Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 着用

wearingちゃくようchakuyou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 着用

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · wearing
Plain

着用する

ちゃくようする

chakuyousuru

Polite

着用します

ちゃくようします

chakuyoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · wearing
Plain

着用しない

ちゃくようしない

chakuyoushinai

Polite

着用しません

ちゃくようしません

chakuyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · wearing
Plain

着用した

ちゃくようした

chakuyoushita

Polite

着用しました

ちゃくようしました

chakuyoushimashita

Past · Negative Past · negative · wearing
Plain

着用しなかった

ちゃくようしなかった

chakuyoushinakatta

Polite

着用しませんでした

ちゃくようしませんでした

chakuyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · wearing
Plain

着用して

ちゃくようして

chakuyoushite

Polite

着用しまして

ちゃくようしまして

chakuyoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · wearing
Plain

着用しなくて

ちゃくようしなくて

chakuyoushinakute

1 alternative

着用しないで

ちゃくようしないで

chakuyoushinaide

Polite

着用しませんで

ちゃくようしませんで

chakuyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · wearing
Plain

着用すれば

ちゃくようすれば

chakuyousureba

Polite

着用しますなら

ちゃくようしますなら

chakuyoushimasunara

1 alternative

着用しますなれば

ちゃくようしますなれば

chakuyoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · wearing
Plain

着用しなければ

ちゃくようしなければ

chakuyoushinakereba

Polite

着用しませんなら

ちゃくようしませんなら

chakuyoushimasennara

1 alternative

着用しませんならば

ちゃくようしませんならば

chakuyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · wearing
Plain

着用できる

ちゃくようできる

chakuyoudekiru

Polite

着用できます

ちゃくようできます

chakuyoudekimasu

Present / future · Negative Potential · wearing
Plain

着用できない

ちゃくようできない

chakuyoudekinai

Polite

着用できません

ちゃくようできません

chakuyoudekimasen

Past · Affirmative Potential · wearing
Plain

着用できた

ちゃくようできた

chakuyoudekita

Polite

着用できました

ちゃくようできました

chakuyoudekimashita

Past · Negative Potential · wearing
Plain

着用できなかった

ちゃくようできなかった

chakuyoudekinakatta

Polite

着用できませんでした

ちゃくようできませんでした

chakuyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · wearing
Plain

着用される

ちゃくようされる

chakuyousareru

Polite

着用されます

ちゃくようされます

chakuyousaremasu

Present / future · Negative Passive · wearing
Plain

着用されない

ちゃくようされない

chakuyousarenai

Polite

着用されません

ちゃくようされません

chakuyousaremasen

Past · Affirmative Passive · wearing
Plain

着用された

ちゃくようされた

chakuyousareta

Polite

着用されました

ちゃくようされました

chakuyousaremashita

Past · Negative Passive · wearing
Plain

着用されなかった

ちゃくようされなかった

chakuyousarenakatta

Polite

着用されませんでした

ちゃくようされませんでした

chakuyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · wearing
Plain

着用させる

ちゃくようさせる

chakuyousaseru

1 alternative

着用さす

ちゃくようさす

chakuyousasu

Polite

着用させます

ちゃくようさせます

chakuyousasemasu

1 alternative

着用さします

ちゃくようさします

chakuyousashimasu

Present / future · Negative Causative · wearing
Plain

着用させない

ちゃくようさせない

chakuyousasenai

1 alternative

着用ささない

ちゃくようささない

chakuyousasanai

Polite

着用させません

ちゃくようさせません

chakuyousasemasen

1 alternative

着用さしません

ちゃくようさしません

chakuyousashimasen

Past · Affirmative Causative · wearing
Plain

着用させた

ちゃくようさせた

chakuyousaseta

1 alternative

着用さした

ちゃくようさした

chakuyousashita

Polite

着用させました

ちゃくようさせました

chakuyousasemashita

1 alternative

着用さしました

ちゃくようさしました

chakuyousashimashita

Past · Negative Causative · wearing
Plain

着用させなかった

ちゃくようさせなかった

chakuyousasenakatta

1 alternative

着用ささなかった

ちゃくようささなかった

chakuyousasanakatta

Polite

着用させませんでした

ちゃくようさせませんでした

chakuyousasemasendeshita

1 alternative

着用さしませんでした

ちゃくようさしませんでした

chakuyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · wearing
Plain

着用させられる

ちゃくようさせられる

chakuyousaserareru

Polite

着用させられます

ちゃくようさせられます

chakuyousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · wearing
Plain

着用させられない

ちゃくようさせられない

chakuyousaserarenai

Polite

着用させられません

ちゃくようさせられません

chakuyousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · wearing
Plain

着用させられた

ちゃくようさせられた

chakuyousaserareta

Polite

着用させられました

ちゃくようさせられました

chakuyousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · wearing
Plain

着用させられなかった

ちゃくようさせられなかった

chakuyousaserarenakatta

Polite

着用させられませんでした

ちゃくようさせられませんでした

chakuyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · wearing
Plain

着用しよう

ちゃくようしよう

chakuyoushiyou

Polite

着用しましょう

ちゃくようしましょう

chakuyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · wearing
Plain

着用するまい

ちゃくようするまい

chakuyousurumai

Polite

着用しますまい

ちゃくようしますまい

chakuyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · wearing
Plain

着用しろ

ちゃくようしろ

chakuyoushiro

1 alternative

着用せよ

ちゃくようせよ

chakuyouseyo

Polite

着用しなさい

ちゃくようしなさい

chakuyoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · wearing
Plain

着用するな

ちゃくようするな

chakuyousuruna

Polite

着用しなさるな

ちゃくようしなさるな

chakuyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · wearing
Plain

着用したら

ちゃくようしたら

chakuyoushitara

Polite

着用しましたら

ちゃくようしましたら

chakuyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · wearing
Plain

着用しなかったら

ちゃくようしなかったら

chakuyoushinakattara

Polite

着用しませんでしたら

ちゃくようしませんでしたら

chakuyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · wearing
Plain

着用したり

ちゃくようしたり

chakuyoushitari

Polite

着用しましたり

ちゃくようしましたり

chakuyoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · wearing
Plain

着用しなかったり

ちゃくようしなかったり

chakuyoushinakattari

Polite

着用しませんでしたり

ちゃくようしませんでしたり

chakuyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · wearing
Plain

着用し

ちゃくようし

chakuyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · wearing
Plain

着用したい

ちゃくようしたい

chakuyoushitai

Polite

着用したいです

ちゃくようしたいです

chakuyoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · wearing
Plain

着用したくない

ちゃくようしたくない

chakuyoushitakunai

Polite

着用したくないです

ちゃくようしたくないです

chakuyoushitakunaidesu

1 alternative

着用したくありません

ちゃくようしたくありません

chakuyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · wearing
Plain

着用したかった

ちゃくようしたかった

chakuyoushitakatta

Polite

着用したかったです

ちゃくようしたかったです

chakuyoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · wearing
Plain

着用したくなかった

ちゃくようしたくなかった

chakuyoushitakunakatta

Polite

着用したくなかったです

ちゃくようしたくなかったです

chakuyoushitakunakattadesu

1 alternative

着用したくありませんでした

ちゃくようしたくありませんでした

chakuyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · wearing
Plain

着用したがる

ちゃくようしたがる

chakuyoushitagaru

Polite

着用したがります

ちゃくようしたがります

chakuyoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · wearing
Plain

着用したがらない

ちゃくようしたがらない

chakuyoushitagaranai

Polite

着用したがりません

ちゃくようしたがりません

chakuyoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · wearing
Plain

着用したがった

ちゃくようしたがった

chakuyoushitagatta

Polite

着用したがりました

ちゃくようしたがりました

chakuyoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · wearing
Plain

着用したがらなかった

ちゃくようしたがらなかった

chakuyoushitagaranakatta

Polite

着用したがりませんでした

ちゃくようしたがりませんでした

chakuyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · wearing
Plain

着用してほしい

ちゃくようしてほしい

chakuyoushitehoshii

Polite

着用してほしいです

ちゃくようしてほしいです

chakuyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · wearing
Plain

着用してほしくない

ちゃくようしてほしくない

chakuyoushitehoshikunai

Polite

着用してほしくないです

ちゃくようしてほしくないです

chakuyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

着用してほしくありません

ちゃくようしてほしくありません

chakuyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · wearing
Plain

着用してほしかった

ちゃくようしてほしかった

chakuyoushitehoshikatta

Polite

着用してほしかったです

ちゃくようしてほしかったです

chakuyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · wearing
Plain

着用してほしくなかった

ちゃくようしてほしくなかった

chakuyoushitehoshikunakatta

Polite

着用してほしくなかったです

ちゃくようしてほしくなかったです

chakuyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

着用してほしくありませんでした

ちゃくようしてほしくありませんでした

chakuyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · wearing
Plain

着用している

ちゃくようしている

chakuyoushiteiru

Polite

着用しています

ちゃくようしています

chakuyoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · wearing
Plain

着用していない

ちゃくようしていない

chakuyoushiteinai

Polite

着用していません

ちゃくようしていません

chakuyoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · wearing
Plain

着用していた

ちゃくようしていた

chakuyoushiteita

Polite

着用していました

ちゃくようしていました

chakuyoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · wearing
Plain

着用していなかった

ちゃくようしていなかった

chakuyoushiteinakatta

Polite

着用していませんでした

ちゃくようしていませんでした

chakuyoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · wearing
Plain

着用してある

ちゃくようしてある

chakuyoushitearu

Polite

着用してあります

ちゃくようしてあります

chakuyoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · wearing
Plain

着用してない

ちゃくようしてない

chakuyoushitenai

Polite

着用してありません

ちゃくようしてありません

chakuyoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · wearing
Plain

着用してあった

ちゃくようしてあった

chakuyoushiteatta

Polite

着用してありました

ちゃくようしてありました

chakuyoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · wearing
Plain

着用してなかった

ちゃくようしてなかった

chakuyoushitenakatta

Polite

着用してありませんでした

ちゃくようしてありませんでした

chakuyoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · wearing
Plain

着用しておく

ちゃくようしておく

chakuyoushiteoku

Polite

着用しておきます

ちゃくようしておきます

chakuyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · wearing
Plain

着用しておかない

ちゃくようしておかない

chakuyoushiteokanai

Polite

着用しておきません

ちゃくようしておきません

chakuyoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · wearing
Plain

着用しておいた

ちゃくようしておいた

chakuyoushiteoita

Polite

着用しておきました

ちゃくようしておきました

chakuyoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · wearing
Plain

着用しておかなかった

ちゃくようしておかなかった

chakuyoushiteokanakatta

Polite

着用しておきませんでした

ちゃくようしておきませんでした

chakuyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · wearing
Plain

着用してしまう

ちゃくようしてしまう

chakuyoushiteshimau

Polite

着用してしまいます

ちゃくようしてしまいます

chakuyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · wearing
Plain

着用してしまわない

ちゃくようしてしまわない

chakuyoushiteshimawanai

Polite

着用してしまいません

ちゃくようしてしまいません

chakuyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · wearing
Plain

着用してしまった

ちゃくようしてしまった

chakuyoushiteshimatta

Polite

着用してしまいました

ちゃくようしてしまいました

chakuyoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · wearing
Plain

着用してしまわなかった

ちゃくようしてしまわなかった

chakuyoushiteshimawanakatta

Polite

着用してしまいませんでした

ちゃくようしてしまいませんでした

chakuyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · wearing
Plain

着用してみる

ちゃくようしてみる

chakuyoushitemiru

Polite

着用してみます

ちゃくようしてみます

chakuyoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · wearing
Plain

着用してみない

ちゃくようしてみない

chakuyoushiteminai

Polite

着用してみません

ちゃくようしてみません

chakuyoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · wearing
Plain

着用してみた

ちゃくようしてみた

chakuyoushitemita

Polite

着用してみました

ちゃくようしてみました

chakuyoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · wearing
Plain

着用してみなかった

ちゃくようしてみなかった

chakuyoushiteminakatta

Polite

着用してみませんでした

ちゃくようしてみませんでした

chakuyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · wearing
Plain

着用していく

ちゃくようしていく

chakuyoushiteiku

Polite

着用していきます

ちゃくようしていきます

chakuyoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · wearing
Plain

着用していかない

ちゃくようしていかない

chakuyoushiteikanai

Polite

着用していきません

ちゃくようしていきません

chakuyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · wearing
Plain

着用していった

ちゃくようしていった

chakuyoushiteitta

Polite

着用していきました

ちゃくようしていきました

chakuyoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · wearing
Plain

着用していかなかった

ちゃくようしていかなかった

chakuyoushiteikanakatta

Polite

着用していきませんでした

ちゃくようしていきませんでした

chakuyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · wearing
Plain

着用してくる

ちゃくようしてくる

chakuyoushitekuru

Polite

着用してきます

ちゃくようしてきます

chakuyoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · wearing
Plain

着用してこない

ちゃくようしてこない

chakuyoushitekonai

Polite

着用してきません

ちゃくようしてきません

chakuyoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · wearing
Plain

着用してきた

ちゃくようしてきた

chakuyoushitekita

Polite

着用してきました

ちゃくようしてきました

chakuyoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · wearing
Plain

着用してこなかった

ちゃくようしてこなかった

chakuyoushitekonakatta

Polite

着用してきませんでした

ちゃくようしてきませんでした

chakuyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · wearing
Plain

着用し始める

ちゃくようしはじめる

chakuyoushihajimeru

Polite

着用し始めます

ちゃくようしはじめます

chakuyoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · wearing
Plain

着用し始めない

ちゃくようしはじめない

chakuyoushihajimenai

Polite

着用し始めません

ちゃくようしはじめません

chakuyoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · wearing
Plain

着用し始めた

ちゃくようしはじめた

chakuyoushihajimeta

Polite

着用し始めました

ちゃくようしはじめました

chakuyoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · wearing
Plain

着用し始めなかった

ちゃくようしはじめなかった

chakuyoushihajimenakatta

Polite

着用し始めませんでした

ちゃくようしはじめませんでした

chakuyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · wearing
Plain

着用し続ける

ちゃくようしつづける

chakuyoushitsuzukeru

Polite

着用し続けます

ちゃくようしつづけます

chakuyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · wearing
Plain

着用し続けない

ちゃくようしつづけない

chakuyoushitsuzukenai

Polite

着用し続けません

ちゃくようしつづけません

chakuyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · wearing
Plain

着用し続けた

ちゃくようしつづけた

chakuyoushitsuzuketa

Polite

着用し続けました

ちゃくようしつづけました

chakuyoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · wearing
Plain

着用し続けなかった

ちゃくようしつづけなかった

chakuyoushitsuzukenakatta

Polite

着用し続けませんでした

ちゃくようしつづけませんでした

chakuyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · wearing
Plain

着用し終わる

ちゃくようしおわる

chakuyoushiowaru

Polite

着用し終わります

ちゃくようしおわります

chakuyoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · wearing
Plain

着用し終わらない

ちゃくようしおわらない

chakuyoushiowaranai

Polite

着用し終わりません

ちゃくようしおわりません

chakuyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · wearing
Plain

着用し終わった

ちゃくようしおわった

chakuyoushiowatta

Polite

着用し終わりました

ちゃくようしおわりました

chakuyoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · wearing
Plain

着用し終わらなかった

ちゃくようしおわらなかった

chakuyoushiowaranakatta

Polite

着用し終わりませんでした

ちゃくようしおわりませんでした

chakuyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · wearing
Plain

着用するつもりだ

ちゃくようするつもりだ

chakuyousurutsumorida

Polite

着用するつもりです

ちゃくようするつもりです

chakuyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · wearing
Plain

着用するつもりではない

ちゃくようするつもりではない

chakuyousurutsumoridehanai

Polite

着用するつもりではありません

ちゃくようするつもりではありません

chakuyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

着用するつもりではないです

ちゃくようするつもりではないです

chakuyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · wearing
Plain

着用するつもりだった

ちゃくようするつもりだった

chakuyousurutsumoridatta

Polite

着用するつもりでした

ちゃくようするつもりでした

chakuyousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · wearing
Plain

着用するつもりではなかった

ちゃくようするつもりではなかった

chakuyousurutsumoridehanakatta

Polite

着用するつもりではありませんでした

ちゃくようするつもりではありませんでした

chakuyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · wearing
Plain

着用しようとする

ちゃくようしようとする

chakuyoushiyoutosuru

Polite

着用しようとします

ちゃくようしようとします

chakuyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · wearing
Plain

着用しようとしない

ちゃくようしようとしない

chakuyoushiyoutoshinai

Polite

着用しようとしません

ちゃくようしようとしません

chakuyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · wearing
Plain

着用しようとした

ちゃくようしようとした

chakuyoushiyoutoshita

Polite

着用しようとしました

ちゃくようしようとしました

chakuyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · wearing
Plain

着用しようとしなかった

ちゃくようしようとしなかった

chakuyoushiyoutoshinakatta

Polite

着用しようとしませんでした

ちゃくようしようとしませんでした

chakuyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · wearing
Plain

着用することにする

ちゃくようすることにする

chakuyousurukotonisuru

Polite

着用することにします

ちゃくようすることにします

chakuyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · wearing
Plain

着用することにしない

ちゃくようすることにしない

chakuyousurukotonishinai

Polite

着用することにしません

ちゃくようすることにしません

chakuyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · wearing
Plain

着用することにした

ちゃくようすることにした

chakuyousurukotonishita

Polite

着用することにしました

ちゃくようすることにしました

chakuyousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · wearing
Plain

着用することにしなかった

ちゃくようすることにしなかった

chakuyousurukotonishinakatta

Polite

着用することにしませんでした

ちゃくようすることにしませんでした

chakuyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · wearing
Plain

着用できるようになる

ちゃくようできるようになる

chakuyoudekiruyouninaru

Polite

着用できるようになります

ちゃくようできるようになります

chakuyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · wearing
Plain

着用できるようにならない

ちゃくようできるようにならない

chakuyoudekiruyouninaranai

Polite

着用できるようになりません

ちゃくようできるようになりません

chakuyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · wearing
Plain

着用できるようになった

ちゃくようできるようになった

chakuyoudekiruyouninatta

Polite

着用できるようになりました

ちゃくようできるようになりました

chakuyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · wearing
Plain

着用できるようにならなかった

ちゃくようできるようにならなかった

chakuyoudekiruyouninaranakatta

Polite

着用できるようになりませんでした

ちゃくようできるようになりませんでした

chakuyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · wearing
Expression

着用してください

ちゃくようしてください

chakuyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · wearing
Expression

着用しないでください

ちゃくようしないでください

chakuyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · wearing
Expression

着用しなさい

ちゃくようしなさい

chakuyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · wearing
Expression

着用させてください

ちゃくようさせてください

chakuyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · wearing
Plain

着用しなければならない

ちゃくようしなければならない

chakuyoushinakerebanaranai

Polite

着用しなければなりません

ちゃくようしなければなりません

chakuyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · wearing
Plain

着用しなければならなかった

ちゃくようしなければならなかった

chakuyoushinakerebanaranakatta

Polite

着用しなければなりませんでした

ちゃくようしなければなりませんでした

chakuyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · wearing
Plain

着用するべきだ

ちゃくようするべきだ

chakuyousurubekida

Polite

着用するべきです

ちゃくようするべきです

chakuyousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · wearing
Plain

着用するべきだった

ちゃくようするべきだった

chakuyousurubekidatta

Polite

着用するべきでした

ちゃくようするべきでした

chakuyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · wearing
Plain

着用したほうがいい

ちゃくようしたほうがいい

chakuyoushitahougaii

Polite

着用したほうがいいです

ちゃくようしたほうがいいです

chakuyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · wearing
Plain

着用したほうがよかった

ちゃくようしたほうがよかった

chakuyoushitahougayokatta

Polite

着用したほうがよかったです

ちゃくようしたほうがよかったです

chakuyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · wearing
Plain

着用してはいけない

ちゃくようしてはいけない

chakuyoushitehaikenai

Polite

着用してはいけません

ちゃくようしてはいけません

chakuyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · wearing
Plain

着用してはいけなかった

ちゃくようしてはいけなかった

chakuyoushitehaikenakatta

Polite

着用してはいけませんでした

ちゃくようしてはいけませんでした

chakuyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · wearing
Plain

着用しなくてもいい

ちゃくようしなくてもいい

chakuyoushinakutemoii

Polite

着用しなくてもいいです

ちゃくようしなくてもいいです

chakuyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · wearing
Plain

着用しなくてもよかった

ちゃくようしなくてもよかった

chakuyoushinakutemoyokatta

Polite

着用しなくてもよかったです

ちゃくようしなくてもよかったです

chakuyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · wearing
Plain

着用してもいい

ちゃくようしてもいい

chakuyoushitemoii

Polite

着用してもいいです

ちゃくようしてもいいです

chakuyoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · wearing
Plain

着用してもよかった

ちゃくようしてもよかった

chakuyoushitemoyokatta

Polite

着用してもよかったです

ちゃくようしてもよかったです

chakuyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · wearing
Expression

着用するなら

ちゃくようするなら

chakuyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · wearing
Expression

着用すると

ちゃくようすると

chakuyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · wearing
Expression

着用しても

ちゃくようしても

chakuyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · wearing
Expression

着用しながら

ちゃくようしながら

chakuyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · wearing
Expression

着用しないで

ちゃくようしないで

chakuyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · wearing
Expression

着用するために

ちゃくようするために

chakuyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · wearing
Expression

着用するように

ちゃくようするように

chakuyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · wearing
Plain

着用してあげる

ちゃくようしてあげる

chakuyoushiteageru

Polite

着用してあげます

ちゃくようしてあげます

chakuyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · wearing
Plain

着用してあげない

ちゃくようしてあげない

chakuyoushiteagenai

Polite

着用してあげません

ちゃくようしてあげません

chakuyoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · wearing
Plain

着用してあげた

ちゃくようしてあげた

chakuyoushiteageta

Polite

着用してあげました

ちゃくようしてあげました

chakuyoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · wearing
Plain

着用してあげなかった

ちゃくようしてあげなかった

chakuyoushiteagenakatta

Polite

着用してあげませんでした

ちゃくようしてあげませんでした

chakuyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · wearing
Plain

着用してくれる

ちゃくようしてくれる

chakuyoushitekureru

Polite

着用してくれます

ちゃくようしてくれます

chakuyoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · wearing
Plain

着用してくれない

ちゃくようしてくれない

chakuyoushitekurenai

Polite

着用してくれません

ちゃくようしてくれません

chakuyoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · wearing
Plain

着用してくれた

ちゃくようしてくれた

chakuyoushitekureta

Polite

着用してくれました

ちゃくようしてくれました

chakuyoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · wearing
Plain

着用してくれなかった

ちゃくようしてくれなかった

chakuyoushitekurenakatta

Polite

着用してくれませんでした

ちゃくようしてくれませんでした

chakuyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · wearing
Plain

着用してもらう

ちゃくようしてもらう

chakuyoushitemorau

Polite

着用してもらいます

ちゃくようしてもらいます

chakuyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · wearing
Plain

着用してもらわない

ちゃくようしてもらわない

chakuyoushitemorawanai

Polite

着用してもらいません

ちゃくようしてもらいません

chakuyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · wearing
Plain

着用してもらった

ちゃくようしてもらった

chakuyoushitemoratta

Polite

着用してもらいました

ちゃくようしてもらいました

chakuyoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · wearing
Plain

着用してもらわなかった

ちゃくようしてもらわなかった

chakuyoushitemorawanakatta

Polite

着用してもらいませんでした

ちゃくようしてもらいませんでした

chakuyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · wearing
Plain

着用しやすい

ちゃくようしやすい

chakuyoushiyasui

Polite

着用しやすいです

ちゃくようしやすいです

chakuyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · wearing
Plain

着用しやすくない

ちゃくようしやすくない

chakuyoushiyasukunai

Polite

着用しやすくないです

ちゃくようしやすくないです

chakuyoushiyasukunaidesu

1 alternative

着用しやすくありません

ちゃくようしやすくありません

chakuyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · wearing
Plain

着用しやすかった

ちゃくようしやすかった

chakuyoushiyasukatta

Polite

着用しやすかったです

ちゃくようしやすかったです

chakuyoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · wearing
Plain

着用しやすくなかった

ちゃくようしやすくなかった

chakuyoushiyasukunakatta

Polite

着用しやすくなかったです

ちゃくようしやすくなかったです

chakuyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

着用しやすくありませんでした

ちゃくようしやすくありませんでした

chakuyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · wearing
Plain

着用しにくい

ちゃくようしにくい

chakuyoushinikui

Polite

着用しにくいです

ちゃくようしにくいです

chakuyoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · wearing
Plain

着用しにくくない

ちゃくようしにくくない

chakuyoushinikukunai

Polite

着用しにくくないです

ちゃくようしにくくないです

chakuyoushinikukunaidesu

1 alternative

着用しにくくありません

ちゃくようしにくくありません

chakuyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · wearing
Plain

着用しにくかった

ちゃくようしにくかった

chakuyoushinikukatta

Polite

着用しにくかったです

ちゃくようしにくかったです

chakuyoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · wearing
Plain

着用しにくくなかった

ちゃくようしにくくなかった

chakuyoushinikukunakatta

Polite

着用しにくくなかったです

ちゃくようしにくくなかったです

chakuyoushinikukunakattadesu

1 alternative

着用しにくくありませんでした

ちゃくようしにくくありませんでした

chakuyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · wearing
Plain

着用しすぎる

ちゃくようしすぎる

chakuyoushisugiru

Polite

着用しすぎます

ちゃくようしすぎます

chakuyoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · wearing
Plain

着用しすぎない

ちゃくようしすぎない

chakuyoushisuginai

Polite

着用しすぎません

ちゃくようしすぎません

chakuyoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · wearing
Plain

着用しすぎた

ちゃくようしすぎた

chakuyoushisugita

Polite

着用しすぎました

ちゃくようしすぎました

chakuyoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · wearing
Plain

着用しすぎなかった

ちゃくようしすぎなかった

chakuyoushisuginakatta

Polite

着用しすぎませんでした

ちゃくようしすぎませんでした

chakuyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · wearing
Plain

着用したことがある

ちゃくようしたことがある

chakuyoushitakotogaaru

Polite

着用したことがあります

ちゃくようしたことがあります

chakuyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · wearing
Plain

着用したことがない

ちゃくようしたことがない

chakuyoushitakotoganai

Polite

着用したことがありません

ちゃくようしたことがありません

chakuyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · wearing
Plain

着用したことがあった

ちゃくようしたことがあった

chakuyoushitakotogaatta

Polite

着用したことがありました

ちゃくようしたことがありました

chakuyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · wearing
Plain

着用したことがなかった

ちゃくようしたことがなかった

chakuyoushitakotoganakatta

Polite

着用したことがありませんでした

ちゃくようしたことがありませんでした

chakuyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · wearing
Plain

着用したところだ

ちゃくようしたところだ

chakuyoushitatokoroda

Polite

着用したところです

ちゃくようしたところです

chakuyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · wearing
Plain

着用したところではない

ちゃくようしたところではない

chakuyoushitatokorodehanai

Polite

着用したところではありません

ちゃくようしたところではありません

chakuyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

着用したところではないです

ちゃくようしたところではないです

chakuyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · wearing
Plain

着用したところだった

ちゃくようしたところだった

chakuyoushitatokorodatta

Polite

着用したところでした

ちゃくようしたところでした

chakuyoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · wearing
Plain

着用したところではなかった

ちゃくようしたところではなかった

chakuyoushitatokorodehanakatta

Polite

着用したところではありませんでした

ちゃくようしたところではありませんでした

chakuyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · wearing
Plain

着用したばかりだ

ちゃくようしたばかりだ

chakuyoushitabakarida

Polite

着用したばかりです

ちゃくようしたばかりです

chakuyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · wearing
Plain

着用したばかりではない

ちゃくようしたばかりではない

chakuyoushitabakaridehanai

Polite

着用したばかりではありません

ちゃくようしたばかりではありません

chakuyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

着用したばかりではないです

ちゃくようしたばかりではないです

chakuyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · wearing
Plain

着用したばかりだった

ちゃくようしたばかりだった

chakuyoushitabakaridatta

Polite

着用したばかりでした

ちゃくようしたばかりでした

chakuyoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · wearing
Plain

着用したばかりではなかった

ちゃくようしたばかりではなかった

chakuyoushitabakaridehanakatta

Polite

着用したばかりではありませんでした

ちゃくようしたばかりではありませんでした

chakuyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · wearing
Expression

着用したあとで

ちゃくようしたあとで

chakuyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · wearing
Expression

着用する前に

ちゃくようするまえに

chakuyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · wearing
Expression

着用してから

ちゃくようしてから

chakuyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · wearing
Plain

着用しそうだ

ちゃくようしそうだ

chakuyoushisouda

Polite

着用しそうです

ちゃくようしそうです

chakuyoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · wearing
Plain

着用しそうではない

ちゃくようしそうではない

chakuyoushisoudehanai

Polite

着用しそうではありません

ちゃくようしそうではありません

chakuyoushisoudehaarimasen

1 alternative

着用しそうではないです

ちゃくようしそうではないです

chakuyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · wearing
Plain

着用しそうだった

ちゃくようしそうだった

chakuyoushisoudatta

Polite

着用しそうでした

ちゃくようしそうでした

chakuyoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · wearing
Plain

着用しそうではなかった

ちゃくようしそうではなかった

chakuyoushisoudehanakatta

Polite

着用しそうではありませんでした

ちゃくようしそうではありませんでした

chakuyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · wearing
Plain

着用するそうだ

ちゃくようするそうだ

chakuyousurusouda

Polite

着用するそうです

ちゃくようするそうです

chakuyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · wearing
Plain

着用するようだ

ちゃくようするようだ

chakuyousuruyouda

Polite

着用するようです

ちゃくようするようです

chakuyousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · wearing
Plain

着用するようではない

ちゃくようするようではない

chakuyousuruyoudehanai

Polite

着用するようではありません

ちゃくようするようではありません

chakuyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

着用するようではないです

ちゃくようするようではないです

chakuyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · wearing
Plain

着用するようだった

ちゃくようするようだった

chakuyousuruyoudatta

Polite

着用するようでした

ちゃくようするようでした

chakuyousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · wearing
Plain

着用するようではなかった

ちゃくようするようではなかった

chakuyousuruyoudehanakatta

Polite

着用するようではありませんでした

ちゃくようするようではありませんでした

chakuyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · wearing
Plain

着用するだろう

ちゃくようするだろう

chakuyousurudarou

Polite

着用するでしょう

ちゃくようするでしょう

chakuyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · wearing
Plain

着用するかもしれない

ちゃくようするかもしれない

chakuyousurukamoshirenai

Polite

着用するかもしれません

ちゃくようするかもしれません

chakuyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · wearing
Plain

着用するかもしれなかった

ちゃくようするかもしれなかった

chakuyousurukamoshirenakatta

Polite

着用するかもしれませんでした

ちゃくようするかもしれませんでした

chakuyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · wearing
Plain

着用するはずだ

ちゃくようするはずだ

chakuyousuruhazuda

Polite

着用するはずです

ちゃくようするはずです

chakuyousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · wearing
Plain

着用するはずではない

ちゃくようするはずではない

chakuyousuruhazudehanai

Polite

着用するはずではありません

ちゃくようするはずではありません

chakuyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

着用するはずではないです

ちゃくようするはずではないです

chakuyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · wearing
Plain

着用するはずだった

ちゃくようするはずだった

chakuyousuruhazudatta

Polite

着用するはずでした

ちゃくようするはずでした

chakuyousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · wearing
Plain

着用するはずではなかった

ちゃくようするはずではなかった

chakuyousuruhazudehanakatta

Polite

着用するはずではありませんでした

ちゃくようするはずではありませんでした

chakuyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · wearing
Plain

着用なさる

ちゃくようなさる

chakuyounasaru

Polite

着用なさいます

ちゃくようなさいます

chakuyounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · wearing
Plain

着用なさらない

ちゃくようなさらない

chakuyounasaranai

Polite

着用なさいません

ちゃくようなさいません

chakuyounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · wearing
Plain

着用なさった

ちゃくようなさった

chakuyounasatta

Polite

着用なさいました

ちゃくようなさいました

chakuyounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · wearing
Plain

着用なさらなかった

ちゃくようなさらなかった

chakuyounasaranakatta

Polite

着用なさいませんでした

ちゃくようなさいませんでした

chakuyounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · wearing
Plain

着用いたす

ちゃくよういたす

chakuyouitasu

Polite

着用いたします

ちゃくよういたします

chakuyouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · wearing
Plain

着用いたさない

ちゃくよういたさない

chakuyouitasanai

Polite

着用いたしません

ちゃくよういたしません

chakuyouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · wearing
Plain

着用いたした

ちゃくよういたした

chakuyouitashita

Polite

着用いたしました

ちゃくよういたしました

chakuyouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · wearing
Plain

着用いたさなかった

ちゃくよういたさなかった

chakuyouitasanakatta

Polite

着用いたしませんでした

ちゃくよういたしませんでした

chakuyouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · wearing
Plain

着用してる

ちゃくようしてる

chakuyoushiteru

Polite

着用してます

ちゃくようしてます

chakuyoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · wearing
Plain

着用してない

ちゃくようしてない

chakuyoushitenai

Polite

着用してません

ちゃくようしてません

chakuyoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · wearing
Plain

着用してた

ちゃくようしてた

chakuyoushiteta

Polite

着用してました

ちゃくようしてました

chakuyoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · wearing
Plain

着用してなかった

ちゃくようしてなかった

chakuyoushitenakatta

Polite

着用してませんでした

ちゃくようしてませんでした

chakuyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · wearing
Plain

着用しちゃう

ちゃくようしちゃう

chakuyoushichau

Polite

着用しちゃいます

ちゃくようしちゃいます

chakuyoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · wearing
Plain

着用しちゃわない

ちゃくようしちゃわない

chakuyoushichawanai

Polite

着用しちゃいません

ちゃくようしちゃいません

chakuyoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · wearing
Plain

着用しちゃった

ちゃくようしちゃった

chakuyoushichatta

Polite

着用しちゃいました

ちゃくようしちゃいました

chakuyoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · wearing
Plain

着用しちゃわなかった

ちゃくようしちゃわなかった

chakuyoushichawanakatta

Polite

着用しちゃいませんでした

ちゃくようしちゃいませんでした

chakuyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · wearing
Expression

着用しなきゃ

ちゃくようしなきゃ

chakuyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.