Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms ぶる

to assume an air of ...ぶるburu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to ぶる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Assume an air of ... / will assume an air of ...
Plain

ぶる

buru

Polite

ぶります

burimasu

Present / future · Negative Do not assume an air of ... / will not assume an air of ...
Plain

ぶらない

buranai

Polite

ぶりません

burimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Assumed an air of ...
Plain

ぶった

butta

Polite

ぶりました

burimashita

Past · Negative Did not assume an air of ...
Plain

ぶらなかった

buranakatta

Polite

ぶりませんでした

burimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Assume an air of ..., and…
Plain

ぶって

butte

Polite

ぶりまして

burimashite

Te-form · Negative Not assume an air of ... / without assuming an air of ...
Plain

ぶらなくて

buranakute

1 alternative

ぶらないで

buranaide

Polite

ぶりませんで

burimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you assume an air of ...
Plain

ぶれば

bureba

Polite

ぶりますなら

burimasunara

1 alternative

ぶりますならば

burimasunaraba

If · ば · Negative If you do not assume an air of ...
Plain

ぶらなければ

buranakereba

Polite

ぶりませんなら

burimasennara

1 alternative

ぶりませんならば

burimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to assume an air of ... / will be able to assume an air of ...
Plain

ぶれる

bureru

Polite

ぶれます

buremasu

Present / future · Negative Are not able to assume an air of ... / will not be able to assume an air of ...
Plain

ぶれない

burenai

Polite

ぶれません

buremasen

Past · Affirmative Was / were able to assume an air of ...
Plain

ぶれた

bureta

Polite

ぶれました

buremashita

Past · Negative Was not / were not able to assume an air of ...
Plain

ぶれなかった

burenakatta

Polite

ぶれませんでした

buremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be assumed an air of ... / will be assumed an air of ...
Plain

ぶられる

burareru

Polite

ぶられます

buraremasu

Present / future · Negative Are not assumed an air of ... / will not be assumed an air of ...
Plain

ぶられない

burarenai

Polite

ぶられません

buraremasen

Past · Affirmative Was / were assumed an air of ...
Plain

ぶられた

burareta

Polite

ぶられました

buraremashita

Past · Negative Was not / were not assumed an air of ...
Plain

ぶられなかった

burarenakatta

Polite

ぶられませんでした

buraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone assume an air of ... / will make / let someone assume an air of ...
Plain

ぶらせる

buraseru

1 alternative

ぶらす

burasu

Polite

ぶらせます

burasemasu

1 alternative

ぶらします

burashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone assume an air of ... / will not make / let someone assume an air of ...
Plain

ぶらせない

burasenai

1 alternative

ぶらさない

burasanai

Polite

ぶらせません

burasemasen

1 alternative

ぶらしません

burashimasen

Past · Affirmative Made / let someone assume an air of ...
Plain

ぶらせた

buraseta

1 alternative

ぶらした

burashita

Polite

ぶらせました

burasemashita

1 alternative

ぶらしました

burashimashita

Past · Negative Did not make / let someone assume an air of ...
Plain

ぶらせなかった

burasenakatta

1 alternative

ぶらさなかった

burasanakatta

Polite

ぶらせませんでした

burasemasendeshita

1 alternative

ぶらしませんでした

burashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to assume an air of ... / will be made to assume an air of ...
Plain

ぶらせられる

buraserareru

1 alternative

ぶらされる

burasareru

Polite

ぶらせられます

buraseraremasu

1 alternative

ぶらされます

burasaremasu

Present / future · Negative Are not made to assume an air of ... / will not be made to assume an air of ...
Plain

ぶらせられない

buraserarenai

1 alternative

ぶらされない

burasarenai

Polite

ぶらせられません

buraseraremasen

1 alternative

ぶらされません

burasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to assume an air of ...
Plain

ぶらせられた

buraserareta

1 alternative

ぶらされた

burasareta

Polite

ぶらせられました

buraseraremashita

1 alternative

ぶらされました

burasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to assume an air of ...
Plain

ぶらせられなかった

buraserarenakatta

1 alternative

ぶらされなかった

burasarenakatta

Polite

ぶらせられませんでした

buraseraremasendeshita

1 alternative

ぶらされませんでした

burasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s assume an air of ... / intend to assume an air of ...
Plain

ぶろう

burou

Polite

ぶりましょう

burimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to assume an air of ...
Plain

ぶるまい

burumai

Polite

ぶりませんまい

burimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Assume an air of ...!
Plain

ぶれ

bure

Polite

ぶりなさい

burinasai

Imperative · Negative Do not assume an air of ...!
Plain

ぶるな

buruna

Polite

ぶりなさるな

burinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you assume an air of ...
Plain

ぶったら

buttara

Polite

ぶりましたら

burimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not assume an air of ...
Plain

ぶらなかったら

buranakattara

Polite

ぶりませんでしたら

burimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Assuming an air of ..., among other things
Plain

ぶったり

buttari

Polite

ぶりましたり

burimashitari

Listing · たり · Negative Not assuming an air of ..., among other things
Plain

ぶらなかったり

buranakattari

Polite

ぶりませんでしたり

burimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Assume an air of ...… · stem for other forms
Plain

ぶり

buri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to assume an air of ... / will want to assume an air of ...
Plain

ぶりたい

buritai

Polite

ぶりたいです

buritaidesu

Present / future · Negative Do not want to assume an air of ... / will not want to assume an air of ...
Plain

ぶりたくない

buritakunai

Polite

ぶりたくないです

buritakunaidesu

1 alternative

ぶりたくありません

buritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to assume an air of ...
Plain

ぶりたかった

buritakatta

Polite

ぶりたかったです

buritakattadesu

Past · Negative Did not want to assume an air of ...
Plain

ぶりたくなかった

buritakunakatta

Polite

ぶりたくなかったです

buritakunakattadesu

1 alternative

ぶりたくありませんでした

buritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to assume an air of ... / will show signs of wanting to assume an air of ...
Plain

ぶりたがる

buritagaru

Polite

ぶりたがります

buritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to assume an air of ... / will not show signs of wanting to assume an air of ...
Plain

ぶりたがらない

buritagaranai

Polite

ぶりたがりません

buritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to assume an air of ...
Plain

ぶりたがった

buritagatta

Polite

ぶりたがりました

buritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to assume an air of ...
Plain

ぶりたがらなかった

buritagaranakatta

Polite

ぶりたがりませんでした

buritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to assume an air of ... / will want someone to assume an air of ...
Plain

ぶってほしい

buttehoshii

Polite

ぶってほしいです

buttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to assume an air of ... / will not want someone to assume an air of ...
Plain

ぶってほしくない

buttehoshikunai

Polite

ぶってほしくないです

buttehoshikunaidesu

1 alternative

ぶってほしくありません

buttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to assume an air of ...
Plain

ぶってほしかった

buttehoshikatta

Polite

ぶってほしかったです

buttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to assume an air of ...
Plain

ぶってほしくなかった

buttehoshikunakatta

Polite

ぶってほしくなかったです

buttehoshikunakattadesu

1 alternative

ぶってほしくありませんでした

buttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be assuming an air of ... / will be assuming an air of ...
Plain

ぶっている

butteiru

Polite

ぶっています

butteimasu

Present / future · Negative Are not assuming an air of ... / will not be assuming an air of ...
Plain

ぶっていない

butteinai

Polite

ぶっていません

butteimasen

Past · Affirmative Was / were assuming an air of ...
Plain

ぶっていた

butteita

Polite

ぶっていました

butteimashita

Past · Negative Was not / were not assuming an air of ...
Plain

ぶっていなかった

butteinakatta

Polite

ぶっていませんでした

butteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Assume an air of ... beforehand / will assume an air of ... beforehand
Plain

ぶっておく

butteoku

Polite

ぶっておきます

butteokimasu

Present / future · Negative Do not assume an air of ... beforehand / will not assume an air of ... beforehand
Plain

ぶっておかない

butteokanai

Polite

ぶっておきません

butteokimasen

Past · Affirmative Assumed an air of ... beforehand
Plain

ぶっておいた

butteoita

Polite

ぶっておきました

butteokimashita

Past · Negative Did not assume an air of ... beforehand
Plain

ぶっておかなかった

butteokanakatta

Polite

ぶっておきませんでした

butteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up assuming an air of ... / will end up assuming an air of ...
Plain

ぶってしまう

butteshimau

Polite

ぶってしまいます

butteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up assuming an air of ... / will not end up assuming an air of ...
Plain

ぶってしまわない

butteshimawanai

Polite

ぶってしまいません

butteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up assuming an air of ...
Plain

ぶってしまった

butteshimatta

Polite

ぶってしまいました

butteshimaimashita

Past · Negative Did not end up assuming an air of ...
Plain

ぶってしまわなかった

butteshimawanakatta

Polite

ぶってしまいませんでした

butteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try assuming an air of ... / will try assuming an air of ...
Plain

ぶってみる

buttemiru

Polite

ぶってみます

buttemimasu

Present / future · Negative Do not try assuming an air of ... / will not try assuming an air of ...
Plain

ぶってみない

butteminai

Polite

ぶってみません

buttemimasen

Past · Affirmative Tried assuming an air of ...
Plain

ぶってみた

buttemita

Polite

ぶってみました

buttemimashita

Past · Negative Did not try assuming an air of ...
Plain

ぶってみなかった

butteminakatta

Polite

ぶってみませんでした

buttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue assuming an air of ... / will continue assuming an air of ...
Plain

ぶっていく

butteiku

Polite

ぶっていきます

butteikimasu

Present / future · Negative Do not continue assuming an air of ... / will not continue assuming an air of ...
Plain

ぶっていかない

butteikanai

Polite

ぶっていきません

butteikimasen

Past · Affirmative Continued assuming an air of ...
Plain

ぶっていった

butteitta

Polite

ぶっていきました

butteikimashita

Past · Negative Did not continue assuming an air of ...
Plain

ぶっていかなかった

butteikanakatta

Polite

ぶっていきませんでした

butteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to assume an air of ... / will come to assume an air of ...
Plain

ぶってくる

buttekuru

Polite

ぶってきます

buttekimasu

Present / future · Negative Do not come to assume an air of ... / will not come to assume an air of ...
Plain

ぶってこない

buttekonai

Polite

ぶってきません

buttekimasen

Past · Affirmative Came to assume an air of ...
Plain

ぶってきた

buttekita

Polite

ぶってきました

buttekimashita

Past · Negative Did not come to assume an air of ...
Plain

ぶってこなかった

buttekonakatta

Polite

ぶってきませんでした

buttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin assuming an air of ... / will begin assuming an air of ...
Plain

ぶり始める

ぶりはじめる

burihajimeru

Polite

ぶり始めます

ぶりはじめます

burihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin assuming an air of ... / will not begin assuming an air of ...
Plain

ぶり始めない

ぶりはじめない

burihajimenai

Polite

ぶり始めません

ぶりはじめません

burihajimemasen

Past · Affirmative Began assuming an air of ...
Plain

ぶり始めた

ぶりはじめた

burihajimeta

Polite

ぶり始めました

ぶりはじめました

burihajimemashita

Past · Negative Did not begin assuming an air of ...
Plain

ぶり始めなかった

ぶりはじめなかった

burihajimenakatta

Polite

ぶり始めませんでした

ぶりはじめませんでした

burihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue assuming an air of ... / will continue assuming an air of ...
Plain

ぶり続ける

ぶりつづける

buritsuzukeru

Polite

ぶり続けます

ぶりつづけます

buritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue assuming an air of ... / will not continue assuming an air of ...
Plain

ぶり続けない

ぶりつづけない

buritsuzukenai

Polite

ぶり続けません

ぶりつづけません

buritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued assuming an air of ...
Plain

ぶり続けた

ぶりつづけた

buritsuzuketa

Polite

ぶり続けました

ぶりつづけました

buritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue assuming an air of ...
Plain

ぶり続けなかった

ぶりつづけなかった

buritsuzukenakatta

Polite

ぶり続けませんでした

ぶりつづけませんでした

buritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish assuming an air of ... / will finish assuming an air of ...
Plain

ぶり終わる

ぶりおわる

buriowaru

Polite

ぶり終わります

ぶりおわります

buriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish assuming an air of ... / will not finish assuming an air of ...
Plain

ぶり終わらない

ぶりおわらない

buriowaranai

Polite

ぶり終わりません

ぶりおわりません

buriowarimasen

Past · Affirmative Finished assuming an air of ...
Plain

ぶり終わった

ぶりおわった

buriowatta

Polite

ぶり終わりました

ぶりおわりました

buriowarimashita

Past · Negative Did not finish assuming an air of ...
Plain

ぶり終わらなかった

ぶりおわらなかった

buriowaranakatta

Polite

ぶり終わりませんでした

ぶりおわりませんでした

buriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to assume an air of ... / will intend to assume an air of ...
Plain

ぶるつもりだ

burutsumorida

Polite

ぶるつもりです

burutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to assume an air of ... / will not intend to assume an air of ...
Plain

ぶるつもりではない

burutsumoridehanai

Polite

ぶるつもりではありません

burutsumoridehaarimasen

1 alternative

ぶるつもりではないです

burutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to assume an air of ...
Plain

ぶるつもりだった

burutsumoridatta

Polite

ぶるつもりでした

burutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to assume an air of ...
Plain

ぶるつもりではなかった

burutsumoridehanakatta

Polite

ぶるつもりではありませんでした

burutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to assume an air of ... / will attempt to assume an air of ...
Plain

ぶろうとする

buroutosuru

Polite

ぶろうとします

buroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to assume an air of ... / will not attempt to assume an air of ...
Plain

ぶろうとしない

buroutoshinai

Polite

ぶろうとしません

buroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to assume an air of ...
Plain

ぶろうとした

buroutoshita

Polite

ぶろうとしました

buroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to assume an air of ...
Plain

ぶろうとしなかった

buroutoshinakatta

Polite

ぶろうとしませんでした

buroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to assume an air of ... / will decide to assume an air of ...
Plain

ぶることにする

burukotonisuru

Polite

ぶることにします

burukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to assume an air of ... / will not decide to assume an air of ...
Plain

ぶることにしない

burukotonishinai

Polite

ぶることにしません

burukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to assume an air of ...
Plain

ぶることにした

burukotonishita

Polite

ぶることにしました

burukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to assume an air of ...
Plain

ぶることにしなかった

burukotonishinakatta

Polite

ぶることにしませんでした

burukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to assume an air of ... / will become able to assume an air of ...
Plain

ぶれるようになる

bureruyouninaru

Polite

ぶれるようになります

bureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to assume an air of ... / will not become able to assume an air of ...
Plain

ぶれるようにならない

bureruyouninaranai

Polite

ぶれるようになりません

bureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to assume an air of ...
Plain

ぶれるようになった

bureruyouninatta

Polite

ぶれるようになりました

bureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to assume an air of ...
Plain

ぶれるようにならなかった

bureruyouninaranakatta

Polite

ぶれるようになりませんでした

bureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please assume an air of ...
Expression

ぶってください

buttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not assume an air of ...
Expression

ぶらないでください

buranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Assume an air of ...
Expression

ぶりなさい

burinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me assume an air of ...
Expression

ぶらせてください

burasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to assume an air of ... / will have to assume an air of ...
Plain

ぶらなければならない

buranakerebanaranai

Polite

ぶらなければなりません

buranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to assume an air of ...
Plain

ぶらなければならなかった

buranakerebanaranakatta

Polite

ぶらなければなりませんでした

buranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to assume an air of ... / will be expected to assume an air of ...
Plain

ぶるべきだ

burubekida

Polite

ぶるべきです

burubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to assume an air of ...
Plain

ぶるべきだった

burubekidatta

Polite

ぶるべきでした

burubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off assuming an air of ... / will be better off assuming an air of ...
Plain

ぶったほうがいい

buttahougaii

Polite

ぶったほうがいいです

buttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off assuming an air of ...
Plain

ぶったほうがよかった

buttahougayokatta

Polite

ぶったほうがよかったです

buttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to assume an air of ... / will be forbidden to assume an air of ...
Plain

ぶってはいけない

buttehaikenai

Polite

ぶってはいけません

buttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to assume an air of ...
Plain

ぶってはいけなかった

buttehaikenakatta

Polite

ぶってはいけませんでした

buttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to assume an air of ... / will have no need to assume an air of ...
Plain

ぶらなくてもいい

buranakutemoii

Polite

ぶらなくてもいいです

buranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to assume an air of ...
Plain

ぶらなくてもよかった

buranakutemoyokatta

Polite

ぶらなくてもよかったです

buranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to assume an air of ... / will be allowed to assume an air of ...
Plain

ぶってもいい

buttemoii

Polite

ぶってもいいです

buttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to assume an air of ...
Plain

ぶってもよかった

buttemoyokatta

Polite

ぶってもよかったです

buttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you assume an air of ...
Expression

ぶるなら

burunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you assume an air of ...
Expression

ぶると

buruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you assume an air of ...
Expression

ぶっても

buttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While assuming an air of ...
Expression

ぶりながら

burinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without assuming an air of ...
Expression

ぶらないで

buranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to assume an air of ...
Expression

ぶるために

burutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can assume an air of ...
Expression

ぶるように

buruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Assume an air of ... for someone / will assume an air of ... for someone
Plain

ぶってあげる

butteageru

Polite

ぶってあげます

butteagemasu

Present / future · Negative Do not assume an air of ... for someone / will not assume an air of ... for someone
Plain

ぶってあげない

butteagenai

Polite

ぶってあげません

butteagemasen

Past · Affirmative Assumed an air of ... for someone
Plain

ぶってあげた

butteageta

Polite

ぶってあげました

butteagemashita

Past · Negative Did not assume an air of ... for someone
Plain

ぶってあげなかった

butteagenakatta

Polite

ぶってあげませんでした

butteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Assume an air of ... for me or my group / will assume an air of ... for me or my group
Plain

ぶってくれる

buttekureru

Polite

ぶってくれます

buttekuremasu

Present / future · Negative Do not assume an air of ... for me or my group / will not assume an air of ... for me or my group
Plain

ぶってくれない

buttekurenai

Polite

ぶってくれません

buttekuremasen

Past · Affirmative Assumed an air of ... for me or my group
Plain

ぶってくれた

buttekureta

Polite

ぶってくれました

buttekuremashita

Past · Negative Did not assume an air of ... for me or my group
Plain

ぶってくれなかった

buttekurenakatta

Polite

ぶってくれませんでした

buttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone assume an air of ... / will have someone assume an air of ...
Plain

ぶってもらう

buttemorau

Polite

ぶってもらいます

buttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone assume an air of ... / will not have someone assume an air of ...
Plain

ぶってもらわない

buttemorawanai

Polite

ぶってもらいません

buttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone assume an air of ...
Plain

ぶってもらった

buttemoratta

Polite

ぶってもらいました

buttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone assume an air of ...
Plain

ぶってもらわなかった

buttemorawanakatta

Polite

ぶってもらいませんでした

buttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to assume an air of ... / will be easy to assume an air of ...
Plain

ぶりやすい

buriyasui

Polite

ぶりやすいです

buriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to assume an air of ... / will not be easy to assume an air of ...
Plain

ぶりやすくない

buriyasukunai

Polite

ぶりやすくないです

buriyasukunaidesu

1 alternative

ぶりやすくありません

buriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to assume an air of ...
Plain

ぶりやすかった

buriyasukatta

Polite

ぶりやすかったです

buriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to assume an air of ...
Plain

ぶりやすくなかった

buriyasukunakatta

Polite

ぶりやすくなかったです

buriyasukunakattadesu

1 alternative

ぶりやすくありませんでした

buriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to assume an air of ... / will be hard to assume an air of ...
Plain

ぶりにくい

burinikui

Polite

ぶりにくいです

burinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to assume an air of ... / will not be hard to assume an air of ...
Plain

ぶりにくくない

burinikukunai

Polite

ぶりにくくないです

burinikukunaidesu

1 alternative

ぶりにくくありません

burinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to assume an air of ...
Plain

ぶりにくかった

burinikukatta

Polite

ぶりにくかったです

burinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to assume an air of ...
Plain

ぶりにくくなかった

burinikukunakatta

Polite

ぶりにくくなかったです

burinikukunakattadesu

1 alternative

ぶりにくくありませんでした

burinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Assume an air of ... too much / will assume an air of ... too much
Plain

ぶりすぎる

burisugiru

Polite

ぶりすぎます

burisugimasu

Present / future · Negative Do not assume an air of ... too much / will not assume an air of ... too much
Plain

ぶりすぎない

burisuginai

Polite

ぶりすぎません

burisugimasen

Past · Affirmative Assumed an air of ... too much
Plain

ぶりすぎた

burisugita

Polite

ぶりすぎました

burisugimashita

Past · Negative Did not assume an air of ... too much
Plain

ぶりすぎなかった

burisuginakatta

Polite

ぶりすぎませんでした

burisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience assuming an air of ... / will have experience assuming an air of ...
Plain

ぶったことがある

buttakotogaaru

Polite

ぶったことがあります

buttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience assuming an air of ... / will not have experience assuming an air of ...
Plain

ぶったことがない

buttakotoganai

Polite

ぶったことがありません

buttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience assuming an air of ...
Plain

ぶったことがあった

buttakotogaatta

Polite

ぶったことがありました

buttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience assuming an air of ...
Plain

ぶったことがなかった

buttakotoganakatta

Polite

ぶったことがありませんでした

buttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished assuming an air of ... / will have just finished assuming an air of ...
Plain

ぶったところだ

buttatokoroda

Polite

ぶったところです

buttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished assuming an air of ... / will not have just finished assuming an air of ...
Plain

ぶったところではない

buttatokorodehanai

Polite

ぶったところではありません

buttatokorodehaarimasen

1 alternative

ぶったところではないです

buttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished assuming an air of ...
Plain

ぶったところだった

buttatokorodatta

Polite

ぶったところでした

buttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished assuming an air of ...
Plain

ぶったところではなかった

buttatokorodehanakatta

Polite

ぶったところではありませんでした

buttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished assuming an air of ... / will have recently finished assuming an air of ...
Plain

ぶったばかりだ

buttabakarida

Polite

ぶったばかりです

buttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished assuming an air of ... / will not have recently finished assuming an air of ...
Plain

ぶったばかりではない

buttabakaridehanai

Polite

ぶったばかりではありません

buttabakaridehaarimasen

1 alternative

ぶったばかりではないです

buttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished assuming an air of ...
Plain

ぶったばかりだった

buttabakaridatta

Polite

ぶったばかりでした

buttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished assuming an air of ...
Plain

ぶったばかりではなかった

buttabakaridehanakatta

Polite

ぶったばかりではありませんでした

buttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After assuming an air of ...
Expression

ぶったあとで

buttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before assuming an air of ...
Expression

ぶる前に

ぶるまえに

burumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After assuming an air of ...
Expression

ぶってから

buttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to assume an air of ... / will seem about to assume an air of ...
Plain

ぶりそうだ

burisouda

Polite

ぶりそうです

burisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to assume an air of ... / will not seem about to assume an air of ...
Plain

ぶりそうではない

burisoudehanai

Polite

ぶりそうではありません

burisoudehaarimasen

1 alternative

ぶりそうではないです

burisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to assume an air of ...
Plain

ぶりそうだった

burisoudatta

Polite

ぶりそうでした

burisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to assume an air of ...
Plain

ぶりそうではなかった

burisoudehanakatta

Polite

ぶりそうではありませんでした

burisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly assume an air of ...
Plain

ぶるそうだ

burusouda

Polite

ぶるそうです

burusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to assume an air of ... / will seem to assume an air of ...
Plain

ぶるようだ

buruyouda

Polite

ぶるようです

buruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to assume an air of ... / will not seem to assume an air of ...
Plain

ぶるようではない

buruyoudehanai

Polite

ぶるようではありません

buruyoudehaarimasen

1 alternative

ぶるようではないです

buruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to assume an air of ...
Plain

ぶるようだった

buruyoudatta

Polite

ぶるようでした

buruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to assume an air of ...
Plain

ぶるようではなかった

buruyoudehanakatta

Polite

ぶるようではありませんでした

buruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably assume an air of ...
Plain

ぶるだろう

burudarou

Polite

ぶるでしょう

burudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly assume an air of ...
Plain

ぶるかもしれない

burukamoshirenai

Polite

ぶるかもしれません

burukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly assume an air of ... · past assessment
Plain

ぶるかもしれなかった

burukamoshirenakatta

Polite

ぶるかもしれませんでした

burukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to assume an air of ... / will be expected to assume an air of ...
Plain

ぶるはずだ

buruhazuda

Polite

ぶるはずです

buruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to assume an air of ... / will not be expected to assume an air of ...
Plain

ぶるはずではない

buruhazudehanai

Polite

ぶるはずではありません

buruhazudehaarimasen

1 alternative

ぶるはずではないです

buruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to assume an air of ...
Plain

ぶるはずだった

buruhazudatta

Polite

ぶるはずでした

buruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to assume an air of ...
Plain

ぶるはずではなかった

buruhazudehanakatta

Polite

ぶるはずではありませんでした

buruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Assume an air of ... / will assume an air of ...
Plain

おぶりになる

oburininaru

Polite

おぶりになります

oburininarimasu

Present / future · Negative Do not assume an air of ... / will not assume an air of ...
Plain

おぶりにならない

oburininaranai

Polite

おぶりになりません

oburininarimasen

Past · Affirmative Assumed an air of ...
Plain

おぶりになった

oburininatta

Polite

おぶりになりました

oburininarimashita

Past · Negative Did not assume an air of ...
Plain

おぶりにならなかった

oburininaranakatta

Polite

おぶりになりませんでした

oburininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be assuming an air of ... / will be assuming an air of ...
Plain

ぶってる

butteru

Polite

ぶってます

buttemasu

Present / future · Negative Are not assuming an air of ... / will not be assuming an air of ...
Plain

ぶってない

buttenai

Polite

ぶってません

buttemasen

Past · Affirmative Was / were assuming an air of ...
Plain

ぶってた

butteta

Polite

ぶってました

buttemashita

Past · Negative Was not / were not assuming an air of ...
Plain

ぶってなかった

buttenakatta

Polite

ぶってませんでした

buttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up assuming an air of ... / will end up assuming an air of ...
Plain

ぶっちゃう

bucchau

Polite

ぶっちゃいます

bucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up assuming an air of ... / will not end up assuming an air of ...
Plain

ぶっちゃわない

bucchawanai

Polite

ぶっちゃいません

bucchaimasen

Past · Affirmative Ended up assuming an air of ...
Plain

ぶっちゃった

bucchatta

Polite

ぶっちゃいました

bucchaimashita

Past · Negative Did not end up assuming an air of ...
Plain

ぶっちゃわなかった

bucchawanakatta

Polite

ぶっちゃいませんでした

bucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to assume an air of ...
Expression

ぶらなきゃ

buranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.