa

Polite

疑い続けました

うたがいつづけました

utagaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue doubting
Plain

疑い続けなかった

うたがいつづけなかった

utagaitsuzukenakatta

Polite

疑い続けませんでした

うたがいつづけませんでした

utagaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doubting / will finish doubting
Plain

疑い終わる

うたがいおわる

utagaiowaru

Polite

疑い終わります

うたがいおわります

utagaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish doubting / will not finish doubting
Plain

疑い終わらない

うたがいおわらない

utagaiowaranai

Polite

疑い終わりません

うたがいおわりません

utagaiowarimasen

Past · Affirmative Finished doubting
Plain

疑い終わった

うたがいおわった

utagaiowatta

Polite

疑い終わりました

うたがいおわりました

utagaiowarimashita

Past · Negative Did not finish doubting
Plain

疑い終わらなかった

うたがいおわらなかった

utagaiowaranakatta

Polite

疑い終わりませんでした

うたがいおわりませんでした

utagaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to doubt / will intend to doubt
Plain

疑うつもりだ

うたがうつもりだ

utagautsumorida

Polite

疑うつもりです

うたがうつもりです

utagautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to doubt / will not intend to doubt
Plain

疑うつもりではない

うたがうつもりではない

utagautsumoridehanai

Polite

疑うつもりではありません

うたがうつもりではありません

utagautsumoridehaarimasen

1 alternative

疑うつもりではないです

うたがうつもりではないです

utagautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to doubt
Plain

疑うつもりだった

うたがうつもりだった

utagautsumoridatta

Polite

疑うつもりでした

うたがうつもりでした

utagautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to doubt
Plain

疑うつもりではなかった

うたがうつもりではなかった

utagautsumoridehanakatta

Polite

疑うつもりではありませんでした

うたがうつもりではありませんでした

utagautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to doubt / will attempt to doubt
Plain

疑おうとする

うたがおうとする

utagaoutosuru

Polite

疑おうとします

うたがおうとします

utagaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to doubt / will not attempt to doubt
Plain

疑おうとしない

うたがおうとしない

utagaoutoshinai

Polite

疑おうとしません

うたがおうとしません

utagaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to doubt
Plain

疑おうとした

うたがおうとした

utagaoutoshita

Polite

疑おうとしました

うたがおうとしました

utagaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to doubt
Plain

疑おうとしなかった

うたがおうとしなかった

utagaoutoshinakatta

Polite

疑おうとしませんでした

うたがおうとしませんでした

utagaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to doubt / will decide to doubt
Plain

疑うことにする

うたがうことにする

utagaukotonisuru

Polite

疑うことにします

うたがうことにします

utagaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to doubt / will not decide to doubt
Plain

疑うことにしない

うたがうことにしない

utagaukotonishinai

Polite

疑うことにしません

うたがうことにしません

utagaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to doubt
Plain

疑うことにした

うたがうことにした

utagaukotonishita

Polite

疑うことにしました

うたがうことにしました

utagaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to doubt
Plain

疑うことにしなかった

うたがうことにしなかった

utagaukotonishinakatta

Polite

疑うことにしませんでした

うたがうことにしませんでした

utagaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to doubt / will become able to doubt
Plain

疑えるようになる

うたがえるようになる

utagaeruyouninaru

Polite

疑えるようになります

うたがえるようになります

utagaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to doubt / will not become able to doubt
Plain

疑えるようにならない

うたがえるようにならない

utagaeruyouninaranai

Polite

疑えるようになりません

うたがえるようになりません

utagaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to doubt
Plain

疑えるようになった

うたがえるようになった

utagaeruyouninatta

Polite

疑えるようになりました

うたがえるようになりました

utagaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to doubt
Plain

疑えるようにならなかった

うたがえるようにならなかった

utagaeruyouninaranakatta

Polite

疑えるようになりませんでした

うたがえるようになりませんでした

utagaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please doubt
Expression

疑ってください

うたがってください

utagattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not doubt
Expression

疑わないでください

うたがわないでください

utagawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Doubt
Expression

疑いなさい

うたがいなさい

utagainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me doubt
Expression

疑わせてください

うたがわせてください

utagawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to doubt / will have to doubt
Plain

疑わなければならない

うたがわなければならない

utagawanakerebanaranai

Polite

疑わなければなりません

うたがわなければなりません

utagawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to doubt
Plain

疑わなければならなかった

うたがわなければならなかった

utagawanakerebanaranakatta

Polite

疑わなければなりませんでした

うたがわなければなりませんでした

utagawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to doubt / will be expected to doubt
Plain

疑うべきだ

うたがうべきだ

utagaubekida

Polite

疑うべきです

うたがうべきです

utagaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to doubt
Plain

疑うべきだった

うたがうべきだった

utagaubekidatta

Polite

疑うべきでした

うたがうべきでした

utagaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off doubting / will be better off doubting
Plain

疑ったほうがいい

うたがったほうがいい

utagattahougaii

Polite

疑ったほうがいいです

うたがったほうがいいです

utagattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off doubting
Plain

疑ったほうがよかった

うたがったほうがよかった

utagattahougayokatta

Polite

疑ったほうがよかったです

うたがったほうがよかったです

utagattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to doubt / will be forbidden to doubt
Plain

疑ってはいけない

うたがってはいけない

utagattehaikenai

Polite

疑ってはいけません

うたがってはいけません

utagattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to doubt
Plain

疑ってはいけなかった

うたがってはいけなかった

utagattehaikenakatta

Polite

疑ってはいけませんでした

うたがってはいけませんでした

utagattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to doubt / will have no need to doubt
Plain

疑わなくてもいい

うたがわなくてもいい

utagawanakutemoii

Polite

疑わなくてもいいです

うたがわなくてもいいです

utagawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to doubt
Plain

疑わなくてもよかった

うたがわなくてもよかった

utagawanakutemoyokatta

Polite

疑わなくてもよかったです

うたがわなくてもよかったです

utagawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to doubt / will be allowed to doubt
Plain

疑ってもいい

うたがってもいい

utagattemoii

Polite

疑ってもいいです

うたがってもいいです

utagattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to doubt
Plain

疑ってもよかった

うたがってもよかった

utagattemoyokatta

Polite

疑ってもよかったです

うたがってもよかったです

utagattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you doubt
Expression

疑うなら

うたがうなら

utagaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you doubt
Expression

疑うと

うたがうと

utagauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you doubt
Expression

疑っても

うたがっても

utagattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doubting
Expression

疑いながら

うたがいながら

utagainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doubting
Expression

疑わないで

うたがわないで

utagawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to doubt
Expression

疑うために

うたがうために

utagautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can doubt
Expression

疑うように

うたがうように

utagauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Doubt for someone / will doubt for someone
Plain

疑ってあげる

うたがってあげる

utagatteageru

Polite

疑ってあげます

うたがってあげます

utagatteagemasu

Present / future · Negative Do not doubt for someone / will not doubt for someone
Plain

疑ってあげない

うたがってあげない

utagatteagenai

Polite

疑ってあげません

うたがってあげません

utagatteagemasen

Past · Affirmative Doubted for someone
Plain

疑ってあげた

うたがってあげた

utagatteageta

Polite

疑ってあげました

うたがってあげました

utagatteagemashita

Past · Negative Did not doubt for someone
Plain

疑ってあげなかった

うたがってあげなかった

utagatteagenakatta

Polite

疑ってあげませんでした

うたがってあげませんでした

utagatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Doubt for me or my group / will doubt for me or my group
Plain

疑ってくれる

うたがってくれる

utagattekureru

Polite

疑ってくれます

うたがってくれます

utagattekuremasu

Present / future · Negative Do not doubt for me or my group / will not doubt for me or my group
Plain

疑ってくれない

うたがってくれない

utagattekurenai

Polite

疑ってくれません

うたがってくれません

utagattekuremasen

Past · Affirmative Doubted for me or my group
Plain

疑ってくれた

うたがってくれた

utagattekureta

Polite

疑ってくれました

うたがってくれました

utagattekuremashita

Past · Negative Did not doubt for me or my group
Plain

疑ってくれなかった

うたがってくれなかった

utagattekurenakatta

Polite

疑ってくれませんでした

うたがってくれませんでした

utagattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone doubt / will have someone doubt
Plain

疑ってもらう

うたがってもらう

utagattemorau

Polite

疑ってもらいます

うたがってもらいます

utagattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone doubt / will not have someone doubt
Plain

疑ってもらわない

うたがってもらわない

utagattemorawanai

Polite

疑ってもらいません

うたがってもらいません

utagattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone doubt
Plain

疑ってもらった

うたがってもらった

utagattemoratta

Polite

疑ってもらいました

うたがってもらいました

utagattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone doubt
Plain

疑ってもらわなかった

うたがってもらわなかった

utagattemorawanakatta

Polite

疑ってもらいませんでした

うたがってもらいませんでした

utagattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to doubt / will be easy to doubt
Plain

疑いやすい

うたがいやすい

utagaiyasui

Polite

疑いやすいです

うたがいやすいです

utagaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to doubt / will not be easy to doubt
Plain

疑いやすくない

うたがいやすくない

utagaiyasukunai

Polite

疑いやすくないです

うたがいやすくないです

utagaiyasukunaidesu

1 alternative

疑いやすくありません

うたがいやすくありません

utagaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to doubt
Plain

疑いやすかった

うたがいやすかった

utagaiyasukatta

Polite

疑いやすかったです

うたがいやすかったです

utagaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to doubt
Plain

疑いやすくなかった

うたがいやすくなかった

utagaiyasukunakatta

Polite

疑いやすくなかったです

うたがいやすくなかったです

utagaiyasukunakattadesu

1 alternative

疑いやすくありませんでした

うたがいやすくありませんでした

utagaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to doubt / will be hard to doubt
Plain

疑いにくい

うたがいにくい

utagainikui

Polite

疑いにくいです

うたがいにくいです

utagainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to doubt / will not be hard to doubt
Plain

疑いにくくない

うたがいにくくない

utagainikukunai

Polite

疑いにくくないです

うたがいにくくないです

utagainikukunaidesu

1 alternative

疑いにくくありません

うたがいにくくありません

utagainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to doubt
Plain

疑いにくかった

うたがいにくかった

utagainikukatta

Polite

疑いにくかったです

うたがいにくかったです

utagainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to doubt
Plain

疑いにくくなかった

うたがいにくくなかった

utagainikukunakatta

Polite

疑いにくくなかったです

うたがいにくくなかったです

utagainikukunakattadesu

1 alternative

疑いにくくありませんでした

うたがいにくくありませんでした

utagainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Doubt too much / will doubt too much
Plain

疑いすぎる

うたがいすぎる

utagaisugiru

Polite

疑いすぎます

うたがいすぎます

utagaisugimasu

Present / future · Negative Do not doubt too much / will not doubt too much
Plain

疑いすぎない

うたがいすぎない

utagaisuginai

Polite

疑いすぎません

うたがいすぎません

utagaisugimasen

Past · Affirmative Doubted too much
Plain

疑いすぎた

うたがいすぎた

utagaisugita

Polite

疑いすぎました

うたがいすぎました

utagaisugimashita

Past · Negative Did not doubt too much
Plain

疑いすぎなかった

うたがいすぎなかった

utagaisuginakatta

Polite

疑いすぎませんでした

うたがいすぎませんでした

utagaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience doubting / will have experience doubting
Plain

疑ったことがある

うたがったことがある

utagattakotogaaru

Polite

疑ったことがあります

うたがったことがあります

utagattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience doubting / will not have experience doubting
Plain

疑ったことがない

うたがったことがない

utagattakotoganai

Polite

疑ったことがありません

うたがったことがありません

utagattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience doubting
Plain

疑ったことがあった

うたがったことがあった

utagattakotogaatta

Polite

疑ったことがありました

うたがったことがありました

utagattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience doubting
Plain

疑ったことがなかった

うたがったことがなかった

utagattakotoganakatta

Polite

疑ったことがありませんでした

うたがったことがありませんでした

utagattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished doubting / will have just finished doubting
Plain

疑ったところだ

うたがったところだ

utagattatokoroda

Polite

疑ったところです

うたがったところです

utagattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished doubting / will not have just finished doubting
Plain

疑ったところではない

うたがったところではない

utagattatokorodehanai

Polite

疑ったところではありません

うたがったところではありません

utagattatokorodehaarimasen

1 alternative

疑ったところではないです

うたがったところではないです

utagattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished doubting
Plain

疑ったところだった

うたがったところだった

utagattatokorodatta

Polite

疑ったところでした

うたがったところでした

utagattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished doubting
Plain

疑ったところではなかった

うたがったところではなかった

utagattatokorodehanakatta

Polite

疑ったところではありませんでした

うたがったところではありませんでした

utagattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished doubting / will have recently finished doubting
Plain

疑ったばかりだ

うたがったばかりだ

utagattabakarida

Polite

疑ったばかりです

うたがったばかりです

utagattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished doubting / will not have recently finished doubting
Plain

疑ったばかりではない

うたがったばかりではない

utagattabakaridehanai

Polite

疑ったばかりではありません

うたがったばかりではありません

utagattabakaridehaarimasen

1 alternative

疑ったばかりではないです

うたがったばかりではないです

utagattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished doubting
Plain

疑ったばかりだった

うたがったばかりだった

utagattabakaridatta

Polite

疑ったばかりでした

うたがったばかりでした

utagattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished doubting
Plain

疑ったばかりではなかった

うたがったばかりではなかった

utagattabakaridehanakatta

Polite

疑ったばかりではありませんでした

うたがったばかりではありませんでした

utagattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doubting
Expression

疑ったあとで

うたがったあとで

utagattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doubting
Expression

疑う前に

うたがうまえに

utagaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After doubting
Expression

疑ってから

うたがってから

utagattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to doubt / will seem about to doubt
Plain

疑いそうだ

うたがいそうだ

utagaisouda

Polite

疑いそうです

うたがいそうです

utagaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to doubt / will not seem about to doubt
Plain

疑いそうではない

うたがいそうではない

utagaisoudehanai

Polite

疑いそうではありません

うたがいそうではありません

utagaisoudehaarimasen

1 alternative

疑いそうではないです

うたがいそうではないです

utagaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to doubt
Plain

疑いそうだった

うたがいそうだった

utagaisoudatta

Polite

疑いそうでした

うたがいそうでした

utagaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to doubt
Plain

疑いそうではなかった

うたがいそうではなかった

utagaisoudehanakatta

Polite

疑いそうではありませんでした

うたがいそうではありませんでした

utagaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly doubt
Plain

疑うそうだ

うたがうそうだ

utagausouda

Polite

疑うそうです

うたがうそうです

utagausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to doubt / will seem to doubt
Plain

疑うようだ

うたがうようだ

utagauyouda

Polite

疑うようです

うたがうようです

utagauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to doubt / will not seem to doubt
Plain

疑うようではない

うたがうようではない

utagauyoudehanai

Polite

疑うようではありません

うたがうようではありません

utagauyoudehaarimasen

1 alternative

疑うようではないです

うたがうようではないです

utagauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to doubt
Plain

疑うようだった

うたがうようだった

utagauyoudatta

Polite

疑うようでした

うたがうようでした

utagauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to doubt
Plain

疑うようではなかった

うたがうようではなかった

utagauyoudehanakatta

Polite

疑うようではありませんでした

うたがうようではありませんでした

utagauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably doubt
Plain

疑うだろう

うたがうだろう

utagaudarou

Polite

疑うでしょう

うたがうでしょう

utagaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly doubt
Plain

疑うかもしれない

うたがうかもしれない

utagaukamoshirenai

Polite

疑うかもしれません

うたがうかもしれません

utagaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly doubt · past assessment
Plain

疑うかもしれなかった

うたがうかもしれなかった

utagaukamoshirenakatta

Polite

疑うかもしれませんでした

うたがうかもしれませんでした

utagaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to doubt / will be expected to doubt
Plain

疑うはずだ

うたがうはずだ

utagauhazuda

Polite

疑うはずです

うたがうはずです

utagauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to doubt / will not be expected to doubt
Plain

疑うはずではない

うたがうはずではない

utagauhazudehanai

Polite

疑うはずではありません

うたがうはずではありません

utagauhazudehaarimasen

1 alternative

疑うはずではないです

うたがうはずではないです

utagauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to doubt
Plain

疑うはずだった

うたがうはずだった

utagauhazudatta

Polite

疑うはずでした

うたがうはずでした

utagauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to doubt
Plain

疑うはずではなかった

うたがうはずではなかった

utagauhazudehanakatta

Polite

疑うはずではありませんでした

うたがうはずではありませんでした

utagauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Doubt / will doubt
Plain

お疑いになる

おうたがいになる

outagaininaru

Polite

お疑いになります

おうたがいになります

outagaininarimasu

Present / future · Negative Do not doubt / will not doubt
Plain

お疑いにならない

おうたがいにならない

outagaininaranai

Polite

お疑いになりません

おうたがいになりません

outagaininarimasen

Past · Affirmative Doubted
Plain

お疑いになった

おうたがいになった

outagaininatta

Polite

お疑いになりました

おうたがいになりました

outagaininarimashita

Past · Negative Did not doubt
Plain

お疑いにならなかった

おうたがいにならなかった

outagaininaranakatta

Polite

お疑いになりませんでした

おうたがいになりませんでした

outagaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Doubt / will doubt
Plain

お疑いする

おうたがいする

outagaisuru

Polite

お疑いします

おうたがいします

outagaishimasu

Present / future · Negative Do not doubt / will not doubt
Plain

お疑いしない

おうたがいしない

outagaishinai

Polite

お疑いしません

おうたがいしません

outagaishimasen

Past · Affirmative Doubted
Plain

お疑いした

おうたがいした

outagaishita

Polite

お疑いしました

おうたがいしました

outagaishimashita

Past · Negative Did not doubt
Plain

お疑いしなかった

おうたがいしなかった

outagaishinakatta

Polite

お疑いしませんでした

おうたがいしませんでした

outagaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be doubting / will be doubting
Plain

疑ってる

うたがってる

utagatteru

Polite

疑ってます

うたがってます

utagattemasu

Present / future · Negative Are not doubting / will not be doubting
Plain

疑ってない

うたがってない

utagattenai

Polite

疑ってません

うたがってません

utagattemasen

Past · Affirmative Was / were doubting
Plain

疑ってた

うたがってた

utagatteta

Polite

疑ってました

うたがってました

utagattemashita

Past · Negative Was not / were not doubting
Plain

疑ってなかった

うたがってなかった

utagattenakatta

Polite

疑ってませんでした

うたがってませんでした

utagattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up doubting / will end up doubting
Plain

疑っちゃう

うたがっちゃう

utagacchau

Polite

疑っちゃいます

うたがっちゃいます

utagacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up doubting / will not end up doubting
Plain

疑っちゃわない

うたがっちゃわない

utagacchawanai

Polite

疑っちゃいません

うたがっちゃいません

utagacchaimasen

Past · Affirmative Ended up doubting
Plain

疑っちゃった

うたがっちゃった

utagacchatta

Polite

疑っちゃいました

うたがっちゃいました

utagacchaimashita

Past · Negative Did not end up doubting
Plain

疑っちゃわなかった

うたがっちゃわなかった

utagacchawanakatta

Polite

疑っちゃいませんでした

うたがっちゃいませんでした

utagacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to doubt
Expression

疑わなきゃ

うたがわなきゃ

utagawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

피드백 보내기

What is this about?

Choose the closest match.

선택사항 — 답변이 필요한 경우에만.