Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 操る

to manipulateあやつるayatsuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 操る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Manipulate / will manipulate
Plain

操る

あやつる

ayatsuru

Polite

操ります

あやつります

ayatsurimasu

Present / future · Negative Do not manipulate / will not manipulate
Plain

操らない

あやつらない

ayatsuranai

Polite

操りません

あやつりません

ayatsurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Manipulated
Plain

操った

あやつった

ayatsutta

Polite

操りました

あやつりました

ayatsurimashita

Past · Negative Did not manipulate
Plain

操らなかった

あやつらなかった

ayatsuranakatta

Polite

操りませんでした

あやつりませんでした

ayatsurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Manipulate, and…
Plain

操って

あやつって

ayatsutte

Polite

操りまして

あやつりまして

ayatsurimashite

Te-form · Negative Not manipulate / without manipulating
Plain

操らなくて

あやつらなくて

ayatsuranakute

1 alternative

操らないで

あやつらないで

ayatsuranaide

Polite

操りませんで

あやつりませんで

ayatsurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you manipulate
Plain

操れば

あやつれば

ayatsureba

Polite

操りますなら

あやつりますなら

ayatsurimasunara

1 alternative

操りますならば

あやつりますならば

ayatsurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not manipulate
Plain

操らなければ

あやつらなければ

ayatsuranakereba

Polite

操りませんなら

あやつりませんなら

ayatsurimasennara

1 alternative

操りませんならば

あやつりませんならば

ayatsurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to manipulate / will be able to manipulate
Plain

操れる

あやつれる

ayatsureru

Polite

操れます

あやつれます

ayatsuremasu

Present / future · Negative Are not able to manipulate / will not be able to manipulate
Plain

操れない

あやつれない

ayatsurenai

Polite

操れません

あやつれません

ayatsuremasen

Past · Affirmative Was / were able to manipulate
Plain

操れた

あやつれた

ayatsureta

Polite

操れました

あやつれました

ayatsuremashita

Past · Negative Was not / were not able to manipulate
Plain

操れなかった

あやつれなかった

ayatsurenakatta

Polite

操れませんでした

あやつれませんでした

ayatsuremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be manipulated / will be manipulated
Plain

操られる

あやつられる

ayatsurareru

Polite

操られます

あやつられます

ayatsuraremasu

Present / future · Negative Are not manipulated / will not be manipulated
Plain

操られない

あやつられない

ayatsurarenai

Polite

操られません

あやつられません

ayatsuraremasen

Past · Affirmative Was / were manipulated
Plain

操られた

あやつられた

ayatsurareta

Polite

操られました

あやつられました

ayatsuraremashita

Past · Negative Was not / were not manipulated
Plain

操られなかった

あやつられなかった

ayatsurarenakatta

Polite

操られませんでした

あやつられませんでした

ayatsuraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone manipulate / will make / let someone manipulate
Plain

操らせる

あやつらせる

ayatsuraseru

1 alternative

操らす

あやつらす

ayatsurasu

Polite

操らせます

あやつらせます

ayatsurasemasu

1 alternative

操らします

あやつらします

ayatsurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone manipulate / will not make / let someone manipulate
Plain

操らせない

あやつらせない

ayatsurasenai

1 alternative

操らさない

あやつらさない

ayatsurasanai

Polite

操らせません

あやつらせません

ayatsurasemasen

1 alternative

操らしません

あやつらしません

ayatsurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone manipulate
Plain

操らせた

あやつらせた

ayatsuraseta

1 alternative

操らした

あやつらした

ayatsurashita

Polite

操らせました

あやつらせました

ayatsurasemashita

1 alternative

操らしました

あやつらしました

ayatsurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone manipulate
Plain

操らせなかった

あやつらせなかった

ayatsurasenakatta

1 alternative

操らさなかった

あやつらさなかった

ayatsurasanakatta

Polite

操らせませんでした

あやつらせませんでした

ayatsurasemasendeshita

1 alternative

操らしませんでした

あやつらしませんでした

ayatsurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to manipulate / will be made to manipulate
Plain

操らせられる

あやつらせられる

ayatsuraserareru

1 alternative

操らされる

あやつらされる

ayatsurasareru

Polite

操らせられます

あやつらせられます

ayatsuraseraremasu

1 alternative

操らされます

あやつらされます

ayatsurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to manipulate / will not be made to manipulate
Plain

操らせられない

あやつらせられない

ayatsuraserarenai

1 alternative

操らされない

あやつらされない

ayatsurasarenai

Polite

操らせられません

あやつらせられません

ayatsuraseraremasen

1 alternative

操らされません

あやつらされません

ayatsurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to manipulate
Plain

操らせられた

あやつらせられた

ayatsuraserareta

1 alternative

操らされた

あやつらされた

ayatsurasareta

Polite

操らせられました

あやつらせられました

ayatsuraseraremashita

1 alternative

操らされました

あやつらされました

ayatsurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to manipulate
Plain

操らせられなかった

あやつらせられなかった

ayatsuraserarenakatta

1 alternative

操らされなかった

あやつらされなかった

ayatsurasarenakatta

Polite

操らせられませんでした

あやつらせられませんでした

ayatsuraseraremasendeshita

1 alternative

操らされませんでした

あやつらされませんでした

ayatsurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s manipulate / intend to manipulate
Plain

操ろう

あやつろう

ayatsurou

Polite

操りましょう

あやつりましょう

ayatsurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to manipulate
Plain

操るまい

あやつるまい

ayatsurumai

Polite

操りませんまい

あやつりませんまい

ayatsurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Manipulate!
Plain

操れ

あやつれ

ayatsure

Polite

操りなさい

あやつりなさい

ayatsurinasai

Imperative · Negative Do not manipulate!
Plain

操るな

あやつるな

ayatsuruna

Polite

操りなさるな

あやつりなさるな

ayatsurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you manipulate
Plain

操ったら

あやつったら

ayatsuttara

Polite

操りましたら

あやつりましたら

ayatsurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not manipulate
Plain

操らなかったら

あやつらなかったら

ayatsuranakattara

Polite

操りませんでしたら

あやつりませんでしたら

ayatsurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Manipulating, among other things
Plain

操ったり

あやつったり

ayatsuttari

Polite

操りましたり

あやつりましたり

ayatsurimashitari

Listing · たり · Negative Not manipulating, among other things
Plain

操らなかったり

あやつらなかったり

ayatsuranakattari

Polite

操りませんでしたり

あやつりませんでしたり

ayatsurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Manipulate… · stem for other forms
Plain

操り

あやつり

ayatsuri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to manipulate / will want to manipulate
Plain

操りたい

あやつりたい

ayatsuritai

Polite

操りたいです

あやつりたいです

ayatsuritaidesu

Present / future · Negative Do not want to manipulate / will not want to manipulate
Plain

操りたくない

あやつりたくない

ayatsuritakunai

Polite

操りたくないです

あやつりたくないです

ayatsuritakunaidesu

1 alternative

操りたくありません

あやつりたくありません

ayatsuritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to manipulate
Plain

操りたかった

あやつりたかった

ayatsuritakatta

Polite

操りたかったです

あやつりたかったです

ayatsuritakattadesu

Past · Negative Did not want to manipulate
Plain

操りたくなかった

あやつりたくなかった

ayatsuritakunakatta

Polite

操りたくなかったです

あやつりたくなかったです

ayatsuritakunakattadesu

1 alternative

操りたくありませんでした

あやつりたくありませんでした

ayatsuritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to manipulate / will show signs of wanting to manipulate
Plain

操りたがる

あやつりたがる

ayatsuritagaru

Polite

操りたがります

あやつりたがります

ayatsuritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to manipulate / will not show signs of wanting to manipulate
Plain

操りたがらない

あやつりたがらない

ayatsuritagaranai

Polite

操りたがりません

あやつりたがりません

ayatsuritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to manipulate
Plain

操りたがった

あやつりたがった

ayatsuritagatta

Polite

操りたがりました

あやつりたがりました

ayatsuritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to manipulate
Plain

操りたがらなかった

あやつりたがらなかった

ayatsuritagaranakatta

Polite

操りたがりませんでした

あやつりたがりませんでした

ayatsuritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to manipulate / will want someone to manipulate
Plain

操ってほしい

あやつってほしい

ayatsuttehoshii

Polite

操ってほしいです

あやつってほしいです

ayatsuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to manipulate / will not want someone to manipulate
Plain

操ってほしくない

あやつってほしくない

ayatsuttehoshikunai

Polite

操ってほしくないです

あやつってほしくないです

ayatsuttehoshikunaidesu

1 alternative

操ってほしくありません

あやつってほしくありません

ayatsuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to manipulate
Plain

操ってほしかった

あやつってほしかった

ayatsuttehoshikatta

Polite

操ってほしかったです

あやつってほしかったです

ayatsuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to manipulate
Plain

操ってほしくなかった

あやつってほしくなかった

ayatsuttehoshikunakatta

Polite

操ってほしくなかったです

あやつってほしくなかったです

ayatsuttehoshikunakattadesu

1 alternative

操ってほしくありませんでした

あやつってほしくありませんでした

ayatsuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be manipulating / will be manipulating
Plain

操っている

あやつっている

ayatsutteiru

Polite

操っています

あやつっています

ayatsutteimasu

Present / future · Negative Are not manipulating / will not be manipulating
Plain

操っていない

あやつっていない

ayatsutteinai

Polite

操っていません

あやつっていません

ayatsutteimasen

Past · Affirmative Was / were manipulating
Plain

操っていた

あやつっていた

ayatsutteita

Polite

操っていました

あやつっていました

ayatsutteimashita

Past · Negative Was not / were not manipulating
Plain

操っていなかった

あやつっていなかった

ayatsutteinakatta

Polite

操っていませんでした

あやつっていませんでした

ayatsutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been manipulated / will have been manipulated
Plain

操ってある

あやつってある

ayatsuttearu

Polite

操ってあります

あやつってあります

ayatsuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been manipulated / will not have been manipulated
Plain

操ってない

あやつってない

ayatsuttenai

Polite

操ってありません

あやつってありません

ayatsuttearimasen

Past · Affirmative Had been manipulated
Plain

操ってあった

あやつってあった

ayatsutteatta

Polite

操ってありました

あやつってありました

ayatsuttearimashita

Past · Negative Did not have been manipulated
Plain

操ってなかった

あやつってなかった

ayatsuttenakatta

Polite

操ってありませんでした

あやつってありませんでした

ayatsuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Manipulate beforehand / will manipulate beforehand
Plain

操っておく

あやつっておく

ayatsutteoku

Polite

操っておきます

あやつっておきます

ayatsutteokimasu

Present / future · Negative Do not manipulate beforehand / will not manipulate beforehand
Plain

操っておかない

あやつっておかない

ayatsutteokanai

Polite

操っておきません

あやつっておきません

ayatsutteokimasen

Past · Affirmative Manipulated beforehand
Plain

操っておいた

あやつっておいた

ayatsutteoita

Polite

操っておきました

あやつっておきました

ayatsutteokimashita

Past · Negative Did not manipulate beforehand
Plain

操っておかなかった

あやつっておかなかった

ayatsutteokanakatta

Polite

操っておきませんでした

あやつっておきませんでした

ayatsutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up manipulating / will end up manipulating
Plain

操ってしまう

あやつってしまう

ayatsutteshimau

Polite

操ってしまいます

あやつってしまいます

ayatsutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up manipulating / will not end up manipulating
Plain

操ってしまわない

あやつってしまわない

ayatsutteshimawanai

Polite

操ってしまいません

あやつってしまいません

ayatsutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up manipulating
Plain

操ってしまった

あやつってしまった

ayatsutteshimatta

Polite

操ってしまいました

あやつってしまいました

ayatsutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up manipulating
Plain

操ってしまわなかった

あやつってしまわなかった

ayatsutteshimawanakatta

Polite

操ってしまいませんでした

あやつってしまいませんでした

ayatsutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try manipulating / will try manipulating
Plain

操ってみる

あやつってみる

ayatsuttemiru

Polite

操ってみます

あやつってみます

ayatsuttemimasu

Present / future · Negative Do not try manipulating / will not try manipulating
Plain

操ってみない

あやつってみない

ayatsutteminai

Polite

操ってみません

あやつってみません

ayatsuttemimasen

Past · Affirmative Tried manipulating
Plain

操ってみた

あやつってみた

ayatsuttemita

Polite

操ってみました

あやつってみました

ayatsuttemimashita

Past · Negative Did not try manipulating
Plain

操ってみなかった

あやつってみなかった

ayatsutteminakatta

Polite

操ってみませんでした

あやつってみませんでした

ayatsuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue manipulating / will continue manipulating
Plain

操っていく

あやつっていく

ayatsutteiku

Polite

操っていきます

あやつっていきます

ayatsutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue manipulating / will not continue manipulating
Plain

操っていかない

あやつっていかない

ayatsutteikanai

Polite

操っていきません

あやつっていきません

ayatsutteikimasen

Past · Affirmative Continued manipulating
Plain

操っていった

あやつっていった

ayatsutteitta

Polite

操っていきました

あやつっていきました

ayatsutteikimashita

Past · Negative Did not continue manipulating
Plain

操っていかなかった

あやつっていかなかった

ayatsutteikanakatta

Polite

操っていきませんでした

あやつっていきませんでした

ayatsutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to manipulate / will come to manipulate
Plain

操ってくる

あやつってくる

ayatsuttekuru

Polite

操ってきます

あやつってきます

ayatsuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to manipulate / will not come to manipulate
Plain

操ってこない

あやつってこない

ayatsuttekonai

Polite

操ってきません

あやつってきません

ayatsuttekimasen

Past · Affirmative Came to manipulate
Plain

操ってきた

あやつってきた

ayatsuttekita

Polite

操ってきました

あやつってきました

ayatsuttekimashita

Past · Negative Did not come to manipulate
Plain

操ってこなかった

あやつってこなかった

ayatsuttekonakatta

Polite

操ってきませんでした

あやつってきませんでした

ayatsuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin manipulating / will begin manipulating
Plain

操り始める

あやつりはじめる

ayatsurihajimeru

Polite

操り始めます

あやつりはじめます

ayatsurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin manipulating / will not begin manipulating
Plain

操り始めない

あやつりはじめない

ayatsurihajimenai

Polite

操り始めません

あやつりはじめません

ayatsurihajimemasen

Past · Affirmative Began manipulating
Plain

操り始めた

あやつりはじめた

ayatsurihajimeta

Polite

操り始めました

あやつりはじめました

ayatsurihajimemashita

Past · Negative Did not begin manipulating
Plain

操り始めなかった

あやつりはじめなかった

ayatsurihajimenakatta

Polite

操り始めませんでした

あやつりはじめませんでした

ayatsurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue manipulating / will continue manipulating
Plain

操り続ける

あやつりつづける

ayatsuritsuzukeru

Polite

操り続けます

あやつりつづけます

ayatsuritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue manipulating / will not continue manipulating
Plain

操り続けない

あやつりつづけない

ayatsuritsuzukenai

Polite

操り続けません

あやつりつづけません

ayatsuritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued manipulating
Plain

操り続けた

あやつりつづけた

ayatsuritsuzuketa

Polite

操り続けました

あやつりつづけました

ayatsuritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue manipulating
Plain

操り続けなかった

あやつりつづけなかった

ayatsuritsuzukenakatta

Polite

操り続けませんでした

あやつりつづけませんでした

ayatsuritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish manipulating / will finish manipulating
Plain

操り終わる

あやつりおわる

ayatsuriowaru

Polite

操り終わります

あやつりおわります

ayatsuriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish manipulating / will not finish manipulating
Plain

操り終わらない

あやつりおわらない

ayatsuriowaranai

Polite

操り終わりません

あやつりおわりません

ayatsuriowarimasen

Past · Affirmative Finished manipulating
Plain

操り終わった

あやつりおわった

ayatsuriowatta

Polite

操り終わりました

あやつりおわりました

ayatsuriowarimashita

Past · Negative Did not finish manipulating
Plain

操り終わらなかった

あやつりおわらなかった

ayatsuriowaranakatta

Polite

操り終わりませんでした

あやつりおわりませんでした

ayatsuriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to manipulate / will intend to manipulate
Plain

操るつもりだ

あやつるつもりだ

ayatsurutsumorida

Polite

操るつもりです

あやつるつもりです

ayatsurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to manipulate / will not intend to manipulate
Plain

操るつもりではない

あやつるつもりではない

ayatsurutsumoridehanai

Polite

操るつもりではありません

あやつるつもりではありません

ayatsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

操るつもりではないです

あやつるつもりではないです

ayatsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to manipulate
Plain

操るつもりだった

あやつるつもりだった

ayatsurutsumoridatta

Polite

操るつもりでした

あやつるつもりでした

ayatsurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to manipulate
Plain

操るつもりではなかった

あやつるつもりではなかった

ayatsurutsumoridehanakatta

Polite

操るつもりではありませんでした

あやつるつもりではありませんでした

ayatsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to manipulate / will attempt to manipulate
Plain

操ろうとする

あやつろうとする

ayatsuroutosuru

Polite

操ろうとします

あやつろうとします

ayatsuroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to manipulate / will not attempt to manipulate
Plain

操ろうとしない

あやつろうとしない

ayatsuroutoshinai

Polite

操ろうとしません

あやつろうとしません

ayatsuroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to manipulate
Plain

操ろうとした

あやつろうとした

ayatsuroutoshita

Polite

操ろうとしました

あやつろうとしました

ayatsuroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to manipulate
Plain

操ろうとしなかった

あやつろうとしなかった

ayatsuroutoshinakatta

Polite

操ろうとしませんでした

あやつろうとしませんでした

ayatsuroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to manipulate / will decide to manipulate
Plain

操ることにする

あやつることにする

ayatsurukotonisuru

Polite

操ることにします

あやつることにします

ayatsurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to manipulate / will not decide to manipulate
Plain

操ることにしない

あやつることにしない

ayatsurukotonishinai

Polite

操ることにしません

あやつることにしません

ayatsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to manipulate
Plain

操ることにした

あやつることにした

ayatsurukotonishita

Polite

操ることにしました

あやつることにしました

ayatsurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to manipulate
Plain

操ることにしなかった

あやつることにしなかった

ayatsurukotonishinakatta

Polite

操ることにしませんでした

あやつることにしませんでした

ayatsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to manipulate / will become able to manipulate
Plain

操れるようになる

あやつれるようになる

ayatsureruyouninaru

Polite

操れるようになります

あやつれるようになります

ayatsureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to manipulate / will not become able to manipulate
Plain

操れるようにならない

あやつれるようにならない

ayatsureruyouninaranai

Polite

操れるようになりません

あやつれるようになりません

ayatsureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to manipulate
Plain

操れるようになった

あやつれるようになった

ayatsureruyouninatta

Polite

操れるようになりました

あやつれるようになりました

ayatsureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to manipulate
Plain

操れるようにならなかった

あやつれるようにならなかった

ayatsureruyouninaranakatta

Polite

操れるようになりませんでした

あやつれるようになりませんでした

ayatsureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please manipulate
Expression

操ってください

あやつってください

ayatsuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not manipulate
Expression

操らないでください

あやつらないでください

ayatsuranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Manipulate
Expression

操りなさい

あやつりなさい

ayatsurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me manipulate
Expression

操らせてください

あやつらせてください

ayatsurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to manipulate / will have to manipulate
Plain

操らなければならない

あやつらなければならない

ayatsuranakerebanaranai

Polite

操らなければなりません

あやつらなければなりません

ayatsuranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to manipulate
Plain

操らなければならなかった

あやつらなければならなかった

ayatsuranakerebanaranakatta

Polite

操らなければなりませんでした

あやつらなければなりませんでした

ayatsuranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to manipulate / will be expected to manipulate
Plain

操るべきだ

あやつるべきだ

ayatsurubekida

Polite

操るべきです

あやつるべきです

ayatsurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to manipulate
Plain

操るべきだった

あやつるべきだった

ayatsurubekidatta

Polite

操るべきでした

あやつるべきでした

ayatsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off manipulating / will be better off manipulating
Plain

操ったほうがいい

あやつったほうがいい

ayatsuttahougaii

Polite

操ったほうがいいです

あやつったほうがいいです

ayatsuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off manipulating
Plain

操ったほうがよかった

あやつったほうがよかった

ayatsuttahougayokatta

Polite

操ったほうがよかったです

あやつったほうがよかったです

ayatsuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to manipulate / will be forbidden to manipulate
Plain

操ってはいけない

あやつってはいけない

ayatsuttehaikenai

Polite

操ってはいけません

あやつってはいけません

ayatsuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to manipulate
Plain

操ってはいけなかった

あやつってはいけなかった

ayatsuttehaikenakatta

Polite

操ってはいけませんでした

あやつってはいけませんでした

ayatsuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to manipulate / will have no need to manipulate
Plain

操らなくてもいい

あやつらなくてもいい

ayatsuranakutemoii

Polite

操らなくてもいいです

あやつらなくてもいいです

ayatsuranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to manipulate
Plain

操らなくてもよかった

あやつらなくてもよかった

ayatsuranakutemoyokatta

Polite

操らなくてもよかったです

あやつらなくてもよかったです

ayatsuranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to manipulate / will be allowed to manipulate
Plain

操ってもいい

あやつってもいい

ayatsuttemoii

Polite

操ってもいいです

あやつってもいいです

ayatsuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to manipulate
Plain

操ってもよかった

あやつってもよかった

ayatsuttemoyokatta

Polite

操ってもよかったです

あやつってもよかったです

ayatsuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you manipulate
Expression

操るなら

あやつるなら

ayatsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you manipulate
Expression

操ると

あやつると

ayatsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you manipulate
Expression

操っても

あやつっても

ayatsuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While manipulating
Expression

操りながら

あやつりながら

ayatsurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without manipulating
Expression

操らないで

あやつらないで

ayatsuranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to manipulate
Expression

操るために

あやつるために

ayatsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can manipulate
Expression

操るように

あやつるように

ayatsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Manipulate for someone / will manipulate for someone
Plain

操ってあげる

あやつってあげる

ayatsutteageru

Polite

操ってあげます

あやつってあげます

ayatsutteagemasu

Present / future · Negative Do not manipulate for someone / will not manipulate for someone
Plain

操ってあげない

あやつってあげない

ayatsutteagenai

Polite

操ってあげません

あやつってあげません

ayatsutteagemasen

Past · Affirmative Manipulated for someone
Plain

操ってあげた

あやつってあげた

ayatsutteageta

Polite

操ってあげました

あやつってあげました

ayatsutteagemashita

Past · Negative Did not manipulate for someone
Plain

操ってあげなかった

あやつってあげなかった

ayatsutteagenakatta

Polite

操ってあげませんでした

あやつってあげませんでした

ayatsutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Manipulate for me or my group / will manipulate for me or my group
Plain

操ってくれる

あやつってくれる

ayatsuttekureru

Polite

操ってくれます

あやつってくれます

ayatsuttekuremasu

Present / future · Negative Do not manipulate for me or my group / will not manipulate for me or my group
Plain

操ってくれない

あやつってくれない

ayatsuttekurenai

Polite

操ってくれません

あやつってくれません

ayatsuttekuremasen

Past · Affirmative Manipulated for me or my group
Plain

操ってくれた

あやつってくれた

ayatsuttekureta

Polite

操ってくれました

あやつってくれました

ayatsuttekuremashita

Past · Negative Did not manipulate for me or my group
Plain

操ってくれなかった

あやつってくれなかった

ayatsuttekurenakatta

Polite

操ってくれませんでした

あやつってくれませんでした

ayatsuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone manipulate / will have someone manipulate
Plain

操ってもらう

あやつってもらう

ayatsuttemorau

Polite

操ってもらいます

あやつってもらいます

ayatsuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone manipulate / will not have someone manipulate
Plain

操ってもらわない

あやつってもらわない

ayatsuttemorawanai

Polite

操ってもらいません

あやつってもらいません

ayatsuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone manipulate
Plain

操ってもらった

あやつってもらった

ayatsuttemoratta

Polite

操ってもらいました

あやつってもらいました

ayatsuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone manipulate
Plain

操ってもらわなかった

あやつってもらわなかった

ayatsuttemorawanakatta

Polite

操ってもらいませんでした

あやつってもらいませんでした

ayatsuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to manipulate / will be easy to manipulate
Plain

操りやすい

あやつりやすい

ayatsuriyasui

Polite

操りやすいです

あやつりやすいです

ayatsuriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to manipulate / will not be easy to manipulate
Plain

操りやすくない

あやつりやすくない

ayatsuriyasukunai

Polite

操りやすくないです

あやつりやすくないです

ayatsuriyasukunaidesu

1 alternative

操りやすくありません

あやつりやすくありません

ayatsuriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to manipulate
Plain

操りやすかった

あやつりやすかった

ayatsuriyasukatta

Polite

操りやすかったです

あやつりやすかったです

ayatsuriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to manipulate
Plain

操りやすくなかった

あやつりやすくなかった

ayatsuriyasukunakatta

Polite

操りやすくなかったです

あやつりやすくなかったです

ayatsuriyasukunakattadesu

1 alternative

操りやすくありませんでした

あやつりやすくありませんでした

ayatsuriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to manipulate / will be hard to manipulate
Plain

操りにくい

あやつりにくい

ayatsurinikui

Polite

操りにくいです

あやつりにくいです

ayatsurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to manipulate / will not be hard to manipulate
Plain

操りにくくない

あやつりにくくない

ayatsurinikukunai

Polite

操りにくくないです

あやつりにくくないです

ayatsurinikukunaidesu

1 alternative

操りにくくありません

あやつりにくくありません

ayatsurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to manipulate
Plain

操りにくかった

あやつりにくかった

ayatsurinikukatta

Polite

操りにくかったです

あやつりにくかったです

ayatsurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to manipulate
Plain

操りにくくなかった

あやつりにくくなかった

ayatsurinikukunakatta

Polite

操りにくくなかったです

あやつりにくくなかったです

ayatsurinikukunakattadesu

1 alternative

操りにくくありませんでした

あやつりにくくありませんでした

ayatsurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Manipulate too much / will manipulate too much
Plain

操りすぎる

あやつりすぎる

ayatsurisugiru

Polite

操りすぎます

あやつりすぎます

ayatsurisugimasu

Present / future · Negative Do not manipulate too much / will not manipulate too much
Plain

操りすぎない

あやつりすぎない

ayatsurisuginai

Polite

操りすぎません

あやつりすぎません

ayatsurisugimasen

Past · Affirmative Manipulated too much
Plain

操りすぎた

あやつりすぎた

ayatsurisugita

Polite

操りすぎました

あやつりすぎました

ayatsurisugimashita

Past · Negative Did not manipulate too much
Plain

操りすぎなかった

あやつりすぎなかった

ayatsurisuginakatta

Polite

操りすぎませんでした

あやつりすぎませんでした

ayatsurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience manipulating / will have experience manipulating
Plain

操ったことがある

あやつったことがある

ayatsuttakotogaaru

Polite

操ったことがあります

あやつったことがあります

ayatsuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience manipulating / will not have experience manipulating
Plain

操ったことがない

あやつったことがない

ayatsuttakotoganai

Polite

操ったことがありません

あやつったことがありません

ayatsuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience manipulating
Plain

操ったことがあった

あやつったことがあった

ayatsuttakotogaatta

Polite

操ったことがありました

あやつったことがありました

ayatsuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience manipulating
Plain

操ったことがなかった

あやつったことがなかった

ayatsuttakotoganakatta

Polite

操ったことがありませんでした

あやつったことがありませんでした

ayatsuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished manipulating / will have just finished manipulating
Plain

操ったところだ

あやつったところだ

ayatsuttatokoroda

Polite

操ったところです

あやつったところです

ayatsuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished manipulating / will not have just finished manipulating
Plain

操ったところではない

あやつったところではない

ayatsuttatokorodehanai

Polite

操ったところではありません

あやつったところではありません

ayatsuttatokorodehaarimasen

1 alternative

操ったところではないです

あやつったところではないです

ayatsuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished manipulating
Plain

操ったところだった

あやつったところだった

ayatsuttatokorodatta

Polite

操ったところでした

あやつったところでした

ayatsuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished manipulating
Plain

操ったところではなかった

あやつったところではなかった

ayatsuttatokorodehanakatta

Polite

操ったところではありませんでした

あやつったところではありませんでした

ayatsuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished manipulating / will have recently finished manipulating
Plain

操ったばかりだ

あやつったばかりだ

ayatsuttabakarida

Polite

操ったばかりです

あやつったばかりです

ayatsuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished manipulating / will not have recently finished manipulating
Plain

操ったばかりではない

あやつったばかりではない

ayatsuttabakaridehanai

Polite

操ったばかりではありません

あやつったばかりではありません

ayatsuttabakaridehaarimasen

1 alternative

操ったばかりではないです

あやつったばかりではないです

ayatsuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished manipulating
Plain

操ったばかりだった

あやつったばかりだった

ayatsuttabakaridatta

Polite

操ったばかりでした

あやつったばかりでした

ayatsuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished manipulating
Plain

操ったばかりではなかった

あやつったばかりではなかった

ayatsuttabakaridehanakatta

Polite

操ったばかりではありませんでした

あやつったばかりではありませんでした

ayatsuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After manipulating
Expression

操ったあとで

あやつったあとで

ayatsuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before manipulating
Expression

操る前に

あやつるまえに

ayatsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After manipulating
Expression

操ってから

あやつってから

ayatsuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to manipulate / will seem about to manipulate
Plain

操りそうだ

あやつりそうだ

ayatsurisouda

Polite

操りそうです

あやつりそうです

ayatsurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to manipulate / will not seem about to manipulate
Plain

操りそうではない

あやつりそうではない

ayatsurisoudehanai

Polite

操りそうではありません

あやつりそうではありません

ayatsurisoudehaarimasen

1 alternative

操りそうではないです

あやつりそうではないです

ayatsurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to manipulate
Plain

操りそうだった

あやつりそうだった

ayatsurisoudatta

Polite

操りそうでした

あやつりそうでした

ayatsurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to manipulate
Plain

操りそうではなかった

あやつりそうではなかった

ayatsurisoudehanakatta

Polite

操りそうではありませんでした

あやつりそうではありませんでした

ayatsurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly manipulate
Plain

操るそうだ

あやつるそうだ

ayatsurusouda

Polite

操るそうです

あやつるそうです

ayatsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to manipulate / will seem to manipulate
Plain

操るようだ

あやつるようだ

ayatsuruyouda

Polite

操るようです

あやつるようです

ayatsuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to manipulate / will not seem to manipulate
Plain

操るようではない

あやつるようではない

ayatsuruyoudehanai

Polite

操るようではありません

あやつるようではありません

ayatsuruyoudehaarimasen

1 alternative

操るようではないです

あやつるようではないです

ayatsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to manipulate
Plain

操るようだった

あやつるようだった

ayatsuruyoudatta

Polite

操るようでした

あやつるようでした

ayatsuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to manipulate
Plain

操るようではなかった

あやつるようではなかった

ayatsuruyoudehanakatta

Polite

操るようではありませんでした

あやつるようではありませんでした

ayatsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably manipulate
Plain

操るだろう

あやつるだろう

ayatsurudarou

Polite

操るでしょう

あやつるでしょう

ayatsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly manipulate
Plain

操るかもしれない

あやつるかもしれない

ayatsurukamoshirenai

Polite

操るかもしれません

あやつるかもしれません

ayatsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly manipulate · past assessment
Plain

操るかもしれなかった

あやつるかもしれなかった

ayatsurukamoshirenakatta

Polite

操るかもしれませんでした

あやつるかもしれませんでした

ayatsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to manipulate / will be expected to manipulate
Plain

操るはずだ

あやつるはずだ

ayatsuruhazuda

Polite

操るはずです

あやつるはずです

ayatsuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to manipulate / will not be expected to manipulate
Plain

操るはずではない

あやつるはずではない

ayatsuruhazudehanai

Polite

操るはずではありません

あやつるはずではありません

ayatsuruhazudehaarimasen

1 alternative

操るはずではないです

あやつるはずではないです

ayatsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to manipulate
Plain

操るはずだった

あやつるはずだった

ayatsuruhazudatta

Polite

操るはずでした

あやつるはずでした

ayatsuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to manipulate
Plain

操るはずではなかった

あやつるはずではなかった

ayatsuruhazudehanakatta

Polite

操るはずではありませんでした

あやつるはずではありませんでした

ayatsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Manipulate / will manipulate
Plain

お操りになる

おあやつりになる

oayatsurininaru

Polite

お操りになります

おあやつりになります

oayatsurininarimasu

Present / future · Negative Do not manipulate / will not manipulate
Plain

お操りにならない

おあやつりにならない

oayatsurininaranai

Polite

お操りになりません

おあやつりになりません

oayatsurininarimasen

Past · Affirmative Manipulated
Plain

お操りになった

おあやつりになった

oayatsurininatta

Polite

お操りになりました

おあやつりになりました

oayatsurininarimashita

Past · Negative Did not manipulate
Plain

お操りにならなかった

おあやつりにならなかった

oayatsurininaranakatta

Polite

お操りになりませんでした

おあやつりになりませんでした

oayatsurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Manipulate / will manipulate
Plain

お操りする

おあやつりする

oayatsurisuru

Polite

お操りします

おあやつりします

oayatsurishimasu

Present / future · Negative Do not manipulate / will not manipulate
Plain

お操りしない

おあやつりしない

oayatsurishinai

Polite

お操りしません

おあやつりしません

oayatsurishimasen

Past · Affirmative Manipulated
Plain

お操りした

おあやつりした

oayatsurishita

Polite

お操りしました

おあやつりしました

oayatsurishimashita

Past · Negative Did not manipulate
Plain

お操りしなかった

おあやつりしなかった

oayatsurishinakatta

Polite

お操りしませんでした

おあやつりしませんでした

oayatsurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be manipulating / will be manipulating
Plain

操ってる

あやつってる

ayatsutteru

Polite

操ってます

あやつってます

ayatsuttemasu

Present / future · Negative Are not manipulating / will not be manipulating
Plain

操ってない

あやつってない

ayatsuttenai

Polite

操ってません

あやつってません

ayatsuttemasen

Past · Affirmative Was / were manipulating
Plain

操ってた

あやつってた

ayatsutteta

Polite

操ってました

あやつってました

ayatsuttemashita

Past · Negative Was not / were not manipulating
Plain

操ってなかった

あやつってなかった

ayatsuttenakatta

Polite

操ってませんでした

あやつってませんでした

ayatsuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up manipulating / will end up manipulating
Plain

操っちゃう

あやつっちゃう

ayatsucchau

Polite

操っちゃいます

あやつっちゃいます

ayatsucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up manipulating / will not end up manipulating
Plain

操っちゃわない

あやつっちゃわない

ayatsucchawanai

Polite

操っちゃいません

あやつっちゃいません

ayatsucchaimasen

Past · Affirmative Ended up manipulating
Plain

操っちゃった

あやつっちゃった

ayatsucchatta

Polite

操っちゃいました

あやつっちゃいました

ayatsucchaimashita

Past · Negative Did not end up manipulating
Plain

操っちゃわなかった

あやつっちゃわなかった

ayatsucchawanakatta

Polite

操っちゃいませんでした

あやつっちゃいませんでした

ayatsucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to manipulate
Expression

操らなきゃ

あやつらなきゃ

ayatsuranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.