意 — niat, makna, fikiran
い
意
niat
Gred 3
Tahap gred sekolah Jepun di mana kanji ini diajar. Gred 1 ialah tahun pertama sekolah rendah.
13 lejang
mind
U+610F
Titik kod perenambelasan Unicode — pengecam unik bagi aksara ini dalam piawaian Unicode.
Kekerapan #99
Kedudukan kekerapan dalam kalangan ~2,500 kanji paling lazim di akhbar Jepun. Nombor lebih rendah = lebih lazim.
Heisig #608
Indeks dalam buku James Heisig "Remembering the Kanji" — buku teks popular yang mengajar kanji melalui mnemonik dan cerita.
Makna
- niat
- makna
- fikiran
Perbendaharaan Kata
い i On'yomi On'yomi (音読み) — bacaan Sino-Jepun, berasal daripada sebutan bahasa Cina. Paling kerap digunakan dalam kata majmuk (jukugo).
意
見
iken
opinion
意
味
imi
meaning
注
意
chuui
attention
用
意
youi
preparation
意
思
ishi
intention
合
意
goui
persetujuan
意
図
ito
niat
意
外
igai
tidak terduga
同
意
doui
persetujuan
決
意
ketsui
keazaman
意
i
maksud
意
外
と
igaito
secara tidak disangka
意
向
ikou
niat
意
味
合
い
imiai
nuansa
悪
意
akui
niat jahat
意
地
iji
keras kepala
注
意
深
い
chuuibukai
berhati-hati
真
意
shini
maksud sebenar
意
地
悪
ijiwaru
jahat
得
意
tokui
kepakaran
無
意
味
muimi
tidak bermakna
好
意
koui
niat baik
熱
意
netsui
semangat
要
注
意
youchuui
perlu berhati-hati
不
意
fui
tidak dijangka
意
識
ishiki
consciousness
意
志
ishi
kemahuan
意
義
igi
kepentingan
無
意
識
muishiki
tidak sedar
任
意
nini
sukarela
留
意
ryuui
perhatian
有
意
義
yuuigi
bermakna
故
意
koi
sengaja
意
欲
iyoku
motivasi
敬
意
keii
hormat
善
意
zeni
niat baik
誠
意
seii
keikhlasan
恣
意
shii
kesewenangan
意
気
込
み
ikigomi
semangat
意
匠
ishou
reka bentuk
Appears in idioms
Komponen
Blok Binaan
おと
音
bunyi
#180
こころ
心
hati
#61
Digunakan sebagai komponen dalam (3)
Compound ideograph (会意). 音 (sound) over 心 (heart). Intention or meaning — the sound that resonates in one's heart.