文化 · Usage examples

その後ご、平安へいあん京きょうへ都とが移うつり、平安へいあん時代じだいには貴族きぞくの文化ぶんかが発達はったつしました。

Sono go, heian kyou e to ga utsuri, heian jidai ni wa kizoku no bunka ga hattatsu shimashita.

Later, the capital moved to Heian-kyo, and aristocratic culture developed during the Heian period.

『源氏げんじ物語ものがたり』などは、その文化ぶんかを知しる入口いりぐちです。

"Genji monogatari" nado wa, sono bunka o shiru iriguchi desu.

Works such as The Tale of Genji are an introduction to that culture.

あなたが知しる文化ぶんかで、海うみを越こえて伝つたわったものはありますか。

Anata ga shiru bunka de, umi o koete tsutawatta mono wa arimasu ka.

Can you think of any cultural traditions that traveled across the sea?

今いまに伝つたわる文化ぶんかにも、この長ながい時代じだいに育そだったものがあります。

Ima ni tsutawaru bunka ni mo, kono nagai jidai ni sodatta mono ga arimasu.

Some cultural traditions that survive today developed during this long era.

能のうや茶ちゃの文化ぶんかなどを知しると、政治せいじとは別べつの道みちから時代じだいを見みることができます。

Nou ya cha no bunka nado o shiru to, seiji to wa betsu no michi kara jidai o miru koto ga dekimasu.

Learning about Noh theater and tea culture, for example, lets us view an era through a lens other than politics.

出版しゅっぱんや商売しょうばいが広ひろがり、町まちの人ひとも文化ぶんかの大切たいせつな担にない手てになりました。

Shuppan ya shoubai ga hirogari, machi no hito mo bunka no taisetsu na ninaite ni narimashita.

Publishing and commerce expanded, and townspeople also became important contributors to culture.

浮世絵うきよえや歌舞伎かぶきは、その文化ぶんかを知しる入口いりぐちです。

Ukiyoe ya kabuki wa, sono bunka o shiru iriguchi desu.

Ukiyo-e prints and kabuki theater offer an introduction to that culture.

担にない手て：ある仕事しごとや文化ぶんかを支ささえる人ひと。

Ninaite: aru shigoto ya bunka o sasaeru hito.

Contributor or bearer: someone who supports a particular activity or culture.