違 — perbezaan, berbeza
ちがう
違
perbezaan
ちがう
U+9055
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #344
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #1773
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Ingat 違
Latihan pengulangan berjarak untuk item ini memerlukan Pro. Cipta akaun untuk kembali ke sini dan memilih langkah seterusnya.
Pembelajaran Darjah 1 percuma. Darjah lain memerlukan Pro.
Makna
- perbezaan
- berbeza
Readings
- On'yomi
- い i
- Kun'yomi
- ちが chiga たが taga
Perbendaharaan Kata
ちが chiga Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — bacaan asli Jepun bagi kanji ini. Digunakan apabila kanji muncul bersendirian atau dengan okurigana (hiragana di belakang).
違
う
chigau
to differ
違
い
chigai
difference
間
違
い
machigai
mistake
間
違
う
machigau
to make a mistake
間
違
え
る
machigaeru
tersilap
勘
違
い
kanchigai
salah faham
す
れ
違
う
surechigau
berselisih
一
味
違
う
hitoajichigau
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
互
い
違
い
tagaichigai
alternate
人
違
い
hitochigai
mistaking one person for another
場
違
い
bachigai
out-of-place
行
き
違
い
ikichigai
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)
見
違
え
る
michigaeru
to mistake (for something or someone else)
違
い
な
い
chigainai
sure (oft. as に違いない)
間
違
い
な
い
machigainai
certain
食
い
違
い
kuichigai
difference
い i On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
Perkataan mengikut kekerapan dan darjah
22 perkataanSetiap titik ialah perkataan yang mengandungi 違: lebih ke kiri lebih lazim, lebih ke atas dipelajari pada darjah yang lebih tinggi (darjah kanji tersukarnya). Klik titik untuk membuka perkataan.
S = sekolah menengah · 10 perkataan tiada kedudukan kekerapan; ia berada dalam lajur Tiada kedudukan.